「性能問題」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンジンの電磁駆動弁（吸・排気弁）の可動子着座時の衝突音の問題と運転性能確保の問題とを両立する。例文帳に追加

To reconcilably solve a problem of a collision sound at moving piece sitting time of a solenoid driving valve (an intake-exhaust valve) of an engine and a problem of securing driving performance. - 特許庁

遮蔽電極の溶融問題、カラムの温度問題とチャージアップ問題を解消し、高精度且つ高スループット性能を備えた電子ビーム露光装置の提供。例文帳に追加

To provide an electron beam exposure device having high accuracy and high throughput performance by solving a melting problem of a shielding electrode, and a temperature problem and a charge-up problem of a column. - 特許庁

出力電圧を制御するループの安定度の問題、グランドループの問題、ＭＰＲ−ＩＩ＆オーディオ性能の問題を共に解決したスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply capable of solving together the problem of stability of loop control output voltage, the problem of ground loop, and the problem of MPR-II and audio performance. - 特許庁

減圧鋳造方法、及び、減圧鋳造装置について、前述のシール性能の問題、差圧の問題、減圧度が不安定な問題、についての解決を図る新規な技術を提案する。例文帳に追加

To provide a new technique, in a reduced pressure casting method and a reduced pressure casting apparatus, capable of solving the problem of seal performance, the problem of differential pressure, and the problem of the instability in the degree of pressure reduction. - 特許庁

従来のベンド管における性能上の問題、加工上の問題、製造コスト上の問題を解決した耐摩耗性に優れたベンド管及びその製造方法を新しく提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bend pipe with superior wear resistance and its manufacturing method in which a problem on performance, a problem on processing and a problem on manufacturing cost in a conventional bend pipe have been resolved. - 特許庁

従来、このようなデバイス、例えばマッハツェンダ変調器などでは、ＤＣドリフトの問題が良く知られており、この問題は光デバイスが最低限の性能基準を満たしていても必ず克服しなければならない問題である。例文帳に追加

Conventionally, in such devices, such as, for example, a Mach- Zehnder modulator, DC drift problem, as are well known within the art, must be surmounted if the optical device is to meet minimum performance criteria. - 特許庁

着霜の問題を効果的に解消して、気化器の運転性能を高めることを目的としている。例文帳に追加

To heighten an operating performance of a vaporizer by effectively solving problems of frosting. - 特許庁

イオン量の減少問題を解消して高い除電性能を得ることができる。例文帳に追加

To enable to obtain a high static-eliminating performance by solving a problem of reduced ion volume. - 特許庁

生産性や導電性の問題を生ずることなく、タイヤのウエット性能を改良する。例文帳に追加

To improve the wet performance of a tire without causing problems with productivity or electroconductivity. - 特許庁

フェイズドアレイ検査システムに関連するコスト、生産性および性能に関する問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems concerning cost, productivity and performance of phased array inspection systems. - 特許庁

複雑な問題についても性能よく二項関係を抽出できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus extracting binomial relation at high performance even for a complicated problem. - 特許庁

騒音等に関する新たな問題を引き起こすことなく、広い範囲で浄化性能を簡単に向上させる。例文帳に追加

To simply enhance a cleaning performance without causing troubles on a noise. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、マンガン系リチウムイオン二次電池において、寿命性能が不充分になるという問題があるため、このような問題点を除去し、寿命性能に問題のない非水電解質二次電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which, because there is a problem that life-time performance is insufficient, such a problem is removed so that there is no problem in the life-time performance in a manganese series lithium ion secondary battery. - 特許庁

塗装に起因する諸問題、例えば施工時間が長くかかる問題や、施工コストが高くつく問題等を解決することができる新たな制振性能とともに耐火性能にも優れたエンジンルームや居室の壁等に利用可能な船舶用制振材及び制振構造を提供する。例文帳に追加

To provide a damping material which has new damping performance and fire resistance, both being excellent enough to solve various problems resulting from painting, such as a problem of long construction time, a problem of a high construction cost, and which can be used for walls of an engine room, a living room and the like. - 特許庁

防水・防塵性能や防錆性能の問題や、箱体の製造工程が煩雑になる問題を解決する電気機器収納用箱の開扉状態保持構造を提供する例文帳に追加

To provide a structure for maintaining an opened door state of a box for housing electric equipment, which overcomes the problems of waterproof and dust-proof performance and rustproof performance and the problem that a step of manufacturing a box body becomes cumbersome. - 特許庁

構築過程の大部分では CPU 性能の限界より I/O性能の限界の方が問題となるため、シングル CPU マシンにも効果があります。例文帳に追加

However, since much of the compiling process is IO bound rather than CPU bound it is also useful on single CPU machines.  - FreeBSD

防水上の問題を生じること無く、しかも夏期の遮熱性能や冬期の過冷却防止性能を得ることができる屋根構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a roof structure capable of providing heat-shutoff performance during the summer and overcooling-preventive performance during the winter without causing problems with waterproofing. - 特許庁

サーバは、性能データを収集し、かつ共通の問題が外部の影響によって引き起こされる尤度を決定するために、性能データを解析する。例文帳に追加

A server collects performance data and analyzes the performance data for determining likelihood that a common problem is caused by an external influence. - 特許庁

絶縁層間の密着不良、寄生容量の問題を放熱性能を犠牲にすることなく解決し、高性能な半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high performance semiconductor device by solving the problems of defective adhesion and parasitic capacitance between insulating layers without sacrificing heat radiating at all. - 特許庁

将来アプリケーションに性能問題を引き起こす可能性が高い装置を検出することができる装置性能管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device performance management method for detecting a device which is highly likely to cause trouble in performance in an application in the future. - 特許庁

蓄熱槽の断熱性能、防水性能又はこれらの経時劣化に問題の無い新規な蓄熱槽及びその施工法。例文帳に追加

To provide a new thermal storage tank which has no problem about the heat insulating performance of the thermal storage tank, waterproof performance or the deterioration with time thereof, and also to provide its execution method. - 特許庁

サーフェイスコイルアレイの設計時間と製造時間とを最小化し、専有面積の問題と性能の問題と人間工学的な問題とに対処し、未来のＭＲスキャニングシステムと歩調を合わせて進歩するための柔軟性を実現するＭＲコイルシステムを実現する。例文帳に追加

To provide an MR coil system minimizing design and manufacturing time of surface coil arrays, coping with occupied area, performance and ergonomic problems, and realizing flexibility for evolving in step with future MR scanning systems. - 特許庁

作業環境問題や大気汚染等の環境問題を低減し、しかもそのレジストの性能、特に硬化感度、耐エッチング性、接着性等に優れたエッチングレジストインクを提供すること。例文帳に追加

To provide etching resist ink which reduces operation environmental problems and environmental problems such as atmospheric pollution and whose resist has superior performance in curing sensitivity, etching resistance, adhesion, etc. - 特許庁

本発明は、リモートコピー方法及びストレージシステムに関し、順序性保証に対する要望、コピー元のシーケンシャルライト性能の問題及び転送効率の問題のうち少なくとも１つを解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve at least one of demand for sequentiality assurance, sequential right performance of a copying source, and transfer efficiency in a remote copy method and a storage system. - 特許庁

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、ケーキングなどの貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題に問題がなく、且つ異臭の発生が抑制された食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for a dish washer that is excellent in an inhibitory effect for a water spot formation, has no problems in storage stability such as caking and washing performance after storage, and controls the generation of an off-flavor. - 特許庁

集合住宅などにおけるコンクリートスラブにおいて、軽量化の問題と遮音性能の問題の双方を簡単な手法により合理的に解決したコンクリートスラブ構造を持つ構築物を得る。例文帳に追加

To obtain a building having a concrete slab structure, in which both the problem of lightening and the problem of sound-insulating performance are solved rationally by simple technique, in a concrete slab in an apartment house or the like. - 特許庁

集光型ＬＥＤ光源の発光効率を制限している、放熱の問題点と光の取り出し効率を制限している問題点を同時に解決して、高性能な集光型ＬＥＤ光源を提供することにある。例文帳に追加

To provide a converging type LED light source of high performance in which a problem of heat radiation and a problem restricting light extracting efficiency, both restricting luminous efficiency in the converging type LED light source are simultaneously solved. - 特許庁

この弾性被覆部材１２に排水促進用の溝部１３を設けることで、従来のネット部材などの取り付けの問題や剥離の問題を解消でき、しかも互いに連通する溝で排水性能を向上するようにする。例文帳に追加

The troubles such as attachment or peeling of conventional net members can be eliminated by installing the groove parts 13 on this elastic covering member 12 for accelerating drain and the grooves communicating with each other improves drain efficiency. - 特許庁

一重膜形式とチューブ膜形式を組合せることにより、前者の問題点である内部空間の閉鎖性および後者の問題点である耐荷重性能の低さを解消した空気膜構造物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air-inflated membrane structure in which the closing properties of an internal space as the problem point of a single layer membrane type and low withstand-load performance as the problem point of a tube membrane type are eliminated by combining both types. - 特許庁

よって、中心部の切羽を回転カッタ４を回転させて掘削することによって生じていた種々の問題（ビットの摺動半径が小さいことによる問題）は一切生じず、回転中心部の掘削性能が向上する。例文帳に追加

The excavating performance of the rotational center part is thereby improved without posing various problems (problems due to the small sliding radius of a bit) due to excavating the working face at the center part by rotating the rotary cutter 4. - 特許庁

従来の軽量と問題ないビード部耐久性とを保持した上で、転がり抵抗性能と操縦安定性能と乗心地性能及びR/N 性能とを同時に向上させる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of simultaneously improving the rolling resistance, the steering stability, the comfort in riding and the R/N performance while keeping the light weight and the superior durability of a bead part of a conventional tire. - 特許庁

収集した性能値に対して、保存された予測性能値が１つ以上ある場合は、それら予測性能値との比較によって、監視対象に性能的問題が発生しているか否かを判定する。例文帳に追加

When there are one or more stored prediction performance values to the collected performance values, whether or not any problem in terms of performance occurs in a monitor object is determined by comparing the collected performance values with the prediction performance values. - 特許庁

性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。例文帳に追加

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad. - Tatoeba例文

性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。例文帳に追加

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.  - Tanaka Corpus

ISA用のイーサネットアダプタの中には性能が悪いため、 ネットワーク、 特に NFSで深刻な問題がおきるものがあります。例文帳に追加

30.6.8 Security Although BIND is the most common implementation of DNS, there is always the issue of security.  - FreeBSD

最近の x86-64 プロセッサではこの性能問題はもはや存在せず、そのようなシステムではこのフラグを使用する必要はない。例文帳に追加

Modern x86-64 processors no longer have this performance problem, so use of this flag is not required on those systems.  - JM

外部の表面添加物などを含むことと関連する問題を回避しながらトナー粒子のＲＨ感受性および帯電性能を改善する。例文帳に追加

To improve RH sensitivity and electrification performance of toner particles while avoiding problems associated with an outside surface additive or the like contained. - 特許庁

電気化学変換セルにおける、膜電極組立体およびそれの構成要素に起因する性能問題に対処すること。例文帳に追加

To respond to performance problems caused by a membrane electrode assembly and its components in an electrochemical conversion cell. - 特許庁

インクタンク内の圧力および温度に起因して生じる問題を解決し、吐出性能の低下やインクの漏洩が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the deterioration in ejection performance and the leakage of ink by solving problems caused by the pressure and temperature in an ink tank. - 特許庁

本発明は、発光層の決壊や電極間リークといった問題の無い、表示性能に優れたＥＬ表示装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an EL display device with excellent displaying property prevented from such problems like collapse of light emitting layer or leakage between electrodes. - 特許庁

求められる性能を落とすことなく、ガラス製のシリンジ装置が有する問題を解消することができるシリンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe device for solving the problem of a syringe device made of glass without impairing a required performance. - 特許庁

マイクロウエーブプラズマのその腔体が激発したプラズマ面積が小さく、性能が不安定であるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that the cavity area of exploded microwave plasma is small and performance is unstable. - 特許庁

取引システムは、可能性がある性能問題を検出し、かつ信号をサーバに送ることができる複数の通貨受容装置を備える。例文帳に追加

A transaction system has a plurality of currency acceptors capable of detecting possible performance problems and transmitting a signal to a server. - 特許庁

環境上の問題がない材料を用い、簡易な配合により、加熱硬化工程前に光硬化機能を付与して求められる諸性能を改善する。例文帳に追加

To improve various properties expected by imparting a photocuring function before a heat curing step, by a simple formulation using materials free of environmental problems. - 特許庁

抵抗変化素子の性能バラツキや信頼性の劣化の問題を解決する半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for solving such problems as variations in performance of a resistance change element and deterioration in reliability, and to provide its manufacturing method. - 特許庁