「循環空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

循環型希釈燃料電池システムにおいて、燃料電池（１０）の希釈燃料を循環する希釈燃料タンク（３０）に、燃料電池（１０）の空気極からの水蒸気を直接導く通路（６０）を設ける。例文帳に追加

In a circulation type dilution fuel cell system, a passage (60) which directly leads steam from an air electrode of the fuel cell (10) is installed in a dilution fuel tank (30) through which the dilution fuel of the fuel cell (10) is circulated. - 特許庁

循環路１２の水循環用ポンプ１３を停止した状態でホットガスを空気熱交換器２８に供給するデフロスト運転が可能である。例文帳に追加

The defrost operation of supplying hot gas to the air heat exchanger 28 in a state where a water circulating pump 13 of the circulating passage 12 is stopped can be performed. - 特許庁

庫内ファン６によって送り出された空気は、それぞれの通気窓５８を通過して隣接するサーペンラック４２内に順次流入し、やがて、循環ダクト４６に形成された吸引口４６ａに流入して循環する。例文帳に追加

Air sent out by an in-chamber fan 6 passes each the ventilation window 58 and sequentially flows into the adjacent serpentine lack 42, soon, flows into a suction port 46a formed in a circulation duct 46, and circulates. - 特許庁

排燃料ガスを循環させる燃料ガス循環装置１２の下流から、パージ弁１３および逆止弁１４を経て排燃料ガスを流すパージ流路１５と、排空気流路９とは、合流部１６で合流する。例文帳に追加

A purge passage 15 through which exhaust fuel gas flows through a purge valve 13 and a check valve 14 from the downstream of a fuel gas circulation device 12 circulating the exhaust fuel gas and an exhaust air passage 9 are joined in a joining part 16. - 特許庁

１つのポンプを共用して汚水の循環と生分解処理のために必要な空気の供給を行うとともに、糞尿を効果的に破砕し、消費電力量を抑制することができる循環式生分解処理トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a circulating biodegradation treatment toilet using one pump in common to supply air required for circulation of sanitary sewage and biodegradation treatment and effectively crushing excreta to restrain power consumption. - 特許庁

液循環方式の冷凍装置の低圧受液器と液ポンプ及び蒸発器となる空気冷却器の配置の制約をなくし、液循環方式の冷凍装置を設けた冷却施設の建築コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the construction cost of a cooling facility provided with a liquid circulation type refrigeration unit by eliminating the constraints of arranging a low-pressure liquid receiving apparatus, a liquid pump and an air cooler to be an evaporator of the liquid circulation type refrigeration unit. - 特許庁

この結果、循環路３内部の気圧は低下するが、吸気用フラップ４４が開放されることによって、筐体６内部の空気が循環路３へ吸入されるため、格別の問題は生じない。例文帳に追加

As a result, the air pressure within the circulation path 3 decreases, however, an air suction flap 44 is opened to cause the air within a housing 6 to be sucked into the circulation path 3, and as a result, no particular problem occurs. - 特許庁

オーブン調理時では、能力の小さい循環ファン８が、吸込口６ａから庫内空気を吸引し、燃焼ガスと共に吹出口７ａから加熱庫３へ送出し、この混合熱気を低速で循環させる。例文帳に追加

At the time of cooking at the oven, a circulation fan 8 having a low capability may suck air in the oven through the suction port 6a, feed it together with combustion gas from the air blowing port 7a to the heating oven 3 and then circulate this mixture hot gas at a slow speed. - 特許庁

大循環量での運転の場合は勿論、少循環量での運転の場合であっても効率を向上することができる多室型空気調和機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a multi-zone air conditioner capable of improving an efficiency under not only the operation of a large circulating amount but also the operation of a small circulating amount. - 特許庁

循環ファン７の外周方向へ送風される空気を循環ファン７に背面板９を密着させることにより、最適化制御することで調理性能を良化させることができる。例文帳に追加

By this, the cooking performance can be enhanced by carrying out optimizing control. - 特許庁

エアーシヤワーに用いる循環空気を、衛生上クリーンなものにすることによって、カビや雑菌類が発生しないように工夫した循環式エアーシヤワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation-type air shower device that is devised so that no mold and unwanted bacteria are generated by cleaning circulation air used for air shower in terms of hygiene. - 特許庁

循環・換気ファン部２は、吸い込んだ空気を循環吹出口９から吹き出すか、排気口１０から排気するかを切り替える風路・風向切替ダンパ１２を備える。例文帳に追加

The circulating/ventilating fan portion 2 comprises an air trunk/wind direction switching damper 12 for switching the sucked air to be blown out from a circulation blowout port 9, or discharged from an exhaust port 10. - 特許庁

また、循環ダクト壁１１ａに設けた循環ダクト通気穴２８とシュータの測温用通気穴２２とを連通するセンサ遮蔽手段２２５を設置し、これによって包囲された内部に空気温度測定手段２４を配置する。例文帳に追加

A sensor shield means 225 via which circulating duct vents 28 provided in a circulating duct wall 11a are in communication with the temperature-measuring vents 22 in the chute is installed, and the air temperature measuring means 24 is positioned in the interior surrounded thereby. - 特許庁

温風用送風機とは別に室内空気循環専用の循環ファン装置を備えることにより、部屋の温度を極力均一となせる温風暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a warm air furnace, which makes the temperature of a room uniform to the utmost by providing a circulating fan device used exclusively for circulation of indoor air, separately from a warm air blower. - 特許庁

循環路内の温度変化にともなう水及び空気の体積変化対応できる形状のものを、浴槽側の循環路口を覆う様に浴槽壁に取り付ける。例文帳に追加

An object in such form that it can cope with the volume change of water and air accompanying the temperature change within a circulation path is attached to the wall of a bathtub so that it covers the circulation path port on bathtub side. - 特許庁

食品の鮮度維持システム１００は、飲食客に提供されるために循環搬送される食品Ｆの鮮度を維持するためのシステムであって、循環搬送路２と調和空気供給部４とを備える。例文帳に追加

This foods freshness preserving system 100 preserves the freshness of the foods F circulatively conveyed for being served to drinking and eating customers and is provided with a circulating conveyance passage 2 and a conditioning air supply part 4. - 特許庁

そして、開閉可能なフラップ１２が吹出口１２を閉じた場合に、メイン流路から吹き出す流れを遮風して、循環流路を流れる循環空気流を形成する。例文帳に追加

When an openable and closable flap 12 closes the blow-out opening 12, a flow blowing out from the main passage is wind-shielded to form a recirculating air flow flowing in a circulation pass. - 特許庁

二次空気の適正な吹き込みにより炉内ガスに含まれる未燃分を低減するとともに脱硫率を向上させ、さらに流動媒体の円滑な循環を図り、炉の安定運転を可能とする循環流動炉を提供する。例文帳に追加

To provide a circulated fluidized furnace capable of reducing unburnt combustible content included in a furnace gas by properly bringing the secondary air, improving desulfurization rate, smoothing the circulation of a fluid medium, and achieving stable operation of the furnace. - 特許庁

本発明は、家屋内の空気を循環させて温度及び湿度をバランス良く調整する循環型空調方式を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a circulation type air conditioning method capable of adjusting a temperature and a humidity in a balanced manner by circulating the air in a house. - 特許庁

ポンプ１６を作動させてタンク１０と循環連絡管１２との間を、空気に接触しない状態で水を循環させ、水を岩石２２に接触させる。例文帳に追加

The pump 16 is actuated to circulate the water between the tank 10 and the circulation connecting pipe 12 in the state that the water is out of contact with air, and the water is brought into contact with the rocks 22. - 特許庁

浴室１内に温風を吹き出すとともに浴室１内を循環させて吸い込んで循環させる衣類乾燥装置３に、衣類乾燥装置３内に吸い込まれた空気の一部を換気する換気手段を設ける。例文帳に追加

A ventilating means for ventilating a part of the air sucked in the clothing dryer 3 is provided in the dryer 3 for diffusing warm air into the bathroom 1, circulating the air into the bathroom 1, sucking and circulating the air. - 特許庁

殺菌灯１１を装備した複数の収容室２と、除湿器１２を装備した除湿室３と、除湿器１２によって除湿した空気を収容室２と除湿室３間に循環させる循環経路とを備えたものである。例文帳に追加

This sterilizing and drying box is equipped with plural storage chambers 2 each with a sterilizing lamp 11, a dehumidifying chamber 3 with a dehumidifier 12, and a circulation passage to circulate air dehumidified by the dehumidifier 12 between the storage chamber 12 and the dehumidifying chamber 3. - 特許庁

補助除湿手段を構成するヒートポンプ３１の冷却部３３と放熱部３４を、乾燥室４内の空気を循環させる循環路を構成するダクト２８内に設ける。例文帳に追加

In this drier, a cooling part 33 and a heat radiating part 34 of a heat pump 31 to compose an auxiliary dehumifying means are provided in a duct 28 to compose a circulation passage for circulating air in a drying chamber 4. - 特許庁

循環ファン２と換気ファン３は上下に重ねて配置され、また、空気清浄フィルタ４は、循環ファン２と換気ファン３の側部に縦置きされて、装置本体１の幅を抑えている。例文帳に追加

The circulating fan 2 and the ventilating fan 3 are vertically arranged in layers, and the air cleaning filter 4 is vertically placed in a side part of the circulating fan 2 and the ventilating fan 3, and restrains a width of a device body 1. - 特許庁

室内用空気調和装置の循環水の抗菌、殺菌を目的として、乳酸を組成物とする不揮発性の酸性抗菌剤を投入配合し、清潔で安全な汚染のない循環水の維持を可能とする。例文帳に追加

For the purpose of an antibacterial treatment and sterilization of the circulating water for the room air conditioner, a nonvolatile acidic antibacterial agent containing lactic acid is charged into the circulating water to keep it clean and safe without contamination. - 特許庁

測定誤差が生じるような状況にあっても遮蔽区域で内気循環と外気導入とを確実に切り替えることができる空気循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air circulation system capable of certainly switching internal air circulation and external air introduction in a sheltered area even in a condition where measurement error is generated. - 特許庁

吸放熱部２８との間で熱交換した空気をベッドルーム１４へ循環放出させる送風ファン３４と、吸放熱部２８と連結され熱交換用流体を循環可能に形成された熱交換器１８を備える。例文帳に追加

A ventilating fan 34 circulating and discharging air heat-exchanged with the heat absorbing/radiating portion 28 to a bed room 14, and a heat exchanger 18 coupled to the heat absorbing/radiating portion 28 and formed so as to circulate heat exchanging fluid are provided. - 特許庁

作動ガス循環型エンジンにおける既燃ガスの循環通路への空気の侵入を迅速且つ高精度に判定する方法及び同方法を使用する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly and highly accurately determining the entry of air into a burnt gas circulation passage in an operating gas circulated engine, and to provide a device using the same. - 特許庁

このフィルタ挿入部５２に挿入口５４から出し入れ可能に挿入され、循環路２０中を循環する空気中から糸屑等を捕獲するフィルタ部材５３を設ける。例文帳に追加

A filter member 53 which is inserted in such a way that it can be taken into and out of the inserting slot 54 and catches dusts, etc. from the air that circulates inside the cyclic path 20 is installed on the filter inserting section 52. - 特許庁

循環路１２の水循環用ポンプ１３を停止した状態でホットガスを空気熱交換器２８に供給するデフロスト運転が可能である。例文帳に追加

A defroster operation is possible for supplying hot gas to the air heat exchanger 28 is the stopped state of a water circulating pump 13 in the circulating passage 12. - 特許庁

タンク２内の流体が循環ポンプ３に吸引される場合に、渦流防止部材４を取り付けたことにより渦巻き流となることを押さえられ、循環ポンプ３に空気を吸入することがない。例文帳に追加

When the fluid in the tank 2 is absorbed into the circulation pump 3, the generation of vortex flow is suppressed due to the attachment of the vortex prevention member 4, so that will not be sucked into the circulation pump 3. - 特許庁

自然循環回路の蒸発器と強制循環回路の蒸発器とを備えた空気調和機において、風路構成を簡素化し、消費電力量を削減し、信頼性向上を図る。例文帳に追加

To simplify air passage construction, reduce the amount of consumption of electric power, and improve reliability in an air conditioner equipped with an evaporator in a natural circulation circuit and an evaporator in a forced circulation circuit. - 特許庁

密閉構造内部に循環ファン８７が設けられているので、循環する空気と電気光学装置との間で熱交換を行うことにより、電気光学装置を効率的に冷却することが可能となる。例文帳に追加

Since the circulation fan 87 is installed inside the sealed structure, the electrooptical device is efficiently cooled by executing a heat exchange between the circulating air and the electrooptical device. - 特許庁

循環流路１２の入口１０には、空気がインペラ２のリーディングエッジ９に流れ当たって跳ね返ったときに生じるエネルギが加わり、かかるエネルギによって循環流２４が生成される。例文帳に追加

Energy generated when air flows to hit the leading edge 9 of the impeller 2 to be sprung back is applied to the inlet 10 of the circulation flow path 12 a circulation flow 24 is generated by the energy thus applied. - 特許庁

そこで、音波伝声管１０を外套管４０で覆い、この外套管４０内に、保温媒体循環装置４２でほぼ一定温度に維持された保温媒体（空気等）を循環させる。例文帳に追加

Then the sound wave voice tube 10 is covered with a mantle pipe 40, and a thermal insulation medium (air or the like) whose temperature is almost kept constant by a thermal insulation medium circulation apparatus 42 is circulated in the mantle pipe 40. - 特許庁

ヒートポンプの停止中、冷媒の凝縮により、冷媒の循環路内が大気圧未満になってしまい、冷媒の循環路内に空気が混入してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent such a situation that the interior of a circulation path of coolant becomes lower than the atmospheric pressure because of condensation of the coolant while a heat pump is suspended, and the air enters the circulation path of the coolant. - 特許庁

循環ポンプに起因する熱媒体の吐出圧力変動が発生しても、集熱運転中の循環通路内に空気を混入させない太陽熱給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a solar water heater preventing air from mixing in a circulation passage during a heat collecting operation even when a discharge pressure of a heating medium fluctuates due to a circulating pump. - 特許庁

風力エネルギーから得られる圧縮空気を湖水中の吐出口７６へ送り、該吐出口から吐出して湖水の循環を行い、循環混合状態の浅層を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The compressed air obtained by the wind power energy is sent to discharge ports 76 in the lake, and discharged from the discharge ports to circulate the lake, thereby forming a shallow layer of a circulated mixture state. - 特許庁

循環ダクト１１２を介して送風ヘッド１１０内の空気を循環させることにより、滞留部を無くして乾燥風の温度分布をほぼ均一にする。例文帳に追加

By circulating air in the blast heads 110 through the circulation ducts 112, the temperature distribution of drying air is made approximately uniform by eliminating a retention part. - 特許庁

ヒートポンプ２の停止中、冷媒の循環路内にタンク９から空気混入対策流体を導入して、循環路内を大気圧を超える圧力に保持する。例文帳に追加

While the heat pump 2 is suspended, an air entanglement countermeasure fluid is introduced from a tank 9 into the circulation path of coolant to keep the interior of the circulation path at a pressure higher than the atmospheric pressure. - 特許庁

室外機と温水循環装置との冷媒管路中に設けた弁が故障した場合でも暖房用の循環水の凍結を予防することが可能な空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing freezing of circulating water for heating, even when failure is caused in a valve arranged in a refrigerant pipe of an outdoor unit and a hot water circulating device. - 特許庁

汚泥循環手段としては、循環汚泥経路２０の他、汚泥ピットに撹拌機、圧力水導入経路、圧縮空気導入経路を採用することができる。例文帳に追加

As the sludge circulating means, a stirrer, a pressure water introducing route and a compressed air introducing route can be employed in a sludge pit other than a circulating sludge route 20. - 特許庁

暖房運転開始命令により制御部３１は循環用モータ１５の作動を開始させて循環用ファン１３を駆動させ、吸込口１１から洗面所内の空気が吸込まれる。例文帳に追加

A control part 31 starts actuation of a circulation motor 15 based on a heating operation starting command to drive a circulation fan 13, and air in the washroom is sucked from a suction port 11. - 特許庁

空気調和装置１００においては、循環経路およびポンプ４によりエンジン２およびラジエータ５、冷媒熱交換器６の間に冷却水が循環される。例文帳に追加

In the air conditioner 100, the cooling water is circulated among the engine 2, a radiator 5, and a refrigerant heat-exchanger 6, by a circulation passage and a pump 4. - 特許庁

冷却水循環通路内に空気が残存しないよう冷却水循環通路内に所定の均一な不凍液濃度の冷却水を能率よく充填する。例文帳に追加

To efficiently fill cooling water of predetermined uniform anti-freezing solution concentration in a cooling water circulation passage so that no air remains in the cooling water circulation passage. - 特許庁