「循環空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

循環路（２４）に空気遮断層（４２、外筒部６４、外面コーティング層６６、内面コーティング層６８）によって空気透過性を低減した配管（３６、３８）を用いて、循環路への空気侵入を阻止し、暖房装置の信頼性を高めたものである。例文帳に追加

Piping (36 and 38) lowered in air permeation properties by an air-shielding layer (42), an outer cylindrical section 64, an outer surface coating layer 66, and an inner surface coating layer 68 are used for a circulation path (24), thus preventing air from entering the circulation path and hence improving the reliability in the heating apparatus. - 特許庁

カソード空気供給手段２６はカソード空気ブロア３０を有し、カソード空気ブロア３０からの空気を用いて冷却水循環手段５６に滞留する冷却水を排出する。例文帳に追加

The cathode air supply means 26 has a cathode air blower 30, and the air from the cathode air blower 30 is used to evacuate cooling water building up in the cooling water circulation means 56. - 特許庁

空気温度可変装置１３は、マットレス１０の表面から就寝空間Ｓに温度調整された空気を噴出するとともに、該噴出された空気を表面から吸引して、温度調整された空気を循環させる。例文帳に追加

An air temperature adjustment device 13 blows a temperature-controlled air into the sleeping space S from the surface of the mattress 10 and also sucks up the blown air from the surface to circulate the temperature-controlled air therein. - 特許庁

従って、本空気循環装置は、従来のディリベントシステムに比し、少ない供給空気量Ｑ_1 （約２／３）にて大量の空気を吹出し、空間の空気移動を行う。例文帳に追加

Therefore, as compared with a conventional daily vent system, this air circulating device blows out a large amount of air with a small amount of the supply air amount Q1 (approximately 2/3), and move the air in a space. - 特許庁

前記排気ダクト３０には、循環風路を流通する空気の一部を流出させる流出口３３が設けられ、空気通路１８には周囲の空気を空気通路１８内に流入させる流入口２４が設けられている。例文帳に追加

The exhaust duct 30 is provided with an outlet 33 for passing a part of the air circulating a circulating air duct to the outside, and the air passage 18 is provided with an inlet 24 for passing ambient air into the air passage 18. - 特許庁

空気通路の配設部材５には熱交換層３ａに対応する領域に空気通路６を配設形成し、空気通路の配設部材５には空気循環用ユニット７を着脱自在に固定する。例文帳に追加

The disposition member 5 of the air passage is detachably fixed with an air circulation unit 7. - 特許庁

清浄空気を循環させることで清浄空気生成装置から供給される清浄空気の供給量を低減し、かつ、清浄空気が供給される低露点空間の露点温度の最適化を図る。例文帳に追加

To reduce a supply amount of clean air to be supplied from a clean air producing device by circulating clean air, and to carry out optimization of a dew point temperature of a low dew point space to be supplied with the clean air. - 特許庁

遠心ファン２７から吐出された空気の一部をブラケット２２の内側に導く冷却排気用空気導入口３０、残りの空気を当該ブラケット２２の外側に導く循環用空気導入口３１を形成する。例文帳に追加

A cooling/exhausting air introducing port 30 guiding part of the air discharged from a centrifugal fun 27 to the inside of a bracket 22 and a circulating air introducing port 31 guiding the remaining air to the outside of the bracket 22 are formed. - 特許庁

また、この車両用空調装置では、車室内の空気を調和するための空調運転の停止時にて、空気通路内の空気を車室内あるいは車室外の空気との間で循環させる送風運転が間欠的に行われる。例文帳に追加

In the air conditioner 1, an air blowing operation for circulating the air in the air passage R between air inside a cabin or air outside the cabin is intermittently performed when stopping an air conditioning operation to condition air inside the cabin. - 特許庁

調湿装置の加湿運転において、起動時に室内空気（RA）としての第２空気を室内へ供給して室外空気（OA）としての第１空気を室外へ排出する循環動作が行われる。例文帳に追加

In the humidifying operation of the humidity controller, a circulating operation for supplying second air as indoor air RA into a room at the time of starting and discharging first air as outdoor air OA out of the room is performed. - 特許庁

燃料電池２に温度制御水Ｃを循環させる循環水路４上に熱交換器８を備えた燃料電池発電システム１において、燃料電池２の発電停止中に、加圧空気Ａをコンプレッサー１５から循環水路４に供給する。例文帳に追加

In the fuel cell power generation system having the heat exchanger 8 on the circulation water passage 4 circulating temperature control water C in a fuel cell 2, pressurized air A is supplied to the circulation water passage 4 from a compressor 15 during stop of power generation of the fuel cell 2. - 特許庁

既に使用している既設（屋外排気方式）のレンジフードを利用して、室内循環方式あるいは室内循環方式と屋外排気方式との双方を兼ね備えた屋内外循環排気方式に低コストにて変更することを可能とする空気清浄ユニット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning unit device capable of being altered, at a low cost, to an indoor circulation system or to an indoor/outdoor circulation exhaust system provided with both the indoor circulation system and an outdoor exhaust system using an already-installed range hood (outdoor exhaust system) which is already used. - 特許庁

内面を断熱材２で覆った筐体１内に米を収納する米びつ３を設置し、米びつ３の外方に冷却空間５を形成し、冷却器６により冷却空間５内に循環させる空気を冷却し、この冷気を循環ファン７により冷却空間５内に循環させる。例文帳に追加

The rice chest 3 to store rice in a housing 1, the inside of which is covered with an insulating material 2, is installed, and a cooled space 5 is formed outside of the rice chest 3, air to cool the cooled space 5 is cooled by a cooler 6, the cool air is circulated in the cooled space 5 by a circulation fan 7. - 特許庁

ノズル装置のノズル噴射工程を設置できる流体循環乾燥箱体であって、断熱壁面として空気層と流体循環流通層を組み合わせて断熱効果を高め、温度制御ができる流体循環乾燥箱体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid circulation drying housing capable of improving heat insulating effect by combining an air layer and a fluid circulating/flowing layer as a heat insulating wall surface and controlling a temperature, in the fluid circulation drying housing capable of being provided with a nozzle injection process of a nozzle device. - 特許庁

循環用送風機１３９により浴室又は脱衣室の空気を熱交換器１３８を介して循環させ，本体ケース１３２の４側辺近傍に設けられた第１〜第４吹出口から吹出し，当該循環用送風機１３９を制御部１３１により制御する。例文帳に追加

A circulation fan 139 circulates the air in bathroom or dressing room through a heat exchanger 138 and supplies the air from first through fourth air outlets arranged in the vicinity of four sides of a body case 132 under control of a control section 131. - 特許庁

循環ポンプ２２により浴槽１０から循環通路２１に浴槽水を取り出し、循環ポンプ２２の下流側に配置した気液混合タンク２３内で浴槽水中に空気を溶解させて、浴槽１０に還流させる構成。例文帳に追加

The fine foam generating device is constituted so as to take out bath water from a bath tub 10 to a circulating passage 21 by a circulation pump 22, to dissolve air in the bath water in a gas liquid mixing tank 23 arranged at the downstream side of the circulating pump 22 and to reflux to the bath tub 10. - 特許庁

水中浮上性の筒型担体を循環槽に用い、廃水の時間当たりの循環回数を制御した循環型廃水処理装置を用いて比較的狭い処理容積で少ない曝気動力を用いて効率的に空気を利用し、ランニングコストを低減して効率的廃水処理を行う。例文帳に追加

To efficiently perform the treatment of waste water while reducing running cost by efficiently utilizing air in a relatively narraw treatment vol. by using reduced aeration power in a circulating type waste water treatment apparatus having a circulating tank using underwater floatable cylindrical carriers and controlled in the circulating number of times of waste water per hour. - 特許庁

水張り継手金具７、空気分離圧力タンク２、循環ポンプ３、パイプヒーター４を配管接続して加熱循環機能部をコンパクトに収納したヒーターユニットボックス１の上部に、温水循環放熱パネル８１，８２を枠材で吊下げ支持した放熱部８を配置一体化する。例文帳に追加

A heat dissipating section 8 formed by suspending and supporting water circulating and heat dissipating panels 81, 82 by a frame member is integrally mounted on the heater unit box 1 compactly containing a heating and circulating function section formed by interconnecting through piping a water supply fitting 7, an air separating pressure tank 2, a circulating pump 3, and a pipe heater 4. - 特許庁

全自動洗濯機１は水槽２０とドラム３０の他、水槽２０の中の空気を循環ダクト７１を通じて循環させる送風機７２と、循環気流を加熱するヒータ７３を備え、洗濯物を乾燥させることも可能である。例文帳に追加

The full automatic washing machine 1 is provided with a blower 72 for circulating air in a water tub 20 through a circulation duct 71 and a heater 73 for heating a circulation air stream in addition to the water tub 20 and a drum 30, and can dry laundry as well. - 特許庁

熱交換媒体を循環させる循環ポンプの運転に影響がでないよう、熱媒循環経路中の空気を確実に除去することが可能な、蓄熱装置を用いた熱交換システムに設けられるエア抜き装置、およびこの熱交換システム用のエア抜き方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an air purge device provided in a heat exchange system using a heat storage device, and an air purge method for the heat exchange system that can surely eliminate air in a heat medium circulating line without affecting the operation of a circulating pump for circulating a heat exchange medium. - 特許庁

火炉１の出口５からの再循環排ガスは、マルチサイクロン型熱交換機３０で空気と熱交換され、再循環ファン３１を経て分岐排ガス再循環路１１１，１１２に分岐され、一方は下段ポート３から、他方はホッパ部６から火炉１内に投入される。例文帳に追加

Recirculation exhaust gas through an outlet 5 of a furnace 1 is heat-exchanged with air by a multi-cyclone type heat exchanger 30 and branched into branch exhaust gas recirculation passages 111 and 112 via a recirculation fan 31 and one is charged from a lower stage port 3 and the other is charged from a hopper part 6 into the furnace 1. - 特許庁

チューブラー膜分離手段５を利用して浸出水を浄化処理する浸出水処理方法であり、チューブラー膜分離手段５を接続した循環路23を循環する浸出水に凝集剤および活性炭の少なくとも一方を添加するとともに、循環路23内に空気を断続的に注入する。例文帳に追加

The leached water treatment method by utilizing tubular membrane separating means 5, in which at least either of a flocculating agent and active carbon added to the water circulating in a circulating path 23 connected with the tubular membrane separating means 5. - 特許庁

洗濯機１は水槽２０と洗濯兼脱水槽３０の他、水槽２０の中の空気を循環ダクト７１を通じて循環させる送風機７２と、循環気流を加熱するヒータ７３を備え、洗濯物を乾燥させることも可能である。例文帳に追加

The washing machines 1 has a water tank 20, a wash-cum-dehydration tub 30, a blower 72 which circulates air within the water tank 20 through a circulation duct 71, and a heater 73 which heats a circulation air current, and can also dry the washing. - 特許庁

このとき、ガス循環用ファン７ａ内の通路を通して圧縮機１からの空気が供給されるとともに、ガス循環用ファン７ｂ内の通路を通して燃料改質器６からの改質蒸気を含む燃料ガスが供給され、ガス循環用ファン７ａ，７ｂが冷却される。例文帳に追加

At this time, air from a compressor 1 is fed through a passage within the fan 7a for the gas circulation, and a fuel gas containing reformed vapor from a fuel reformer 6 is fed through a passage within the fan 7b for gas circulation to cool the fans 7a, 7b for the gas circulation. - 特許庁

そして、循環ファン２２によって灯具部１、循環ファンモジュール部２０及び通気ダクト３０からなる密閉流路を循環する空気でヒートシンク１１が強制空冷されてＬＥＤ光源６の温度上昇が抑制される。例文帳に追加

The heat sink 11 is forcibly air-cooled with air circulated by the circulating fan 22 in a closed passage formed by the lighting fixture portion 1, the circulating fan module portion 20 and the ventilation duct 30, thus suppressing the temperature rise of the LED light source 6. - 特許庁

製氷する際には、圧縮機１０からの冷媒を第２空気側循環路切換器３３ｂ、空気用熱交換器３１、空気側膨張弁３２、製氷側膨張弁４２、製氷用熱交換器４１、製氷側循環路切換器４３に順次循環させて製氷用熱交換器４１で水を凍らせて作る。例文帳に追加

For making ice, water is frozen by a heat exchanger 41 for ice making by sequentially circulating the refrigerant from the compressor 10 to the secondary air side circulation passage selector switch 33b, the heat exchanger 31 for air, the air side expansion valve 32, an ice making side expansion valve 42, the heat exchanger 41 for ice making and an ice making side circulation passage selector switch 43. - 特許庁

通気路５及び循環路６形成することによって建物１内の空気を循環させ、又は通気路５、給気路９、排気路８を形成して建物内を換気させ、空気が循環又は換気される途中で通気路５を通過する間に同空気中の湿度が珪藻土によって調湿され、ホルムアルデヒドやその他の有害なガスが金属フタロシアニンによって分解除去されるようにした。例文帳に追加

Formaldehyde and other harmful gases are brought to be decomposed and removed with metallophthalocyanine by forming a gas passage 5 and a circulation passage 6 and circulating air in a building 1, or forming the passage 5, a gas feed passage 9 and a gas exhaust passage 8 to ventilate the inside of the building, controlling humidity of air with diatomite while the air passes through the gas passage 5 during the air circulation or ventilation. - 特許庁

運転開始時、暖房運転に先立って循環路（２６、配管３８）に空気（１０）が侵入しているか否かの判定処理を行い、その判定結果に応じて暖房運転への移行、循環路からの空気排除の後、暖房運転への移行を行うことにより、循環路に樹脂管等を用いた場合の空気侵入による不都合を回避したものである。例文帳に追加

At the time of starting operation, a decision is made whether air (10) has intruded a circulation passage (26, piping 38) or not before heating operation is started and a transition to heating operation or a transition to heating operation after removing air from the circulation passage is made depending on the decision results thus avoiding trouble due to intrusion of air into piping employing a resin pipe. - 特許庁

投写型表示装置を構成する光変調装置９２５は、密閉ボックス８０およびヘッド体９０３から構成される密閉部内部に収納され、空気循環路９０によって密閉部内部の空気循環させているとともに、空気循環路９０は、投写レンズ６の側方の投写型表示装置内部の冷却流路中に配置される。例文帳に追加

An optical modulation device 925, constituted of a projection type display device, is stored inside the hermetically sealed part that consists of a sealing box 80 and a head body 903, and the air inside the hermetically sealed part is circulated by an air circuit passage 90, which is arranged in a cooling flow passage inside the display device on the side of a projection lens 6. - 特許庁

該予測対象地域から土壌又は地下水のサンプルを採取して容器に収容し、該容器に所定期間空気を循環流通させると共に、循環空気中の酸素濃度が一定となるように該循環空気に酸素を補給手段から酸素補給し、この酸素補給量から該サンプルの酸素消費速度を算出する。例文帳に追加

A sample of soil or ground water is picked from the target region to be estimated and is housed in a container, air is circulated and flowed in the container for a predetermined time and oxygen is replenished to the circulating air from a replenishing means so that the oxygen content of the circulating air may be constant and the oxygen consumption rate of the sample is calculated from the amount of oxygen replenishment. - 特許庁

直列空気通路の空気導入端部８１から入った空気は、空気循環鋼管３０のＵ字状空気通路を流れる過程で地中温度と略同一温度になり、空気排出端部８２から建物内に吹き出される。例文帳に追加

The temperature of air that enters from an air introducing end 81 of the serial air passage becomes substantially the same as that in the ground while flowing through the U-shaped air passage of the air circulating steel pipes 30, and the air is blown out into the building from an air discharge end 82. - 特許庁

この空気サイクル冷凍装置は、流入空気に対して、空気圧縮機および空気膨張機を有するタービンユニットの前記空気圧縮機による圧縮、他の熱交換器による冷却、前記タービンユニットの前記空気膨張機による断熱膨張を順次行なった空気を被冷却部に供給し、被冷却部からの戻り空気を前記流入空気として前記空気圧縮機に循環させるものである。例文帳に追加

This air cycle refrigerating device is for supplying air to a cooled part, the air being sequentially compressed by an air compressor of a turbine unit having the air compressor and an air expander, cooled by an other heat exchanger, and adiabatically expanded by the air expander of the turbine unit, and for circulating returned air from the cooled part to the air compressor as inflow air. - 特許庁

電解水を循環させて利用する場合に、簡単な構成によって、循環する電解水に新たな水を補給できる空気除菌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air filtering apparatus supplying circulating electrolytic water with fresh water in a simple constitution when circulatingly using the electrolytic water. - 特許庁

よってベンチュリー管５８において、エアーチューブ６１から供給される浄化用空気を循環水中へ効率良く取り込むことができ、循環する水の浄化が良好に行える。例文帳に追加

Thus, in the venturi tube 58, the clarifying air supplied from the air tube 61 can be efficiently taken into the circulated water and the circulated water is excellently purified. - 特許庁

水素循環系における水素循環ポンプ５と空気供給系におけるエアコンプレッサ６とを同一の駆動モータ１１で駆動する構成とする。例文帳に追加

It is so constructed that a hydrogen circulation pump 5 in a hydrogen circulation system and an air compressor 6 in an air supply system are driven by the same drive motor 11. - 特許庁

電解水生成装置、及び、電解水生成装置を備えた空気調和除菌システムおいて、電解槽と循環ポンプとをコンパクトな構成で接続するとともに、循環ポンプのエア噛みを防止する。例文帳に追加

To connect an electrolytic cell and a circulating pump with a compact configuration and prevent air biting in the circulating pump in an electrolytic water generator and an air-conditioning sterilization system equipped with the electrolytic water generator. - 特許庁

環境制御装置１０は１つ以上の液体循環サブシステム１４ａ、１４ｂと熱交換する空気循環装置（ＡＣＭ）サブシステム１２を備える。例文帳に追加

This environment control system 10 comprises one or more liquid circulation sub-systems 14a, 14b and an air circulation (ACM) subsystem 12. - 特許庁

メタノール／水混合物のような有機燃料が電池のアノード（１４）を通過して循環され、他方、酸素または空気がカソード（１６）を通過して循環される。例文帳に追加

Organic fuel such as methanol/water mixture passes and circulates through an anode (14) of a battery, and another side, oxygen, or air passes and circulates through a cathode (16). - 特許庁

貯留された血液の循環に際して体内に空気が循環されることがなく、貯留槽に流入した血液中の気泡を容易に除去可能な血液リザーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a blood reservoir capable of easily removing bubbles in blood flowing in a storage tank without circulating the air in the body when circulating the stored blood. - 特許庁

このように、循環ポンプ２２の下流で浴槽水中に空気を溶解させる形態としていれば、循環ポンプ２２について従来例のように耐エアーロック性に優れた高価なものを用いずに済む。例文帳に追加

It is not necessary to use an expensive circulating pump excellent in air lock property like the conventional device by forming the device to dissolve the air in the bath water at the downstream side of the circulating pump 22 in this way. - 特許庁

加熱溶融炉でフィルタを加熱している間には、加熱溶融炉から凝縮器及び気水分離器を経由して再び加熱溶融炉に戻る循環経路に沿って空気を循環させる。例文帳に追加

While heating the filter in the heating and melting furnace, air is circulated along a circulating line which returns to the heating and melting furnace again via the condenser and steam separator from the heating and melting furnace. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池スタックに空気を供給するエアコンプレッサ３４と、エアコン冷媒コンプレッサ５２を含む空調循環経路に冷媒を循環させる空調装置とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system includes: an air compressor 34 for supplying air to a fuel cell stack; and an air-conditioning unit configured to circulate refrigerant along an air conditioning circulation path including an air conditioner refrigerant compressor 52. - 特許庁

そのために好適な循環型通風発酵室は、２つの独立したコンテナ収容室と、独立した２つの空調空気循環通風系が形成される。例文帳に追加

The circulation ventilation type fermentation chamber suitable therefor is provided with two independent container housing chambers and two independent air-conditioned air circulation ventilation systems. - 特許庁

ケーシングトリートメントを有する遠心圧縮機において、それにより形成される循環流路を循環する空気などの流体が高温になることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent fluid such as air circulating in a circulation flow path formed by a centrifugal compressor including a casing treatment from getting high temperature. - 特許庁

内部に配置したバーナ７の燃焼で加熱する加熱経路８をケーシング５内で上記温風循環経路６に沿わせて加熱経路８の燃焼排気と温風循環経路６を流れる空気が熱交換するようにする。例文帳に追加

A heating path 8 for heating with the combustion of a burner 7 arranged inside is allowed to be along the hot air circulation path 6 inside the casing 5 for heat-exchanging the combustion exhaust in the heating path 8 and air flowing in the hot air circulation path 6. - 特許庁