「扉を開く」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動部材のロック機構には手を加えず、簡単な構成を付加するだけで、非常時には扉を人の力で容易に開くことができるようにする。例文帳に追加

To easily open a door with human power in emergency by adding simple constitution without changing anything of the lock mechanism of a drive member. - 特許庁

キャノピは、開口部と、該開口部をブロックするために閉じることができ、かつ該開口部のブロックを解除するために開くことができる扉とを有する。例文帳に追加

The canopy has an opening and a door that can be closed to block the opening and opened to unblock the opening. - 特許庁

紙幣ホルダ３に紙幣が収納されて、扉３ａが閉じていて、遊技を続けるか精算ボタン１７を操作して、クレジットされたメダルの枚数が減少して２枚になったときに扉３ａを開く。例文帳に追加

The door 3a is closed when the bills are stored in the bank bill holder 3, and the door 3a opens when the player continues to play or operates the account settlement button 17 and the number of the tokens credited decreases to only 2 tokens. - 特許庁

反転扉５７を開くと、反転扉５７の当接部８８が、ラッチ軸９５のロック解除部材８７と接して、ガイドフック９３による下ガイド８４のロックを解除するようにラッチ軸９５を回動させる。例文帳に追加

When the reversing door 57 is opened, an abutting portion 88 of the reversing door 57 abuts on an unlocking member 87 of the latch shaft 95 so that the latch shaft 95 is turned to unlock the lower guide 84 from the guide hook 93. - 特許庁

上記の扉３を収納庫５の下降時に外方に押し開く開扉手段７と、上記の収納庫５を自動で昇降回動させる昇降機構８とを備える。例文帳に追加

The cabinet is equipped with a door opening means 7 to outward open the door 3 when the storage chamber 5 is descending and an elevator mechanism 8 to rotate the storage chamber 5 to automatically ascend and descend. - 特許庁

前記ヒンジ24を、開閉扉23によって開閉部22が閉じた状態から、開閉扉23を保持部21側に折曲させたときに、開閉部22を開くように形成する。例文帳に追加

The hinges 24 are made to open the opening and closing parts 22 when the opening and closing doors 23 are bent to the side of the retaining part 21 from the closed state of the opening and closing parts 22 by the opening and closing doors 23. - 特許庁

エアバッグカバー３０は、エアバッグ４６に押されて、周縁の薄肉の破断予定部３５を破断させて開く扉部３９と、ヒンジ部３７を介在させて扉部３９の周囲に配置される一般部３１と、を備える。例文帳に追加

The air bag cover 30 is provided with a door part 39 pushed by the air bag 46 and opened rupturing a thin-walled rupture predetermined part 35 at the peripheral edge, and a general part 31 arranged around the door part 39 with a hinge part 37 interposed. - 特許庁

従って被加熱物から発火してもグリル扉５を開くことができないため、酸欠状態の炎が扉を開けることにより使用者や器具外部に溢れ出すことを防止できる。例文帳に追加

Thus, even when the object to be heated is fired, since the grill door 5 can not be opened, a flame in an oxygen deficiency state is prevented from overflowing to a user and the outside of the utensil due to the opening of the door. - 特許庁

ハウジング４に設ける主扉６を、上向きに回転して開く構造にし、開いた主扉６を庇として機能させて雨水などの侵入を防ぐようにした。例文帳に追加

A main door 6 provided in the housing 4 has a structure in which the door is opened by turning upward, and the intrusion of the rain or the like is prevented by giving a function as a hood to the opened main door 6. - 特許庁

コンテナ（本体）２３の側面に底面側から開くことのできる扉８６を有し、コンテナ２３を傾斜させることによって扉８６から再資源物を排出する。例文帳に追加

A side surface of a container (a main body) has a door 86 which can be opened from a bottom surface side and then recycled substance is discharged from the door 86 by inclining the container. - 特許庁

中扉５を閉めた状態では、ハンドル２０を通電位置および通電遮断位置へ回動自在であるが、ハンドル２０がニュートラル位置にあるときでなければ、中扉５を開くことができない。例文帳に追加

In a state with the inner door 5 closed, the inner door 5 can be opened,only when a handle 20 is in a neutral position, despite the handle 20 turnable to an energizing position and an energization interrupting position. - 特許庁

左右どちらの方向からも扉を開くことができるうえ、扉を容易に外すことができ、連結仕様の場合の配線作業が容易たなる電気電子機器用収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric electronic equipment storing box wherein a door can be opened from right or left, a door can be removed readily and a wiring operation in a connection specification is easy. - 特許庁

本人確認や契約内容の入力などにより契約部１００で契約が終了すると、制御部が、販売対象の物品を収納した販売収納箱の扉１１３を制御し、扉が開くことにより物品を販売する。例文帳に追加

When the contract is completed in a contract part 100 by the personal confirmation or input of contact contents, a control part controls a door 113 of an article storage box storing the articles of a vending target and the article is vended by opening the door. - 特許庁

これにより、開閉扉５が簡単に開くい構造となり、例えば、デジタル放送受信時において、開閉扉５を開いて挿入スロット４に挿入したＩＣカードＡを不用意に抜き差しするといった誤操作を抑制する。例文帳に追加

Thus, the structure where the opening/closing door 5 is prevented from being easily opened, and when receiving a digital broadcast, an erroneous operation is suppressed as unexpectedly pulling or inserting the IC card A inserted into the insert slot 4 by opening the opening/closing door 5. - 特許庁

建屋カバー１０に、機器収容空間１１を開く開扉位置と閉じる閉扉位置との間で開，閉するドア１２を設け、このドア１２の内側面に凝縮器２４を取付ける構成とする。例文帳に追加

In this construction machine, a door 12 opened and closed between a door open position for opening a device storage space 11 and a door close position for closing the device storage space 11 is installed in the building cover 10, and a condenser 24 is installed on the inner surface of the door 12. - 特許庁

アクチュエータによって回転板を開方向に回転させると引き込みピンは螺旋溝に沿って移動して扉を開くことができ、引き込みピンは開口部を通って回転板から離反するので、ユーザが自在に扉の開閉動作ができるようになる。例文帳に追加

The retractable pin is moved apart from the rotary plate through the opening portion, therefore allowing a user to freely open/close the door. - 特許庁

扉抑えアーム２０は、固定アーム１の先端に冠着後、扉Ｂの方向に移動し、デットボルト板３０で、固定アームと結合され、開くときは、デットボルト板３０を外し、扉抑えアーム２０を固定アーム１より引き抜いてから回動する。例文帳に追加

The door hold-down arm 20 is capped at the front end of the fixed arm 1, moved in the direction of the door B and connected to the fixed arm by a dead bolt plate 30, and the dead bolt plate 30 is removed and the door hold-down arm 20 is extracted from the fixed arm 1 and rotated when the door is opened. - 特許庁

さらに、テレビシステム１０は、扉として機能する液晶テレビ２０を、左右のいずれの方向へも開くことができる機構を備えている。例文帳に追加

Furthermore, the television system 10 has a mechanism in which the liquid crystal television 20 that functions as a door can be opened in right and left directions. - 特許庁

扉体15を開くと、傾動手段50により、カード投出口41がカード投出方向に対して上方へ向くようにカセット34を傾かせる。例文帳に追加

When the door body 15 is opened, the cassette 34 is tilted by a tilting means 50 so that the card outlet 41 faces upward relative to a card discharging direction. - 特許庁

下部扉２２を開く楽な操作で、ホッパー４と電源ボックス６１を前方に移動して、点検又は保守できる。例文帳に追加

The easy opening operation of the lower door 22 moves the hopper 4 and the power source box 61 forward, permitting inspection or maintenance. - 特許庁

内扉部４０が、後縁４０ａ側を開き時の回転中心として、前縁４０ｂ側を後方に向けるように開く構成とされる。例文帳に追加

The inner door 40 opens in a manner to direct a front edge 40b rearward with a rear edge 40a as the rotation center upon opening. - 特許庁

前扉部３９が、外縁３９ａ側を開き時の回転中心として、内縁３０ｂ側を外方に向けるように開く構成とされる。例文帳に追加

The front door 39 opens in a manner to direct an inner edge 30b outward with an outer edge 39a as the rotation center upon opening. - 特許庁

取付ベース３０の外周側を構成するカバー部３２が、エアバッグの膨張時に開く扉部３８を備える。例文帳に追加

A cover 32 constituting an outer periphery of the mounting base 30 is provided with a door 38 which is opened when the airbag expands. - 特許庁

移載室内が高温状態である場合に該移載室の扉が開くことを抑止し、作業者の安全を確保する。例文帳に追加

To assure an operator's safety by preventing a door of a transfer chamber from opening when an inside of the transfer chamber is in a high temperature state. - 特許庁

製氷機貯氷庫のスライド扉に替えて、折畳みできるように改良して開口部を大きく開くことのできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a door, whose opening part can be largely opened, by improving the door so as to be foldable instead of a sliding door for an ice storage chamber for an ice making machine. - 特許庁

収納家具の扉が地震発生時に開くのを確実に防止でき、且つ、取付作業の容易な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of surely preventing a door of a storage furniture from being opened in an earthquake, and easy in fitting work. - 特許庁

操作部33の両側縁部に、ヒンジ部39、係止爪受部43および凹部34を設け、操作部33に対して扉体51が開く方向を選択する。例文帳に追加

The hinge parts 39, the engaging pawl receiving part 43 and the recessed part 34 are installed in both side edge parts of the operation part 33, and the opening direction of the door body 51 to the operation part 33 is selected. - 特許庁

さらにこれらの下側に対して、開く扉側のかご戸の方向を示す矢印の方向表示灯７Ａ，７Ｂを左右に設ける。例文帳に追加

Arrow head-shaped direction indicating lamps 7A and 7B indicating the direction of a car door at the opening side are provided to the right and left for the lower side of those lamps. - 特許庁

列車Ｔの到着時には、戸袋体１０は移動せずに扉体１２を退避させることで、乗降口Ｄの部分を開く（選択図（ｃ）→（ｄ））。例文帳に追加

A part of the companion way D is opened (selective drawings (c) to (d)) by retreating the door body 12 without moving the door pocket body 10 when the train T arrives. - 特許庁

スプリング４４は、ドラム交換用扉１８に対して第１のドアストッパ４２を介して開く方向に力を加えるように構成される。例文帳に追加

A spring 44 is arranged to apply a force to the door 18 for replacing a drum in the opening direction through a first door stopper 42. - 特許庁

吸気口の扉として壁面に平行に外側に開く機構を採用するとともに、吸気口の製造組み立て、現地工事を効率化する。例文帳に追加

To provide a sash type aspiration inlet whose door opens to outside in parallel with its wall surface and its manufacturing and assembling works as well as an operational work on the spot are made more efficient. - 特許庁

扉３５は、撮像ユニット３をカメラボディーに挿入したときの挿入操作の力を利用して開くように構成されている。例文帳に追加

The door 35 is configured to be opened by utilizing insertion operating force, when the imaging unit 3 is inserted into the camera body. - 特許庁

扉部材１１によって足元開口９を開くことにより、車室内に自然風を効率よく流通させる。例文帳に追加

Natural air is efficiently ventilated in the indoor by opening the step opening 9 by the door member 11. - 特許庁

金庫１はダイヤル２の所定の操作により扉３を開くようになっており、この操作以外の異常な方法で扉３を開けると、インクスプレー４が作動し保管している貨幣にインクがスプレーされる。例文帳に追加

The door 3 of the safe 1 is opened by a prescribed operation of a dial 2, and in the case the door 3 is opened by a abnormal method other than the above operation, the spray 4 is operated to spray ink over to stored money. - 特許庁

これによって、制御盤用ユニットの扉４２を開く際に当該扉４２をスライドレール４３の機構で正面側に引き出そうとしても引き出せなくなる。例文帳に追加

By this, a door 42 of the control panel unit cannot be drawn out even if trying to draw out the door 42 to the front side by the function of the slide rail 43 when opening the door. - 特許庁

操作箱の起動扉５を開くと警報が鳴るものであって、起動扉５の内部に配置した固定ネジ８により操作箱本体１を操作箱取付用ボックス２に固定するようにしてなる。例文帳に追加

An alarm goes off on opening the activating door 5 of the operation box, and the box body 1 of the operation box is fixed to the box 2 for mounting the operation box by the fixing thread 8 placed inside the activating door 5. - 特許庁

移動規制部材３３，３４は、電動式昇降機構の電源断の状態でも扉３を手動により僅少幅で開くことが可能であり、かつ扉を開いた状態における開口部の隙間から取外し可能とする。例文帳に追加

The movement regulation members 33 and 34 are so arranged as to enable the opening of the door 3 manually with a very limited width even under the interruption of the power source for the electric lifting mechanism and can be taken off through the clearance of the opening part with the door opened. - 特許庁

エアバッグカバー２２が、ケース１５の開口を覆って、膨張時のエアバッグ４５に押されて開く扉部３４と、扉部３４の周囲に配置される一般部２４と、を備えている。例文帳に追加

The air bag cover 22 is provided with a door part 34 covering the opening of the case 15 and opened being pushed by the air bag 45 when expanded, and a general part 24 arranged around the door part 34. - 特許庁

遊技機の前扉前面に設けられたコントロールパネルの厚みが増すことにより、前扉を開く際に隣設する遊技機に対して干渉するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of, when opening a front door, interfering with an adjoining game machine by increasing the thickness of a control panel provided in the front door front face of the game machine. - 特許庁

貯留室２０に投入された廃棄物 Ｗは上扉２３が閉じられた状態の下で下扉２７を開くと、外気に遮蔽されたけ状態で廃棄物を燃焼室内に投入することができる。例文帳に追加

The wastes W fed to the storage chamber 20 can be fed to the combustion chamber, being shut out from outside air, by opening the lower door 27 with the upper door 23 being closed. - 特許庁

引扉が戸車で軽快に開閉できると共に、該引扉が自然の風圧やその他の抗力等により不意に開くことを規制できる組立物置を提供すること。例文帳に追加

To provide a prefabricated store room which has its sliding door lightly open and close on a sash roller and regulates the sudden opening of the sliding door under natural wind pressure, other reaction or the like. - 特許庁

挿入口４にはビデオカセット１の挿入に従って上縁部を支軸に内側に回動して開く扉５が設けられ、この扉５の開きに従って扉５の内面で押下されて反応するスイッチ１０が設けられている。例文帳に追加

A door 5 is arranged at an inserting port 4, which opens by turning to the inside while pivoting upon an upper edge part according to an insertion of the video cassette 1, and a switch 10 is prepared for reacting to the push-down operation made by inside surface of the door 5 according to the opening of this door 5. - 特許庁

遊び角度φＳ、φＦの除去により開扉動作開始から自由回動範囲制限機構を駆動軸２６に直接当接させた状態が実現できて開扉動作開始から実際に扉が開くまでに時間遅れが生じない。例文帳に追加

Such a state that the free pivoting sphere limiting mechanism is directly abutted on the driving shaft 26 from the commencement of the door opening operation by eliminating the idle angles ψS and ϕF can be obtained, not to cause a time_lag from the commencement of the door opening operation to actual opening of the door. - 特許庁

川辺地方では、見かけは箪笥で扉を開くと金色さんぜんとした、隠し仏壇が作られた（東本願寺鹿児島別院に保存）。例文帳に追加

There were hidden Buddhist altars created in the Kawabe region that looked like chests of drawers (stored in Kagoshima Betsu-in, Higashi Hongan-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中扉５を開くと、ロックレバー２４がハンドル２０に干渉して、ハンドル２０の通電位置への回動が規制される。例文帳に追加

When the inner door 5 is open, a lock lever 24 interferes with the handle 20, to regulate the turning of the handle 20 to the energizing position. - 特許庁