「憶士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

記憶素子１３の対応する端子同士を配線で接続する。例文帳に追加

Terminals corresponding to the storage elements 13 are connected mutually by wirings. - 特許庁

合成音素材記憶部１０３は、所定のトラック同士を合成した合成トラックを記憶する。例文帳に追加

A synthetic sound material storage part 103 stores a synthetic track obtained by combining prescribed tracks together. - 特許庁

専用端末STは、医者，看護婦（士），理学療法士，作業療法士，助産婦，保健婦（士）の医療従事者，及び栄養士，介護福祉士の居室に設けられ、利用者の医療に関する個人データが、各利用者コードに対応して記憶されたデータベースDBが接続されている。例文帳に追加

The exclusive terminals ST are provided in the living rooms of a person engaged in medical work such as doctor, nurse, physical therapist, occupational therapist, midwife or public health nurse, a dietian, and a care worker, and a data base DB having individual data concerning the medical treatments of users stored in conformation to each user code is connected thereto. - 特許庁

若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。例文帳に追加

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth. - Tatoeba例文

若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。例文帳に追加

I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young. - Tatoeba例文

若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。例文帳に追加

I don't recall ever wanting to be a fireman or a base ball player as a youth.  - Tanaka Corpus

通信管理情報データベースは、中継サーバ同士の接続状況を記憶する。例文帳に追加

The communication management information database stores a connection situation between the relay servers. - 特許庁

分析情報記憶部１０１は，プログラム同士の類似性の判断に用いる分析対象関数を記憶する。例文帳に追加

An analysis information storage part 101 stores analysis target functions for determining similarity among programs. - 特許庁

当該判定結果を表示部４０に表示し、記憶装置３０に記憶することによって、判定結果を車両の整備士などに伝えることができる。例文帳に追加

The determination result is displayed on the display part 40, and the determination result can be transmitted to a mechanic by storing it in a storage device 30. - 特許庁

また、記憶制御装置を跨ぐようにして、別々の記憶制御装置に属するコントローラ同士も、装置間通信経路NPA，NPBにより接続されている。例文帳に追加

Also, the controllers belonging to each storage controller are connected through inter-device communication paths NPA and NPB across those storage controllers. - 特許庁

評価部２８は、ユーザ属性データと画像属性データとの対応する情報同士の関連に基づき、画像記憶部２２に記憶された画像を、画像同士で比較可能に評価する。例文帳に追加

An evaluation unit 28 evaluates the images stored in the image storage unit 22 in a manner that the images can be compared on the basis of association between information corresponding to the user attribute data and the image attribute data. - 特許庁

接着部は、不揮発性半導体記憶素子の表面を露出させつつ、不揮発性半導体記憶素子同士の隙間と、不揮発性半導体記憶素子と基板との隙間に充填される。例文帳に追加

The adhesive portion fills the space between the nonvolatile semiconductor storage elements and the space between the nonvolatile semiconductor storage elements and the substrate while exposing the first surfaces of the nonvolatile semiconductor storage elements. - 特許庁

本発明の記憶制御装置は、先にハッシュコード同士を比較することにより、データ同士を比較する対象を絞り込み、重複データを高速に検出する。例文帳に追加

To rapidly detect duplicated data concerning a storage controller by narrowing down the target for data comparison by comparing hash codes beforehand. - 特許庁

カップルドノードツリーはルートノードと、隣接した記憶領域に配置されるブランチノードとリーフノードまたはブランチノード同士またはリーフノード同士のノード対からなる。例文帳に追加

A coupled node tree comprises a pair of nodes of a branch node and a leaf node arranged in adjacent storage regions or mutual branch nodes or mutual leaf nodes. - 特許庁

公認会計士協会が証券化商品等に関する監査にあたっての心構えといったものを発出されたということは記憶をいたしております。例文帳に追加

I remember that the JICPA issued a notice concerning the approach that should be adopted in audits relating to securitization products and the like.  - 金融庁

この記憶された複数の領域の画像同士を比較することによって、上記領域内における欠陥の有無および欠陥の位置を計測する。例文帳に追加

The stored images in the plurality of regions are compared to each other, to measure the defects in the region as well as the defect positions. - 特許庁

そして、上下に隣接する２ライン同士の撮像信号を垂直加算回路１０８で垂直加算して再び画像メモリ１１２に記憶する。例文帳に追加

Then a vertical summing circuit 108 vertically sums image pickup signals of two lines adjacent vertically, and the image memory 112 stores the summed signal. - 特許庁

さらに、記憶された計測結果に基づいて、上下に隣接するワイヤ同士の間隔を演算することで、ワイヤショートの有無が判定される。例文帳に追加

Further, an interval between upper and lower adjacent wires is arithmetically operated on the basis of a stored measurement result, thereby determining the presence/absence of wire short-circuit. - 特許庁

リーダピン近傍の領域でハウジング同士を確実に固定できるデータ記憶カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a data storage cartridge which can surely fix housings to each other in a region near a leader pin. - 特許庁

画像抽出部８２のＲＯＭ８２ａには、各画像データ同士で重なり合うオーバーラップエリアのデータが予め記憶されている。例文帳に追加

A ROM 82a of an image extract section 82 stores in advance data in overlap areas wherein the respective image data are overlapped with each other. - 特許庁

板状部品のブロック同士の吸着を確実に防止することができる記憶装置および板状部品を提供する。例文帳に追加

To provide a memory device capable of securely preventing stiction of blocks of plate-shaped components and to provide the plate-shaped component. - 特許庁

高速動作が図れ、かつ列方向に離れた位置に在るワード記憶部間でのビット同士の演算を簡単に行うことができるようにすること。例文帳に追加

To make it possible to perform high-speed operation and simply perform arithmetic operation of bits between word storage parts at distant positions in the columnar direction. - 特許庁

ＬＴＭ制御部２２は、階層型ＬＴＭネットワーク２１の各ＲＢＦ素子同士を連携させて記憶連鎖の機能を実現する。例文帳に追加

The LTM control part 22 realizes the memory chain function in cooperation with the mutual respective RBF elements of the hierarchical LTM network 21. - 特許庁

このデータベースは予め設定されたキーワードに基づいて、特色同士の組み合わせが記憶されている。例文帳に追加

Combinations of specific colors are stored in the database on the basis of preset keywords. - 特許庁

ログ検索部１９３は、ログＤＢ１９０に記憶された操作記録情報同士の間の派生関係を順に辿る。例文帳に追加

A log retrieval part 193 successively traces the derivative relations between the operation recording information stored in the log DB 190. - 特許庁

また、マッサージ機は、極値記憶手段に記憶された時間的に連続する極大値同士または極小値同士を比較し、その差が第２の閾値以上である場合に、センサにより検出した生体情報（極値）がノイズであると判断する。例文帳に追加

In addition, the massaging machine compares temporally continuous maximum or minimum values stored in the peak value storing means with each other and, when the difference between the maximum or minimum values is equal to or larger than a second threshold, judges that the biological information (peak value) detected by means of the sensor is noise. - 特許庁

記憶媒体保持装置１２を情報処理装置１１から抜き出された状態で保管される場合は、第１記憶媒体２１ａ〜第４記憶媒体２１ｄ同士を隣接整列させて、記憶媒体保持装置１２自体をコンパクト化する。例文帳に追加

When the storage medium holding device 12 is stored in a state where it is extracted from the information processing device 11, the first storage medium 21a to the fourth storage medium 21d are aligned side by side, the storage medium holding device 12 itself is downsized. - 特許庁

入力信号を記憶する記憶手段と相関性を検出する回路を備えた装置において、前後のフレームで相関性の高い画像同士の差分に基づいてノイズ量を測定する。例文帳に追加

An apparatus provided with a storage means for storing an input signal and a circuit for detecting the correlation measures the noise amount on the basis of the difference between images with high correlativity in the preceding frame and the succeeding frame. - 特許庁

演算装置同士を最小の記憶素子数で接続することが可能で、キャッシュメモリに記憶するデータ数を最小にしても確実にアドレス指定によるデータ転送を行えるようにする。例文帳に追加

To connect arithmetic devices with the minimum number of memory elements, and to certainly perform data transfer by address designation even if minimizing a data number stored in a cache memory. - 特許庁

その各設備コントローラには、搬送対象物品に関するトラッキングデータを記憶するための記憶手段２ａ、２ｂが設けられるとともに、各設備コントローラ同士を直接的に接続する設備ＬＡＮ６が設けられている。例文帳に追加

The controllers are equipped with memory means 2a and 2b for storing the tracking data concerning the object to be transported and also a facility LAN 6 to connect the controller with each other directly. - 特許庁

マルチメディアデータをメディア種別管理手段１０に記憶し、メディア同士を連動させるための連動情報を管理テーブル２０に記憶しておく。例文帳に追加

The multimedia data is stored in a media type management means 10 and interlocking information for interlocking the media is stored in a management table 20. - 特許庁

ログＤＢ１９０は、文書に対して行われた操作に関する操作記録情報を当該文書と対応づけて記憶するとともに、操作記録情報同士の間の派生関係を記憶する。例文帳に追加

Operation recording information related to an operation performed to a document is stored so as to be associated with the document in a log DB 190, and the derivative relations between the operation recording information are stored. - 特許庁

クラスタリング装置４は、このテキストデータを受け入れて記憶し、記憶したテキストデータに含まれる単語同士を、係り受け関係により関連づける。例文帳に追加

A clustering device 4 receives the text data to store them and relates words included in the stored text data to each other according to the context relations. - 特許庁

コンピューターシステム１において、接続設定部１１により、記憶部６０に記憶されたオブジェクト接続用テーブル６３に従って、演算処理それぞれを定めた演算処理オブジェクト同士が接続設定される。例文帳に追加

In a computer system 1, in accordance with an object-connection table 63 stored in a storage part 60, a connection setting part 11 sets connection between arithmetic processing objects defining respective arithmetic processing. - 特許庁

また、同じ住所情報または固定電話番号情報を有する顧客同士を同居する家族と見なし、顧客家庭情報としてそれぞれ互いに関連付けて顧客家庭情報記憶部に記憶する。例文帳に追加

Also, customers sharing the same address information or the same landline phone number information are considered as a family living together and stored in a customer home information storage part as customer home information as they are associated with each other. - 特許庁

カラー画像データが入力されると，ポイント記憶部３９に記憶しておいた補正ポイント同士の間の領域において，補間処理部４２が階調補正と画素の間引きあるいは付加を行う。例文帳に追加

When color image data is inputted, an interpolating section 42 corrects the gray scale and decimates or adds a pixel in the region between the correction points stored in the point storage section 39. - 特許庁

集団化する地域全体の集落同士の集落連携係数を農区ごとに集落連携係数算出手段４により算出し、集落連携係数リストとして集落連携係数リスト記憶手段１１に記憶する。例文帳に追加

A settlement coordination factor calculation means 4 calculates settlement coordination factors in each tract between settlements in an entire district subject to consolidation and stores them as a settlement coordination factor list in a settlement coordination factor list storage means 11. - 特許庁

いくつかの例では、システムであって、磁気記憶媒体を有するデータ記憶部材を含み、磁気記憶媒体は、少なくとも１つのデータトラック上に並んでいる複数の磁気ビット領域を有し、それぞれの磁気ビット領域同士の間の転移境界が転移湾曲を規定するシステムが提供される。例文帳に追加

A system comprising a data storage member including a magnetic storage medium, the magnetic storage medium having a plurality of magnetic bit domains aligned on at least one data track, where a transition boundary between respective magnetic bit domains defines a transition curvature. - 特許庁

自動車同士で無線通信する際に、双方の自動車同士が離れていても、対向車等の他車内の蓄積装置１３を一次的な記憶媒体として情報を中継し、通信データを自動車間で次々と伝搬させて通信する。例文帳に追加

In radio communication between automobiles, even if the automobiles are separated from each other, information is relayed with a storage device 13 in the other car such as an oncoming car as a primary storage medium, communication data are sequentially propagated between the automobiles and communicated. - 特許庁

ラベル評価装置１は、ＧＵＩ情報データベース２が記憶している配列表ＭＴＸの特定の行における各セル同士の表現の比較と、該配列表の各行において同一の列に位置している各セル同士の表現の比較とを行う。例文帳に追加

A label evaluation device 1 performs comparison of representation of each of cells in a specific line in an array table MTX which is stored in a GUI information database 2, and comparison of representation of each of cells located in the same row in each line of the array table. - 特許庁

そして、コンピュータ端末１２は、製品特定情報同士の比較と部品特定情報同士の比較を行って、それぞれの比較が共に一致する場合は、部品固有情報を、情報読み書き装置３を通じて情報記憶媒体２に書き込み、部品６を車体１に対して組み付ける許可をする。例文帳に追加

The terminal 12 mutually compares respective product specification information data and respective component specification information data, and when coincidence is obtained in respective compared results, the component inherent information is written in an information storage medium through the reader/writer 3 and the assembling of the component 6 into the vehicle 1 is permitted. - 特許庁

本発明は、通信機器同士を互いに通信相手として認識・記憶させる処理を、ユーザにとって簡便化し、市場における通信機器同士の連携機能およびその利用度を大きく発展させることができる通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of simplifying the processing of allowing communication apparatuses to be mutually recognized and stored as communication counter parts for a user, and remarkably developing a linkage function between the communication apparatuses in a market, and the degree of the utilization thereof. - 特許庁

物理メモリに一部のプロセス同士にのみ共有を許されるような記憶内容が存在する場合に、この一部のプロセス同士のみに関してエントリをまとめることにより、メモリ領域の有効活用を図るとともに、記憶保護も同時に実現可能としたアドレス変換装置、及びこのアドレス変換装置を有するコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To obtain an address conversion device, which realizes storage protection simultaneously with effective uses of a memory area, and a computer system having this address conversion device by collecting entries only with respect to partial processes in the case that stored contents which these partial processes are permitted to share exist in a physical memory. - 特許庁

仮想空間においてユーザー同士がコミュニケーションを行うコミュニケーションシステムであって、ブロックユーザー記憶手段は、他のユーザーとのコミュニケーションを拒絶した場合に、該他のユーザーの識別子を記憶し、ブロック手段は、ユーザーが他のユーザーとコミュニケーションを行う場合に、コミュニケーション可能なユーザーから前記ブロックユーザー記憶手段に記憶されているユーザーを除外する。例文帳に追加

In the communication system allowing users to communicate mutually in a virtual space, a block user storage means stores an identifier of another user when communication with the another user is refused, and a block means excludes a user stored in the block user storage means from communicatable users when a user communicates with another user. - 特許庁

メタデータ作成指示の受付時刻から遡った時刻より本編符号化データに関連付けられたメタデータを作成する場合であっても、記憶媒体同士の独立性を確保し、記憶媒体の運用上の利便性を向上させることができるストリームデータ記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stream data recording apparatus which is capable of improving convenience of a storage medium in operation by ensuring independence of storage media of each other even when creating metadata related to text encoded data at the time retroactive from the time at which a metadata creation instruction was received. - 特許庁