「憶士」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

予告演出記憶手段２０４は、複数の予告用アイテムを保持するアイテム記憶手段２０８を含み、予告用アイテムの組合せとして、予告用アイテム同士の表示内容に観念的な有意性をもたせた組み合わせと有意性をもたせない組合せを保持する。例文帳に追加

An advance announcement performance storage means 204 includes an item storage means 208 for holding a plurality of items for advance announcement and holds a combination with ideological significance in the display contents of the items for the advance announcement and a combination without the ideological significance as the combination of the items for the advance announcement. - 特許庁

カラオケの映像再生装置記憶手段に、複数の映像データ同士の映像開始部および映像終了部をクロスフェードさせた複数のブリッジ映像データを記憶させ、前記ブリッジ映像データを映像データ間の切換部分に挿入して映像再生を行う。例文帳に追加

A video reproducing device storage means of karaoke stores a plurality of bridge video data in which the video starting parts and the video ending parts of a plurality of video data are cross-faded, and video reproduction is performed by inserting said bridge video data into a switching portion between the video data. - 特許庁

ノズル組Ｘ１〜Ｘ１６同士が、解像度記憶部に記憶された副走査方向解像度のうちで、最も高い解像度に対応した単位距離に２を乗じた距離の整数倍の距離だけ、副走査方向に関して互いに離隔している。例文帳に追加

The nozzles of the nozzle group X1-X16 are separated each other in the sub scanning direction by an integral multiple distance of the distance obtained by multiplying a unit distance corresponding to a most high resolution in the resolution in the sub scanning direction stored in the resolution memory unit by two. - 特許庁

カード接続関係マップ作成手段は、カードネットリスト情報及びカード間接続情報を入力し、カード接続関係マップ情報を作成して、カードネットリスト同士の接続関係のコネクタ部分だけを記憶し、カードネットリスト内の接続は記憶しない。例文帳に追加

A card connection relationship map creating means creates card connection relationship map information at the input of card net list information and inter-card connection information, and stores only the connector parts of the connection relationship between card net lists, without storing connections within the card net lists. - 特許庁

このため歴史学者からは、義家は新興武士勢力の象徴ともみなされ、後三年の役の朝廷の扱いも「白河院の陰謀」「摂関家の陰謀」など様々な憶測がされてきた。例文帳に追加

As a result, historians believe that, since Yoshiie represented the new rising bushi class, his treatment by the imperial court over the Later Three Years' War was a 'conspiracy of Shirakawain (Retired Emperor Shirakawa)' or a 'conspiracy of the Sekkan-ke (the five houses of the Fujiwara clan that usually held the regency).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然に関する変化要因と人間の活動による変化要因とを示す多数の項目同士について、その影響関係と影響度合とがデータベースとして作成、記憶されている。例文帳に追加

Influence relationship and influence degrees between many items indicating change factors concerned with nature and change factors caused by human activity are created and stored as a database. - 特許庁

スタックセル電極同士の間に不純物拡散層と自己整合的に接続されるコンタクト電極を有するスタック型不揮発性半導体記憶装置の製造方法において、素子分離膜の膜減りを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the thickness of an element isolation film from decreasing in a method for manufacturing a stack-type non-volatile semiconductor storage with a contact electrode that is connected in self alignment manner between stack cell electrodes. - 特許庁

このように、送信ノードと受信ノードとで１パケットのデータフレームを同時に記憶できるから、各データフレーム同士の間に隙間を空けることなく連続送信可能である。例文帳に追加

Since the transmission node and the reception node can store the data frames of one packet at the same time, the transmission node can consecutively transmit the data frames without causing a gap between the data frames. - 特許庁

無線タグ回路素子からプロフィールデータを読み取ることにより、複数の人物同士の人脈や交友関係のネットワークを表す人物相関を形成し記憶させる。例文帳に追加

To form and store human correlation expressing a network of personal connection and association among a plurality of persons by reading profile data from a radio tag circuit element. - 特許庁

一のメモリセルに２つのトランジスタ及び１つのキャパシタを有する半導体記憶装置において、互いに隣接するビット線同士のうち、一方のビット線で発生する干渉ノイズが他方のビット線に混入しないようにする。例文帳に追加

To eliminate a mixture of an interference noise generated at one bit line with the other bit line of adjacent bit lines in a semiconductor memory having two transistors and one capacitor in one memory cell. - 特許庁

システム構成情報記憶部２０１には、システムを構成する機器同士の接続関係、システムが提供するサービスと機器との関連性を表すシステム構成情報が登録されている。例文帳に追加

System configuration information indicating connection relationships between apparatus configuring a system and relevancy of the apparatus to services provided by the system is registered in a system configuration information storage part 201. - 特許庁

整備士端末４０から車両の整備の進捗状況がユーザ端末１０に送られ、車両整備予約窓口端末３０が、ユーザ端末１０から受け付けた予約番号がデータベースに記憶されているか判定する。例文帳に追加

Progress of the maintenance of a vehicle is sent to the user terminal 10 from the maintenance engineer terminal 40, and a vehicle maintenance reservation window terminal 30 decides whether the reservation number received from the user terminal 10 is stored in a database or not. - 特許庁

メモリセルのストレージノード同士のショートの検出が可能なテストパターン書込を迅速行なうことができる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which writing of a test pattern by which short circuit between storage nodes of a memory cell can be detected can be performed quickly. - 特許庁

メモリカード等の外部記憶素子を用いずに、情報機器端末同士で特定のユーザデータの移動を安全に行うことが可能なユーザデータ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user data management device allowing mutual information equipment terminals to safely move specific user data without using an external storage element, such as, memory card. - 特許庁

アクセス許可情報データベースは、複数の中継サーバ１の中で互いにアクセスすることを許可された中継サーバ１同士を対応付けて記憶した情報を格納する。例文帳に追加

The access permission information database stores information stored so that relay servers 1 permitted to be accessed among a plurality of relay servers 1 are made to correspond to each other. - 特許庁

通信内容情報データベースは、中継サーバ同士の通信中にやり取りされた通信内容に関する情報である通信内容情報を記憶する。例文帳に追加

The communication content information database stores communication content information, namely information on a communication content exchanged under communication between the relay servers. - 特許庁

一時的に記憶していた各ステージの位置情報が失われても、移動対象物同士が衝突することなく、各ステージを原点位置に復帰させる。例文帳に追加

To restore each stage to an origin position, while preventing moving objects from colliding with one another, even if the temporarily stored position information of each stage is lost. - 特許庁

パソコン同士を直接繋ぐＰ２Ｐ型ネットワークにおいて、サーバ型コラボレーションシステムのような大規模大容量の記憶装置を使用せずに、画面共有したファイル情報をチャットログに残すことである。例文帳に追加

To leave screen-sharing file information in a chat log in a P2P network directly connecting respective personal computers without using a large-scale and large capacity storage apparatus such as a server type collaboration system. - 特許庁

文脈類似認定部は、置換可能単語対に含まれる単語に基づいて文脈類似データベース記憶部を読み出し、置換可能単語対に含まれる単語同士が文脈類似な関係にあるか否かを認定する。例文帳に追加

A syntax similarity determination unit reads syntax similarity database storage unit based on the words contained in the substitutable word pair, and determines whether the words contained in the substitutable word pair are in a syntax similar relation. - 特許庁

店舗の売場で販売される商品１０３にはＲＦＩＤタグ１２１が取り付けられており、これにはＲＦＩＤタグ同士を識別可能な識別コード１２１ｂが記憶されている。例文帳に追加

An RFID tag 121 is attached to each commodity 103 to be sold in a sales floor of a store, and the RFID tag 121 stores an identification code 121b capable of identifying each RFID tag. - 特許庁

無線タグリーダで検出されたイベント情報同士の関係や状態変化を利用して、イベント情報を記憶するデータ量を削減する手段を提供する例文帳に追加

To provide a means for reducing data volume for storing event information by utilizing the relation and status changes of respective pieces of event information detected by a radio tag reader. - 特許庁

形状記憶ばね８と始動進角用ばね６とは、一対の遠心錘３同士の間に位置させるとともに、錘戻しばね５に対して同心状に配置する。例文帳に追加

The shape memory spring 8 and a start spark advancing spring 6 are positioned between the pair of centrifugal deadweights 3, and arranged concentrically with respect to a deadweight return spring 5. - 特許庁

何種類も記憶媒体を持ち歩く必要がなく、かつ携帯端末同士でゲーム情報の交換が可能な携帯端末およびその端末のゲーム情報保存方法の提供。例文帳に追加

To provide a portable terminal and a game information storage method of the terminal, for exchanging game information between portable terminals without the need to carry many kinds of storage media. - 特許庁

ハードディスク等の記憶媒体を装備したカムコーダにおいて、該機器同士を接続し、撮影した画像ファイルを送信及び受信する場合の設定を容易にする。例文帳に追加

To facilitate setting when connecting apparatuses with each other and transmitting and receiving a photographed image file in a camcorder equipped with a storage medium such as a hard disk. - 特許庁

本発明は、無線ネットワークシステムを構成する機器同士の無線通信を中継する無線機器について、記憶媒体により登録ミスがなく簡単に機器識別符号を登録することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a wireless network system where a wireless unit relaying wireless communication of system component units can use a storage medium to simply register a unit identification code without any registration mistake. - 特許庁

複数の元画像同士の差異をより明確に識別して、より確実に目的とする画像を選択可能とした表示制御装置、表示制御装置の制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a display control device, a control method of the display control device, a program, and a storage medium which can definitely identify a difference between a plurality of original images and can surely select a target image. - 特許庁

また、上記記憶装置が設けられるプリント基板の、電気的に接続されている前記プリント基板上のパターンに対し、前記パターンの距離が離れている部位同士をジャンパ線で接続する。例文帳に追加

In addition, parts which are mutually distant are connected with electrically connected patterns on a printed board on which the storage device is provided, by jumper wire. - 特許庁

また、対象情報が他の対象情報とリンクしている時には、それを示す情報を記憶し、前記関連度出力手段は、該リンク情報に基づいて各カテゴリに含まれる対象情報同士の関連度を算出する。例文帳に追加

When the object information is linked to other object information, information indicating it is stored; and a relevance ratio output means calculates the relevance ratio among the object information pieces included in each category based on the link information. - 特許庁

制御装置１は、装着する同一部品種の部品同士の特性バラツキを所定の範囲内に抑えることが必要な範囲毎に、基板を区画する複数のブロックを記憶しておく。例文帳に追加

A controller 1 stores a plurality of blocks of sectioning a substrate for each range within which the variation in characteristics of the same type of components are required to be confined. - 特許庁

対をなすノード同士は隣接した記憶領域に配置されるという制限を解除したカップルドノードツリーのデータ構造とそれを用いた各種検索手法を提供する。例文帳に追加

To provide a data structure of a coupled node tree which has released the limit that nodes constituting a pair should be arranged in adjacent storage regions, and various search methods using the data structure. - 特許庁

車両に搭載される電子制御装置同士が記憶している車両に固有の情報に基づいて車両識別情報を書き換えるか書き換えを中止するかを判定する電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic control unit capable of determining whether to rewrite vehicle identifying information or to stop rewriting the information based on peculiar information of a vehicle stored by electronic control units mounted on the vehicle. - 特許庁

プログラム言語による指令Ｓに対して、人間同士の意思疎通を図る言語である自然言語による任意の語句Ｗを対応して設定した変換定義記憶手段４を、ファイル４ａとして設ける。例文帳に追加

A conversion definition storage means 4 where arbitrary words W in a natural language which is the language for understanding between persons are set correspondingly to a command S in the program language is provided as a file 4a. - 特許庁

そして、記憶装置チップ２０及びＡＳＩＣ３０を配線チップ１０両面にＩ／Ｏアレイ（入出力領域２４、３４）同士を対向させて実装する。例文帳に追加

The storage device chip 20 and the ASIC 30 are then mounted on both sides of a wiring chip 10 while facing the I/O arrays (input/output areas 24, 34) each other. - 特許庁

分布情報は解析結果記憶部２２に格納しておき、評価部２６は、ユーザからの入力などに応じて分布情報を読み出し、楽曲集合同士、楽曲と楽曲集合などの組み合わせで類似性を評価する。例文帳に追加

The distribution information is stored in an analysis result storage section 22, and an evaluating section 26 reads the distribution information according to user's input etc., and evaluates similarity between the musical pieces, between the musical piece and the musical piece set, or by these combination. - 特許庁

２フレーム目以降の場合は、記憶しておいた前回フレームと今回フレームの特徴量同士を比較して抽出領域を決定する（ステップ９）。例文帳に追加

In the case of the second and following frames, the feature variable of the stored previous frame is compared with those of this time frame, and the area to be extracted is decided (a step 9). - 特許庁

主系のストレージシステムと待機系のストレージシステムのボリュームを形成する記憶領域をそれぞれ階層化し、両者の階層同士を対応付ける。例文帳に追加

Storage regions forming volumes of a main system storage system and a stand-by system storage system are hierarchized, and both the hierarchies are made to correspond to each other. - 特許庁

ＶＣＶ素片同士を合成した場合の合成音声の自然性および明瞭度を高めることができる音声素片の切り出し方法、音声合成装置および記憶媒体を実現する。例文帳に追加

To increase the naturalness and articulation of a synthesized voice when VCV(vowel-consonant-vowel) element pieces are put together with one another. - 特許庁

判断プログラム５７は、データ保持領域５９に記憶された複数の稼働履歴同士の差が所定の時間内にあるか否かを判断するとともにウィークリタイマー機能が設定されているか否かを判断するためのものである。例文帳に追加

The determination program 57 is used for determining whether or not a difference between a plurality of operation histories stored in the data storage area 59 is within a predetermined time, and also determining whether the weekly timer function has been set or not. - 特許庁

不良データベースを解決するためのシステム１００および方法は、文脈に沿った複数の論理和を含む表現を生成し、文脈に沿ったすべての論理和を結合して、文脈に沿った論理和同士の論理積１１２を形成し、表現を文脈に沿った論理和同士の論理積１１２として記憶することを含む。例文帳に追加

The system 100 and the method for solving the nogood database involve generating a representation comprising a plurality of contexted disjunctions, conjoining all of the contexted disjunctions to form a conjunction 112 of the contexted disjunctions, and storing the representation as the conjunction 112 of the contexted disjunctions. - 特許庁

ディスクから読み取られたビデオ信号同士間又はディスクから読み取られたビデオ信号と他の発生源から受信されたビデオ信号間でのシームレススイッチングが可能となるように、ビデオ信号がスイッチングを可能とするデータコードと一緒に前記光ディスク上に記憶される。例文帳に追加

Video signals, together with a data code used for seamless switching, are stored on an optical disk so that video signals read from the disk or a video signal read from the disk and a video signal received from other generating source can seamlessly be switched. - 特許庁

記憶回路部１のコントロールゲート電極１４とフローティングゲート電極１５はシリサイド化されておらず、コントロールゲート電極１４及びフローティングゲート電極１５同士が金属シリサイド膜２４による短絡を生じない。例文帳に追加

The control gate electrode 14 and the floating gate electrode 15 of the storage circuit part 1 are not silicided, and the control gate electrode 14 and the floating gate electrode 15 do not cause a short circuit by the metal silicide film 24. - 特許庁

メタデータ管理装置１２は、サービス要素の意味的メタデータと、その意味的メタデータ同士の同値関係および継承関係のリンクの情報とを、与えられた意味的メタデータを用いて意味的に同値関係にあるサービス要素を検索できるように記憶する。例文帳に追加

In this metadata management system, a metadata management device 12 stores information about a link of succession relation and equivalence relation of the mutual semantic metadata and the semantic metadata of the service element such that the service element having semantically equivalent relation can be retrieved by use of the given semantic metadata. - 特許庁

従来のメモリセルプレート及び周辺回路のレイアウトにおいて、カラム選択信号線の配線パターンを変えることにより、メモリセルプレート上で隣接するビット線同士の干渉を防ぐことのできる半導体記憶装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device which can prevent interference between adjacent bit lines on a memory cell plate by changing a wiring pattern of column selection signal lines in a layout of the conventional memory cell plate and a peripheral circuit. - 特許庁

病院に設置されている機器同士の間で、Ｘ線撮影画像データを転送する場合、上記Ｘ線撮影画像データを転送する直前に行う再処理が容易であるＸ線画像処理装置、Ｘ線画像処理システムおよび記憶媒体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an X-ray image processor, an X-ray image processing system and a storage medium facilitating the reprocessing performed just before the transfer of radiographic image data in the transfer of the radiographic image data between apparatuses set in a hospital. - 特許庁

１つのＤＭＡコントローラが複数の処理手段に共用されるようになっているマイクロコンピュータにおいて、異なる処理手段に割り当てられた記憶領域同士の間でＤＭＡ転送が行われてしまう誤アクセスを防止する。例文帳に追加

To prevent such an erroneous access that a DMA (Direct Memory Access) is performed among storage areas assigned to different processing means in a microcomputer configured that a single DMA controller is used in common between the plurality of processing means. - 特許庁