「循環空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

１つまたは２つの環気ダクトを使用して、空気を前記ファンからファン吸気口へ循環させる。例文帳に追加

One or two return air ducts are used to return air from the fans to the fans inlet. - 特許庁

循環路への空気侵入による水崩れ等の不都合を回避した暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater which avoids inconvenience such as water break, etc., caused by air penetration into a circulation path. - 特許庁

作動ガス循環型エンジンへの空気侵入判定方法及び同方法を使用する装置例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING ENTRY OF AIR INTO OPERATING GAS CIRCULATED ENGINE, AND DEVICE USING THE SAME - 特許庁

羽根部７は回転によって空気を循環させる羽根９，１０を含んでいる。例文帳に追加

A blade part 7 includes blades 9 and 10 for circulating air by rotation. - 特許庁

動力源、水循環式及び空気混合揚水力増機能付水力発電装置例文帳に追加

HYDRAULIC POWER GENERATION UNIT WITH POWER SOURCE AND WATER CIRCULATION TYPE AND AIR-MIXING PUMPING FORCE INCREASING FUNCTION - 特許庁

空気を循環させながらホース33を必要に応じて使用可能としたことを特徴としている。例文帳に追加

The hose 33 is usable in response to requirement while the air is circulated. - 特許庁

これにより、循環される空気に対して紫外線が照射されるようになっている。例文帳に追加

Whereby the ultraviolet ray is applied to the circulated air. - 特許庁

よって、温かい空気がカバー内部を循環して冷却効率を下げてしまうことを防ぐことができる。例文帳に追加

Therefore, lowering of cooling efficiency is prevented by circulating the warm air inside the cover. - 特許庁

空気循環システムおよびそれを用いた乾燥システムおよびエアコンシステム例文帳に追加

AIR CIRCULATION SYSTEM, DRYING SYSTEM AND AIR-CONDITIONING SYSTEM EMPLOYING IT - 特許庁

プレチスモグラフ測定チャンバー内の空気の循環に関する装置および方法が提供される。例文帳に追加

An apparatus and a method relating to circulation of air within the plethysmographic measurement chamber are provided. - 特許庁

ディスク装置において装置内部の空気を冷却及びまたは循環させる機構を設ける。例文帳に追加

A mechanism for cooling or circulating air inside of a device is provided in a disk device. - 特許庁

また、前記低圧室に空気を循環する送風手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

An air blowing means circulating air to the low-pressure chamber is also provided in the low-pressure chamber. - 特許庁

循環路５の一部に制御弁１３を介在して圧縮空気供給管３を接続する。例文帳に追加

A compressed air supply tube 3 is connected to a part of the circulation passage 5 by interlaying a control valve 13. - 特許庁

空気循環パイプ２は外気を供給する給気口５と送風口６とを備える。例文帳に追加

The air circulation pipe 2 is provided with an air supply opening 5 and an air blasting opening 6. - 特許庁

低コストで供給できる自然循環併用型の空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a natural circulation parallel use type air conditioning device at low cost. - 特許庁

この内部空間には、液晶ライトバルブ９２５Ｒ、Ｇ、Ｂと下封止板１１５０の間に配置した循環用ファン１５Ｂによって、上下に循環する空気循環流１１８０が形成される。例文帳に追加

An air circulating flow 1180 circulating up and down is formed by a circulating fan 15B arranged between liquid crystal light valves 925R, 925G and 925B and the lower sealing plate 1150 at the inside space. - 特許庁

掛用ふとんと敷用の通気ネットに包まれた寝床内空気は、敷用のネットに吸引されて循環暖房機の吸入管２８及び吸入口を経て循環暖房機１に入り循環される。例文帳に追加

Air in a bed wrapped by a coverlet and a laying ventilation net is sucked by the laying ventilation net to go into a circulation warmer 1 via the suction tube 28 and the suction port of the circulation warmer, to be circulated. - 特許庁

このとき、循環路３を循環している空気の一部は、循環路３から、送風路５の先端部に開口している送風口５ａを通して、機外へ送風される。例文帳に追加

When this occurs, a portion of air which is circulating in the circulation path 3 is discharged from the circulation path 3 to the outside of the drying machine through an air discharge opening 5a open in the front end of the air flow path 5. - 特許庁

恒温庫は、断熱箱体（１）の庫内（３）の空気を循環ファン（４）で循環させるとともに、この循環ファンの駆動モータ（５１）が断熱箱体の上側に載置されている。例文帳に追加

This constant-temperature vessel is constituted in such a way that air in the vessel 3 of a thermal insulation box body 1 is circulated by a circulation fan 4, and a motor 51 for driving the circulation fan is loaded on an upper side of the thermal insulation box body. - 特許庁

圧力タンク１の液相部Ａの加圧水を循環ポンプ５を経て噴込循環させるか、または圧力タンク１の気相部Ｂの加圧空気を液相部Ａへ噴込循環させて再溶解させる。例文帳に追加

The pressurized water in liquid phase part A of the pressure tank 1 is injected and circulated by means of a circulating pump 5, or the pressurized air in a gas phase part B of the pressure tank 1 is injected and circulated to the liquid phase part A, and it is dissolved again. - 特許庁

洗濯機１は水槽２０とドラム３０の他、水槽２０の中の空気を循環ダクト７１を通じて循環させる送風機７２と、循環気流を加熱するヒータ７３を備え、洗濯物を乾燥させることも可能である。例文帳に追加

This washing machine 1 is provided with a water tub 20, a drum 30, a blower 72 circulating air in the water tub 20 via a circulation duct 71, and a heater 73 heating the circulation flow, and can dry laundry. - 特許庁

循環用ファン１８は、表示画面１１２と密閉部１２１との間の隙間１１ａを通って表示パネル１１を取り巻く循環流路９２に沿って、当該隙間１１ａ内の空気を循環させる。例文帳に追加

The circulating fan 18 circulates air, in a space 11a along a circulation passage 92 which surrounds the display panel 11 through the space 11a between the display screen 112 and the sealing part 121. - 特許庁

循環水を用いた冷凍装置のポンプにおいて、駆動機構の収納空間から循環水の移送通路側に空気が混入し、循環水中の酸素濃度が上昇してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress that the concentration of oxygen in a circulating water is increased by air flowing from the storage space of a drive mechanism to the transfer passage side of the circulating water in the pump of a refrigerating apparatus using the circulating water. - 特許庁

掛用ふとん３３と敷用通気ネツト３１に包まれた寝床内空気３５は、立体通気ネツト２２に吸引されて循環暖房機１の吸入管２８及び吸入口を経て循環暖房機１に入り循環される。例文帳に追加

Air 35 in a bed wrapped by a coverlet 33 and a laying ventilation net 31 is sucked by a three-dimensional ventilation net 22 to go into a circulation warmer 1 via a suction tube 28 and a suction port of the circulation warmer 1, to be circulated. - 特許庁

これらの両シート１２,１４で循環液１０が大気とほとんど直接接触しなく、また循環液１０の上面において空気の流れが抑制されるので、循環液１０の蒸発量が大幅に低減する。例文帳に追加

Circulating liquid 10 becomes nearly out of direct contact with atmospheric air by both the sheets 12, 14, and an air flow is suppressed on the upper surface of the circulating liquid 10 to reduce greatly the amount of evaporation of the circulating liquid 10. - 特許庁

そして、温媒循環手段７０により、その複数の全てのきこの栽培室１０内又はその一部のきこの栽培室１０内の空気流通路４０に配置された温媒循環路６０に加熱された温媒を循環させる。例文帳に追加

A heated heating medium is circulated through the heating medium circuits 60 arranged in the air flow passage 40 in all or a part of the plurality of mushroom cultivation rooms 10 with a heating medium circulating means 70. - 特許庁

循環ポンプ２２により浴槽から循環通路２１に浴槽水を取り出し、循環ポンプ２２の下流側に配置した気液混合タンク２３でもって浴槽水中に空気を溶解させて、浴槽に還流させる構成。例文帳に追加

Bathtub water is taken out of a bathtub by a circulating pump 22 to be allowed to flow through a circulating passage 21 and air is dissolved in bathtub water in a gas-liquid mixing tank 23 to reflux bathtub water to the bathtub. - 特許庁

洗濯機１は水槽２０とドラム３０の他、水槽２０の中の空気を循環ダクト７１を通じて循環させる送風機７２と、循環気流を加熱するヒータ７３を備え、洗濯物を乾燥させることも可能である。例文帳に追加

The washing machine 1 has a blower 72 for circulating air within a water tank 20 through a circulation duct 71 and a heater 73 for heating a circulation air current in addition to the water tank 20 and a drum 30, and can also dry the washing. - 特許庁

室内から取り込んだ汚染空気を殺菌性水で浄化し浄化空気として室内に排出する空気循環経路１２と、空気の浄化に使用した水を除菌／殺菌性付与をし殺菌性水として浄化に使用する水循環経路１４とを含む空気浄化方法。例文帳に追加

This air cleaning method involves an air circulation path 12 through which contaminated air taken from indoors is cleaned by means of sterilizing water and exhausted indoors as cleaned air, and a water circulation path 14 in which water used in cleaning air is used in cleaning as sterilizing water by imparting bactericidal/sterilization properties thereto. - 特許庁

循環流作成用空気吹き出し口１８から空気を吹き出すと、循環流作成用空気吹き出し口１８からの空気の流れＮ１はコアンダ効果によりガイド板２０側に曲げられ、ガイド板２０の先方において床２２に徐々に近づく空気の流れＮ２となる。例文帳に追加

When the air is diffused from the outlet 18, a flow N1 of the air from the outlet 18 is bent to the plate 20 side by means of a Coanda effect to become a flow N2 of the air gradually approaching a floor 22 ahead of the plate 20. - 特許庁

装置本体内で空気流を循環させる第１，第２エア循環路１１，１２を有し、第１エア循環路１１は定着装置９に臨む近傍に設けられ、第２エア循環路１２は画像形成部を構成するたとえば現像装置３，４に臨む近傍に設けられている。例文帳に追加

The image forming apparatus has first and second air circulation paths 11 and 12 for circulating air flows in an apparatus main body; and the first air circulation path 11 is provided nearby a fixing device 9 to face it and the second air circulation path 12 is provided nearby, for example, developing devices 3 and 4 constituting an image formation part to face them. - 特許庁

蒸発器３９が配置された部分において循環風路３６が塞がれると、循環風路３６の外部の空気が、循環風路３６の蒸発器３９と凝縮器４０との間に設けられた第２の連通口４８から循環風路３６の内部に流入する。例文帳に追加

If the circulation air pathway 36 is closed in the place where an evaporator 39 is disposed, air out of the circulation air pathway 36 flows into the circulation air pathway 36 from a second vent 48 disposed between the evaporator 39 and a condenser 40 in the circulation air pathway 36. - 特許庁

使用中の運転モードが温水循環回路と冷媒循環回路とのいずれの循環回路を使用しているのか、また、故障が発生した場合には、いずれの循環回路に故障が発生したのかがユーザーに簡単に確認できるような空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device to enable a user to simply confirm whether an operation mode under use uses a hot water circulation circuit or a refrigerant circulation circuit and, to which of the circulation circuits a failure has occurred when a trouble occurs. - 特許庁

吸収塔４の外部に、液溜部２の吸収液１を吸い込んで循環させるポンプ１３が設けられた循環配管１４を遮断弁１５，１６を介して接続すると共に、該循環配管１４のポンプ１３吐出側に、酸化空気を吹き込む空気供給管６を接続する。例文帳に追加

A circulation pipeline 14 equipped with a pump 13 for sucking an absorption solution in a liquid storage part and circulating the solution is connected to the outside of an absorption tower 14 through shut-off valves 15, 16 and an air supply pipe 6 for blowing oxidizing air is connected to the discharge side of the pump 13 of the circulation pipeline 14. - 特許庁

硫化物を吸収した吸収液を循環利用する脱硫設備において、外部の空気や曝気用空気を混入させず、かつ、消化ガスの漏減なしに１台の循環ポンプで吸収液を循環させ、設備の高層化を回避すること。例文帳に追加

To provide a desulfurization equipment for using absorption liquid absorbing sulfide in a circulating manner, which is capable of preventing any outside air or air for aeration from being mixed therein, circulating the absorption liquid by one circulation pump without any leakage of a digester gas, and avoiding high-rise of the equipment. - 特許庁

空気通路６０には、燃料電池１０の下流側と燃料電池１０の上流側とを接続する循環経路６４を設け、燃料電池１０から排出された湿潤ガスを循環経路６４を介して空気経路６０に循環させることで、燃料電池１０の余熱を回収する。例文帳に追加

The air path 60 is provided with a circulating path 64 connecting the downstream side and the upstream side of the fuel cell 10, and remaining heat of the fuel cell 10 is collected by circulating the wet gas from the fuel cell 10 through the circulating path 64 to the air path 60. - 特許庁

不凍液循環ポンプ２２、水・不凍液熱交換器２１、空気冷媒熱交換器１９を配管接続した不凍液循環回路Ｅを備え、空気冷媒熱交換器１９は、不凍液循環回路Ｅの一部を一体構成とした。例文帳に追加

This heat pump water heater comprises an antifreeze liquid circulating circuit E formed by piping and connecting an antifreeze liquid circulation pump 22, a water/antifreeze liquid heat exchanger 21 and an air refrigerant heat exchanger 19, and the air refrigerant heat exchanger 19 integrally constitutes a part of the antifreeze liquid circulating circuit E. - 特許庁

これにより、二次空気ａ_２と循環流ｄの衝突度合が少なくなって、火炎ｃの基部に至る循環流ｄの形成が確実となり、燃焼ガスの循環流ｄの一次空気ａ_１との混合及び火炎ｃ基部への入り込みがさらに円滑になる。例文帳に追加

Thus a degree of collision of the secondary air a_2 and the circulation flow d is reduced, and the circulation flow d reaching the base portion of the flame c is surely formed, thus the mixing of the circulation flow d of the combustion gas with the primary air a_1, and entering into the base portion of the flame c can be smoothly performed. - 特許庁

装置本体３と、この装置本体３に内蔵されて、浴室１内の空気を循環する循環用送風機４と、循環空気を加熱するヒータ５とを備え、装置本体３を、浴室１の側壁１ａにねじ止めすることなく配設した。例文帳に追加

The air conditioner is provided with a device body 3, a circulation fan 4, accommodated in the device body 3 for circulating air in a bathroom 1, and a heater 5 for heating the circulating air, while the device body 3 is arranged on a sidewall 1a of the bathroom 1 without retaining the same by screwing. - 特許庁

浴槽連結手段２４内に設けた切替弁２６により流路を切替えることで、浴槽１８とは非連通の状態を形成させ、且つ空気排出弁１７ｎを有することで循環配管２５及び循環管１７ｈ内の空気を排出し、循環洗浄を可能にしている。例文帳に追加

A flow passage is changed over by a switching valve 26 arranged in a bath tub connecting means 24 to form a non-communicated state with respect to a bath tub 18. - 特許庁

湯を作る際は、圧縮機１０からの冷媒を温水側循環路切換器２３、温水用熱交換器２１、空気側膨張弁３２、第１空気側循環路切換器３３ａに順次循環させて温水側熱交換器２１で水を加熱する。例文帳に追加

For making hot water, water is heated by a hot water side heat exchanger 21 by sequentially circulating a refrigerant from a compressor 10 to a hot water side circulation passage selector switch 23, the heat exchanger 21 for hot water, an air side expansion valve 32 and a first air side circulation passage selector switch 33a. - 特許庁

不凍液循環ポンプ２２、水・不凍液熱交換器２１、空気冷媒熱交換器１９を配管接続した不凍液循環回路Ｅを備え、空気冷媒熱交換器１９は、不凍液循環回路Ｅの一部を一体構成とした。例文帳に追加

This heat pump water heater comprises an antifreeze liquid circulation circuit E formed by piping and connecting an antifreeze liquid circulation pump 22, a water/antifreeze liquid heat exchanger 21, and an air refrigerant heat exchanger 19, and the air refrigerant heat exchanger 19 integrally constitutes a part of the antifreeze liquid circulating circuit E. - 特許庁

吸気口から室内の空気を吸い込み再度室内に吹き出す循環経路と、吸気口から室内の空気を吸い込み室外に排気する換気経路とを備え、換気運転時に循環経路を閉止する循環経路閉止手段を備えたことを特徴とする室内空調機を提供する。例文帳に追加

The indoor air conditioner comprises a circulation passage for sucking indoor air from an intake port and blowing out it to the inside of the room again, a ventilation passage for sucking indoor air from an intake port and exhausting it to the outside, and a circulation passage closing means for closing the circulation passage during the ventilation operation. - 特許庁

空気混入検出装置は、内燃機関（１１）を冷却する冷却媒体が流れる循環流路（２１）と、冷却媒体を循環させる電動ウォータポンプ（２２）とを備える冷却装置（１）において、循環流路内への空気混入を検出する。例文帳に追加

This device for detecting aeration detects aeration into the circulation channel, in the cooling device (1) provided with the circulation channel (21) through which a cooling refrigerant cooling the internal combustion engine (11) flows and an electric water pump (22) circulating the cooling refrigerant. - 特許庁

米びつ装置１は、白米３０を収納可能な収納庫４と、この収納庫４の周囲の側壁５ａ〜５ｄの外側に沿って空気を循環可能な循環層９と、この循環層９の空気を冷却可能なペルチェ冷却装置１０とを有している。例文帳に追加

A rise chest 1 includes an accommodation warehouse 4 capable of accommodating polished rice 30, a circulation layer 9 capable of circulating air along the outside of side walls 5a to 5d around the accommodation warehouse 4, and a Peltier cooling apparatus 10 capable of cooling air in the circulation layer 9. - 特許庁