「強い者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強い権力をもつ者例文帳に追加

a person who possesses powerful authority  - EDR日英対訳辞書

非常に強い者例文帳に追加

a person who is acting vigorously  - EDR日英対訳辞書

押しが強い州政府政策担当者。例文帳に追加

Aggressive state government policy makers.  - Weblio Email例文集

強い者が勝つ例文帳に追加

“The battle is to the strong.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

防衛者達は強い抵抗を見せた。例文帳に追加

The defenders put up a stout resistance. - Tatoeba例文

横柄でうぬぼれの強い唯物論者例文帳に追加

an arrogant and cocksure materialist  - 日本語WordNet

正確で粘り強い科学者例文帳に追加

an exact and patient scientist  - 日本語WordNet

勤勉な（または我慢強い）労働者例文帳に追加

a diligent (or patient) worker  - 日本語WordNet

京都の好奇心が強い若者たち例文帳に追加

the curious youngsters in Kyoto  - EDR日英対訳辞書

彼はその法案の強い支持者だ例文帳に追加

He is a strong supporter of the bill. - Eゲイト英和辞典

防衛者達は強い抵抗を見せた。例文帳に追加

The defenders put up a stout resistance.  - Tanaka Corpus

むしろ後者の気持ちのほうが強い例文帳に追加

Rather, the latter's feeling is stronger.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

力の強い者を探しているなら私こそ適任者だ.例文帳に追加

If you're looking for somebody strong, I'm your man.  - 研究社 新英和中辞典

弱い者が強い者に従って言いなりになること例文帳に追加

of a person, the act of submitting to those more powerful  - EDR日英対訳辞書

強い者が弱い者を滅ぼして栄えること例文帳に追加

the act of the strong of conquering the weak  - EDR日英対訳辞書

弱い者を助け強い者をくじく勇気例文帳に追加

the courage to help the weak and discourage the strong  - EDR日英対訳辞書

弱い者を助け強い者をくじく勇気に富む人例文帳に追加

a person abounding in courage to help the weak and discourage the strong  - EDR日英対訳辞書

弱い者を助け強い者をくじく勇気のあるさま例文帳に追加

having courage to help the weak and discourage the strong  - EDR日英対訳辞書

戦いは強い者が勝つとはかぎらない。例文帳に追加

The battle is not always to the strong. - Tatoeba例文

フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。例文帳に追加

The flyweight champion contended with a strong challenger. - Tatoeba例文

ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。例文帳に追加

The communist gave in to his tough opponent at last. - Tatoeba例文

向きを変えて、攻撃者と向き合うことを強いられる例文帳に追加

forced to turn and face attackers  - 日本語WordNet

カトリック色の強い英国国教会の信者例文帳に追加

a member of the Anglican Church who emphasizes its Catholic character  - 日本語WordNet

賢者を得ようとする気持ちが強いこと例文帳に追加

having a desire to become wise  - EDR日英対訳辞書

強い者にも屈服しない強靭な精神例文帳に追加

of a person, a strong spirit that doesn't surrender, even to the powerful - EDR日英対訳辞書

国は強い指導力を持つ者を必要としている例文帳に追加

The country needs someone with strong leadership. - Eゲイト英和辞典

彼はフェミニストだが，その強い推進者というわけではない例文帳に追加

He's a feminist with a small ‘f’． - Eゲイト英和辞典

ミラーは勝負強い打者だと感じている。例文帳に追加

Miller is a good clutch hitter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

戦いは強い者が勝つとはかぎらない。例文帳に追加

The battle is not always to the strong.  - Tanaka Corpus

フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。例文帳に追加

The flyweight champion contended with a strong challenger.  - Tanaka Corpus

ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。例文帳に追加

The communist gave in to his tough opponent at last.  - Tanaka Corpus

それに抗して一部の者は「隠れ」となることを強いられる。例文帳に追加

Some people resisted it and were forced to become 'kakure' (hidden believers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家文書では後者の意味が強い。例文帳に追加

In documents used by people of the warrior class, they usually represent the second meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この説は、考古学者の支持が強い。例文帳に追加

The theory is also supported strongly by archaeologists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既婚者や年配層のイメージが強い例文帳に追加

It has a strong image of married people and seniors.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

特に南部の方に被害者意識が強い例文帳に追加

The sense of victimization is especially strong in the south.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

さらに，まず強い者を縛ってからでなければ，だれも強い者の家に押し入って略奪することはできない。縛ってから，その家を略奪するだろう。例文帳に追加

But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man; and then he will plunder his house.  - 電網聖書『マルコによる福音書 3:27』

指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。例文帳に追加

The symphony started with the conductor's strong downbeat.  - Weblio英語基本例文集

どんな増税反対者も、経費削減に対しては強い抗議をしません。例文帳に追加

Any tax-raise naysayer makes very weak arguments against debt reduction.  - Weblio英語基本例文集

自己責任を過度に強いる社会が自殺者を増やしている。例文帳に追加

A society that excessively imposes self-responsibility leads to an increased number of suicides. - 時事英語例文集

年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。例文帳に追加

It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. - Tatoeba例文

声の大きい、力強いまたは怒った演説をする演説者例文帳に追加

a public speaker who delivers a loud or forceful or angry speech  - 日本語WordNet

力の強い特定の藩の出身者が形成した政治的派閥例文帳に追加

a political faction consisting of members of a specific powerful clan  - EDR日英対訳辞書

年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。例文帳に追加

It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.  - Tanaka Corpus

彼に選挙で勝たせるために仲間の弱い候補者をいっしょに当選させる強い候補者の効果に頼った例文帳に追加

he counted on the coattails effect to win him the election  - 日本語WordNet