「扉を開く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

部屋内（６）から扉のＦ方向を押すと、回転軸（５）と扉（１）が離脱し扉（１）は回転軸（４）を中心に回転し、開く。例文帳に追加

When an F-direction part of the door is pushed from the inside 6 of the room, the rotary shaft 5 and the door 1 are detached, and the door 1 is turned around the rotary shaft 4, and opened. - 特許庁

部屋外（７）から扉のＥ方向を押すと、回転軸（４）と扉（１）が離脱し扉（１）は回転軸（５）を中心に回転し、開く。例文帳に追加

When an E- direction part of the door 1 is pushed from the outside 7 of a room, the rotary shaft 4 and the door 1 are detached and the door 1 is turned around the rotary shaft 5, and opened. - 特許庁

内外に開く両開きの扉に設置することができる、緩衝機能付きの両開扉用自動閉扉蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic closing door hinge for a double wing door provided with a buffering function and being installable on the double wing door being opened inward and outward. - 特許庁

ハウジング11の開口を開閉するための扉２が、枢支機構21によってハウジング11に枢支されている扉機構において、扉２を略２７０度開くことが可能であって、然も、扉２を開く過程で扉２に取り付けられたねじ部材45がハウジング11のねじ孔46と干渉することのない扉機構を提供する。例文帳に追加

To provide a door mechanism which is capable of opening a door as wide as 270°, and prevents a screw member attached to the door interfering with a screw hole provided to the housing in opening, when the door that opens or closes the opening of the housing is rotatably supported at the housing. - 特許庁

扉（１）を開くには、この傾斜面（５６）により上記ローラ（５）を押し上げる力以上の力で扉を回動しなければ開くことができない。例文帳に追加

In order to open the door (1), the door can not be opened unless the door is turned by a force larger than a force pushing up the roller (5) by the inclined plane (56). - 特許庁

点検時には点検扉を外して点検口６８を開く。例文帳に追加

The check hole 68 is opened by taking the check door off during checking. - 特許庁

厚い扉等を少ない跳ね上げる量で開くヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge capable of opening a thick door by small springing-up amount. - 特許庁

そこで、扉３を軸４ａを中心として揺動させて開く。例文帳に追加

Then, the door 3 is oscillated to open with a shaft 4a as the center. - 特許庁

扉や扉枠から突出せず、かつ、扉を略１８０°まで大きく開くことができ、扉閉止時の使用性と外観の向上を図ることができる開き扉の支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the supporting structure of a hinged door, which is not projected from a door and a door frame and in which the door can be opened widely up to approximately 180° and by which usability and appearance in the case of door closing can be improved. - 特許庁

スライド式扉あるいは回転式扉などの扉が急激に閉じたり開くのを防止するための制動作用を行なう際に扉の制動が容易且つ安定して行なえる扉制動装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a door damper capable of easily and stably executing the damping of a door at a low cost when a damping operation for preventing the door such as sliding door, rotary door or the like from being suddenly opened or shut. - 特許庁

扉や扉枠から突出せず、かつ、扉を略１８０°まで大きく開くことができ、扉閉止時の使用性と外観の向上を図ることができる開き扉の支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a support structure of a hinged door which does not jut out from the door and a door frame and which can open the door widely by an angle of about 180° and enables improvement of usability and external appearance in closure of the door. - 特許庁

内側扉についての内扉ロック機構３１と，外側扉についての外扉ロック機構３２とを備えて運転中に各扉が開くことを防止する。例文帳に追加

An inner door locking mechanism 31 for the inner side door and an outer door locking mechanism 32 for the outer side door are provided and the respective doors are prevented from being opened during the operation. - 特許庁

内側扉についての内扉ロック機構３１と，外側扉についての外扉ロック機構３２とを備えて運転中に各扉が開くことを防止する。例文帳に追加

This laundry machine has an inner door lock mechanism 31 for an inner door and an outer door lock mechanism 32 for an outer door to prevent each door from opening during its operation. - 特許庁

カセット34へのカード装填動作の際に、機器の扉体15を開く。例文帳に追加

During the operation for loading cards into a cassette 34, the door body 15 of the device is opened. - 特許庁

オペレータの確認無しに交換扉が開くことを防止する。例文帳に追加

To prevent an exchange door from opening without confirmation by an operator. - 特許庁

この収納口５に収納部２内に開く扉部材６を設ける。例文帳に追加

The storage opening 5 has a door member 6 opening inward the storage part 2. - 特許庁

自動販売機の庫内に搭載した直積ラックのコラム扉について、その扉板を薄肉化して材料費の低減を図りつつ、扉を開く際に扉板を所定の開放位置に制止して扉板に捩じれ，反りなどの変形発生を防止できるようにした扉のストッパ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a stopper mechanism of a door capable of preventing occurrence of deformation such as twist, warpage on a door plate by restraining the door plate at a predetermined open position when a door is opened while reducing material costs by thinning the door plate for a column door of a direct loading rack mounted inside a vending machine. - 特許庁

冷蔵庫扉の開き始めは開く力を弱くし、その後は段階的に開く力を強くすることで、使用者にとって扉が急に開くように感じられなくし、また、開扉時に押圧部材が扉に衝突する音を小さく抑える。例文帳に追加

To prevent a user from feeling a door suddenly open by enabling the door of a refrigerator to be opened with a weak force at first and then gradually increasing the force to open the door and to reduce a sound of a pressing member colliding with the door when opening the door. - 特許庁

開けられた扉が邪魔にならず、扉を開くためのスペースを必要とせず、扉の開閉不良を生じ難く、格別な機械的強度を必要とせず、本体筐体の開口部を半ば開くことを可能にする。例文帳に追加

To obtain an imaging apparatus in which an opened door causes no hindrance, no space is required for opening a door, failure of opening/closing a door is suppressed, a remarkable mechanical strength is not required, and the opening in the body housing can be opened partially. - 特許庁

地震の振動により家具の扉が開くことを防止する扉ロック装置の改良に関し、扉が半開きの状態にある場合においても地震の振動で扉をロックすることを可能にする。例文帳に追加

To provide a door lock device which prevents a door of furniture from opening caused by the vibration of an earthquake and which can lock the door by the vibration of the earthquake even when the door is half-opened. - 特許庁

扉や扉枠から突出せず、かつ、扉を略１８０°まで大きく開くことができ、使用性と外観の向上を図るようにした開き扉の支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the supporting structure of a hinged door, which is not projected from a door and a door frame, by which the door can be opened up to approximately 180° and in which usability and appearance are improved. - 特許庁

係員や保守員による装置点検および修理などの通常操作で、扉を開状態にしたときには、扉が開くと同時に、扉錠回転防止板が迫り出し扉錠が回転しないようにする。例文帳に追加

When a door is put in an open state in a normal operation such as device check and repair by a staff or maintenance person, the door is opened, and simultaneously a door lock rotation preventing board is protruded so that the door lock can be prevented from being rotated. - 特許庁

扉を閉じたときは蝶番が外部から見えず、扉を開くと大きく開き物が出し入れし易い蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge for largely opening a door to easily put goods in and out, prevented from being viewed from the outside when the door is closed. - 特許庁

仕切体を有する観音式の扉において、室内の使い勝手や意匠性を阻害せず、少ない力で開くことのできる扉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door device that enables double swing doors with a partition to be opened with less force without impairing interior usability and design quality. - 特許庁

これにより、扉２を左右何れの方向からでも開くことができるうえ、扉２を容易に箱本体１から外すことができる。例文帳に追加

Thereby, the door 2 can be opened from both right and left and the door 2 can be removed readily from the box body 1. - 特許庁

箱体の横に近接して他のものが存在しても扉を開くことができる箱体の扉ロック装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a door lock device of a box body by which a door can be opened even when another object exists closely beside the box body. - 特許庁

開閉扉を閉じる際に確実にロックすることができ、運転中に開閉扉が開くのを確実に防止する。例文帳に追加

To provide a work machine that can certainly lock an open/close door when closing the door, and certainly prevent the open/close door from opening during operation. - 特許庁

扉５の開く角度を調整することにより、扉５に取り付けたヒータ６の向きを任意の方向へ向けることができる。例文帳に追加

The direction of the heater 6 attached to the door 5 can be brought in an arbitrary direction by adjusting the angle of opening the door 5. - 特許庁

下扉を開くのに連動して上扉が開かれることによりユーザが感じる圧迫感を抑制する。例文帳に追加

To suppress pressure which a user feels as a result that an upper door is opened linked with opening of a lower door. - 特許庁

ボックス本体２１の上下方向を変更することで、前扉２２及び前記側面扉の開く方向を変更できる。例文帳に追加

The vertical direction of the box body 21 is changed to change the opening direction of the front door 22 and the side door. - 特許庁

本発明は、地震発生時戸棚の扉が開くことを自動的に防止する感震扉ストッパーに関する。例文帳に追加

To provide an earthquake sensing door stopper for automatically preventing opening of a door of a closet when an earthquake occurs. - 特許庁

第三壁面と扉との間が固着しても、容易に扉を開くことができる質量分析装置の提供。例文帳に追加

To provide a mass spectrometer wherein a door can be easily opened even when the door becomes stuck to a third wall surface. - 特許庁

扉１３を開くとシリンダ１８が扉１３と共に庫外に引き出され、この状態で冷菓バッグの交換が行われる。例文帳に追加

When a door 13 is opened, a cylinder 18 is pulled out from the chamber together with the door 13, and bags for frozen dessert are exchanged in this state. - 特許庁

一のシリンダー部で上扉及び下扉の一方を任意に開くことが可能となる遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a game machine wherein one of an upper door and a lower door can be arbitrarily opened by one cylinder part. - 特許庁

保守扉６，７を開くと、保守扉スイッチ２３，２４によって検出され、搬送装置１０に対する電力供給が停止される。例文帳に追加

When the maintenance doors 6, 7 are opened, the fact is detected by maintenance door switches 23, 24 and power feed to the conveying device 10 is stopped. - 特許庁

地震の振動によって扉が自然に開くことがなく、しかも扉開閉操作の簡単な収納家具を提供する。例文帳に追加

To provide storage furniture whose door is not opened naturally by the vibration in an earthquake, and which is simple in the door opening and closing operation. - 特許庁

ユーザー３は、ＩＣタグ２に所定のモーションを与え、扉４を開くための操作を行う。例文帳に追加

The user 3 performs operation to open a door 4 by placing the IC tag 2 in the predetermined motion. - 特許庁

また、扉開閉機構２０ａ及び２０ｂは、上扉６と下扉７とが一体となった状態において、昇降棚２の前下方への引き出しに伴って、上扉６及び下扉７を開く方向に移動させるように構成されている。例文帳に追加

In the state that the upper door 6 and the lower door 7 are integrated with each other, the door opening/closing mechanisms 20a, 20b moves the upper door 6 and the lower door 7 to be opened with the lift shelf 2 pulled out to the front lower side. - 特許庁

縦戸当り桟１２，１２を退避させて扉体１１を前後逆方向に開くことができる。例文帳に追加

The door body 11 is reversely opened in forward and backward directions by retraction of the longitudinal door stoppers 12, 12. - 特許庁

これにより、供給扉３０を開くだけで、メダルの供給を行えるようになる。例文帳に追加

This constitution can supply the medals by only opening the supply door 30. - 特許庁

また、前面扉１４を開くことにより、ＰＤＰを低い位置に配置することもできる。例文帳に追加

Further, by opening a front door 14, the PDP can be disposed at a low position. - 特許庁

扉部材１６によってルーフ開口を開くことによって換気効率をさらに高める。例文帳に追加

Ventilating efficiency is further improved by opening the roof opening by the door member 16. - 特許庁

また複数の扉のうち、扉を閉じたときに前記収納領域から最も離れて位置する操作用の扉を開く方向に移動したときに、他の扉が連動して収納領域側に引き込まれ、また操作用の扉を閉じる方向に移動したときに他の扉が連動して収納領域から引き出されるように、各扉に組み合わせて連動手段を設ける。例文帳に追加

An interlocking means is arranged in combination with the respective doors so that the other door is pulled in the storage area side by interlocking when moving the most separately positioned operation door in the opening direction from the storage area when closing the door among the plurality of doors and the other door is pulled out of the storage area by interlocking when moving the operation door in the closing direction. - 特許庁

扉が閉じると、トリガー（３７）後退してストッパー（２８）はガイド筒（２５）の開口部（２７）を開く。例文帳に追加

When the door closes, the trigger 37 retreats, and the stopper 28 opens the opening part 27 of the guide cylinder 25. - 特許庁

そうすることによって、上記扉が内側からの力によって自然に開くことを防止する。例文帳に追加

By this, natural opening of the door by force from the inside is prevented. - 特許庁