「廃棄物発生源」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無機物と有機物とが混在する廃棄物から有害物質を発生させずに、かつ廃棄物の減容化と再資源化が図れる廃棄物処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste disposal system which can reduce the volume of the waste and recycle the waste, which is the mixture of inorganic substance and organic substance without generating toxic substance from the waste. - 特許庁

大量に発生する木質系廃棄物や、都市ゴミ一般廃棄物、下水汚泥等の産業廃棄物の再資源化を図りながら経済的にモルタル又はコンクリート構造物を施工できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of economically constructing a mortar or a concrete structure while recycling an industrial waste generated in large quantities such as wooden waste material, municipal general waste and sewage sludge as resources. - 特許庁

高温加熱処理によりダイオキシン等の有害物質が発生しにくい上に、廃棄物の連続乾燥炭化処理に適し、廃棄物の大幅な減量化が実現できるとともに、廃棄物の再資源化、再利用が可能である廃棄物処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a waste treating device which hardly generates toxic substances such as dioxins due to high temperature heating treatment, is suitable for continuous drying carbonizing treatment of waste, can realize great volume reduction of the waste and further can recycle the waste as a resource or can reuse the waste. - 特許庁

食品工場あるいは一般家庭等で大量に発生する生ごみを主体とする廃棄物や水分を多量に含む有機性廃棄物、あるいはその他の廃棄物から有用な燃料となる資源を得ることが可能で、しかも、有毒物質を生成することなく安全かつ、効率的に廃棄物を処理することのできる廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treating method capable of obtaining resources to be a useful fuel and capable of treating the waste safely and effectively without forming noxious substances from the waste mainly composed of garbage massively generated in food factories and ordinary households, org. waste contg. much water, and other waste. - 特許庁

廃棄物Ｍ１を有効利用するエネルギ供給システムであって、動力を発生する原動機１と、前記原動機１の排ガスを熱源として蒸気を発生する排熱ボイラ２と、前記排ガスを熱源として廃棄物Ｍ１を乾燥させる乾燥装置３と、乾燥された廃棄物Ｍ２を燃料とする廃棄物燃焼ボイラ４とを備えている。例文帳に追加

This energy supply system effectively using the waste M1 comprises a motor 1 generating power, a waste heat boiler 2 generating steam using the exhaust gas of the motor 1 as a heat source, a dryer 3 drying the waste M1 using the exhaust gas as a heat source, and the waste combustion boiler 4 using the dried wastes M2 as a fuel. - 特許庁

金属を除く廃棄物を収容し、動力源から供給される動力により回転または回動する容器２と、容器２内に飽和蒸気を送給して加湿および加圧するボイラとを備え、収容された廃棄物を攪拌して静電気を発生させ、廃棄物から資源を製造する。例文帳に追加

The apparatus can accommodate the waste material except metal, is provided with the vessel 2 being rotated or turned by power supplied from a power source and a boiler feeding saturated steam into the vessel 2 to humidify and pressurize, generates static electricity by agitating the accommodated waste material, and manufactures the resources from the waste material. - 特許庁

対象物を有価・無価を問わず「廃棄物等」として一体的にとらえて、製品などが廃棄物になることの抑制を図るべきことと、発生して廃棄物等についてはその有用性に着目し「循環資源」として、その循環的な利用を図るべきことが規定されています。例文帳に追加

The law states that it shall be applicable to “waste” in general, valuable or valueless, and that efforts should be made to prevent products from generating waste materials and to promote recycling of such waste materials generated by focusing on their utility as “recyclable resources.”  - 経済産業省

焼却灰や汚泥、或いは建設発生土などの廃棄物を再資源化する為、水を加えて造粒する場合、その造粒が簡単であり、しかも廃棄物の利用度（再資源化効率）が高い技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique which is simple in granulation and high in waste utility (recycling efficiency) when a waste such as incineration ash, sludge, or construction soil is granulated by adding water for recycling. - 特許庁

熱分解ドラム２に加熱ガスを供給する熱分解ガス燃焼炉４に、セメント焼成部から発生した熱源の一部を供給するようになっている廃棄物処理システムと廃棄物処理方法。例文帳に追加

A part of the heat source generated from the cement baking part is supplied to a pyrolyzed gas combustion furnace 4 for supplying a heated gas to the pyrolytic drum 2. - 特許庁

一つの発酵促進材製造手段２において、複数の第１有機廃棄物の発生源１からの有機廃棄物に媒体材を混合して発酵促進材を製造することも可能である。例文帳に追加

About one manufacturing means 2 of the fermentation accelerator, it is possible to produce the fermentation accelerator by mixing the medium material with organic refuse from the plural sources 1 of the first organic refuse. - 特許庁

製鉄所で多量に発生するフライアッシュと鉄分含有廃棄物を資源として有効に活用することができるフライアッシュ及び鉄分含有廃棄物の有効活用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively using fly ash and iron-containing waste material by which the fly ash and the iron-containing waste material, produced in large quantities in iron works can effectively be used as resources. - 特許庁

有機廃棄物の加水分解処理を行うときに必要な飽和水蒸気を発生させる為のエネルギー源として化石燃料の使用をともなわず、かつ、環境に配慮された効率のよい有機廃棄物リサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient organic waste recycling system which is environmentally friendly without using a fossil fuel as an energy source for generating saturated vapor necessary for hydrolysis of organic wastes. - 特許庁

建設廃棄物の中間処理施設で発生する残渣の再資源化を図ることができ、中間処理施設のリサイクル率をより高めることができる建設廃棄物を用いた人工骨材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an artificial aggregate using construction waste, whereby residue produced at an intermediate processing facility for processing construction waste can be recycled and recycling rate at the intermediate processing facility can be further improved. - 特許庁

ウラン資源を有効活用でき、腐食性廃棄物を発生せず、製造工程から排出される廃棄物量が少なく、少ない数の工程で、フッ化ウラニル（ＵＯ_２Ｆ_２）を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing uranyl fluoride (UO_2F_2) using a few processes by which the uranium resource is effectively used, corrosive wastes are not yielded and the amount of wastes discharged from the production processes is a little. - 特許庁

「再生資源」とは：使用済みの物品または工場などから発生する副産物（廃棄物）のうち原材料として利用できるもの例文帳に追加

“Recyclable resources”: Used products or by-products (waste) generated in plants that can be used as raw materials  - 経済産業省

本体部品に対し連結部品を着脱自在な構成とすることにより、分解を容易にし、廃棄処理に手間がかからず、リサイクル処理（再資源化）・リユース処理（再使用）・リデュース（廃棄物の発生抑制）が達成できるようにする。例文帳に追加

To achieve easy disassembling, easy disposal treatment, recycling reusing, and waste reducing by forming a connecting part detachably to main body. - 特許庁

経費面、省資源、廃棄物発生面、省エネルギー面での不利益をもたらすことなく、揮発性有機物を効率良く回収する。例文帳に追加

To efficiently recover a volatile organic material without bringing disadvantage in the aspects of cost, resource saving, waste generation and energy saving. - 特許庁

硫黄酸化物を資源として利用でき、操作管理が簡単であり、廃棄物の発生が無く、コストが安く、設備の小型化も可能とする。例文帳に追加

To provide a means, in which sulfur oxide can be utilized as a resource, an operation control is easy, no waste product is produced, the cost is low, and a miniaturization of the equipment is also possible. - 特許庁

堆肥によって生産された農作物を第１の有機廃棄物の発生源１に還元する手段を備えることが好適である。例文帳に追加

It is preferable to provide a means by which the crops produced with the compost are returned to the source 1 of the first organic refuse. - 特許庁

構成部品をリサイクル可能にし、廃棄物などの発生抑制および資源の循環的利用を図った電球形蛍光ランプ21を提供する。例文帳に追加

To provide a bulb shaped fluorescent lamp 21 enabling component recycling to allow reduction of waste and cyclic use of resources. - 特許庁

具体的には、廃棄物等の発生抑制や循環資源の循環的な利用および適正処分に資するように、例文帳に追加

More specifically, in order to contribute to prevention of waste generation as well as recycling and proper disposal of recyclable resources, producers are required to  - 経済産業省

②地域の独自性を踏まえた廃棄物の発生抑制・リサイクルの推進を通じた資源循環型経済社会の構築例文帳に追加

[2] Establishing a sound material-cycle society through control of waste amount and promotion of recycling considering regional uniqueness  - 経済産業省

製鉄工場にて発生する産業廃棄物としてのスケールとヘドロを資源として再利用することにより、産業廃棄物として処理する量と処理に要する費用を削減すると共に、資源化したものを低価格の代替資源として利用することにより省資源にも寄与し得るようにする。例文帳に追加

To reutilize, as resources, scale and sludge produced in iron works as industrial waste to reduce treating amount and treating cost as the industrial waste and further to contribute to resource saving by utilizing the recycled material as an alternative resource of low price. - 特許庁

廃棄物として利用されていない高レベル放射性廃棄物から回収したCs-137、Sr-90等を放射線源として発生するガンマ線、ベータ線を用いて、酸化物を触媒として水溶液から水素イオンを還元して水素ガスを発生させる方法。例文帳に追加

The method is one for producing hydrogen by reducing hydrogen ions from an aqueous solution in the presence of an oxide catalyst by using gamma rays and beta rays generated from a radiation source such as Cs-137 and Sr-90 recovered from high-level radioactive waste as heretofore unrecyclable waste. - 特許庁

塗工紙製造過程で発生する損紙由来のブロークパルプは紙の品質の面からは使用する事は好ましくないが、廃棄すると膨大な廃棄物が発生し、また、紙資源の無駄使いにもなることから低品質でも使用しなければならないのが現状である。例文帳に追加

To produce bulky paper having improved optical qualities such as opacity, etc., by modifying an inorganic component, especially calcium carbonate in broke pulp occurring in web break, finishing, etc., to give a high-quality filler and using it in a paper raw material of papermaking process in a process for producing coated paper. - 特許庁

廃棄物処理施設Ｂより回収される脱水ケーキ３５を、熱分解ガス１１の燃焼により発生させる加熱ガス１４を外熱キルン炉１にて廃棄物１３の炭化処理用の熱源に供した後の排加熱ガス１４ａを熱源として乾燥処理する乾燥機３６を備える。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a dryer 36 for subjecting a dehydrated cake 35 recovered from the waste water disposal facilities B to a drying treatment using, as a heat source, an exhausted heated gas 14a, obtained after providing a heating gas 14, generated by combustion of the pyrolysis gas 11, as a heat source for the carbonization treatment of waste 13 in the external heating kiln furnace 1. - 特許庁

金属廃棄物を処理するのと同時に、金属廃棄物を熱エネルギーを得るための資源として有効利用することができ、金属粉末を燃焼させたときに発生する金属酸化物は、セメント原料の一部となり、セメント中に取り込まれる。例文帳に追加

The metal powder is treated and can be simultaneously effectively utilized as a resource for obtaining heat energy, and the metal oxide formed on burning the metal powder comes to part of a cement raw material and is incorporated into cement. - 特許庁

有機性廃棄物の処理の過程で発生するアンモニアを除去し、発酵を促進させるための熱源を自給し、畜産業、特に寒冷地に展開する畜産業の抱えている悪臭問題、河川や土壌などの汚染問題を解決する廃棄物の炭化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste carbonizing method for removing ammonia generated in an organic waste treatment process, self-supporting a heat source for accelerating fermentation and solving a malodorous problem in the livestock industry, especially in the livestock industry developed in a cold district and a pollution problem of rivers or soil. - 特許庁

パルプスラッジ、鋳物工場にて発生する集塵ダスト、及びケイ砂工場又は骨材生産工場から発生する粘土の３種類の廃棄物を再資源化して有効利用した無機多孔質体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for an inorganic porous body in which three waste materials, a pulp sludge, a collected dust generated in a foundry and a clay discharged from a silica sand or aggregate production plant, are effectively recycled. - 特許庁

大量に発生する有機廃棄物を、別途の熱源発生手段を設けずに、短時間で良好に炭化処理できる炭化装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a carbonization apparatus which can well carry out the carbonization treatment of a large quantity of produced organic waste within a short time without installing a separate heat source generation means. - 特許庁

籾殻、藁屑、それらの破片、有機性夾雑物、その他穀物の収穫調製過程で発生する有機性塵埃などの収穫廃棄物を穀物乾燥の熱源として有効利用する穀物乾燥方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-drying method and a device for effectively utilizing rice hulls, straw rubbish, their fragments, organic impurities, and harvest waste such as the organic dust/dirt being generated in the harvest-manufacturing process of other cereals as a heat source. - 特許庁

資源循環技術・システム表彰は、廃棄物の発生抑制（リデュース）、使用済み物品の再使用（リユース）、再資源化（リサイクル）に資する優れた事業やに資する優れた事業や取組の奨励・普及や新規ビジネスの創出を図ることを目的に、例文帳に追加

The Awards for Resource-Recycling Technologies and Systems are granted to businesses and other entities.  - 経済産業省

本発明は、新建築物の端材、古い建物の解体時に発生する産業廃棄物である廃石膏ボード屑を焼結原料として再資源化法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method by which the end material of new buildings and waste gypsum board scale as industrial waste generated on the break up of old buildings are recycled as sintering raw materials. - 特許庁

樹脂の酸化物、劣化物の発生が抑制され、かつクリーニングが実質的に不要な、省エネ、省資源及び省廃棄物に適した樹脂成形装置の停止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stopping a resin molding apparatus appropriate to save an energy, a material and a waste and not substantially necessary for cleaning owing to suppressing a generation of an oxide and deteriorated material of the resin. - 特許庁

ダイオキシン等の有害物や臭気を発生することなく、加熱熱源の無駄を生じない熱効率のよい小型の廃棄物処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a small waste treatment system having excellent in heat efficiency without generating toxic substances, such as dioxin or the like, and odors while causing no wasteful of a heating heat source. - 特許庁

新たに処理しなければならない廃棄物が発生することなく、処理物を鉄源として有効利用することができる、ボーキサイト溶解残渣の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a dissolution residue of bauxite, which does not produce waste to be newly treated, and makes effective use of a treated product as an iron source. - 特許庁

内容物を納めている部分が展開・分離し、内容物を使い切ることで、資源を有効活用し、加えて、廃棄時等に発生する容器体積を縮小する。例文帳に追加

In addition, a structure and a function of reducing the volume of the container part at the time of disposal and the like are achieved. - 特許庁

一般廃棄物や産業廃棄物等の処理からバイオマス等の未利用資源の有効利用処理に至るまでを総合的なシステムとして構築可能で、しかも、その総合システム内で発生したエネルギーを該総合システム内において有効に利用し、全体としてコスト面で採算の採れる効率のよい総合システムとすることができる資源利用統合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated system for utilization of resources permitting a construction of an integrated system covering the range from treatment of domestic and industrial wastes, or the like to utilization of unused resources, e.g. biomass, and serving as an efficient integrated system in which energy generated in it is utilized effectively within it, thus being profitable with respect to the net cost. - 特許庁

有機性廃棄物を無酸素雰囲気で熱分解して回収した熱分解ガス、および不揮発性残渣を暖房用の熱源として利用するとともに、燃焼に伴うダイオキシンの発生を無くする。例文帳に追加

To utilize a thermal decomposition gas recovered by thermally decomposing an organic waste in an oxygen-free atmosphere and a nonvolatile residue as a heat source for heating and eliminate the formation of dioxins in consequence of combustion. - 特許庁

発生する汚泥量を減少させ、発酵汚泥をオゾンによる可溶化によって有機炭素源化する有機性廃棄物とし尿の合併処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combined collection treatment method for organic waste and night soil which decreases the amount of the sludge to be generated and subjects fermentation sludge to solubilization by ozone, thereby effecting organic carbon resource recovery. - 特許庁

浄水場で発生する使用済み活性炭を焼却施設の排ガス処理工程において利用することにより、廃棄物の再資源化を図ってダイオキシン類を除去する排ガス中のダイオキシン類除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing dioxins in an exhaust gas by which dioxins are removed while recycling waste as a resource by utilizing spent active carbon generated in a water purifying plant in an exhaust gas treating process of an incineration plant. - 特許庁

常に発生する廃棄物を安全に有効な方法で処分し、更には、処分量を低減させ、その処分したものを有用な資源とするための骨材を提供する。例文帳に追加

To dispose of waste always generated safely and by an effective method, to reduce the amount of disposal and to provide aggregate using the waste as useful resources. - 特許庁

シュレッダーダストなどの廃棄物を焼却した際に発生する飛灰から重金属類を高回収率で回収して製錬原料などに再資源化することができる、飛灰の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for fly ash where heavy metals can be recovered from fly ash generated at the time of incinerating waste such as shredder dust at a high recovery rate, and can be recycled for a refining raw material or the like. - 特許庁

簡素化された構造を有し、動力源を必要とせず、廃棄物の発生量が少なく、小さなメンテナンス頻度で稼動できる廃水浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide a wastewater purifying apparatus having a simplified structure, requiring no power source, reducing the occurrence amount of waste and operated in reduced maintenance frequency. - 特許庁

廃ガラス基板から、少ない労力とエネルギーにて、廃液など廃棄物の発生を伴わず、かつ、大がかりな設備を使用せず、液晶パネル用ガラスを再生利用することが可能であるガラス基板の再資源化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recycling a glass substrate from a waste glass substrate with less labor and energy, without producing waste such as waste liquids, and without using large equipment, which enables to recycle glass for liquid crystal panels. - 特許庁