「彫込み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勾配の接合より成る彫込み部の加工データ生成方法例文帳に追加

MACHINING DATA GENERATING METHOD FOR ENGRAVED PART COMPRISING JOINED GRADIENTS - 特許庁

時々、かすかな光が、彫像が列になっているところに差し込みました。例文帳に追加

now and then a gleam of light came on the ranks of carven figures.  - Ouida『フランダースの犬』

基板彫り込み型の位相シフトマスク用のマスクブランクス、基板彫り込み型の位相シフトマスク、および基板彫り込み型の位相シフトマスクの製造方法例文帳に追加

MASK BLANK FOR PHASE SHIFT MASK OF SUBSTRATE MORTISE TYPE, PHASE SHIFT MASK OF SUBSTRATE MORTISE TYPE AND METHOD FOR MANUFACTURING PHASE SHIFT MASK OF SUBSTRATE MORTISE TYPE - 特許庁

１組の金型１０の対向面には、それぞれ、成形品の反転形状が彫り込まれている(この彫り込み面をキャビティ面と呼ぶ)。例文帳に追加

On the opposite surfaces one set of metallic molds 10, reversal shapes of the formed product are carved, respectively, (this carved surface is named as a cavity surface). - 特許庁

位牌の全形をスキャナーによってコンピューターに取り込み、その画面上で彫り込む箇所を入力し、該コンピューターより指令されるレーザー彫刻機のレーザー光線により唐木を彫り、彫り残しによる浮かし彫りを形成させ同部分に金箔を貼るようにしたものである。例文帳に追加

The whole shape of a memorial tablet is taken in a computer by a scanner, a position to be engraved is inputted on an image screen thereof, costly foreign wood is engraved by a laser beam from a laser engraver commanded by the computer to form relief by relief engraving, and a gold leaf is stuck on this relief. - 特許庁

その説を委しく見ると、木駒に字を彫込み、塑材に押しつけて母型とする。例文帳に追加

Close examination of that theory showed that a matrix was made through processes of engraving letters on wooden pieces, and pressing them on clay materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極３に振動板１０との間のギャップ１３を形成する彫り込み部１４を形成した。例文帳に追加

An engraved part 14 which forms a gap 13 between an electrode 3 and a diaphragm 10 is formed in the electrode 3. - 特許庁

マーキング４の彫り込み深さｈは０．０１〜０．１ｍｍの範囲にする。例文帳に追加

The carving depth h of the marking 4 should be in a range of 0.01 to 0.1 mm. - 特許庁

さらに等方性エッチングで第１金属層のメッシュ下部を彫り込みチャンバを形成する。例文帳に追加

Additionally, the chamber is formed by engraving a lower part of the mesh of the first metal layer by isotropic etching. - 特許庁

片面銅箔基材６は彫り込み部も含めて金属ベース上面部全体と貼り合されている。例文帳に追加

A single-sided copper foil substrate 6 is stuck on the entire top surface of the metal base including the engraved portion. - 特許庁

彫り込み加工時の切削抵抗の増大を抑制して、円滑な加工を行う。例文帳に追加

To perform smooth work by suppressing an increase of cutting resistance at work time of engraving. - 特許庁

ＲＦユニット部品用彫り込み平板１４は、ＲＦユニット基板１３に取り付けられているＲＦユニット部品の形に合わせた彫り込みが施されている。例文帳に追加

A carved flat plate 14 for RF unit components is carved in accordance with the shapes of the RF unit components attached to an RF unit substrate 13. - 特許庁

基板の供給口から各々の吐出圧力発生素子の手前までが掘り込まれている彫込み流路のヘッドであって、彫込みの上に複数の孔またはスリットが開けられたフィルター層が被さっている構成とする。例文帳に追加

In this head of an engraved channel which is engraved from a supply port of a substrate to this side of each ejection pressure generating element, a filter layer, in which a plurality of holes or slits are opened, covers an engraved part. - 特許庁

上部彫り込み穴２と下部彫り込み穴３には、それぞれ加工に伴うＲ部が角部に形成されているが、開口部はＲ部の無い矩形となっている。例文帳に追加

Although the holes 2 and 3 have round corner sections formed at the time of carving the holes 2 and 3, the rectangular opening has no round corner section. - 特許庁

掘り込み部と非掘り込み部とにそれぞれ対応する、ウエハ上のレジストの寸法差の問題を解決でき、且つ、強度的にも実用的な構造の彫り込み型の位相シフトマスクを提供する。例文帳に追加

To solve the problem that conventionally the difference in dimensions of a resist on a wafer corresponding to parts to be etched and parts which are not to be etched, and to provide and etched phase shift mask having a structure which is practical even with respect to strength. - 特許庁

この、筋彫りに布の端を押し込む動作を「木目込む（決め込む）」ということから、木目込み人形と呼ばれるようになった。例文帳に追加

The name 'kimekomi' came from the Japanese verb that describes the action of squeezing a piece of fabric into the wood grooves, 'kimekomu,' which can be written with different Chinese characters to give different meaning, 'determined.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザー彫り込み可能なフレキソ印刷の印刷要素と、その要素から印刷版を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser engravable flexographic printing element and a method for forming a printing plate from the element. - 特許庁

三次元の加工前点群データ６を三次元モデルの点群彫刻装置１に読込み基本形状を設定する。例文帳に追加

Three-dimensional point group data 6 before processing are read to a three-dimensional point group engraving device 1, and a basic shape is set. - 特許庁

その結果、可動片３５が彫り込み穴３１に真っ直ぐに逃げ、本体扉３の角の部分は、ロックプレート１１の位置を通過する。例文帳に追加

As a result, the movable piece 35 is released straightly to the engraved hole 31 and the part of the corner of the main body door 3 passes the position of the lock plate 11. - 特許庁

基板１の厚さに対して、彫り込み深さをエッチング時間にて制御することで、所望厚さの振動板部３が与えられる。例文帳に追加

When the etching depth is controlled for the thickness of the substrate 1 by the etching time, a diaphragm part 3 of desired thickness is provided. - 特許庁

シャブロンローラ１７は、版胴１６上のインキ供給されるべき彫り込み２７に対応するレリーフ１８を有している。例文帳に追加

The chevron roller 17 has the relief 18 corresponding to the engraved part 27 to which the ink is supplied on the plate cylinder 16. - 特許庁

現像後のレジスト膜厚が石英基板２３に形成すべき彫り込み量に対応するようにレジスト３２を露光する（図２（ｂ））。例文帳に追加

The resist 32 is exposed, in such a manner that the thickness of a resist film after development corresponds to an etched depth which should be achieved in the board 23. - 特許庁

側板１０の内面における段板取付溝１２の前部下方に、彫り込み状の揺動許容凹部１４を形成する。例文帳に追加

A swing permitting recess 14 is formed in an engraved manner below a front of a treadboard mounting groove 12 in an inner surface of the side board 10. - 特許庁

基板彫り込み型の位相シフトマスクの所定の位相差を設ける透明領域間の位相差を正確に設定することができ製造方法。例文帳に追加

To provide the method for manufacturing a phase shift mask of a carved substrate type which can precisely set a phase difference between transparent regions to set a specified phase difference. - 特許庁

製造方法としては、フィルター層に開けられた孔またはスリットから等方エッチャントを導入して、基板に彫込みを形成する。例文帳に追加

In a manufacturing method, the engraved part is formed in the substrate by introducing an isotropic etchant from the holes or the slits, which are opened in the filter layer. - 特許庁

また、下方からは、その厚さ方向中心部まで矩形の下部彫り込み穴３が形成されている。例文帳に追加

In addition, a rectangular lower carved hole 3 is formed into the member, extending from the lower surface of the member to the central part of the member in the thickness direction. - 特許庁

前記切込み（２）は対向壁（３、４）により形成され、各壁（３、４）は、トレッド（１）と路面との接触時に、対向壁の浮彫要素と協働することを意図した浮彫要素を支持している。例文帳に追加

The cut part 2 is formed of opposite walls 3 and 4, and each of wall 3 and 4 supports each relief element for cooperating with the relief element of the opposite wall when the tread 1 gets in contact with a road surface. - 特許庁

合成樹脂製の化粧料容器１において、化粧料容器１に、線状又は面状の切削、研削、彫刻及びこれらの組み合わせからなる加工方法を用いて溝を彫り込み凹状の立体的模様４１を形成する。例文帳に追加

In the plastic cosmetic container 1, three-dimensional concave patterns 41 are formed by grooving the cosmetic container 1 by use of a working method including linear or planar cutting, grinding, carving, and the combination thereof. - 特許庁

合成樹脂製の化粧料容器において、切削や研削、彫刻等により溝を彫り込みカットグラス調の凹状の模様を形成することで、繊細かつ優美な美観を付与し意匠性を高めた化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic cosmetic container of improved design properties, the cosmetic container being given delicate and elegant beauty by grooving the cosmetic container by cutting, grinding, carving, etc., which forms cut-glass style concave patterns. - 特許庁

扉の上端部分３から下端部分４までの取っ手となる彫り込み部分が上から下にかけて段々と深く彫り込んである事により、足での開閉も可能にした。例文帳に追加

Since a portion served as a handle engraved from the upper end 3 to the lower end 4 of the door gradually becomes deeper and deeper from the top to the bottom, the door can be opened/closed with a foot. - 特許庁

金属ベース１は彫り込み部２を有しており、彫り込み部２に絶縁物３が充填され、該絶縁物及び金属ベース表面に銅メッキが施され、所望のパターンがエッチングにより第１の導体パターン４が形成されている。例文帳に追加

A metal base 1 has an engraved portion 2, the portion 2 is filled with an insulator 3, copper plating is performed on the surfaces of the insulator and the metal base, and a first conductor pattern 4 having a desired pattern is formed by etching. - 特許庁

回り階段を構成する蹴込み板の前面と側桁の前面とが鈍角をなす箇所において、蹴込み板の前面とこの彫込みの入り口縁との接し合う箇所を、格別の配慮をすることなく、美しく仕上げることができる構造を持った蹴込み板を提供する。例文帳に追加

To provide a riser having a structure capable of beautifully finishing a joint part between the front of the riser and an entrance trim of a mortise thereof without giving any special consideration in a place making an obtuse angle with the front of the riser forming spiral stairs and the front of a stair string. - 特許庁

新規な象嵌装飾成型物および彫り込み凹部あるいは埋め込み凸部工程のいずれも必要としない簡単な象嵌装飾成型物の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a new inlaid decorative molded object and a simple method for manufacturing an inlaid decorative molded object which dispenses with a process for a carved recess and a process for an imbedded protrusion. - 特許庁

ＯＨＰフィルムにプリントアウトし、露光機に載せ光硬化樹脂を流し込み、サンドブラスト用のシートを作製し、骨壷本体に密着させサンドブラスト機で彫り込み、点を強調させるために着色する。例文帳に追加

This sheet is brought into tight contact with a cinerary urn body, is engraved by a sandblasting machine and is colored in order to stress the dots. - 特許庁

延ばしたクッション材２の上面２ａに等間隔のＶ字型の切り込み６を彫り、底部２の長さを調整する場合、切り込み線６ａで切除する。例文帳に追加

The upper surface 2a of the extended cushioning material 2 is engraved with equally-spaced notches 6 and the bottom 2 is cut at a notched line 6a for adjusting the length. - 特許庁

ベルトに刻み込み・印刷・はめ込み・貼付・縫い付け・浮き彫りなどの方法で長さを表示する目盛りや数字を入れ、ベルトそのものに計測機能を付与する。例文帳に追加

The scales and the numeric characters for showing the length are added to the belt by a method such as carving, printing, inlaying, pasting, sewing and relief-making to impart the measuring function to the belt itself. - 特許庁

また均一に錆びた面または酸化した面または腐食した面は光の反射率がそうでないところと異なるため彫刻模様を作った場合切り込みを入れた部分の光の反射率が異なり、高いコントラストで彫刻模様を描く事が出来る。例文帳に追加

Furthermore, since reflectance of light on the uniformly rusted, oxidized or corroded surface is different from that on a non-rusted, non-oxidized or non-corroded surface, in the case where an engraving pattern is created, reflectance of light in an engraved portion becomes different, thereby drawing the engraving pattern with high contrast. - 特許庁

金型基材に所望の製品形状を象ったキャビティ１１の彫り込み加工をした後、キャビティ１１の表面に球状粒子を吹き付けて彫り込み加工によって生じたキャビティ１１の表面の凹凸の角張った頂点部を研削した梨地仕上げ面を形成し、該梨地仕上げ面の表面にメッキ層１２を形成した。例文帳に追加

After a cavity 11 with a desired product shape engraved on a mold substrate is subjected to carving processing, spherical particles are sprayed on the surface of the cavity 11 to grind the angular vertexes of the unevenness of the surface of the cavity formed by the carving processing to form a satin finish surface, and a plating layer 12 is formed on the surface of the satin finish surface. - 特許庁

半導体層の上部に絶縁層を有し、該絶縁層上に配線部材を有し、該絶縁層にコンタクトホールを形成し、該コンタクトホールの中に金属層を形成し、前記半導体層と前記配線部材との接続を行なう半導体装置において、前記半導体層の前記コンタクトホールの底部に対応する位置に彫り込み凹部を形成し、該彫り込み凹部は角部を有さない連続した曲面形状であることを特徴とする。例文帳に追加

Further, each engraved recessed portion is so formed in the corresponding position of each semiconductor layer to the bottom portion of each contact hole as to make the shape of each engraved recessed portion a continuous curved surface, having no corner. - 特許庁

軸１０は、吸入用流路を設け連結軸７を嵌め偏心軸部を、軸８の彫り込み部に嵌め込みながら連結軸の一方をピストンピン５に嵌め、回転防止材を用いて軸受１５を嵌め、軸受１５を軸受１４に取り付ける。例文帳に追加

One of the connecting shafts is fitted on the piston pin 5 by providing a channel for suction, fitting the connecting shaft 7 and fitting the eccentric shaft part in an engraved part of the shaft 8, a bearing 15 is fitted by using the rotation preventing material and the bearing 15 is installed on the bearing 14 on a shaft 10. - 特許庁

敷居と鴨居にそれぞれ一本の樋（溝）を設け、鴨居の溝を敷居の溝よりも深く彫る事によって建具を落とし込み、必要に応じて取り外すことができるように工夫された。例文帳に追加

It was devised to be removable as necessary by carving each one toi (a generic term gutter) in the threshold and kamoi (a generic term for a head jamb, normally having tracks for sliding doors or partitions) and setting a sliding door by carving the gutter of kamoi deeper than that of the threshold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円板形状からなる単一部材（タンタルやモリブデン）の上方からは、その厚さ方向中心部まで矩形の上部彫り込み穴２が形成されている。例文帳に追加

A rectangular upper carved hole 2 is formed into a single discoid member (made of tantalum or molybdenum), from the upper surface of the member to the central part of the member in the thickness direction. - 特許庁

彫り込み型レベンソン型位相シフトマスク等における位相シフター加工工程中にレジストパターンを剥離することなく位相差加工量を直接計測する。例文帳に追加

To directly measure the phase difference working amount of a phase shifter without stripping a resist pattern in the working process of the phase shifter of an engraved Levenson type phase shifting mask, etc. - 特許庁

石板１２の表面にゴムシートを貼り付け、当該ゴムシート１５に描かれたデザイン模様に対応した区画線に沿って彫刻刀により切り込みを入れることで切抜片を切抜除去する。例文帳に追加

The rubber sheet is stuck on the surface of the stone plate 12, and cut pieces are removed by forming notches with a chisel along section lines corresponding to the pattern depicted on the rubber sheet 15. - 特許庁

また波板形状Ｗｂ１は、その成形面であるポンチ１及びダイス２の縦壁成形部１１、２１に凹凸が噛合う線状凹凸形状１１１、１１２及び２１１、２１２を彫り込み加圧成形する。例文帳に追加

The Wave plate shape Wb1 is press formed by engraving linear uneven shapes 111, 112 and 211, 212 with the unevenness engaged with longitudinal wall forming parts 11, 21 of a punch 1 and a die 2 as its forming faces. - 特許庁