「庭地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内の庭は墓地と地続きだ例文帳に追加

Our garden adjoins a graveyard  - 斎藤和英大辞典

内の庭は墓地と地続きだ例文帳に追加

Our garden is contiguous to a graveyard.  - 斎藤和英大辞典

庭園用に土地を残しておく.例文帳に追加

spare land for a garden  - 研究社 新英和中辞典

こけは石庭の地面に生えた例文帳に追加

The moss undergrew the stone patio  - 日本語WordNet

公園や庭園などの敷地例文帳に追加

the plot or ground of a garden, park or other enclosed area  - EDR日英対訳辞書

庭園の浄地に据える平たい石例文帳に追加

a flat stone for a Japanese style garden  - EDR日英対訳辞書

庭,公園,遊園地を造る例文帳に追加

to make a garden, park or play ground  - EDR日英対訳辞書

地庭の砂ハ金銀の。例文帳に追加

Jiutai (Noh chorus): The sand of the garden is covered with gold and silver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丘：水口丘陵、饗庭野台地例文帳に追加

Hills: Minakuchi Hills, Aebano tableland  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペットで家庭用地震予知器具例文帳に追加

HOME EARTHQUAKE PREDICTION APPARATUS BY PET - 特許庁

日本庭園の様式は、築山泉水庭（池泉庭園）、枯山水庭園、茶庭（露地）の3つに分類される。例文帳に追加

The style of a Japanese garden is classified into three types; a pond garden with small artificial hills (pond fountain garden), a garden with dry landscape, and tea garden (garden outside a ceremonial tearoom).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露地（ろじ）とは茶庭ともいい、茶室に付随する庭園の通称である。例文帳に追加

Roji is also called Chatei and is the common name of a garden attached to a tea-ceremony room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがこの地が田庭と呼ばれるようになった起源とされる。例文帳に追加

This is considered to be the first time this region was called Taniwa (田庭).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お雑煮の具は地域ごと、家庭ごとに違います。例文帳に追加

The ingredients for Ozoni differ by region and household. - 時事英語例文集

地震が原因で裏庭に穴がぽかりと開いていた.例文帳に追加

A hole opened up in the backyard because of the earthquake.  - 研究社 新和英中辞典

地震で庭の真中に窪みができた例文帳に追加

The earthquake has made a hollow―caused a depression―in the middle of the garden.  - 斎藤和英大辞典

彼は荒れ地を美しい庭に変えた。例文帳に追加

He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden. - Tatoeba例文

その庭園は荒れ地に変わりつつある。例文帳に追加

The garden is turning into a wilderness. - Tatoeba例文

一匹の鶏は、庭でわびしく地面をついばんでいた例文帳に追加

a single chicken was scratching forlornly in the yard  - 日本語WordNet

林地・野原・庭にすむ黄褐色の夜行性ネズミ例文帳に追加

nocturnal yellowish-brown mouse inhabiting woods and fields and gardens  - 日本語WordNet

それを囲む土地のレベル以下にセットされた庭例文帳に追加

a garden set below the level of the ground surrounding it  - 日本語WordNet

（敷地や庭の周囲にあるような）石の塀例文帳に追加

a masonry fence (as around an estate or garden)  - 日本語WordNet

天地創造でアダムとイブがいた美しい庭例文帳に追加

a beautiful garden where Adam and Eve were placed at the Creation  - 日本語WordNet

一部を残して地中に埋まっている庭石例文帳に追加

a garden stone called deeply set garden stone  - EDR日英対訳辞書

御所や神社などの敷地の内側にある庭園例文帳に追加

gardens inside the grounds of an Imperial palace or shrine - EDR日英対訳辞書

庭先相場という,農産物の生産地相場例文帳に追加

the market price of farm products in the district where they are produced, called local price  - EDR日英対訳辞書

その家の庭から別の所までずっと続いている土地例文帳に追加

a strip of land that connects the garden of a house to neighboring land  - EDR日英対訳辞書

生物地理学のいい家庭教師、誰か知らない？例文帳に追加

Anyone know any good biological geography tutors?! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は荒れ地を美しい庭に変えた。例文帳に追加

He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.  - Tanaka Corpus

その庭園は荒れ地に変わりつつある。例文帳に追加

The garden is turning into a wilderness.  - Tanaka Corpus

調理方法も、地域や家庭などで様々である。例文帳に追加

Cooking methods vary too, depending on the region or household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他、地方や家庭によっていくつもの呼び方がある。例文帳に追加

It has many names depending on the region or home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方や家庭によって呼び方が異なる場合がある。例文帳に追加

Onigiri is called differently depending on the region or home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具材の種類は地域や家庭によって異なる。例文帳に追加

The types of ingredients differ depending on the area and the home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

饗庭野の湿地帯に高密度で広く群生する。例文帳に追加

Skunk cabbage grows widely and in high concentration in the wetlands of Aibano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地の主な浄土式庭園を列記する。例文帳に追加

Major Jodo style gardens at various places are listed below  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが家庭や地域の支援機関と連携する例文帳に追加

It collaborates with families and local aid agencies.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

家庭用地震判定装置及び家電機器システム例文帳に追加

HOUSEHOLD EARTHQUAKE DETERMINATION APPARATUS AND HOUSEHOLD ELECTRIC APPLIANCE SYSTEM - 特許庁

人工庭園の支柱固定用地中埋込フレ−ム例文帳に追加

UNDERGROUND BURYING FRAME FOR SUPPORT FIXING OF ARTIFICIAL GARDEN - 特許庁

第3節　家庭と地域社会の変化等例文帳に追加

Section 3 Changes in the family and local community, etc. - 経済産業省

2人は、小さな、心地よい家庭を築いていた。例文帳に追加

They had a nice little home;  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

全地球が庭園になってしまったのです。例文帳に追加

the whole earth had become a garden.  - H. G. Wells『タイムマシン』

これが、地下のわが家でのとても家庭的な風景でした。例文帳に追加

It had become a very familiar scene,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

敷地の中央に中庭（坪庭〈つぼにわ〉）を置くことで、通気性と採光を口上させた。例文帳に追加

In the center of the property, a courtyard (spot garden) was installed for the improved ventilation and lighting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈前庭は築地塀で囲まれた一画に白砂を敷き詰め、帚目を付けただけのシンプルな庭。例文帳に追加

The garden in front of the hojo is of a simple design surrounded by a tsuiji fence and covered in white sand with raked lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス