「快削」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｔｉ系材料特有の優れた耐食性や機械的強度を損なうことなく被削性を大幅に改善することができ、信頼性に優れた切削加工物品を安価に提供することを可能とする快削Ｔｉ合金を提供する。例文帳に追加

To provide a free-cutting Ti alloy whose machinability can remarkably be improved without damaging excellent corrosion resistance and mechanical strength of a Ti material, and which can inexpensively provide a machined article having excellent reliability. - 特許庁

優れた切削加工精度、切削性、耐食性、環境性のいずれをも同時に満足することのできる精密加工用快削ステンレス鋼素材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a free-cutting stainless steel material for precise processing which can meet all of excellent cutting processing accuracy, machinability, corrosion resistance, and an enviromental property at the same time, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

実質的にＰｂを含有せず、Ｓを含有する機械構造用鋼でも、Ｐｂを含有する快削鋼並に旋削し得る機械構造用鋼の旋削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cutting steel for machine structure that can cut even the steel for machine structure substantially not containing Pb but containing S, like free cutting steel containing Pb. - 特許庁

鋼材切削時の亀裂伝播の起点となる酸化物や硫化物など、溶鋼よりも比重が小さい無機化合物の鋼材への歩留まりを向上し、被削性に優れた快削鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a free-cutting steel improving a yield of an added inorganic compound having smaller specific gravity than that of molten steel, such as oxide, sulfide, as a starting point of crack propagation when a steel material is machined, into the steel material, and having excellent machinability. - 特許庁

高切削速度時においても工具寿命を延長させることができ、高硬度であるにも拘わらず、切削加工が可能であり、金型製造コストを著しく低減することができる高硬度金型用快削鋼を提供する。例文帳に追加

To provide free-cutting steel for a high-hardness metal mold which prolongs the life of a tool even at a high cutting speed, can be cut regardless of its high hardness, and remarkably reduces the production cost of a metal mold. - 特許庁

環境汚染の問題を起こす恐れがなく、しかも切削条件や用途制限などを受けることなく幅広く適用することができ、特に被削性と仕上げ面精度を得ることのできる快削鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide free cutting steel free from the anxiety about the occurrence of the problem of environmental contamination, moreover widely applicable without being provided with machining conditions and using limitation and particularly capable of obtaining machinability and machined surface precision. - 特許庁

途中の停車駅は、天王寺・王寺・法隆寺で、定期の快速停車駅よりも削減されていたが、柏原で運転停車を行い後続の大和路快速を待避するなど、所要時間は大幅にかかっていた。例文帳に追加

Although the stops along its route were reduced to Tennoji, Oji and Horyuji, which was less than regular rapid trains, it required a great deal of time to reach its destination because it stopped at Kashiwara to wait for Yamatoji Rapid Service trains to pass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この演算処理手段８は、算出された快適値を目標快適値に変化させるための空調温度の調整値を求め、この調整値に対応するエネルギー削減率を求める。例文帳に追加

This operation processing means 8 determines an adjusting value of the air-conditioning temperature for changing the calculated comfortable value to the target comfortable value and determines the energy reduction ratio corresponding to the adjusting value. - 特許庁

個人の識別回数を削減しつつ、第三者が一時的に出入りするような室内でも意識させること無く個人の快適性に合わせた運転と室内の快適性に合わせた運転とを自動的に切り替え可能とする。例文帳に追加

To automatically switch an operation in accordance with individual comfort and an operation in accordance with indoor comfort without making a user aware of it even in a room where a third person temporarily goes in and out while reducing the number of times of the discrimination of individuals. - 特許庁

オーステナイト系快削ステンレス鋼からなる製品の表面疵を抑制しうる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for suppressing surface defects of products made of austenitic free-cutting stainless steel. - 特許庁

耐アウトガス性および耐食性に優れた快削マルテンサイト系ステンレス鋼およびステンレス鋼部品の加工方法例文帳に追加

FREE-CUTTING MARTENSITIC STAINLESS STEEL EXCELLENT IN OUTGAS RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE AND METHOD FOR WORKING STAINLESS STEEL PARTS - 特許庁

耐アウトガス性および耐食性に優れた快削フェライト系ステンレス鋼およびステンレス鋼部品の加工方法例文帳に追加

FREE-CUTTING FERRITIC STAINLESS STEEL EXCELLENT IN OUTGAS RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE AND METHOD FOR WORKING STAINLESS STEEL PARTS - 特許庁

従って、ユーザは記録媒体からデータアイテムを削除するための不快で時間のかかる仕事から解放される。例文帳に追加

Thus, a user is relieved from the unpleasant and time- consuming task of deleting the data items from the recording medium. - 特許庁

さらに、上記に記載の鋼であって、鋼中の硫化物平均粒径が１０μｍ以下である快削熱間工具鋼。例文帳に追加

Alternatively, the free-cutting hot tool steel has a sulfide having mean particle diameter of ≤10 μm in the above steel. - 特許庁

耐アウトガス性，硬さ（耐摩耗性）および耐食性に優れた快削マルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide free-cutting martensitic stainless steel excellent in outgas resistance, hardness (wear resistance) and corrosion resistance. - 特許庁

電子機器部品、精密機器部品等に用いられる冷間鍛造性に優れた快削ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide free-cutting stainless steel which has excellent cold forgeability, and is used for electronic equipment parts, precision equipment parts or the like. - 特許庁

快適な床暖房を可能にし、暖房効率の向上および消費電力の削減を図った床暖房用パネル型ヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a panel heater for floor heating to improve a heating efficiency and to reduce a dissipation power by performing comfortable floor heating. - 特許庁

快削性を有するとともに、鉛溶出防止性にも優れた水道配管、給湯機などの接水部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-contacting such as member city water piping, water beater having free-cuttability and excellent in lead elution-proofness. - 特許庁

電気炉および取鍋による鉛快削鋼の精錬における電気炉スラグ中の鉛含有量の低減方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING LEAD CONTENT IN ELECTRIC FURNACE SLAG IN REFINING LEAD FREE-CUTTING STEEL BY MEANS OF ELECTRIC FURNACE AND LADLE - 特許庁

該快削銅合金は、窒素雰囲気でＣｕを溶解する工程、ＭｏＳ_2を添加する工程、鋳込む工程により製造する。例文帳に追加

Te free-cutting copper alloy is produced through: a stage where Cu is dissolved in a nitrogen atmosphere; a stage where MoS_2 is added; and a stage where casting is performed. - 特許庁

酸化物系、窒化物系、炭化物系セラミックス及び快削性セラミックスに適用出来るメタライズの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for metallization applicable to oxide-based, nitride-based, carbide-based, and machinable ceramics. - 特許庁

快削性を有し、部品間の接合にも支障を来さない鉛の溶出防止に優れた接水部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a contacting member with water, which has a free- machining property, does not interfere with bonding between components, and is superior in prevention of lead elution. - 特許庁

高い冷却能力を維持しながら消費電力の削減，軽量化，小型化を図るとともに、快適な使用感を得る。例文帳に追加

To reduce the power consumption, a weight and a dimension while keeping high cooling performance and to achieve comfortable usability. - 特許庁

酸化チタンの添加や石膏型の使用に起因する色むらのない快削性セラミックスを提供する。例文帳に追加

To provide free-machining ceramics having no color unevenness caused by addition of titanium oxide and use of plaster mold. - 特許庁

タクシーの乗客に不快感を与えることなく、タクシーからの二酸化炭素の排出量の削減に貢献する。例文帳に追加

To contribute to reduction in the emission of carbon dioxide from a taxi, without giving a sense of discomfort to the passengers of the taxi. - 特許庁

空調エリアの快適性を保ちながら不要な送風は停止して消費電力量を削減する空気調和システムを得る。例文帳に追加

To obtain an air conditioning system reducing electric power consumption by stopping unnecessary air sending while maintaining amenity in an air conditioning area. - 特許庁

快適性を維持しながら、空気調和機の効率を向上させ消費電力を削減することができる空気調和システムを得る。例文帳に追加

To provide an air conditioning system can reduce power consumption while maintaining amenity by improving the efficiency of an air conditioner. - 特許庁

変風量方式の床吹き出し空調システムの快適性を向上させ、かつ消費エネルギーの削減を図る。例文帳に追加

To enhance the comfort with a floor blowout air-conditioning system of changeable wind quantity type and reduce the energy consumption. - 特許庁

不愉快、不適切なメッセージをリアルタイムに削除する通信端末用電子伝言板システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic message board system for a communication terminal for deleting unpleasant and inappropriate messages on a real-time basis. - 特許庁

さらに、上記各元素のほか、Ｆｅ０．７５〜０．９％あるいはＴｉ０．０１〜０．２０％を添加した快削アルミニウム合金押出材。例文帳に追加

Moreover, the extruded material of free-cutting aluminum alloy, having a composition in which 0.75 to 0.9% Fe or 0.01 to 0.20% Ti is further added besides the above elements, is also provided. - 特許庁

空調機と熱交換器を制御する空調制御装置において、快適な室内環境を確保しつつ、機器の電力消費量を削減する。例文帳に追加

To reduce electric power consumption by equipment while securing comfortable indoor environment in an air conditioning control device for controlling an air conditioner and a heat exchanger. - 特許庁

高Ｓ快削ステンレス鋼などのような難加工鋼片の熱間圧延において、圧延中で鋼片の先端部に裂けが生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of splits in the top part of a billet during rolling in the hot rolling of a hard-to-work billet such as high S free-cutting steel. - 特許庁

連続的な冷房動作時に比べて、快適性を低下させることなく、エネルギー消費量を確実に削減することができる。例文帳に追加

Compared with a continuous cooling operation, the energy consumption can be surely reduced without deteriorating the comfort. - 特許庁

Ｐｂを含有しない快削性加工用銅合金及びその棒材又は線材の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a Pb-free free cutting copper alloy for working and to provide a method for producing the bar stock or wire rod thereof. - 特許庁

魚や肉類等の食物の調理時（焼く場合）における燃費の削減と、調理時に発生する煙や不快臭を減少させること。例文帳に追加

To provide a far-infrared radiation heating ceramic which can cut down fuel expenses at the time of cooking (when roasting) foodstuffs such as fishes and meats and which can reduce the smoke and unpleasant smell emitting at the time of cooking. - 特許庁

部品本体７０は、たとえばＳＵＳ３０３、ＳＵＳ４３０Ｆ及びＳＵＳ４１６のいずれかの快削系のステンレス合金により形成されている。例文帳に追加

The main body 70 is made of e.g. a free-cutting stainless steel alloy selected from SUS303, SUS430F and SUS416. - 特許庁

また、固定ベース１０２および可動ベース１０７には、断熱性の観点から、快削性のセラミック部材が用いられている。例文帳に追加

Additionally, a free-cutting ceramic member is used for a fixed base 102 and a movable base 107 from the standpoint of heat-insulating properties. - 特許庁

耐アウトガス性および耐食性に優れた快削フェライト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide free-cutting ferritic stainless steel capable of suppressing the release of harmful gas such as gaseous H2S or the like and excellent in outgas resistance and corrosion resistance. - 特許庁

本発明は、快削黄銅に対する異常摩耗発生を実質的に抑制する樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a resin composition capable of substantially suppressing the occurrence of abnormal abrasion for free-cutting brass. - 特許庁

アンテナの部品及びコストを削減して組み立てを容易にするとともに快適な操作性が得られるアンテナ回転機構を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna rotation mechanism in which an antenna is easily assembled while the number of components and the cost of an antenna are reduced and comfortable operability can be obtained. - 特許庁

(2)前記(1)のモールドパウダーを用いて、鉛快削鋼または極低炭素鋼を鋳造する鋼の連続鋳造方法。例文帳に追加

(2) In the continuous casting method for a steel, using the mold powder in the (1), a lead free-cutting steel or an extrafine carbon steel is cast. - 特許庁

快削性と耐磨耗性に優れ、熱処理過程によって高強度を保持することが可能な共晶Ａｌ−Ｓｉ系合金を提供すること。例文帳に追加

To provide an eutectic Al-Si alloy which has excellent machinability and abrasion resistance, and can maintain high strength by a heat treatment process. - 特許庁

電子機器部品、精密機器部品等に用いられる冷間鍛造に優れた快削ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide free-cutting stainless steel which has excellent cold forgeability, and is used for electronic equipment parts, precision equipment parts or the like. - 特許庁

支軸２０，３０は硫黄快削鋼、ギアは黄銅、ピニオンは黄銅又はりん青銅、を素材としてそれぞれ構成されている。例文帳に追加

The support shafts 20, 30 are formed of sulfur free-cutting steel, the gears are formed of brass, and the pinions are formed of brass or phosphor bronze. - 特許庁

ステンレス鋼特に快削性担保のための硫黄の含有の多いＳＵＳ３０３，ＳＵＳ４３０等の硫黄系快削ステンレス鋼を用いるが、該ステンレス鋼の表面を加工して含有する硫黄の溶出を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To suppress the elution of sulfur contained when the surface of the stainless steel is worked, though stainless steel, particularly, sulfur based free-cutting stainless steel such as SUS303 and SUS430 having a high sulfur content for securing free-cutting properties is used. - 特許庁