「強い者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強い権力をもつ者例文帳に追加

a person who possesses powerful authority  - EDR日英対訳辞書

非常に強い者例文帳に追加

a person who is acting vigorously  - EDR日英対訳辞書

押しが強い州政府政策担当者。例文帳に追加

Aggressive state government policy makers.  - Weblio Email例文集

強い者が勝つ例文帳に追加

“The battle is to the strong.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

防衛者達は強い抵抗を見せた。例文帳に追加

The defenders put up a stout resistance. - Tatoeba例文

横柄でうぬぼれの強い唯物論者例文帳に追加

an arrogant and cocksure materialist  - 日本語WordNet

正確で粘り強い科学者例文帳に追加

an exact and patient scientist  - 日本語WordNet

勤勉な（または我慢強い）労働者例文帳に追加

a diligent (or patient) worker  - 日本語WordNet

京都の好奇心が強い若者たち例文帳に追加

the curious youngsters in Kyoto  - EDR日英対訳辞書

彼はその法案の強い支持者だ例文帳に追加

He is a strong supporter of the bill. - Eゲイト英和辞典

防衛者達は強い抵抗を見せた。例文帳に追加

The defenders put up a stout resistance.  - Tanaka Corpus

むしろ後者の気持ちのほうが強い例文帳に追加

Rather, the latter's feeling is stronger.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

だが それは強い者の論理だ。例文帳に追加

But that's the logic of the powerful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兄者が強いだけさ。 すごい。例文帳に追加

My brother is really strong. awesome. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発明者へのより強い保護を求め例文帳に追加

Would like stronger protections for inventors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

作家で反逆者 正義感が強い人例文帳に追加

Writers and rebels - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この力強い作品の所有者は例文帳に追加

Of this extraordinarily powerful stuff - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強い喪失感を経験した者なら例文帳に追加

If you've ever felt soulcrushing loss. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家に医者が居るのは 心強いよ例文帳に追加

Happy I have a doctor in the house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

力の強い者を探しているなら私こそ適任者だ.例文帳に追加

If you're looking for somebody strong, I'm your man.  - 研究社 新英和中辞典

弱い者が強い者に従って言いなりになること例文帳に追加

of a person, the act of submitting to those more powerful  - EDR日英対訳辞書

強い者が弱い者を滅ぼして栄えること例文帳に追加

the act of the strong of conquering the weak  - EDR日英対訳辞書

弱い者を助け強い者をくじく勇気例文帳に追加

the courage to help the weak and discourage the strong  - EDR日英対訳辞書

弱い者を助け強い者をくじく勇気に富む人例文帳に追加

a person abounding in courage to help the weak and discourage the strong  - EDR日英対訳辞書

弱い者を助け強い者をくじく勇気のあるさま例文帳に追加

having courage to help the weak and discourage the strong  - EDR日英対訳辞書

《弱い者が より強い者の 一部となっていく。例文帳に追加

The weaker become a part of the stronger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強い者も弱い者も その理性によって支え合う例文帳に追加

Both the strong and the weak .support each other with reason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦いは強い者が勝つとはかぎらない。例文帳に追加

The battle is not always to the strong. - Tatoeba例文

フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。例文帳に追加

The flyweight champion contended with a strong challenger. - Tatoeba例文

ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。例文帳に追加

The communist gave in to his tough opponent at last. - Tatoeba例文

向きを変えて、攻撃者と向き合うことを強いられる例文帳に追加

forced to turn and face attackers  - 日本語WordNet

カトリック色の強い英国国教会の信者例文帳に追加

a member of the Anglican Church who emphasizes its Catholic character  - 日本語WordNet

賢者を得ようとする気持ちが強いこと例文帳に追加

having a desire to become wise  - EDR日英対訳辞書

強い者にも屈服しない強靭な精神例文帳に追加

of a person, a strong spirit that doesn't surrender, even to the powerful - EDR日英対訳辞書

国は強い指導力を持つ者を必要としている例文帳に追加

The country needs someone with strong leadership. - Eゲイト英和辞典

彼はフェミニストだが，その強い推進者というわけではない例文帳に追加

He's a feminist with a small ‘f’． - Eゲイト英和辞典

ミラーは勝負強い打者だと感じている。例文帳に追加

Miller is a good clutch hitter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

戦いは強い者が勝つとはかぎらない。例文帳に追加

The battle is not always to the strong.  - Tanaka Corpus

フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。例文帳に追加

The flyweight champion contended with a strong challenger.  - Tanaka Corpus

ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。例文帳に追加

The communist gave in to his tough opponent at last.  - Tanaka Corpus

それに抗して一部の者は「隠れ」となることを強いられる。例文帳に追加

Some people resisted it and were forced to become 'kakure' (hidden believers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家文書では後者の意味が強い。例文帳に追加

In documents used by people of the warrior class, they usually represent the second meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この説は、考古学者の支持が強い。例文帳に追加

The theory is also supported strongly by archaeologists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既婚者や年配層のイメージが強い例文帳に追加

It has a strong image of married people and seniors.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

特に南部の方に被害者意識が強い例文帳に追加

The sense of victimization is especially strong in the south.  - 京大-NICT 日英中基本文データ