「建物外観」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建物画像表示部７は建物画像入力部からの建物外観画像と建物推定部からの建物外観画像を表示し、建物画像照合部８は表示部に表示された両建物外観画像を照合し、不一致部分が多いときに建物画像表示部に不一致警告を表示する。例文帳に追加

A building image display part 7 display the building appearance image from the building image input part and the building appearance image from the building estimating part, a building image collating part 8 collates both the building appearance images displayed on the display part and when there are a luaugenumber of nonmatched parts, the warning of nonmatching is displayed on the building image display part. - 特許庁

その建物の外観と部屋の様子を写真で送ってください。例文帳に追加

Please send pictures of that building's outer and inner conditions.  - Weblio Email例文集

外観・内装とも昭和モダニズムの面影を残す貴重な建物である。例文帳に追加

It's a valuable building whose appearance and interior show signs of Showa modernism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農家風の外観をもつ慈光院の中心的な建物。例文帳に追加

It is one of the main buildings of Jiko-in Temple with the exterior appearance of a farm house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宅地の有効活用を図る、建物の区分所有等に関する法律の適用可能な戸建て建物の外観を有する建物とその販売方法例文帳に追加

BUILDING HAVING DETACHED BUILDING APPEARANCE APPLICABLE TO LAW FOR CONDOMINIUM OWNERSHIP, ETC., OF BUILDING FOR EFFECTIVE USE OF BUILDING LOT, AND SALES METHOD THEREOF - 特許庁

外観形状と内観形状とが異なる窓構造として、外観が統一された窓を備えた建物２１が得られるようにしている。例文帳に追加

As a window structure differed in appearance between the outside and the inside, a building 21 provided with windows uniformed in outer appearance is obtained. - 特許庁

外観イメージを掴みやすく、使用利便性が良好なインターネットを利用した建物の外観選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building exterior selecting system using the Internet, easily grasping image, and having good convenience. - 特許庁

外観に変化を持たせて豪華な外観にできる建物の付け柱の天端の仕舞い構造を提供する。例文帳に追加

To provide the end structure of the upper surface of a pilaster of a building capable of being formed into the gorgeous appearances by giving variations in the appearances. - 特許庁

外観（外部デザイン）の画一感が生じないユニット建物及び外構の外観構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a unit building and an appearance construction method for an exterior structure for preventing occurrence of sense of uniformity of the appearance (external part design). - 特許庁

外観は住宅風だが、本来は経蔵として造られた建物を改造したものと見られる。例文帳に追加

The exterior is in a residential style, but it appears to have been converted from a structure which originally served as a sutra hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物を実際より多層に見せることで外観の優美さを際立たせる効果がある。例文帳に追加

This structure makes the building look like it has more floors than it really does, and therefore its use is effective for improving the graciousness of the building's outside appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの建物は保存状態が良く，街は現在も全体的にバロック様式の外観を保っている。例文帳に追加

The buildings are well preserved and give the city its overall baroque appearance today.  - 浜島書店 Catch a Wave

建物の外観を向上させることが可能なバルコニの手摺壁を提供すること。例文帳に追加

To provide a handrail wall for a balcony improving the appearance of a building. - 特許庁

省エネルギーを図りつつ、外観デザインの向上も図ることができる建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building which achieves energy saving and improved outside design. - 特許庁

独自性のある外観であり、しかも既存の建物に設置することも容易な階段を提供すること。例文帳に追加

To provide a staircase which has an appearance having originality and is easily installed on an existing building. - 特許庁

建物外壁の外観・美観と調和した意匠性の高い、新しい換気フードを提供する。例文帳に追加

To provide a new ventilation hood with improved design properties in harmony with the outer shape and fine sight of the outer wall of a building. - 特許庁

下階相隣る建物ユニットを離し置きしてなるユニット建物の外壁面の外観を向上すること。例文帳に追加

To provide an unit building with an improved appearance of outer wall surfaces consisted of separately installed adjacent building units in a lower floor. - 特許庁

既設建物の外観や間取り等を紹介する既設建物情報ウェブページ１２を顧客がネットワーク１を通じて閲覧できるようにする。例文帳に追加

A customer is enabled to browse an existent building information web page 12 introducing the outline, room layout, etc., of the existent building through a network 1. - 特許庁

ソーラーパネルと建物とを一体感のある仕上がりにすることができて、建物の外観を良好なものにする。例文帳に追加

To furnish a building with an excellent appearance by finishing a solar panel and the building integrally to create a sense of unity. - 特許庁

基礎内部及び基礎上の建物の断熱性を確保するに際し、建物の敷地対応性や外観を向上すること。例文帳に追加

To improve adaptability of a building to the site and to improve the appearance in securing a thermal insulation property of the inside of a foundation and of the building on the foundation. - 特許庁

建物外観との調和を崩さず、しかも室内天井高などを制約することのない建物用消音器を提供する。例文帳に追加

To provide a muffler for building which sustains harmony with the external view of a building and does not restrict the indoor ceiling height. - 特許庁

建物の壁面上における取付位置の設定の自由度が高く、建物の外観意匠性を低下させない換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator without reducing appearance design of a building, while enhancing a degree of freedom of setting an installation position on a wall surface of the building. - 特許庁

建物本体の外壁表面に開口する複数の開口部を有する建物において、建物の外観意匠性を向上させるとともに、開口部から建物内への通風を確保する。例文帳に追加

To provide a building capable of improving architectural design efficiency of the external appearance of the building and, at the same time, ensuring ventilation inside of the building from an opening section in the building having a plurality of opening sections to be opened in the surface of an external wall of a building body. - 特許庁

建物内部に特別の設置スペースを確保する必要がなく、しかも、建物竣工後の設置も容易に行うことができ、加えて、建物の外観を損なわせることもない建物制振構造の提供。例文帳に追加

To provide a building vibration control structure which does not need for securing a special installation space inside a building, is capable of being easily installed after the completion of a building, and does not damage the appearance of a building. - 特許庁

アルミ窓枠を多色の色彩にすることで、建物の多様な外観、室内の演出に寄与することで建築主の外観、室内に対する色彩に対する希望を多く取り入れた建物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a building, in which the many requirements of a client is adopted about the appearance of the building and the color in rooms by applying multicolor on aluminum window frames to contribute to the diversification of the appearance of the building and the representation of the rooms. - 特許庁

宅地上に倉庫（トランクルーム）や人工地盤で連結させた数個の戸建て建物を建設し、それらを１棟の建物として登記することにより、各戸建て建物の外観を有する建物について、建物の区分所有等に関する法律上の区分所有権と敷地利用権を分譲販売する。例文帳に追加

Several detached buildings mutually connected through a warehouse (trunk room) or artificial ground on the building lot, and these buildings are registered as a block of buildings, whereby the condominium ownership and site-using right in the Law for Condominium ownership, etc., of Building having detached building appearance are sold subdividedly. - 特許庁

建物の外観を悪化させずに多くの太陽電池を建物の窓ガラスに安全に且つ簡単に設置することができ、太陽光発電を効果的に実施し、建物の外観を彩ることも可能となる太陽光発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation device which can safely and easily set a number of solar batteries on window panes of a building without degrading the appearance of the building, effectively carries out photovoltaic generation, and can beautifully color the appearance of the building. - 特許庁

狭小敷地に建物の外周を敷地ぎりぎりまで近づけることができるようになるとともに、建物の外観のバリエーションの増加が図れるようになるプレハブ式建物用屋根の提供。例文帳に追加

To provide a roof for a prefabricated building which can bring an outer periphery of a building in a narrow lot close to the border of the lot, and increase the variation of the appearance of the building. - 特許庁

解決しようとする問題点は、建物内部と外気との間における熱の伝導を低く抑え、建物内部の冷房又は暖房効果を維持できるようにすること、並びに建物の外観を建物の使用目的に応じて整えられるようにすることにある。例文帳に追加

To maintain a cooling or heating effect in a building by keeping heat conduction between the inside of the building and outside air low, and to make an appearance of the building neat in accordance with the intended use of the building. - 特許庁

建物画像入力部２は建物の外観画像を撮影・入力し、計測部３、４、５は撮影位置・撮影方向・撮影距離を計測し、建物推定部６は各計測値と地図データベース１に格納される位置座標データを基に、データベース中の建物を推定して外観画像を出力する。例文帳に追加

A building image input part 2 photographs and inputs the appearance image of the building, measuring parts 3, 4 and 5 measure a photographing position, photographing direction and photographing distance and based on the respective measured values and position coordinate data stored in a map database, a building estimating part 6 estimates the building in the database and outputs the appearance image. - 特許庁

床が失われ，外観を覆(おお)う大理石が持ち去られたため，現在では建物の構造をはっきり見ることができる。例文帳に追加

We can now see the structure of the building clearly because the floor was lost and marble that covered the exterior was removed.  - 浜島書店 Catch a Wave

この表示物においては、組み合わせ屋根を有する建物の外形を、外観図(１)〜(６)で図示し、敷地(７)の形状も併せて図示する。例文帳に追加

These displays illustrate the external forms of the buildings having the combined roofs by external views (1) to (6) and also illustrate the shapes of sites (7). - 特許庁

建物からパラペットまで一様に連続している外観を備えることができる笠木を有するパラペット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parapet device provided with a coping having the uniformly continuous appearance from a building to a parapet. - 特許庁

建物の外断熱を行うと共に断熱材が露出せずに外観が良好である太陽電池パネル及び外断熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery panel and an exterior heat insulating structure of fine appearance without exposing a heat insulating material while performing exterior heat insulation. - 特許庁

また、正面Ｆに凹凸形状を有することで外観の意匠性が高いユニット式建物１を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, the unit building 1 enhanced in appearance design properties can be obtained by having the rugged front face F. - 特許庁

建物の外観意匠性を向上させ、屋外から開口部への視線を遮るとともに開口部から屋内への採光及び通風を確保する。例文帳に追加

To shield an opening part from an outdoor visual line while improving the appearance design of a building, and further ensure indoor lighting and ventilation through the opening part. - 特許庁

軒樋からの雨水のオーバーフローを防止し、かつ資材コストを抑えつつ、建物の外観性を損なわない雨水排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater draining apparatus capable of preventing rainwater in an eaves gutter from overflowing and preventing the appearance of a building from being impaired while preventing cost of materials from being increased. - 特許庁

本発明は建物の少なくとも一部を隠蔽可能とする扉を有する格子面材を備えるとともに、外観の優れた目隠し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blindfold device superior in an appearance, with a grating face material having a door capable of hiding at least a part of a building. - 特許庁

現代的な鉄骨造でありながら伝統的木造建物の意匠と外観が得られ、しかも十分な長寿命化を実現する。例文帳に追加

To provide the design and appearance of a traditional wooden building while using modernistic steel framing and to realize a sufficiently long life. - 特許庁

建物外周部における基礎スラブの延出寸法を小さく抑え、尚かつ止水処理の面でも外観の面でも好ましい構造とする。例文帳に追加

To restrain the extension dimension of a foundation slab in an outer periphery of a building to be small and additionally to make structure of the outer periphery preferable in terms of appearance. - 特許庁

これにより、上階の床面積を下階の床面積より小さくしても、左右のバランスがよく、建物１の外観を向上させることができる。例文帳に追加

By the constitution, even when the upstairs floor area makes smaller than the downstairs floor area, both right and left balances are properly kept, and the outside appearance of a building 1 can be promoted. - 特許庁

建物の図面が無く内部構造が不明であっても、外観検査のみで所定の精度の梁強度計算をする。例文帳に追加

To calculate beam strength to a predetermined accuracy through visual inspection alone even if the internal structure of a building is unknown in the absence of the drawing of the building. - 特許庁

敷地を有効に活用することができ、しかも外観の悪さやシステム的な設計の煩雑さを解消することができる建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a building capable of effectively utilizing a site and eliminating inferior appearance and troublesomeness of system design. - 特許庁

ユーザーの希望する建物の外観あるいは内装の仕上がり感を実感できる色見本貼り図面を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing with color samples stuck thereon enabling a user to feel the actual finish of the exterior or interior of a building desired by the user. - 特許庁

容易に施工でき、かつ、十分な採光を得ることができ、しかも、外観に優れた屋根の取付構造及び建物を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a roof and a building capable of facilitating construction work, obtaining sufficient daylighting and having the excellent external appearance. - 特許庁