「従来システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の問題点を解決し得る通信システムのパケットデータ伝送方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a method for transmitting packet data in a communication system by which conventional problems can be solved. - 特許庁

したがって、従来のエキスパートシステムは、ますます大量化する複雑なデータを解釈し、そのようなデータを知識に変換する際に制限を受ける。例文帳に追加

Therefore, traditional expert systems suffer from limitations in interpreting ever increasing volumes of complex data and in converting such data into knowledge. - 特許庁

生体組織に対して行う処置に費やされる時間を、従来に比べて短縮し得る撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup system capable of reducing a time spent for treatment to be performed for a biological tissue more than usual. - 特許庁

上記により、従来システムでは必要とされたバックルスイッチとセンタコントロールユニット１２６とを接続するための配線が不要となる。例文帳に追加

As a result, the need for connecting a buckle switch and the center control unit 126 which is heretofore required is eliminated. - 特許庁

従来に比べて更に利便性を向上させた非接触ＩＣカードを用いたサービス提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service providing system using a noncontact IC card for improving convenience compared with the prior art. - 特許庁

従来のデータ資産を継承しつつ、安価で汎用性の高い印刷データ変換装置及び印刷システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive and highly versatile print data converter and printing system while succeeding to conventional data assets. - 特許庁

従来のモバイルＩＰシステムに比べて効率及び費用面で改善された性能を達成するＩＰターミナルのモビリティを管理できる。例文帳に追加

To manage a mobility of an IP terminal to achieve improved performance in the aspect of efficiency and costs in comparison with a conventional mobile IP system. - 特許庁

土木構造物等を対象とした従来よりもより常時計測等に優れた遠隔ひずみセンサーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote strain sensor system more excellent in continuous measurement than in the past for a civil engineering structure or the like. - 特許庁

従来の成績表に採点済み答案を一体化した新たな成績表（「まとめ答案」）を作成可能な成績表作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a grade report creation system for creating a new grade report ("compiled answer sheet") wherein a conventional grade report and marked answer sheets are integrated into one body. - 特許庁

現在の運転が走行距離を稼げる運転なのかどうかが従来よりも把握しやすい表示制御システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a display control system or the like that can understand, easier than a conventional one, whether the present driving is a driving for increasing mileage. - 特許庁

そして、分波器３３、３７、アンプ３６の周波数特性を従来のネットワークシステムのそれと変化させる。例文帳に追加

Then, the frequency characteristics of the filters 33 and 37 and the amplifier 36 are changed from that of a conventional network system. - 特許庁

移動局の消費電力を削減し、上り無線容量の減少を従来よりも抑えることが可能な移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of reducing the power consumption of a mobile station, thereby more suppressing the reduction of an incoming wireless capacity than that of a conventional one. - 特許庁

施工面からの突出寸法が従来よりも小さく美麗に設置できる配線システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring system which can be installed beautifully because the dimensions of projection from its formation level are smaller than conventional. - 特許庁

従来にない機能をポインタに備えることができ、プレゼンテーションをより充実させることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a presentation system capable of enriching presentation by allowing a pointer to have a unconventional function. - 特許庁

従来のシステムの不具合を解消するとともに、家屋内の機器を車両から自在に制御できるようにする。例文帳に追加

To provide a wireless communication system that eliminates defects in a conventional system and allows a vehicle to freely control devices in a house. - 特許庁

従来のマイクロシステム用マイクロ発電機に比較して、大きな電流と電圧を提供できるマイクロ発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a microgenerator capable of providing large currents and voltages as compared with conventional microgenerators for microsystems. - 特許庁

不正に使用される可能性を従来のものよりも低減することができる入退室管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for managing an entry into a room/an exit from the room, which can make unauthorized use more unlikely than a conventional type. - 特許庁

従来の画像処理システムでは、解像度指定やカラー処理指定等の印刷機能不足に対する処理の未開始に対する解決は行えない。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional image processing system cannot solve unstart of processing for insufficient print functions, such as specification of resolution and that of color processing. - 特許庁

方法およびシステムは、優れた拡張性を備えており、従来のネットワークにほとんど影響を及ぼさない。例文帳に追加

The method and system have excellent expandability and little impact to conventional network. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服する。例文帳に追加

To provide a system using invisible junctions for image-based document patch recognition, and to overcome the deficiencies of the prior art. - 特許庁

マルチレートの無線アドホックシステムにおいて、従来技術に比較してスループットをさらに向上させる。例文帳に追加

To more improve the throughput than that of prior arts in a multi-rate wireless adhoc system. - 特許庁

従来のペアレンタル・コントロールを超えた利点を提供する番組ブロッキングを可能にするための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for enabling program blocking, which provides advantages over conventional parental control. - 特許庁

生体深層の所望の部位の特性情報を従来に比べて的確に取得し易い内視鏡及び生体観察システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope and a biological observation system capable of more appropriately and easily acquiring characteristic information on a desired region of a biological depth than usual. - 特許庁

二酸化炭素の発生を従来よりも減少させることができる廃棄物処理システムを提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a waste treatment system capable of reducing the generation of carbon dioxide compared with the conventional one. - 特許庁

従来の位置情報管理システムを改善して、自分と相手との距離を直観把握できるものにする。例文帳に追加

To intuitively grasp the distance between its own mobile terminal and the other party by improving conventional position information management system. - 特許庁

本発明は、従来にない作用効果を発揮する画期的な生ゴミ処理方法及び生ゴミ処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a garbage treating method and a garbage treating system exhibiting an epoch-making acting effect not exhibited before. - 特許庁

また、隣り合う通信権利期間の時間間隔に、従来のシステムのガードタイム（キャリアセンス時間）に比べて、十分短い時間を採用する。例文帳に追加

Furthermore, a time interval sufficiently shorter than the guard time (carrier sense time) of conventional system is employed between adjacent communication right periods. - 特許庁

操作部と映像表示部と音声出力部との構成を持つ従来のゲーム機よりも更に臨場感に富むゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system with a richer presence feeling compared with a conventional game machine, which is provided with the configuration of an operating part, a video display part and a voice output part. - 特許庁

従来に比べて燃料電池の出力を安定化することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of more stabilizing an output of a fuel cell compared with a conventional fuel cell. - 特許庁

駆動輪の通過を従来より確実に防止することが可能な輪止め及び輪止めシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a car-stop and a car-stop system capable of preventing passing of a drive wheel more surely than before. - 特許庁

格付け会社が従来入手できなかった企業情報を使用して格付け信憑性を向上させる企業格付けシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an enterprise ranking system that uses enterprise information unobtainable by ranking companys so far, enhancing the ranking authenticity. - 特許庁

従来の描画システムでは困難であった、特に連続的に変化する３Ｄ画像における高速描画を行えるようにする。例文帳に追加

To perform fast plotting in a 3D image that continuously changes in particular, which is difficult in the conventional plotting system. - 特許庁

従来技術には無いエンターテイメント性を備えたスロットマシン及びゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine and a game system with an entertainment property not provided by a conventional technique. - 特許庁

従来の置き床システムの様々な不都合を解消するためにモジュール化された置き床パネルユニット。例文帳に追加

To provide a placement floor panel unit modulated to solve various problems in a conventional placement floor system. - 特許庁

従来の通話方式による欠点を伴わずに、公共の場で通話を遂行するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method that can conduct a speech at a public place without defects of a conventional speech system. - 特許庁

着信端末からのコールバック時に、発信元と通話できる可能性を従来より高めた発信元情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a calling party information notification system that increases the possibility that a called terminal communicates with a calling party in callback from the called terminal. - 特許庁

使用権を付与する側、及び、使用権を付与される側の少なくとも一方が従来よりも満足することができるようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables at least one of a side giving use right and a side given the use right to satisfy more than before. - 特許庁

聴取者に対するアピール力を従来より高めることができる音声応答システムを提供する。例文帳に追加

To provide an audio response system capable of making the power of an appeal to a listener higher than before. - 特許庁

従来とは全く異なる視点に立った磁界共鳴状態を利用した無線電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless power supply system utilizing a magnetic field resonance state in a point of view completely different from before. - 特許庁

従来の電子交換機保守システムでは、保守作業を効率的に進めることができず、また、保守装置の追加接続も容易でない。例文帳に追加

To enhance efficiency of maintenance work by eliminating the need of interruption of the work during the maintenance work by a person in charge of maintenance. - 特許庁

従来構成に比べて給湯に利用できる利用条件を緩和したヒートポンプ式の給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump-type hot water supply system capable of easing use conditions to be used in hot water supply in comparison with a conventional constitution. - 特許庁

従来のボタン電話システムの主装置においては可能であった各種の付加サービス機能を音声ＩＰ電話において実現すること。例文帳に追加

To provide a variety of additional services in a voice IP telephone which is used to be available in the main device of a conventional push-button telephone system. - 特許庁

従来のシステム構成に加え、サーバ７とＰＨＳ制御装置８を設け、フィールドマンにＰＤＡ９を携帯させるようにする。例文帳に追加

In addition to a conventional system configuration, a server 7 and a PHS (personal handy-phone system) control device 8 are provided and a PDA 9 is carried by the field man. - 特許庁

学習支援に利用されコンピュータシステムにおいて、従来よりもきめ細かなサービスを可能にする。例文帳に追加

To perform more elaborate service than that in the conventional practice in a computer system which is used in learning support. - 特許庁

従来よりも簡単に番組データを入手することのできる番組データ配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a program data distribution system for facilitating acquisition of program data. - 特許庁