「心臓がん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

該ポリペプチド又はそれに対するアンタゴニストに基づく、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化症及び心臓肥大を含む血管疾患を含む製薬組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition is based on the polypeptide or the antagonist thereto and is useful for diseases such as trauma such as wound, various kinds of cancers and disorders of vessels including atherosclerosis and cardiac hypertrophy. - 特許庁

また、該化合物は、アイソザイム選択的ＰＫＣ阻害物質としても有用であり、糖尿病およびその合併症、虚血、炎症、中枢神経系障害、心臓血管疾患、皮膚疾患および癌に関連する状態の処置に有用である。例文帳に追加

Moreover, the compound is useful as an isozyme selective PKC inhibitor, and is useful to treatment of the status relevant to diabetes and its complication, ischaemia, inflammation, central nervous system disorder, cardiovascular disorder, dermatological disorder, and cancer. - 特許庁

本発明は、抗腫瘍活性物質の血中滞留性、腫瘍細胞への移行性がより向上し、心臓での残留性等の副作用が減少した抗腫瘍活性物質含有リポソーム製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antitumor active material-containing liposome preparation having improved retentivity in blood and transferability to a tumor cell of the antitumor active material, and causing reduced side effects such as persistence in the heart. - 特許庁

活性酸素に対する抗酸化性を有し、活性酸素による人体への悪影響を抑制して老化、糖尿病、心臓病、ガン、老人性痴呆症等を予防する効果を有する高機能性牛乳を提供する。例文帳に追加

To provide a high-functional cow milk which has anti-oxidizating activity against activated oxygen, and has prophylactic effects on aging, diabetes, heart disease, cancer, senile dementia or the like by inhibiting bad influences on a human body due to activated oxygen. - 特許庁

ここでの組成物により診断、予防又は治療される疾患は、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化症及び心臓肥大を含む血管疾患を含む。例文帳に追加

Disorders that can be diagnosed, prevented, or treated by the compositions herein include trauma such as wounds, various cancers, and disorders of the vessels including atherosclerosis and cardiac hypertrophy. - 特許庁

免疫系の疾患の他に、血栓症、動脈硬化、高血圧のような心臓および血管疾患、および炎症過程、アレルギー、ガンおよび中枢神経系の変性損傷の治療に使用し得る化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound that is useful for treating the heart diseases and the vascular disease, for example, thrombosis, arteriosclerosis, hypertension and the like and the inflammation process, allergy, cancers and the degeneration and damage of the central nervous system in addition to the immune system diseases. - 特許庁

ヒトまたは家畜動物である哺乳類において、癌、心臓不整脈、神経変性疾患および認知障害のような、ギャップ結合を介した細胞間連絡の異常に関連する症状を治療するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for treating symptoms involving abnormalities in intercellular communication through gap junctions such as cancer, heart arrhythmia, neurodegenerative diseases and cognitive dysfunction in mammals which are humans or domestic animals. - 特許庁

この組成物により診断、予防又は治療される疾患は、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化症及び心臓肥大を含む血管疾患を含む。例文帳に追加

Disorders that can be diagnosed, prevented, or treated by the compositions herein include trauma such as wounds, various cancers, and disorders of the vessels including atherosclerosis and cardiac hypertrophy. - 特許庁

国民の重大な病気の大半を覆う、癌、脳溢血、心臓病、これに薬剤を用いることなく、副作用も無く血液、体液を迅速に効果的に改善して免疫効果を高める血液、体液活性機を提供する。例文帳に追加

To provide a device for vitalizing blood and body fluid which improves the blood and the body fluid rapidly and effectively, thereby enhancing immune effects, without any side effects, and without any use of medicines for cancer, cerebral hemorrhage, and heart trouble, which cover most of the crucial diseases of our national people. - 特許庁

呼吸器系、心臓血管系等の疾患を治療するため5-リポキシゲナーゼ活性化タンパク質(FLAP)の活性を変調する化合物含有医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition containing a compound which modulates the activity of 5-lipoxygenase-activating protein (FLAP) to treat respiratory, cardiovascular and other diseases. - 特許庁

また、シーメンスは、更に進んで2010 年10 月、アブダビ首長国に診断センターそのものを設置して、米国メリーランド州のジョンズホプキンス大学病院と連携し、癌や心臓病、神経系疾患の早期診断等を行っている。例文帳に追加

Siemens AG went further and established a diagnostic center itself in Abu Dhabi, UAE in October 2010, and has been providing early diagnosis of cancer, cardiac diseases, and nervous system diseases in collaboration with the Johns Hopkins University Hospital in Maryland, U.S. - 経済産業省

ivb期では、大きさが6cmを超えるリンパ節1つまたは複数にがんが転移しているか；もしくは、口腔内の筋肉または骨、頭蓋骨の底部、頸動脈（心臓から頭部へ血液を送る血管）のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, the tumor has spread to one or more lymph nodes that are larger than 6 centimeters; or cancer has spread to the muscles or bones in the oral cavity, or to the base of the skull, and/or the carotid artery (blood vessel that carries blood from the heart to the head).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ivb期では、大きさが6cm（約2インチ）を超えるリンパ節1つまたは複数にがんが転移しているか；もしくは、口腔内の筋肉または骨、頭蓋骨の底部、頸動脈（心臓から頭部へ血液を送る血管）のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, the tumor has spread to one or more lymph nodes that are larger than 6 centimeters (about 2 inches); or cancer has spread to the muscles or bones in the oral cavity (mouth), or to the base of the skull, and/or the carotid artery (blood vessel that carries blood from the heart to the head).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iia期では、肝臓、胆嚢、膵臓、肝動脈（心臓から肝臓へ血液を送り込む大きな血管）の右枝または左枝、門脈（腹部の臓器から肝臓へ血液を送り込む大きな血管）の右枝または左枝、以上の領域のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage iia, cancer has spread to the liver, gallbladder, pancreas, and/or to either the right or left branch of the hepatic artery (major blood vessel that carries blood to the liver from the heart) or the right or left branch of the portal vein (major blood vessel that carries blood to the liver from organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、顕性糖尿病、特にII型糖尿病への進行を予防または遅延させ、細小血管系合併症(例えば、網膜症、神経障害、腎障害)を予防または減少させるため、過剰な心臓血管の罹病(例えば、心筋梗塞、動脈性閉塞性疾患、アテローム性動脈硬化症および脳卒中)および心臓血管系の死亡率を予防または低下させ、癌の予防および癌死亡を減少させる薬剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medicament for prevention or delay of progression to overt diabetes, especially type II, prevention or reduction of microvascular complications (e.g. retinopathy, neuropathy, nephropathy), prevention or reduction of excessive cardiovascular morbidity (e.g. myocardial infarction, arterial occlusive disease, atherosclerosis and stroke) and cardiovascular mortality, prevention of cancer and reduction of cancer deaths. - 特許庁

本発明はさらに、有効な心機能を回復するために、心拍停止、および心臓の電気的停止を有する患者の緊急の処置のための方法を提供し、治療上有効な量の安定な組成物を患者に投与する工程を包含する。例文帳に追加

The method for emergency treatment of a patient with cardiac arrest and with cardiac electrical standstill to restore effective cardiac function comprises administering to the patient a therapeutically effective amount of the stable composition. - 特許庁

該レセプターは、前立腺癌、良性前立腺過形成、骨粗鬆症、または心臓血管疾患のような疾患の治療のための分子を単離するのに、及びエストロゲンおよび他のホルモン的影響に関して物質をテストするのに有用であり得る。例文帳に追加

The receptor may be useful in isolating molecules for the treatment of disorders such as prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, osteoporosis or cardiovascular disorders and in the testing of substances for estrogenic and other hormonal effects. - 特許庁

本発明の化合物は、ＥＲＫ２インヒビターとして、そしてプロテインキナーゼインヒビターによって軽減される哺乳動物における疾患、特に、癌、炎症性障害、再狭窄、糖尿病、および心臓血管疾患などの処置に有用である。例文帳に追加

The compounds are especially useful as inhibitors of ERK2 and for treating diseases in mammals that are alleviated by a protein kinase inhibitor, particularly diseases such as cancer, inflammatory disorders, restenosis, diabetes, and cardiovascular disease. - 特許庁

本発明の方法は例えば慢性関節リューマチ、変形性関節炎、自己免疫疾患、乾癬、喘息、心臓血管疾患、急性冠動脈症候群、鬱血性心不全、アルツハイマー病、多発性硬化症、癌、II型糖尿病、代謝症候群Ｘ、または、炎症性腸疾患の治療のために有用である。例文帳に追加

The method is useful for the treatment of e.g. rheumatoid arthritis, degenerative arthritis, autoimmune diseases, psoriasis, asthma, cardiovascular diseases, acute coronary syndrome, congestive heart, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, cancer, type-II diabetes, metabolic syndrome X or inflammatory enteropathy. - 特許庁

本発明は、ビトロネクチンレセプターを阻害する薬理活性を有し、炎症、癌および心臓血管障害、例えば、アテローム性動脈硬化症および再狭窄、および骨吸収が原因の骨粗鬆症などの疾患の治療にて有用な、以下に示す、式（Ｉ）の化合物を提供する。例文帳に追加

This invention provides a compound of formula (I) which have pharmacological activity for the inhibition of the vitronectin receptor and is useful in the treatment of inflammation, cancer and cardiovascular disorders, such as atherosclerosis and restenosis, and diseases wherein bone resorption is a factor, such as osteoporosis. - 特許庁

タイミング制御回路１５により、心電図測定装置の心電図信号Ｈに心臓の拍動と眼底血管の拍動のタイムラグに相当する遅延時間を加え、シャッタ１２を駆動するシャッタタイミング信号ＳＴを生成する。例文帳に追加

The delay time corresponding to the time lag between the pulsation of the heart and that of eyegrounds blood vessels is added to the electrocardiogram signal H of an electrocardiogram measuring instrument by a timing control circuit 15 to form a shutter timing signal ST for driving a shutter 12. - 特許庁

これらのイソインドール-イミド類は、例えば固形腫瘍及び血液由来の腫瘍等の癌、うっ血性心不全等の心臓疾患、骨粗鬆症、及び遺伝子性、炎症性、アレルギー性及び自己免疫疾患等の、哺乳動物における疾患または障害を治療または予防するのに有用である。例文帳に追加

The isoindole-imides described herein are useful for treating or preventing diseases or disorders in mammals, for example, cancers, such as solid tumors and blood-born tumors; heart disease, such as congestive heart failure; osteoporosis; and genetic, inflammatory, allergic; and autoimmune diseases. - 特許庁

本発明はまた、種々の疾患、または炎症または炎症性応答、自己免疫疾患、慢性関節リウマチ、心臓血管疾患、または異常細胞増殖または癌に関連する症状の予防、改善および処置のためにトリヒドロキシポリ不飽和エイコサノイドを用いる組成物および方法を提供する。例文帳に追加

The invention also provides compositions and methods using trihydroxy polyunsaturated eicosanoid derivatives for the prevention, amelioration and treatment of a variety of diseases or conditions associated with inflammation or inflammatory response, autoimmune diseases, rheumatoid arthritis, cardiovascular diseases, or abnormal cell proliferation or cancer. - 特許庁

式(I) （式中、Ａはアリール又は窒素含有ヘテロアリールであり、Ｂはヒドロキシル又はアミノ基である）のジアゼピノインドールはＰＤＥ４阻害作用を有し、心臓または消化系に対して有害な副作用を持たず、低用量でＣＯＰＤの治療に有効である。例文帳に追加

Diazepinoindole which is represented by formula (1) (wherein A is an aryl or a hetero aryl having N, B is hydroxyl or amino group) has a PDE4 inhibiting effect, no harmful side effect on heart or a digestive organ and is effective for curing of COPD with a small dose. - 特許庁

固形腫瘍及び血液由来の腫瘍等の癌、うっ血性心不全等の心臓疾患、骨粗鬆症、及び遺伝子性、炎症性、アレルギー性及び自己免疫疾患等の、哺乳動物における疾患または障害を治療または予防するのに有用である化合物および医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide the compounds and pharmaceutical compositions useful for treating or preventing diseases or disorders in mammals, for example, cancers such as solid tumors and blood-born tumors, heart disease such as congestive heart failure, osteoporosis, and genetic, inflammatory, allergic and autoimmune diseases. - 特許庁

赤色Ganoderma lucidumの胞子の発芽を活性化し、免疫学的疾患、ガン、ＡＩＤＳ、肝炎、糖尿病、及び心臓血管疾患の患者に薬用効果を有し、また、フリーラジカル酸化及び肝毒性作用を防止、抑制する生理活性物質を生成する。例文帳に追加

To produce a physiologically active substance which has medicinal effects on the patients of immunological diseases, cancers, AIDS, hepatitis, diabetes and cardiovascular diseases and prevents and controls free radical oxidation and hepatotoxic actions by activating the germination of red Ganoderma lucidum spores. - 特許庁

自己免疫障害および／または炎症性疾患、心臓血管性疾患、神経変性疾患、細菌またはウィルス感染症、腎臓疾患、血小板凝集、癌、移植片拒絶または肺外傷の治療および／または予防のための医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for the treatment and/or prophylaxis of autoimmune disorders and/or inflammatory diseases, cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases, bacterial or viral infections, kidney diseases, platelet aggregation, cancer, graft rejection, or lung injuries. - 特許庁

これらの用途の一又は複数について同定されたポリペプチド又はそれに対するアンタゴニストに基づく組成物により診断、予防又は治療される疾患、創傷等の外傷、種々の癌、及びアテローム性硬化症及び心臓肥大を含む血管疾患に有用である。例文帳に追加

The composition based on the polypeptide identified for one or more uses, or the antagonist thereto is useful for a disease to be diagnosed, prevented or treated by the composition, diseases such as trauma such as wound, various kinds of cancers and disorders of vessels including atherosclerosis and cardiac hypertrophy. - 特許庁

人体に装着され、心臓及び呼吸機能を遠隔的に監視する検出装置４００が、プロセッサと、プロセッサに接続され、人の血液酸素含有量を決定するフォト・セル１８と、プロセッサに接続され、人の体温を決定する温度センサ１６とを含む。例文帳に追加

A detector mounted on a human body for remotely monitoring the heart and a respiratory function is provided with a processor, a photo cell 18 connected to the processor for determining the content of oxygen in the blood of a person and a temperature sensor 16 connected to the processor for determining the body temperature of the person. - 特許庁

ひきつけ抑制作用、降圧作用や昇圧作用、心臓に対する抑制作用、抗癌活性等の多彩な薬理活性が期待され医薬として有用な新規なイミダゾール誘導体又はその塩及びこれを有効成分とする医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a new imidazole derivative or a salt thereof hopeful of various pharmacological activities including convulsion inhibitory activity, hypotensive activity, hypertensive activity, cardiac inhibitory activity and anticancer activity, therefore useful as a medicament, and to provide a medicament with the above new compound as the active ingredient. - 特許庁

プロテインキナーゼインヒビターとして有用な、式（Ｉ）の一般構造を有する、インダゾリル（１，２，４）トリアジン化合物、そのような化合物を含む薬学的組成物、ならびに癌および増殖性疾患のような状態、または免疫欠損、心臓血管疾患、内分泌疾患、パーキンソン病、代謝性疾患、腫瘍形成、アルツハイマー病、心臓病、糖尿病、神経変性、炎症、腎臓病、アテローム性動脈硬化症および気道疾患を処置するための、その化合物および組成物を用いる処置の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide indazolyl(1, 2, 4)triazine compounds useful as protein kinase inhibitors, pharmaceutical compositions containing such compounds, and methods for treating conditions such as cancer and proliferative diseases, or immunodeficiencies, cardiovascular diseases, endocrine disorders, Parkinson's disease, metabolic diseases, tumorigenesis, Alzheimer's disease, heart diseases, diabetes, neurodegeneration, inflammation, kidney diseases, atherosclerosis and airway diseases by using the compounds and the compositions. - 特許庁

（1）主門脈（腹部の臓器から肝臓へ血液を送り込む血管）または門脈の左右両枝にがんが拡がっているか；または（2）肝動脈（心臓から肝臓へ血液を送り込む血管）にがんが拡がっているか；または（3）結腸、胃、小腸、腹壁など、隣接する他の臓器や組織にがんが拡がっている。例文帳に追加

cancer has spread (1) to the main portal vein (major blood vessel that carries blood to the liver from organs in the abdomen) or to both branches of the portal vein; or (2) to the hepatic artery (major blood vessel that carries blood to the liver from the heart); or (3) to other nearby organs or tissues, such as the colon, stomach, small intestine, or abdominal wall.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiia期では、胸部の同側にあるリンパ節にがんの転移が認められ；腫瘍の大きさは様々で、主気管支、胸壁、横隔膜、肺周囲の胸膜、心臓の周囲を覆っている膜などにがんが拡がっている場合もあるが、気管には拡がっておらず；なおかつ肺の一部または全体がつぶれているか肺炎（肺の炎症）を起こしている。例文帳に追加

in stage iiia, cancer has spread to lymph nodes on the same side of the chest as the tumor; the tumor may be any size and cancer may have spread to the main bronchus, the chest wall, the diaphragm, the pleura around the lungs, or the membrane around the heart, but cancer has not spread to the trachea; and part or all of the lung may have collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

疼痛（筋肉の収縮に伴うもの）、分泌（過度の発汗、流涙および粘液分泌を包含する）、ならびに筋肉疾患および平滑筋疾患（心臓血管細動脈、胃腸系、泌尿器、胆嚢および直腸の括約筋の痙縮を包含するが、それに限定されない）等の神経筋疾患および症状を処置し、疼痛を軽減するための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for mitigating pain through treating neuromuscular diseases and symptoms including pain(associated with muscle contractions), secretions(including excessive sweating, lacrimation and mucus secretions), and muscular disorders and smooth muscle disorders(including, but not limited to, spasms in the sphincter of the cardiovascular arteriole, gastrointestinal system, urinary, gall bladder and rectum). - 特許庁

本発明は、サリチル酸、アスピリン、トリゴネリン、及びそれら誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛（II）錯体を、血糖降下作用、a−グルコシダーゼ阻害作用、抗炎症作用、鎮痛作用、抗がん作用、血小板凝集抑制作用、血栓予防作用、及び心臓の発作や卒中の原因となる血液凝固阻害作用をもつ薬剤として提供することにある。例文帳に追加

To obtain a zinc (II) complex containing salicylic acid, aspirin, trigonelline and their derivatives, and a zinc source as a medicine having blood sugar level-lowering activity, α-glucosidase inhibitory activity, anti-inflammatory activity, analgesic activity, anti-cancer activity, platelet coagulation inhibitory activity, thrombus prevention activity and inhibitory activity for blood coagulation which becomes a cause of heart attack or stroke. - 特許庁

この脂肪細胞分化促進剤は、肥満あるいは、糖尿病、動脈硬化症、高脂血症、心臓病、血管障害、痛風、脂肪肝、胆石、膵臓炎、変形性関節症、ヘルニアなどの肥満が関連する疾患を予防、改善又は治療するための医薬組成物、化粧料組成物及び食品組成物に有効成分として含有され得る。例文帳に追加

The adipocyte differentiation promotor is usable as an active component of a pharmaceutical composition, cosmetic composition and food composition for the prevention, amelioration or treatment of obesity or obesity-relating diseases such as diabetes, arteriosclerosis, hyperlipemia, cardiopathy, angiopathy, gout, jecur adiposum, bilestone, pancreatitis, osteoarthritis and hernia. - 特許庁

本発明は、第２の局面において、患者の心臓において新脈管形成を誘発するか、あるいは、心筋の灌流または血管密度を増加するための方法に関し、脈管形成因子の単位用量を一回の注射または一連の注射として必要な領域の心筋に直接投与することを包含する。例文帳に追加

In its second aspect, the present invention is directed to a method for inducing angiogenesis, or increasing myocardial perfusion or vascular density in a patient's heart, comprising administering directly into the myocardium in an area in need, as a single injection or a series of injections, a unit dose of an angiogenic factor. - 特許庁

本発明は、ペット、特に犬や猫に対し、血圧や血液中のコレステロールを下げて、高血圧や心臓病の発生を抑制し、また、ガン、アレルギー性皮膚炎等の発生を抑制し、さらに、胃腸炎、尿路感染症、耳の感染、インフルエンザ等の感染を抑制して、健康に生活できるためのペットフード添加物及びペットフードを提供する。例文帳に追加

To provide a pet food additive allowing to live healthily by lowering blood pressure and cholesterol in blood to suppress occurrence of high blood pressure and heart disease for pets, especially dogs and cats, suppressing occurrence of cancer, allergic dermatitis, or the like, and further suppressing infection such as gastroenteritis, urinary-tract infection, ear infection and influenza, and to provide pet food. - 特許庁

細胞の寿命を増加させるため、加齢またはストレスに関連する疾患または障害、糖尿病、肥満症、神経変性疾患、心臓血管疾患、血餅障害、炎症、癌、潮紅、ならびに増加したミトコンドリア活性により利益を受ける疾患または障害、などの疾患および障害を処置および／または予防するためのサーチュイン調節化合物の提供。例文帳に追加

To provide sirtuin-modulating compounds that may be used for: increasing the lifespan of a cell; and treating and/or preventing diseases and disorders including, for example, diseases or disorders related to aging or stress, diabetes, obesity, neurodegenerative diseases, cardiovascular disease, blood clotting disorders, inflammation, cancer, flushing, diseases or disorders that would benefit from increased mitochondrial activity, and the like. - 特許庁

アトルバスタチン又はその医薬として許容できる塩と血圧降下薬との製薬的組み合わせと、このような組み合わせを含有するキットと、このような組み合わせを用いて狭心症、アテローム硬化症、高血圧と高脂血症との組み合わせに罹患した対象を治療する、又はヒトを含めた心臓リスクの症候群を提示する対象を治療する方法とを提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical combination of atorvastatine or its pharmaceutically acceptable salt and an antihypertensive agent, a kit containing such the combination, and a method for using such the combination to treat subjects suffering from angina pectoris, atherosclerosis or combined hypertension and hyperlipidemia or to treat subjects presenting symptoms of cardiac risk, including humans. - 特許庁

老化、アルツハイマー病、癌、心臓血管疾患、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖代謝障害、異脂肪血症、異リポタンパク血症、胆汁産生の亢進、脂質逆輸送の亢進、高血圧、インポテンス、インシュリン抵抗性、胆汁からの脂質排除、肥満、および血栓障害等を含めた疾患または障害を治療または予防する方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for treating and preventing diseases or disorders that include aging, Alzheimer's Disease, cancer, cardiovascular disease, diabetic nephropathy, diabetic retinopathy, a disorder of glucose metabolism, dyslipemia, dyslipoproteinemia, enhancing bile production, enhancing reverse lipid transport, hypertension, impotence, insulin resistance, lipid elimination in bile, obesity, thrombotic disorder and the like. - 特許庁

または、iib期では、リンパ節への転移は認められずに、なおかつ以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腫瘍の大きさには関係なく、胸壁、横隔膜、両肺間の胸膜、または心臓を覆う膜のいずれかまでがんが拡がっている；（2）発生元の肺の主気管支までがんが拡がっていて、気管分岐部（気管と気管支が連結している所）から2cm以上離れた所まで達しているが、気管には拡がっていない；（3）がんによって気管支または細気管支が閉塞していて、さらに肺の全体がつぶれるか肺炎（肺の炎症）を起こしている。例文帳に追加

or in stage iib, cancer has not spread to lymph nodes and one or more of the following is true: (1) the tumor may be any size and cancer has spread to the chest wall, or the diaphragm, or the pleura between the lungs, or membranes surrounding the heart; (2) cancer has spread to the main bronchus of the lung and is no more than 2 centimeters from the carina (where the trachea meets the bronchi), but has not spread to the trachea; and/or (3) cancer blocks the bronchus or bronchioles and the whole lung has collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung).  - PDQ®がん用語辞書 英語版