「後甲板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのため、後部甲板の一部は僕からは見えず、例文帳に追加

concealed from me a certain portion of the after-deck.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

船のそれぞれの後部には一段高くなった小さな甲板があり、例文帳に追加

There was a small raised deck at each end of the ships;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

縁甲板を相互に接続するとともに、効率よく、かつ、仕上がり後の見栄えよく、複数の縁甲板を床下地材に施工する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of efficiently executing a plurality of strip floorings on a floor backing material with fine appearance after finishing while connecting the strip floorings to each other. - 特許庁

スモレット船長と大地主さんとリバシーさんは、後甲板でなにやら話しあっていた。例文帳に追加

Captain Smollett, the squire, and Dr. Livesey were talking together on the quarter-deck,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

最後にぐいっと引っ張って上着とシャツを引きちぎり、右舷の横静索をつたって、甲板までもどった。例文帳に追加

These last I broke through with a sudden jerk, and then regained the deck by the starboard shrouds.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

フックははっと息をのみ飛びあがって逃げ出し、甲板長のスメーが後に続きました。例文帳に追加

he gasped, and bounded away, followed by his bo'sun.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ホーサードラム１１のドラム軸を船体前後方向に向けて甲板上に設置し、甲板の左右両舷の舷側板において、ホーサードラム１１の横方向位置にユニバーサルチョック２をそれぞれ設けている。例文帳に追加

A drum shaft of the hawser drum 11 is installed on a deck toward the longitudinal direction of a body of a vessel, and a universal chock 2 is provided in the lateral position of the hawser drum 11 on a side plate of both right/left board of a deck. - 特許庁

正方形状の水流発生管１０を、２本の吊下ロープ３１により甲板Ｓｅから吊下して上下方向及び前後方向の位置決めをする。例文帳に追加

A square water flow generating pipe 10 is suspended from a deck Se by two suspending ropes 31 and positioned vertically and longitudinally. - 特許庁

それと同時に、メインマストの下げたが船の方にまわってきて、帆が滑車のところでミシミシと音をたて、僕は風下の後甲板が見渡せた。例文帳に追加

and at the same moment the main-boom swung inboard, the sheet groaning in the blocks, and showed me the lee after-deck.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

船体の上甲板Ｄに立設された上部構造物１を有する船舶の風圧抵抗低減構造であって、上部構造物１の一部に、船体の前後方向に貫通する通風孔２を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The wind pressure resistance reducing structure for the ship having the upper structure 1 erected the an upper deck D of a hull is characterized in that a ventilating hole 2 penetrating in the longitudinal direction of the hull is formed in a part of the upper structure 1. - 特許庁

今後 すべての船舶の甲板上のフレームに引き揚げ荷重に耐える複数のワイヤーフック固定を義務付け事で万一の時に船体固定に要する時間短縮又船体固定作業自体不必要なものとなる。例文帳に追加

A time for fixing of a hull is shortened or hull fixing work itself becomes unnecessary in case of emergency by making it a duty to fix a plurality of wire hooks that withstand a salvaging load to frames on the decks of all the vessels for the future. - 特許庁

側壁部１５の底面各所にジャッキを挿入し、上甲板１１０との間の空隙寸法を最適値に調節した後、各堤部５０内に樹脂を流し込み硬化させる。例文帳に追加

After inserting a jack in every place of bottom surface of the side wall part 15 and adjusting the gap size with an upper deck 110 to an optimum value, resin is poured and hardened in each bank part 50. - 特許庁

そして僕はすぐさま、たるから飛び出して前の帆の後ろにとびこみ、船尾にとってかえして、甲板の広い所にちょうどよく飛び出して、ハンターさんとリバシー先生が風上の船首に走って行くところに合流した。例文帳に追加

and slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr. Livesey in the rush for the weather bow.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

船体の前後位置に関して、船首隔壁４の上側部分４ｂを該船首隔壁４の下側部分４ａより後方に配置し、該船首隔壁４と暴露甲板２との接続部５の前後位置を該船首隔壁４の下側部分４ａの前後位置よりも後方に配置する。例文帳に追加

In this ship, an upper side part 4b of the collision bulkhead 4 is arranged more behind a lower side part 4a of the collision bulkhead 4, and front and rear positions of a connection part 5 of the collision bulkhead 4 and an exposed deck 2 are arranged more behind the front and rear positions of the lower side part 4a of the collision bulkhead 4 with respect to front and rear positions of a hull. - 特許庁

船槽(10)の左右舷側の甲板(12)のいずれかに前後方向に走行可能な縦送りコンベア(21)が設けられており、ガータ(26)及びホッパ(40)の前後方向の走行に対する縦送りコンベアの相対速度の変化に基づく搬出量の変動を吸収すべく、フィーダコンベア(39)の走行速度を制御する。例文帳に追加

A vertical feed conveyor 21 travelable in the longitudinal direction is provided on one of decks 12 on the right and left broadsides of the hold 10, and the traveling speed of the feeder conveyor 39 is controlled to absorb the fluctuation of the carry-out quantity based on the change of the relative speed of the vertical feed conveyor against the longitudinal travel of the girder 26 and the hopper 40. - 特許庁

乾舷甲板の下の船体幅方向中央部に前後方向ヘ延びる長大な区画を車両スペースとして確保し得、より多くの車両を積載でき、且つ電気推進に伴う伝達効率の悪化を推進効率の向上によって補うことができ、燃料消費量の削減を図り得る自動車航送船を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile transportation ship capable of securing a huge section expanded in the longitudinal direction in the central part in a hull width direction under a freeboard deck as a space for vehicles to load more vehicles and compensating deterioration of transmission efficiency accompanying electric propulsion by improving propulsion efficiency to be able to reduce the fuel consumption. - 特許庁