「循環空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、本体ケース１１の底部に循環戻路７と連通する連通路１９を設け、当該連通路１９のモータ側に循環空気導入部３５を設けて、該循環空気導入部３５の開口が循環用空気導入口３１を含むようにする。例文帳に追加

A communication passage 19 communicating with a circulation return passage 7 is formed on the bottom section of a body case 11, and a circulating air introduction section 35 is formed on the motor side of the communication passage 19 so that the opening of the circulating air introduction section 35 includes the circulating air introducing port 31. - 特許庁

吸熱器上流側で循環空気の一部を循環風路外に排気するとともに、同風量の循環風路外の周囲空気を、循環空気用ファンのモータ部を取り囲む排熱回収ダクト内を通過させて過熱させたのちに、吸熱器と放熱器の間で給気させる。例文帳に追加

A part of the circulated air is discharged outside a circulation air path on the upstream side of the heat sink, ambient air outside the circulation air path of the same air flow quantity is passed through a waste heat recovery duct surrounding the motor part of the fan for circulated air and heated, and supplied between the heat sink and the heat radiator. - 特許庁

給湯循環枝管路内の空気溜まりに起因した循環ポンプの空転による給湯水の循環不全の解消および循環ポンプの焼損を防止することができ、その循環不全解消や循環ポンプ焼損防止のために空気分離器や空気抜き弁を必要としない給湯システムを得ることにある。例文帳に追加

To provide a hot water supply system to effect solution of incomplete circulation of supply hot water due to idle running of a circulation pump owing to an air inclusion in a hot water supply circulation branch line and eliminate a need for an air separator and an air vent valve to effect solution of incomplete circulation and prevent breakage of a circulation pump. - 特許庁

室内空気を効率よく循環させて室内気温の均一化を図ること、不要な室内空気を外部に排気できるようにすること、屋外輻射熱、室内顕熱を循環空気に熱交換して室内空気環境を均一に保つことができる空気循環パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an air circulation panel which makes indoor temperature uniform by efficiently circulating indoor air, exhausts unnecessary indoor air outside, and keeps indoor air environment uniform by heat-exchanging outdoor radiant heat and indoor sensible heat with circulating air. - 特許庁

これにより、空気循環装置１１の位置する倉庫上方の空気をゆっくり次の空気循環装置に向けて移動すると共に、一部空気を下方に向けて拡散し、倉庫内全空間に亘って空気を循環しつつ撹拌して、倉庫内全空間を略々一定の均一な環境に保持する。例文帳に追加

This constitution slowly moves air above a warehouse, where the air circulation device 11 is positioned, toward a subsequent air circulation device, disperses downward a part of air, and holds a whole space in the warehouse approximately in constant uniform environment by effecting agitation with air being circulated throughout a whole space in the warehouse. - 特許庁

空気供給孔８からエアベアリング面６に供給される空気の一部は、空気循環穴５及び空気循環通路９を通り、スライダ部材１ａ及び１ｂの周囲を循環して第２の空気流出部１１から外部に流れることになる。例文帳に追加

A part of air supplied to an air bearing surface 6 from an air supplying hole 8 passes an air circulation hole 6 and an air circulation path 9 and circulates the circumference of slider members 1a and 1b to flow toward the external side from a second air exhausting part 11. - 特許庁

ＡＣＳ３で得られた寒冷空気と、与圧室２の空気を抽出し、再度戻入する再循環ライン１９の空気とを混合して適温の空気を得る再循環ライン１９にＶＣＳ４のエバポレータ２２を組入れ再循環空気を冷却し得るようにし、重複するダクトやファンを省いた。例文帳に追加

An evaporator 22 of a VCS 4 is incorporated in a recirculation line 19 for obtaining an air of an appropriate temperature by mixing the cold air obtained by an ACS 3 with the air of the recirculation line 19 extracted from a pressurized chamber 2 and returned again thereto for cooling the recirculation air, and duplicate ducts and fans are eliminated. - 特許庁

この空気循環システムは、周囲の空気または制御された温度環境から誘導される空気を用いて、その測定チャンバー内の空気を更新する。例文帳に追加

The air circulation system renews the air within the measurement chamber using ambient air, or air derived from a controlled temperature environment. - 特許庁

使用時に、空気ストリームは流入ダクト（２）を通って循環室（１）へ入り、空気循環室を通って循環し、孔付き壁領域を通って流出する。例文帳に追加

At the time of service, the air stream passes through an influx duct 2 to intrude into the circulation chamber 1, circulates through the air circulation chamber, and flows out via the hole-provided wall region. - 特許庁

循環ユニット２は、空気を吹き出す吹出用グリル４は装置本体５の下面に備えると共に、空気を吸い込む循環用グリル６は、装置本体５とは独立させ、循環用ダクト７を介して接続する。例文帳に追加

In the circulation unit 2, a blowout grille 4 for blowing out air is arranged on a lower surface of a device body 5, and a circulation grille 6 for sucking the air is independent of the device body 5, and is connected through a circulation duct 7. - 特許庁

空気抜き動作では、短時間内に循環路22の循環ポンプ25の動作と停止とを複数回繰り返し、循環ポンプ25内に湯水を呼び込み、自動で空気抜きする。例文帳に追加

In the air vent operation, the operation and stop of a circulation pump 25 of the circulation passage 22 are repeated a plurality of times in a short time period, the hot water is guided into the circulation pump 25, and air vent is automatically performed. - 特許庁

循環流路９２内には、空気を循環させるための循環用ファン１８と、該空気から熱を回収する蒸発器１９１とが配備され、蒸発器１９１と画像表示パネル１１との間には断熱部材７が介在している。例文帳に追加

In the circulation flow path 92, a circulating fan 18 for circulating air and an evaporator 191 for collecting heat from the air are arranged, and a heat insulating member 7 is interposed between the evaporator 191 and the image display panel 11. - 特許庁

圧縮機運転による強制循環回路９と、冷媒自然循環による自然循環回路２０とを、独立して構成する空気調和機において、強制循環回路９の蒸発器１３および自然循環回路２０の蒸発器２１に送風する共用ファン３１を備えた。例文帳に追加

In an air conditioner where there are independently constructed a forced circulation circuit 9 by compressor operation and a natural circulation circuit 20 by natural refrigerant circulation, there is provided a common use fan 31 for feeding air to a vaporizer 13 of the forced circulation circuit 9 and an evaporator 21 of the natural circulation circuit 20. - 特許庁

水素循環ポンプ４を運転し、供給した空気とアノードの水素を循環させて、アノードを窒素に置換する。例文帳に追加

By operating the hydrogen circulation pump 4, air supplied and hydrogen in the anode are circulated to substitute the inside of the anode by nitrogen. - 特許庁

内気循環モードにおいては、吹き出し口３２から吹き出された空気６０は、車室内２４を循環する。例文帳に追加

Air 60 blown out of a blowing-out port 32 circulates within a vehicle compartment room 24 under an interior air circulation mode. - 特許庁

メタノール＋水混合物のような有機燃料が電池のアノードを通過して循環され、酸素または空気がカソードを通過して循環される。例文帳に追加

An organic fuel such as a mixture of methanol and water is circulated passing an anode of a battery and oxygen or air is circulated passing a cathode. - 特許庁

既使用水を貯留するためのタンク１１を設け、タンク１１の水を循環させて、乾燥風路２０を循環する空気の除湿に用いる。例文帳に追加

A tank 11 for storing used water is installed, water of the tank 11 is circulated and used for dehumidification of the air circulating through a drying air duct 20. - 特許庁

真空ポンプと空気圧縮器を用いて循環条件を設定するその後は動力を使用しないで連続的に水を循環させる。例文帳に追加

To set circulation conditions using a vacuum pump and an air compressor; and to continuously circulate water without using power after that. - 特許庁

炭化炉１の炉内空気を撹拌循環手段４によって撹拌及び循環し、炭化時の炉内温度を均一化して炭化する。例文帳に追加

This carbonization method is characterized by stirring and circulating air in a carbonization oven 1 with a stirring circulation means 4 to uniform the inner temperature of the oven on the carbonization. - 特許庁

第二熱交換器４に燃料電池２から排出された空気Ａの通路と、貯湯槽８を循環する循環水Ｃ２の通路とを設ける。例文帳に追加

A passage of air A exhausted from the fuel cell 2 and a passage of circulation water C2 circulating in the hot water tank 8 are installed on the second heat exchanger 4. - 特許庁

案内板３８は、循環ファン３２で発生した循環空気を流路形成部材２０の一端部に案内する。例文帳に追加

The guide plate 38 guides the circulating air generated in the circulation fan 32 to one end of the flow passage forming members 20. - 特許庁

バッテリケース３及び還流ダクト６からなる循環経路を閉回路として冷却用空気を循環させる。例文帳に追加

Cooling air is circulated while making a circulation path composed of a battery case 3 and a reflux duct 6 as a closed circuit. - 特許庁

液循環効率を維持しながら効率よく空気抜きを行える液循環タンクおよび画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid circulation tank for efficiently venting air while maintaining a liquid circulation efficiency, and an image forming apparatus. - 特許庁

貯留部６には、循環回路２２内を循環する熱媒体中に混入した空気を除去するためのエアベント６５が接続されている。例文帳に追加

The air vent 65, which removes air mixed in the heating medium circulating in the circulation circuit 22, is connected to the storage part 6. - 特許庁

空気と分離された水は、循環用電磁弁２０を介して、再び循環ポンプ１８により、カラム１側に戻される。例文帳に追加

The water separated from air is again returned to the column 1 by the circulating pump 18 via a circulating solenoid valve 20. - 特許庁

液循環効率を維持しながら効率よく空気抜きを行える液循環タンク、液滴吐出ヘッドおよび画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid circulation tank, capable of efficiently performing air removal while maintaining liquid circulation efficiency, a droplet discharge head, and an image forming apparatus. - 特許庁

クリーンルームに向けて空気を循環させる循環ファンにその回転数を制御するインバータを付設する。例文帳に追加

An invertor for controlling a rotational frequency is disposed on a circulation fan for circulating the air toward the clean room. - 特許庁

排ガスの一部を煙道６から空気供給路５へ直接再循環させる循環流路９を設ける。例文帳に追加

A circulating channel 9 is formed for directly recirculating a part of the waste gas from a gas flue 6 to an air supply passage 5. - 特許庁

洗濯物Ｌ，Ｌ，…を乾燥させる場合、送風機４１が送風することによって、閉空間状の循環路３を空気が循環する。例文帳に追加

When drying laundry L, L, ..., blowing of a fan 41 circulates air through a closed space-like circulation path 3. - 特許庁

部屋の空気の循環を行なうに際し、その循環の向きや経路を変更可能とした内装パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an interior panel capable of changing, when circulating air in a room, the direction and passage of the air circulation. - 特許庁

また、電池パック１と除熱手段４との間を接続し、空気を内気循環させる循環経路２を設ける。例文帳に追加

Further, a circulation path 2, connecting the battery pack 1 with the heat removal means 4 and internally circulating the air, is provided. - 特許庁

この連通孔２０を介して収納庫４に侵入した高温多湿の空気は循環層９に導かれ、循環層９側で除湿される。例文帳に追加

Hot and humid air entering the accommodation warehouse 4 through the communication holes 20 is guided to the circulation layer 9 and is dehumidified on the side of the circulation layer 9. - 特許庁

従って、循環用吸込口１２ａと循環用吹出口１３ａを離隔することも任意となり、空調空気のショートサイクルを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the port 12a and the outlet 13a can be arbitrarily separated to prevent a short circuit cycle of the conditioned air. - 特許庁

昇温した空気はダクトを経て、蓄熱装置８に入り、蓄熱材に熱を与え、循環エアファンを再び送り、循環を繰り返す。例文帳に追加

The circulation fan 7 supplies air again and repeats air circulation. - 特許庁

これにより、循環液１０の液面において空気の流れが抑制されるので、循環液１０の蒸発量が大幅に低減するようになる。例文帳に追加

Hereby, an air flow on the liquid surface of the circulating liquid 10 is suppressed to reduce greatly the amount of evaporation of the circulating liquid 10. - 特許庁

さらに、冷却時と除湿時とで逆方向に空気を循環経路２内で循環させる方向制御手段５を設ける。例文帳に追加

Furthermore, direction control means 5, circulating the air in the circulation path 2 during cooling and during dehumidifying in opposite directions to each other, is provided. - 特許庁

吸引ファンからの排出空気を、インクミストを除去した後、循環ダクト及び給気口を通して筐体内へ循環させる。例文帳に追加

The air discharged from the suction fan is circulated into the case through the circulating duct and the air supply opening, after the removal of the ink mist. - 特許庁

加熱された空気は循環ファン１８の起風によって解凍室３内を循環し、前記食品を短時間で効率よく加熱解凍する。例文帳に追加

Heated air is circulated in the thawing chamber 3 by a circulating fan 18 to efficiently heat and thaw food in a short time. - 特許庁

温室１内の空気を循環させて温室１内の栽培作物５に向け送風する空気循環手段１０と、その空気循環手段１０の温室１内の空気を吸引する吸気口１１に適宜に濃度制御された炭酸ガスを供与する炭酸ガス供給手段２０とを具備する。例文帳に追加

This carbon dioxide application device has an air circulating means 10 which circulates air in a greenhouse 1 and sends air to cultivated crops 5 in the greenhouse 1, and a carbon dioxide supplying means 20 which supplies carbon dioxide properly controlled in concentration to an inlet port 11 which absorbs air in the greenhouse 1, of the air circulating means 10. - 特許庁

空気清浄装置１は、室内の空気と外気を取り込み、取り込んだ空気を室内に給気する循環ファン２と、室内の空気を取り込み、取り込んだ空気を屋外に排気する換気ファン３と、循環ファン２で取り込む外気及び室内の空気を清浄する空気清浄フィルタ４を備える。例文帳に追加

This air cleaner 1 has a circulating fan 2 for taking in indoor air and outside air and supplying intake air in a room, a ventilating fan 3 for taking in the indoor air and exhausting the intake air outdoors, and an air cleaning filter 4 for cleaning the outside air and the indoor air taken in by the circulating fan 2. - 特許庁

１つの循環経路に送風手段１８と吸気管２１と排気管１９を設置することで、２つの循環経路を構成し、その２つの循環経路の分岐部分に風量を分配制御する風量分配手段２０を設け、第１循環経路と第２循環経路に循環空気を分配しながら循環するようにしたものである。例文帳に追加

A branch part of the two routes is provided with an air volume distributing means 20 for distributing and controlling air volume and air is circulated while being distributed to a first and a second routes. - 特許庁

熱可塑性樹脂加工に使用される循環熱風式加熱オーブンにおいて、循環熱風の一部の高温空気を蓄熱式燃焼装置へ導き、該熱風中の気化物を酸化分解させることによって循環熱風式加熱オーブンの循環高温空気を清浄化することを特徴とするオーブンの循環高温空気の処理方法。例文帳に追加

In a circulating hot air type heating oven used in the processing of a thermoplastic resin, high temp. air being a part of circulating hot air is guided to a heat accumulation type combustion device 19 and the evaporated matter in hot air is oxidized and decomposed to clean the circulating high temp. air of the circulating hot air type heating oven. - 特許庁

空気案内装置は、高温空気流路を流れる空気再循環の量を低減し、システムの効率を向上させるために用いられる。例文帳に追加

An air direction device is used to reduce the amount of air recirculation through the hot air path to increase the efficiency of the system. - 特許庁

第二冷却水は、第二冷却水ポンプ１５により循環し、空気調和装置２１のヒータコア２２で空気調和用空気に放熱する。例文帳に追加

The second cooling water is circulated by a second cooling water pump 15 and radiates the heat of the cooling water to the air for air conditioning by a heater core 22 of an air conditioner 21. - 特許庁

空気を複数の方向に吹き出すことができ、空気を素早く広範囲に循環させることができる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of blowing off the air in a plurality of directions and quickly circulating the air in a wide range. - 特許庁