「従来システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

従来より小さなエネルギーでも効率良く燃焼できる内燃機関用燃焼システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion system for an internal combustion engine capable of efficiently burning fuel even if using energy smaller than that of a prior art. - 特許庁

従来の非クライアント・サーバ型ルータ装置を意識することなく接続可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system capable of connecting devices without consciousness about conventional non-client server type router devices. - 特許庁

本システムは、送電網（２２０）に接続された1つ又はそれ以上の非従来型発電源（２１０）を含む。例文帳に追加

The system includes one or more non-conventional power generating sources (210) that are connected to the power transmission grid (220). - 特許庁

従来の電話線を用い、通常のモデムを含む可能なレートより高いレートでデータ転送ができる新規なデータ通信システムの提供。例文帳に追加

To provide a novel data communication system which enables data transmission over existing telephone lines at rates higher than possible, including conventional modems. - 特許庁

血管等の分岐部へ装着する従来技術のステントの抱える課題を解決するための分岐ステント及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a bifurcated stent and a system to overcome the problem that a conventional stent attached to a bifurcated portion of a blood vessel or the like has. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、バスの動作速度を速めるシステムバスの制御方法及び関連装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method and a related device of a system bus which speeds up operation speed of a bus for solving various problems in the conventional technology. - 特許庁

従来技術における問題を解決する自動車用の改善されたコントロールシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide an improved vehicle control system for solving problems in a conventional technology. - 特許庁

従来技術の欠点を克服した、波形発生器が位相反転により音響エネルギを送信するシステムの作動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an actuation method for a system overcoming defects of a conventional art and having a waveform generator transmitting an acoustic energy by phase inversion. - 特許庁

従来の多色刷りパッド印刷システムにおいては、インクがこぼれることがあり、多量の印刷用インクを無駄にしてしまう。例文帳に追加

To solve such a problem that ink often spills out in a conventional multicolor pad printing system, thus wasting a significant amount of printing ink. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、ハードウェアで画像を重ね表示するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for performing superposition display of images by hardware in order to solve the various problems by the prior art, and a method therefor. - 特許庁

従来の会議開催支援システムでは、会議参加候補者を当該候補者のデータベースと関連付けて自動抽出することはできない。例文帳に追加

To solve the problem that it is not possible to automatically extract an conference participation candidate in association with the database of the candidate in a conventional conference holding support system. - 特許庁

ＲＳ２３２ＣやＰＳ／２接続を用いた従来の超音波内視鏡システムに比べて、機器間の配線を減らすことができる。例文帳に追加

Wiring between devices can be reduced compared with a conventional ultrasonic endoscope system using RS232C or PS/2 connection. - 特許庁

画像ベースの書類パッチ認識用のインビジブルジャンクションを用いるシステムと共に、従来技術の欠点を克服すること。例文帳に追加

To overcome the defects of conventional techniques with a system for using invisible junctions for image-based document patch recognition. - 特許庁

従来品よりも鍵側データの不正送信に対する防犯性能の高い遊技機用の解錠システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an unlocking system for a game machine with high security performance against an illegal transmission of key side data in comparison with the conventional one. - 特許庁

スポーツ施設を使用する際の機能性や利便性を従来に比べて向上させることができるスポーツ施設利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sport facility using system capable of enhancing functionality and convenience when using a sport facility, compared with those in a prior art. - 特許庁

本構成により、従来、余剰エネルギーとして外部に放出されていた熱を有効に利用することができ、発電システムの効率化が図れる。例文帳に追加

By this constitution, heat which is discharged to the outside as excess energy until now can effectively be utilized to enhance the efficiency of a power generation system. - 特許庁

従来の欠点を改善した一体の気体乾燥器構造を有する気体乾燥システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas drying system having an integrated structure of the gas drier with current shortcomings solved. - 特許庁

従来に比べて車上荒らしの状況を明確に通知することができ、また消費電力を抑えることのできる、異常検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection system capable of notifying situations of intrusions in a vehicle more clearly than before and suppressing power consumption. - 特許庁

広告用記録媒体に対する興味を高め、従来よりも高い広告効果を得ることができる広告配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system capable of enhancing interest in a recording medium for advertisement, thereby obtaining higher advertisement effect than iheretofore. - 特許庁

ソフトウェア資源の再利用に要する労力を従来よりも低減することが可能なプログラム管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a program management system further reducing any labor required for reusing software resources than a conventional manner. - 特許庁

従来のモンテカルロ法に代わる電気通信システムの動作状態のシミュレーション方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for simulating operating conditions of a telecommunication system which replace the conventional Monte Carlo method. - 特許庁

移動通信システムの移動機のユーザが従来よりも確実に高速通信を利用できるようにする。例文帳に追加

To enable a user of a mobile device in a mobile communication system to certainly use high speed communication than before. - 特許庁

投影と結像を同時に実現でき、従来の技術的問題を効果的に解決できる集積マイクロ表示投影・結像システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated microdisplay projection and imaging system capable of simultaneously achieving projection and imaging and effectively solving the conventional technical problem. - 特許庁

エアレーション時間が従来に比して短縮される除染方法、及び除染システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decontamination method which reduces time for aeration compared to the conventional method and a decontamination system. - 特許庁

従来技術をさらに発展させた、会議システムの代表ユニットのマイクロフォンに複数の状態を表示する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for indicating a plurality of states on a microphone of a delegate unit of a conference system by further developing the conventional technology. - 特許庁

従来必要となっていた、天井スラブ１０とシステム天井１２との間の取り付け位置ズレを修正するためのフレームが、不要になる。例文帳に追加

A frame which has been necessary to correct the fitting positional deviation between the ceiling slab 10 and the system ceiling 12 can be omitted. - 特許庁

従来的な受信機を用いるためのレイヤード変調デジタル信号システムにおける信号レイヤの前処理例文帳に追加

PREPROCESS OF SIGNAL LAYER IN LAYERED MODULATION DIGITAL SIGNAL SYSTEM FOR USE IN CONVENTIONAL TYPE RECEIVER - 特許庁

そのため、従来のＶ−Ａバイパスのように血液ポンプなどを備える必要がない簡便な呼吸補助肺システムを提供することができる。例文帳に追加

It is possible therefore to provide a convenient respiration assisting lung system wherein it is unnecessary to provide a blood pump, or the like, like the conventional V-A bypass. - 特許庁

所望の部位に対する処置に費やされる時間を従来に比べて短縮可能な医療用マニピュレータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical manipulator system capable of shortening the time for the treatment of a desired site than before. - 特許庁

本発明は、例えばＣＤ−ＲＯＭに係るシステムに適用して、簡易な管理により従来に比してセキュリティを向上する。例文帳に追加

To improve the security as compared with the conventional practice with an easy control by applying this invention to a system related to a CD-ROM for example. - 特許庁

従来のポンプ制御回路とエネルギー回生システムとの組み合わせにおいて、より省エネルギー化を達成し得る建設機械を提供すること。例文帳に追加

To provide construction machinery which can achieve energy saving in a combination of a conventional pump control circuit and an energy-regenerative system. - 特許庁

従来の広告の機能強化を図り、もって、広告効果の高いインターネット広告システムを提供する。例文帳に追加

To provide an Internet advertisement system which has high advertisement effect by reinforcing a conventional function of advertisement. - 特許庁

そのシステムは、従来から使用されてきているＰＯＳ処理端末にＰＯＳ附属決済端末を付加したものから構成される。例文帳に追加

The system comprises a conventional POS processing terminal, to which the settlement terminal attached to the POS, is added. - 特許庁

従来技術における問題を解消する、改善された医学的な画像診断におけるデータを体積レンダリングするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for volume rendering data in an improved medical diagnostic imaging for dissolving problems in the conventional art. - 特許庁

従来よりも容易・迅速にステルス化された目標を捕捉し得る飛行体捕捉システムを提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a flight vehicle acquisition system for acquiring a stealth target more easily and quickly than conventional. - 特許庁

ディスクＩ／Ｏの帯域幅の利用を増大させ、システムに余分の処理負荷を負わすという従来技術の問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional technology increases the use of a band width in disk I/O and imposes a superfluous processing load on a system. - 特許庁

従来よりも使用条件を緩和して利便性を高めることができる無線通信システムおよび無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system and method capable of enhancing convenience by relaxing service conditions than before. - 特許庁

生体組織に対して行う処置に費やされる時間を、従来に比べて短縮し得る撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging system reducing a time spent for treatment which is performed for a living tissue as compared with the conventional system. - 特許庁

本システムの計測原理は、従来の目視計測と同様に、目視によりコンピューター画面上で計測ポイントを決定することである。例文帳に追加

The measurement principle of the system is to determine measurement points on a computer display visually in the same way as a conventional visual measurement. - 特許庁

情報配信システムにおいて、従来よりも、ユーザの行動に対して的確に、情報を配信可能にする。例文帳に追加

To enable the further precise delivery of information to user's action in an information delivery system. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、精密かつ安全な頭蓋内圧の測定方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a precise and safe method for measuring an intracranial pressure to solve problems caused by a conventional technique, and a system. - 特許庁

従来の通信速度が遅いハードウェア資源を生かしつつ、高速でのデータ通信にも対応できる熱源機通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat source machine communication system that can cope with high-speed data communication while employing hardware resources with traditional slow communication speed. - 特許庁

給気を地熱で行い、換気時に発生する室温の変化を少なくし、従来通りの換気能力を持つ換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating system which performs air supply with ground heat, reduces the change in room temperature occurring at the time of ventilation and has conventional ventilating capability. - 特許庁

従来の冷却塔を必要とせず、省エネルギー化を図り得るプラスチック成形機用の温調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature conditioning system for a plastic molding machine where the conventional cooling tower is not required, and energy saving can be attained. - 特許庁

高帯域信号の波形をサンプリングし、従来よりも更に正確に表現することができる等時間サンプリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an equal-time sampling system which can sample and represent the wavelength of a high-band signal more accurately than before. - 特許庁