| 例文 (772件) |
強い者の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 772件
非常に強い者例文帳に追加
a person who is acting vigorously - EDR日英対訳辞書
押しが強い州政府政策担当者。例文帳に追加
Aggressive state government policy makers. - Weblio Email例文集
横柄でうぬぼれの強い唯物論者例文帳に追加
an arrogant and cocksure materialist - 日本語WordNet
京都の好奇心が強い若者たち例文帳に追加
the curious youngsters in Kyoto - EDR日英対訳辞書
むしろ後者の気持ちのほうが強い例文帳に追加
Rather, the latter's feeling is stronger. - 京大-NICT 日英中基本文データ
弱い者を助け強い者をくじく勇気に富む人例文帳に追加
a person abounding in courage to help the weak and discourage the strong - EDR日英対訳辞書
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。例文帳に追加
The battle is not always to the strong. - Tatoeba例文
カトリック色の強い英国国教会の信者例文帳に追加
a member of the Anglican Church who emphasizes its Catholic character - 日本語WordNet
強い者にも屈服しない強靭な精神例文帳に追加
of a person, a strong spirit that doesn't surrender, even to the powerful - EDR日英対訳辞書
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。例文帳に追加
The battle is not always to the strong. - Tanaka Corpus
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。例文帳に追加
The flyweight champion contended with a strong challenger. - Tanaka Corpus
それに抗して一部の者は「隠れ」となることを強いられる。例文帳に追加
Some people resisted it and were forced to become 'kakure' (hidden believers). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武家文書では後者の意味が強い。例文帳に追加
In documents used by people of the warrior class, they usually represent the second meaning. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この説は、考古学者の支持が強い。例文帳に追加
The theory is also supported strongly by archaeologists. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に南部の方に被害者意識が強い例文帳に追加
The sense of victimization is especially strong in the south. - 京大-NICT 日英中基本文データ
さらに，まず強い者を縛ってからでなければ，だれも強い者の家に押し入って略奪することはできない。縛ってから，その家を略奪するだろう。例文帳に追加
But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man; and then he will plunder his house. - 電網聖書『マルコによる福音書 3:27』
指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。例文帳に追加
The symphony started with the conductor's strong downbeat. - Weblio英語基本例文集
どんな増税反対者も、経費削減に対しては強い抗議をしません。例文帳に追加
Any tax-raise naysayer makes very weak arguments against debt reduction. - Weblio英語基本例文集
自己責任を過度に強いる社会が自殺者を増やしている。例文帳に追加
A society that excessively imposes self-responsibility leads to an increased number of suicides. - 時事英語例文集
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。例文帳に追加
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. - Tatoeba例文
声の大きい、力強いまたは怒った演説をする演説者例文帳に追加
a public speaker who delivers a loud or forceful or angry speech - 日本語WordNet
力の強い特定の藩の出身者が形成した政治的派閥例文帳に追加
a political faction consisting of members of a specific powerful clan - EDR日英対訳辞書
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。例文帳に追加
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. - Tanaka Corpus
| 例文 (772件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
