「懸垂水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長期間の保存においても、優れた懸垂性を維持することが可能な顆粒状水和剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a granular wettable powder capable of maintaining excellent suspensibility even after a long term preservation. - 特許庁

尾懸垂テストおよび強制水泳テストにおけるマウスの無動化を制御する遺伝子例文帳に追加

GENE FOR CONTROLLING NONMOVEMENT OF MOUSE IN TAIL SUSPENSION TEST AND FORCED SWIMMING TEST - 特許庁

地線に水平角がある場合に適用できる架空地線用懸垂クランプを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension clamp apparatus for an overhead ground wire, which is applicable when an earth wire has a horizontal angle. - 特許庁

排水性がよく、雨水の浸入による電気絶縁性の低下を防ぐことができる懸垂碍子カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension insulator cover with superior drainage properties and capable of preventing deterioration of electric insulation due to infiltration of rain water. - 特許庁

洗濯兼脱水槽を内包する水受け槽を洗濯機本体の上方４隅から吊り下げ部１３により懸垂支持する。例文帳に追加

The water receiving tub which internally encloses the washing and dehydrating tub is suspended and supported by hanging parts 13 from the four upper corners of the washing machine main body. - 特許庁

両端部を固定した懸垂支持ロープに、ロープ等で支持された水中膜を支持ロープで懸吊する水中膜の展張方法。例文帳に追加

In this extension method of the underwater membrane, the underwater membrane supported with ropes is suspended from a suspension rope with both ends fixed, by support ropes. - 特許庁

水中崩壊性及び懸垂性に優れ、長期間保存しても安定であり、かつ造粒性が良好である顆粒状水和剤を提供すること。例文帳に追加

To provide granular wettable powder excellent in disintegrating property in water and suspensibility and capable of stably storing it for a long period and having good granulating property. - 特許庁

水中分散性、懸垂性が向上された顆粒状農薬組成物を、低コストで製造する製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a granular agrochemical composition having improved dispersibility in water and improved suspensibility at a low cost. - 特許庁

固形状農薬組成物の水和剤の希釈時の自己分散性、崩壊性及び懸垂性に優れた固形農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solid agrochemical composition excellent in self dispersing property, disintegrating property and suspending property on diluting a water dispersible powder of the solid agrochemical composition. - 特許庁

長期保管後の懸垂性に優れ、粒子凝集の抑制された水性懸濁製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation having excellent suspensibility after storage for a long time and exhibiting suppressed particle agglomeration. - 特許庁

従って、本発明の方法に基づいた温水配管は、配管側面が恰も両本管で支管を懸垂するような形状を呈する。例文帳に追加

As a result, the hot water piping based on the method has a shape as if the branch pipes 4 are suspended by both main pipes at side faces of the piping. - 特許庁

構造物から吊架線までの懸垂距離の短い箇所で設置でき、吊架線を水平に保持する吊架線支持金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension line support allowed to be installed in a portion having a short suspension distance from a structure to a suspension line and holding the suspension line horizontally. - 特許庁

広告幕（懸垂幕）を緑化し、脱着可能な広告部と潅水用パイプを取り付けたものを提供する。例文帳に追加

To provide a green advertisement curtain (hanging banner) to which a removable advertisement section and a pipe for watering are attached. - 特許庁

水中に懸垂してエアリフトポンプにより深層水を汲み上げる深層水取水管の、布設工事が簡単にできるようにし、エアリークが生じるおそれを少なくする。例文帳に追加

To reduce the possibility of air leak by facilitating a laying work for deep water intake pipes suspended in water for pumping up deep water by an air lift pump. - 特許庁

微生物を含有する水分散性農薬固形製剤において、水への湿潤性、分散性および水に希釈後の懸垂性が優れ、かつ高い効力を有する優れた製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a formulation excellent in wettability and dispersibility to water and suspensibility after diluting with water and having high effect in water-dispersive agrochemical solid formulation containing a microorganism. - 特許庁

農薬活性成分の種類、性状に影響を受けることなく、顆粒状水和剤の水中分散性、懸垂性を向上させた顆粒状水和剤、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain granular wettable powder having improved water dispersibility and suspensibility without being affected by kinds and properties of an agrochemical active ingredient and to provide a method for producing the same. - 特許庁

垂直曲がり搬送や水平曲がり搬送を伴う搬送ラインであっても柔軟かつ円滑に搬送、又はストレージでき、下り勾配での懸垂搬送時、又は懸垂ストレージ時に斜行角度を抑制して軌条の脱輪落下や摺動摩耗を防止してより安定した搬送状態を確保できるトロリーコンベヤ用ディスタンスバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a distance bar for a trolley conveyor which can flexibly and smoothly perform carriage or storage even on a carriage line with a vertical bending carriage and a horizontal bending carriage, and ensure the stable carrying condition by suppressing the diagonal angle during the suspension carriage or suspension storage on the downhill gradient, and preventing any wheel from derailing and falling down or preventing any sliding wear. - 特許庁

水希釈時における乳化性、懸垂性及び長期保存時の懸濁安定性が改善された植物性油と８−オキシキノリン銅とを有効成分とする農園芸用殺菌剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microbicide composition which is used for agriculture and horticulture, contains a vegetable oil and copper 8-quinolinate as active ingredients, and has improved emulsifiability and suspensibility, when diluted with water, and improved suspension stability, when stored for a long period. - 特許庁

槽１内に膜モジュール２が懸垂されると共に、槽１内の膜モジュール２の下方に散気手段４を設けた膜分離装置において、散気を行ないながら槽１内の水を排出する。例文帳に追加

In the membrane separation apparatus which has the membrane module 2 hung in the tank 1 and an air diffusing means 4 arranged below the module 2, the water in the tank is discharged 1 while diffusing air. - 特許庁

これより、撮影系駆動制御部６２が、水平移動機構１１、懸垂保持機構１２、Ｘ線管アーム１３およびＸ線管２の移動を制御してＸ線管２の位置合わせをする。例文帳に追加

In this way, a radiography system driving controller 62 controls the movement of the horizontal moving mechanism 11, the suspension holding mechanism 12, the X-ray tube arm 13 and the X-ray tube 2 and positions the X-ray tube 2. - 特許庁

床面に仰向きに寝た人が両手で水平な握り棒をを握って、上半身を起こしたり、寝たり繰り返して運動をすることができる懸垂器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pull-up tool with which a person lying on the back on a floor surface can do exercises by griping a horizontal bar by both hands and repeating sitting-up and lying-down. - 特許庁

また、前記水平な握り棒１６を、Ｌ字状の支枠１５の柱片１５ｂの上端部間または上端部から所望の下方位置間に取り付け、取り外し自在に構成した懸垂器具としたものである。例文帳に追加

The horizontal bar 16 is attached between the upper end parts of the pillar pieces 15b of the L shape support frames 15 or desired positions being lower than the upper end parts so as to be freely attachable/ detachable. - 特許庁

本発明の水性懸濁製剤は、長期保管後も懸垂性に優れ、粒子凝集が抑制されるため沈降分離による製品価値の喪失等の問題が生じない。例文帳に追加

The aqueous suspension preparation keeps excellent suspensibility even after storage for a long time and exhibits suppressed particle agglomeration and, accordingly, there is no problems of e.g. loss of commercial value caused by precipitation and separation. - 特許庁

懸垂姿勢の腿肉２０を排出用の二股フォーク状の排出用シャックルで受けて水平移動によりライン外に排出し、その状態で次工程ラインのシャックルに引き渡す。例文帳に追加

The dark meat 20 in the suspended state is received by a forked shackle for discharge, discharged out of the line by horizontal movement and transferred in the state to a shackle for a next process line. - 特許庁

洗浄時には、前記気密防水性スライドファスナー(20)、液体攪拌口(14)、注排液口(15)、容器懸垂片(10a) 及び底面部固定片(10b) を有効に活用して、目視による確認が可能で確実な洗浄が効率的に行える。例文帳に追加

At the time of washing, the airtight, waterproofing slide fastener 20, the liquid agitating port 14, the liquid injecting/discharging port 15, the container hanging pieces 10a and the bottom fixing pieces 10b are used effectively, and the washing is made efficiently with confirmation made visually. - 特許庁

撮影術式などで選択された装置の受像部に対し、Ｘ線管装置を水平軸回転させ容易に所定のＸ線入射角度にセッティングできる天井懸垂式Ｘ線管保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling suspended type X-ray tube supporting apparatus in which an X-ray tube apparatus can be rotated about a horizontal axis to easily be set at a prescribed X-ray incident angle to an image receiving part of the X-ray tube apparatus selected by a photographing technic, and the like. - 特許庁

洗濯兼脱水槽を内包する水受け槽を洗濯機本体の上方４隅から懸垂支持する脱水兼用洗濯機の防振装置において、ロッドと摺動部材との間の摺動力を周囲温度に左右されないようにし、年間を通して安定した脱水振動性能を得る。例文帳に追加

To obtain dehydrating vibration performance which is stable throughout the year by preventing a sliding force between a rod and a sliding member from depending on circumferential temperature in a vibration-proof device for a dehydrating and washing machine, wherein a water receiving tub internally enclosing a washing and dehydrating tub is suspended and supported from the four upper corners of a washing machine main body. - 特許庁

水で希釈するだけで、粒子径が細かく、均質で品質の安定したボルドー液となり、また低温時においても製品の劣化が見らず、水で希釈したときに良好な懸垂性を示すボルドー液用組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a Bordeaux mixture composition which comes to a homogeneous Bordeaux mixture having a fine particle diameter and stabilized quality when only diluted with water, does not cause the deterioration of a product even at low temperatures and exhibits good suspendibility when diluted with water. - 特許庁

作業者に安全で取り扱いやすく、凝集性の高い除草剤有効成分を用いた場合であっても、散布時のノズル詰まり等の起こらない、水中分散性、懸垂性の優れた除草用高濃度顆粒水和剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a high-concentration granular wettable powder for weeding, which is safe to an operator and readily handleable, and even in the case of using a herbicide active ingredient having high cohesivess, causing no nozzle clogging, or the like, in application, having excellent dispersibility in water and suspensibility. - 特許庁

希釈液を稲苗箱に潅注処理するに際しての希釈液による苗の汚れが少なく、水中崩壊性及び懸垂性に優れ、長期間保存しても安定であり、かつ造粒性が良好である農業用顆粒状水和剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a wettable powder for agriculture, which has a slight stain on seedlings by a diluted solution in a drench of a rice seedling box, excellent underwater disintegration and suspensibility, is stable even by long-term preservation and has excellent granulability. - 特許庁

杭１の上方にＩ形鋼等からなるレール１１を架設し、このレール１１に沿って懸垂式の重錘１２を人力や動力を用いて所定の速度で水平移動させ、杭頭部２に重錘１２を衝突させて加振する、重錘・レール方式の動的水平載荷試験とする。例文帳に追加

In this dynamic horizontal loading test of weight rail system, a rail 11 made of I shape steel is constructed above the pile 1, a weight 12 of suspension type is horizontally moved along the rail 11 at predetermined speed by using human labor and power, and the weight 12 is made to collide against a pile head part 2 to apply vibration. - 特許庁

水平移動機構１１、懸垂保持機構１２、Ｘ線管アーム１３およびＸ線管２に備えられたエンコーダより検出信号が焦点位置情報検出部５８に入力されることでＸ線管２内のＸ線の焦点座標が検出される。例文帳に追加

Detection signals from encoders arranged in a horizontal moving mechanism 11, a suspension holding mechanism 12, an X-ray tube arm 13, an X-ray tube 2 are input to a focal position information detector 58, and accordingly, the focal point coordinates of X-rays in the X-ray tube 2 are detected. - 特許庁

床面載置片１５ａとこの床面載置片から起立する柱片１５ｂとより形成されたＬ字状の支枠１５を両側に配設するとともに、前記支枠１５の柱片１５ｂの上端部間に水平な握り棒１６を連結して構成した懸垂器具としたものである。例文帳に追加

This tool is constituted in such a way that L shape support frames 15 formed by floor surface placement pieces 15a and pillar pieces 15b erected from the pieces 15a are arranged at both sides and the horizontal bar 16 is connected between the upper end parts of the pillar pieces 15b in the support frames 15. - 特許庁

尾懸垂テスト(TST)および強制水泳テスト(FST)における無動化を制御する遺伝子を特定し、その遺伝子を鬱病や躁病などの気分障害の発現機序の解明や有効な抗鬱薬などの気分障害改善薬の開発のために利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for specifying a gene for controlling nonmovement in a tail suspension test (TST) and a forced swimming test (FST) and using the gene for elucidating the expression mechanism of mood disorders such as depression, mania etc., and developing effective mood disorder ameliorants such as antidepressant etc. - 特許庁

ハツリ面に対して横面より張り付いた形でウオータージェットノズルを配置し強く飛散防止養生箱を押付けながら効率的に排水、残さ回収と飛散防止を行なうことが出来る構造を有している．懸垂式横面ハツリ機である。例文帳に追加

A suspension type side face chiselling machine has a constitution in which drainage, residue recovery, and dispersion prevention are efficiently attained by sticking a water jet nozzle to the chiselling target side face and simultaneously pressing a dispersion prevention curing box to the side face. - 特許庁

天井Ｃに設けた台座１に、水平方向に回動可能であると共に上下方向に伸縮可能なアーム組立体２を懸垂させ、該アーム組立体２の下端に患者を載せる天板６を取り付けるようにした医療用処置台（手術台等）である。例文帳に追加

In this treating table (operating table or the like), an arm assembly 2 turnable in a horizontal direction and extendible and contractible in a vertical direction is suspended from a pedestal 1 provided on a ceiling C and the top plate 6 for mounting a patient is attached to the lower end of the arm assembly 2. - 特許庁

本発明は、板状の、箔状のまたは帯状の、機械的におよび／または電気化学的に粗面化され、陽極酸化されそして親水化されたアルミニウム支持体およびそれに適用された非感光性の水溶性層より本質的になるオフセット印刷用のダミー版であって、層が式−ＣＯ−ＮＨ−および／または−ＣＯ−Ｎ＜の懸垂基を有する単量体単位を有し且つ２５℃の温度におけるその水中溶解度が少なくとも５０ｇ／ｌである少なくとも１種の共重合体、並びに少なくとも１種の酸性化合物および／またはその塩を含んでなるダミー版に関する。例文帳に追加

The dummy plate for offset printing is substantially constituted of a sheet type, foil type or belt type aluminum substrate, whose surface is roughened, anodized and made hydrophilic mechanically and/or electrochemically, and a light-insensible water-soluble layer applied for the substrate. - 特許庁