「広告費」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

科学的な予想広告費用および合理的な広告費用を広告主に提供することができる広告費用算出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an advertising cost computing method for providing an advertiser with a scientifically estimated advertising cost and a reasonable advertising cost. - 特許庁

受注ＧＲＰ数に対応する広告費が広告主に課金される。例文帳に追加

The advertiser is charged for an advertisement cost corresponding to the order GRP number. - 特許庁

企業の負担する広告宣伝費により広告傘を無料で提供する。例文帳に追加

The advertising umbrellas are provided at no charge, with advertising expenses borne by the firms. - 特許庁

広告情報の利用者が広告情報を印刷したときに、当該広告情報の提供者が広告費用を負担するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system in which a provider of advertisement information pays advertisement expense when a user of the advertisement information prints the advertisement information. - 特許庁

広告情報の利用者が広告情報を印刷したときに、当該広告情報の提供者が広告費用を負担するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for charging the advertisement cost to the supplier of the advertisement information in the case a user of advertisement information prints the advertisement information. - 特許庁

広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。例文帳に追加

Advertising makes up about 7% of this company's expenses. - Tatoeba例文

広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。例文帳に追加

Advertising makes up about 7% of this company's expenses.  - Tanaka Corpus

人件費や広告費も最低限に抑えている。例文帳に追加

Employment and advertising costs have also been cut to a minimum.  - 浜島書店 Catch a Wave

消費者端末（50）は、消費者を広告評価者の候補として広告支援装置（10）に登録する。例文帳に追加

Consumer terminals (50) register consumers as candidates for advertising evaluators in an advertising support apparatus (10). - 特許庁

広告の露出が可能な複数の媒体のうち、広告主の広告が露出される媒体が広告主によって選択される広告システムは、複数の媒体のうち広告主によって選択された媒体を介して露出された広告主の広告に対する広告費用を、選択された媒体の品質指標を反映して算出する広告費用算出部を備える。例文帳に追加

An advertisement system in which a medium to expose an advertisement of an advertiser is selected by the advertiser from among a plurality of media each capable of exposing an advertisement includes an advertising cost calculation section for calculating an advertising cost for the advertisement of the advertiser exposed via the medium selected by the advertiser from among the plurality of media while reflecting a quality index of the selected medium. - 特許庁

広告主は広告会員として一定会費のもとシステムに登録し、広告ページ製作者は広告配信会員として無料でシステムに登録することにより、広告主にはその一定会費分の広告枠が提供され、自動的に広告配信会員のページへと配信される。例文帳に追加

When an advertiser is registered in a system with a predetermined membership fee as an advertisement member, and an advertisement page producer is registered in the system free of charge as an advertisement distribution member, an advertisement budget corresponding to the predetermined membership fee is provided to the advertiser, and automatically distributed to the page of the advertisement distribution member. - 特許庁

広告支援装置は、消費者が登録した情報に基づいて広告ターゲットに対応する広告評価者を選定し、選定した広告評価者の消費者端末に対し当該広告作品の評価を依頼する。例文帳に追加

The advertising support apparatus selects advertising evaluators matching the advertising target according to the information registered by the consumers, and requests the consumer terminals of the selected advertising evaluators to evaluate the advertising works. - 特許庁

広告データを参照するための広告識別データとチラシ広告とを活用し、電子広告と連動させることで、大量な広告データを低コストで、しかも消費者による広告の閲覧の確実性を向上させた広告システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an advertisement system which provides a large amount of advertisement data at low cost and improves the certainty of browsing of advertisement by consumers by using and interlocking advertisement identification data for referring to the advertisement data and leaflet advertisement with electronic advertisement. - 特許庁

広告効果を高め、興味のある消費者に届くよう広告を限定する。例文帳に追加

To limit advertisements so that advertisement effect is enhanced and the advertisements reach consumers who have interest. - 特許庁

新規の消費者を得ることができる広告配信システム及び広告配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system and an advertisement distribution method capable of obtaining new consumers. - 特許庁

情報提供業務の運営は、各広告掲載者より徴収する広告費で行なう。例文帳に追加

Information provision business is operated by advertising expenses collected from advertisements publishers. - 特許庁

広告を選択する方法及び消費者が広告ディスプレイを見ている時間量を求めるシステム例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING ADVERTISEMENT AND SYSTEM FOR OBTAINING AMOUNT OF TIME WHEN CONSUMER VIEWS ADVERTISING DISPLAY - 特許庁

消費者心理をとらえた広告文生成のための広告文生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement sentence generation device for generating an advertisement sentence grabbing consumer psychology. - 特許庁

消費者にとって意外性があり、広告効果の高い広告表示体を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement display body that has unpredictability to consumers and a high advertising effect. - 特許庁

また、前記選択されたユーザーの数によって広告主の広告費用を変動させる。例文帳に追加

Also, the advertisement cost of an advertiser is changed by the number of the users who made selection. - 特許庁

広告・宣伝システムならびにそれを利用した広告・宣伝費徴収システム例文帳に追加

ADVERTISING AND PUBLICIZING SYSTEM AND ADVERTISING AND PUBLICIZING COST COLLECTING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

店舗の広告料の公平性を図り、消費者への広告宣伝を促進する。例文帳に追加

To promote advertising to a consumer by fairly charging a fee for the advertisement of a store. - 特許庁

広告自体の効果をより増大させながら、広告費用を結果的に減少させる。例文帳に追加

To reduce the advertisement expenses as a result while enhancing the effect of the advertisement itself. - 特許庁

チラシによる広告をするにあたって生ずる広告主の費用、労力の削減例文帳に追加

To curtail cost and labor of an advertiser which arise in conducting advertisement by flyers. - 特許庁

私達の宣伝広告費は来年二倍になるでしょう。例文帳に追加

Our advertising budget will double next year. - Weblio Email例文集

この広告は最も費用対効果が高い。例文帳に追加

This advertisement is the most cost-effective.  - Weblio Email例文集

それは多くの広告費を必要とします。例文帳に追加

That requires a lot of advertising costs.  - Weblio Email例文集

売上高広告費比率は業種によって大きく異なる。例文帳に追加

Advertising sales ratios differ widely according to the type of business. - Weblio英語基本例文集

消費者の感性に訴えるような商品広告方法例文帳に追加

a method of advertising that appeals to the sensitivity of consumers  - EDR日英対訳辞書

広告収入は景品の費用に使われる。例文帳に追加

The advertising income will finance the giveaways. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

広告を適切に一般消費者に配布する。例文帳に追加

To provide a distributed advertisement management system that properly distributes advertisement to general consumers. - 特許庁

商品の消費時期に合わせて広告を表示する。例文帳に追加

To provide a method of displaying an advertisement in time to consumption time of commodity. - 特許庁

ネット広告の効果／費用を向上させる。例文帳に追加

To improve an effect/cost of a network advertisement. - 特許庁

評価を依頼された消費者端末は、当該広告作品に対する評価を広告支援装置へ送信し、広告支援装置は、広告作品とその評価とを広告主端末へ通知する。例文帳に追加

The evaluation-requested consumer terminals send evaluations of the advertising works to the advertising support apparatus, and the advertising support apparatus notifies the advertising works and evaluations to the advertiser terminal. - 特許庁

この発明は、インタ−ネット上の広告において、ユーザーに見たい広告を選択させて広告効果を増大させると共に、該ユーザーに選択されたバナー広告の掲示数に応じて広告費用も算定することを目的とする。例文帳に追加

To make a user select an advertisement to view in advertisements on the Internet, to increase advertisement effects and to calculate an advertisement cost corresponding to the number of putting up a banner advertisement selected by the user as well. - 特許庁

広告媒体の種類による広告形態の違いによって、消費者に与える広告効果に違いが出るので、広告媒体の種類に応じた補充情報を用意し、広告効果を高めることをねらう。例文帳に追加

To increase advertisement effects by preparing supplementary information corresponding to the kinds of advertisement media, since advertisement effects to consumers vary according to advertisement styles, based upon the formats of advertisement media. - 特許庁

広告物の配布あるいは掲示などの手間及び費用を削減し、且つ、数の広告効果及び回数の広告効果を増大させることを可能とする広告物、及び広告方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertising matter and an advertising method capable of reducing the trouble and expense for distribution, posting or the like, of the advertising matter and is capable of increasing advertising effectiveness by numbers and advertising effectiveness by frequency. - 特許庁

消費者の端末から広告サイト運営者のサーバに広告提示要求があった時は、広告順位に従った広告の順次提示が可能な広告提示用ファイルを送信する。例文帳に追加

When a request of publicity presentation is given from the terminal unit of any consumer to the server for the publicity site owner, a file for publicity presentation capable of presenting advertisements one after another according to the sequence of advertising is transmitted. - 特許庁

広告主が移動体による広告効果を的確に把握して広告費用を有効に活用することができ、移動体である広告車輛の使用者にとっても有益な移動体の広告配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system for a moving body which enables an advertiser to accurately grasp advertisement effects by the moving body and effectively use advertisement costs and is advantageous even to the user of an advertisement vehicle as the moving body. - 特許庁

簡単な構成で広告情報を伝達でき、広告効果が高い広告を伝達する事で費用を広告主に肩代わりさせる事ができるシステムのための広告データサーバを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement data server for a system, which can transmit advertisement information and a highly effective advertisement by simple structure so as to charge an advertiser for the expense. - 特許庁

（異なる）広告主の（種々の）広告内容を広告費を回収しながら（簡易に使い分けて）プログラム中に掲載すること。例文帳に追加

To (easily and separately) put (various) advertisement contents of (different) advertisers in a program while recovering the advertisement cost. - 特許庁

本来的に広告に疎く広告効果の少ない消費感度の低いユーザに対しても、大きな広告効果を得る。例文帳に追加

To obtain a great advertising effect also with respect to users with low consumption sensitivity who are not keen on advertisements by nature and little affected by an advertisement. - 特許庁

プリント画像に広告主が指定した広告画像などが含まれている場合には、その費用の一部を広告主が補助することができるようにする。例文帳に追加

To enable an advertiser to aid a part of advertising expenses, when an advertisement image or the like designated by the advertiser is included in a print image. - 特許庁

そのため高い広告効果が得られるとともに、広告主の広告費負担のリスクを軽減するとともに媒体の活用を計ることができる。例文帳に追加

Therefore, a high advertisement effect can be obtained, and the utilization of the medium can be enhanced while reducing the advertiser's risk of bearing the advertisement cost. - 特許庁

端末装置におけるリソースの浪費を抑えつつもその広告効果に応じた適切な広告料を広告主に請求することを実現可能とする。例文帳に追加

To claim an appropriate advertisement fee to an advertiser corresponding to the advertisement effects while reducing resource consumption in a terminal device. - 特許庁