「扉を開く」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

重い鉄の扉が開くと、目もくらむ電灯の光が室内を満たしたのだ。例文帳に追加

For almost as the heavy iron door swung open an almost blinding blaze of electric lights filled the whole interior.  - G.K. Chesterton『少年の心』

開閉調節部１２０は扉１１が所定の開度角を越えようとするときに操作力の極大値を示すものであり、その極大値は、扉１１を開くときの方が扉１１を閉じるときよりも大きい。例文帳に追加

The opening-closing adjusting part 120 indicates a maximum value of the operation force when the door 1 tries to exceeds a predetermined opening angle, and its maximum value is larger in opening of the door 11 than closing of the door 11. - 特許庁

開閉調節部１２０は扉１１が所定の開度角を越えようとするときに操作力の極大値を示すものであり、その極大値は、扉１１を閉じるときの方が扉１１を開くときよりも大きい。例文帳に追加

The opening/closing adjustment portion 120 has a maximum value of operating force when the door 11 is over a prescribed opening angle, and the maximum value in closing the door 11 is more than that in opening the door 11. - 特許庁

閉じた扉を手を使わずに解錠して開くことができるとともに、扉を閉じただけでは施錠せず、別途錠に触れることなく施錠することができる小型で使い勝手の良い扉開閉装置を供する。例文帳に追加

To provide a small easy-to-use door opening/closing device which enables a closed door to be unlocked and opened in a handsfree manner, which disables the door from being locked only by being closed, and which enables a person to close the door without separately touching a lock. - 特許庁

観音開き式の扉を確実にシールしつつ、扉を開く際の共引きを防止することのできる扉のシール構造及びこれを備えた冷蔵庫の提供。例文帳に追加

To provide a door seal structure and a refrigerator comprising the same, capable of preventing double doors from being opened together in opening the door while surely sealing the double doors. - 特許庁

扉体を備えたテレビ台において、この扉体を開くときのこの扉体の自由端と前記前面との間の距離を過大なものとしないようにする。例文帳に追加

To prevent a distance between a free end of a door body and a front surface when opening the door body from becoming excessive, in a television stand provided with the door body. - 特許庁

障害発生時、当該障害発生モジュールの、例えば外装扉を開き、さらに内部扉１６２を開くと、制御部は、この内部扉から保守可能な範囲の他のモジュールの動力を遮断する。例文帳に追加

When a trouble occurs, for example, the exterior door of the module with the trouble occurred is opened, and when the interior door 162 is further opened, a control unit shuts off the power of other modules in a range maintainable from the interior door. - 特許庁

また消火器扉を、筐体の正面に配置され側部を中心に開く消火器正面扉５と、筐体上面に配置され背後側を中心に上開きする消火器天井扉６で構成する。例文帳に追加

A fire extinguisher door is constituted of a fire extinguisher front door 5 which is disposed in front of the box body and opened centering around the side part thereof and a fire extinguisher ceiling door 6 which is disposed on the top surface of the box body and opened upward centering around the rear side thereof. - 特許庁

扉が急激に閉じたり開くのを防止するための制動作用を行なう際に扉の制動が容易且つ安定して行なえる扉制動装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a door damper capable of easily and stably executing the damping of a door at a low cost when a damping operation for preventing the door from being suddenly opened and shut. - 特許庁

開扉装置は、扉５を開く方向に付勢する付勢手段と、扉５の開閉速度を前記付勢手段の付勢力に抗して調整するダンパーとを備える。例文帳に追加

The opening unit comprises an urging means for urging the door 5 in the opening direction, and a damper for regulating opening/closing speed of the door 5 against the urging force of the urging means. - 特許庁

従来よりも扉本体を安定させてスムーズに開くことができると共に、簡易な構成で開状態の扉本体を自動的に閉状態にまで復帰させる回転スライド扉を提案する。例文帳に追加

To provide a pivoted sliding door which enables a door body to be smoothly opened by being further stabilized than ever, and which enables the door body in an opened state to be automatically returned to a closed state by a simple constitution. - 特許庁

柱間口の相対的に狭い仏間に仏壇を収めた場合にも必要なだけ内扉及び外扉を開くことができる仏壇に於ける扉の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a door of a Buddhist altar, an inner door and an outer door can be opened to an necessary extent even when the Buddhist altar is placed in a Buddhist altar room whose frontage is relatively narrow. - 特許庁

掛止部材５１は、内扉３を上げて内側投入口３００を開くことにより、先部側が動いて外扉４を開かないように掛止し、内扉３を下げて内側投入口３００を閉じることにより、先部側が動いて外扉４を開くことができるように外扉４の掛止を解除するように構成されている。例文帳に追加

The latch member 51 is composed so that by lifting the inner door 3 and opening the inner input opening 300, a forward side moves to latch the outer door 4 so it does not open, and by lowering the inner door 3 and closing the inner input opening 300, the forward side moves to release latching of the door 4 so that it can be opened. - 特許庁

また、前記シャフトには、扉の開く時には該シャフトを開方向に回動付勢し、扉の閉まる時には門扉の自重トルクを支持する方向に付勢する付勢手段が設けられている。例文帳に追加

The shaft is provided with an urging means which rotatively urges the shaft in an opening direction when the door is opened and which urges the shaft in the direction of supporting self weight torque of the gate door, when the door is closed. - 特許庁

そして、内扉体６をガイド２０に沿って外扉体５と重なる位置に平行移動させた後に、ヒンジ３０により外扉体５を回転させて開くことができる。例文帳に追加

Therefore after the inside door body 6 is moved in parallel along the guides 20 to a location that is superposed on the outside door body 5, the outside door body 5 is rotated to be opened by the hinges 30. - 特許庁

扉やドアから侵入して来る者が、侵入者となるのは扉等の開閉からであり、起点である扉等を開くと時計の針が移動することにより、その移動量から侵入者の居たことを、確認出来る様にすること。例文帳に追加

To confirm the presence of a trespasser from the quantity of movement of the hands of a clock by moving the hands of the clock when a door as an origin is open since a person which entering a room from a door becomes a trespasser by opening and closing the door, etc. - 特許庁

扉体の表側と裏側とで大きな圧力差が生じている場合でも通常の操作と同様の操作で扉本体を開くことができ、かつ、扉本体の外観デザインの制約をなくする。例文帳に追加

To open a door body by a usual operation method even when there is a large pressure difference between its surface and back, and also remove restrictions on the door appearance design. - 特許庁

このゼンマイ５２Ｄは、扉部３の開動作によるリール５２の回転により弾性変形する一方、扉部３を開く力がなくなると、その復元力で扉部３を自動的に閉める。例文帳に追加

This spiral spring 52D is elastically deformed by the rotation of the reel 52 by the opening operation for the door portion 3 and, if a force for opening the door portion 3 disappears, then the door portion 3 is automatically closed by its restoring force. - 特許庁

アクチュエータを用いて自動的に開閉できる冷蔵庫の扉において、スイッチ操作によって扉を開くことができ、開いたあとは自在に扉を操作でき、扉を閉じる際には所定の角度まで閉じられたことをセンサによって検出して、自動的に確実に閉じて半ドアを防止する。例文帳に追加

To provide a door opening/closing device using an actuator for opening the door of a refrigerator which can be automatically opened/closed, with switching operation, and freely operating the door after opened, and using a sensor for detecting that the door is closed at a preset angle, when closed, so that the door is automatically and surely closed while preventing half-shut thereof. - 特許庁

コンテナ本体１と、その本体１の上面にあって開閉可能な天蓋２と、コンテナ本体１の後部にある上部扉３と、該上部扉３の下方にあって外方下向きに回転して開く下部扉４とを含んでなる輸送コンテナが提供される。例文帳に追加

In this case, a watertight packing is used to hermetically seal the lower door 4 or both the lower door 4 and the upper door 3. - 特許庁

施錠装置１０は、前後方向Ｚを有する扉６に取り付けられる錠２０と、扉が固定壁３ｂに対して開くことを許容する解錠状態および扉が固定壁３ｂに対して開くことを規制する施錠状態に錠２０を操作する鍵３０とを備えている。例文帳に追加

A locking device 10 comprises a lock 20 that is attached to a door 6 having a longitudinal direction Z, and a key 30 for operating the lock 20 to the unlocking state of allowing the opening of the door with respect to a fixed wall 3b and the locking state of regulating the opening of the door with respect to the fixed wall 3b. - 特許庁

感光体ユニットを取り出すための第一扉を開くのに連動して、現像ユニットを取り出すための第二扉が開くとともに、現像ユニットが感光体ユニットの着脱経路から退避する。例文帳に追加

When a first door for taking out the photoreceptor unit is opened, a second door for taking out the developing unit is opened in accordance with the opening of the first door, and the developing unit retreats from the attachment/detachment of the photoreceptor unit. - 特許庁

室外側に開く扉を有し、当該扉が自動に開く際にも確実に来客者の安全を確保することができる自動開閉式の開口部装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening section device of automatic opening type having doors opening to the outdoor side and capable of securely maintaining the safety of a visitor also when the doors are automatically opened. - 特許庁

扉２の枢支部７に近い位置に、上記駆動部１０から作用する力で扉２が開く時に扉２を閉位置から全開位置までの間の設定された中途開位置で停止させるための規制手段１１を設け、該規制手段１１による扉２の停止を解除自在とした。例文帳に追加

A regulating means 11 for stopping the door 2 in the halfway open position set between the closed position and the fully open position when the door 2 is opened with force applied from the driving part 10 is provided in a position near a pivoted part 7 of the door 2, and the stop of the door 2 by the regulating means 11 can be released. - 特許庁

自動開閉扉の開閉操作に際して、開閉扉の動きに対して注意の喚起を促して、開く開閉扉による衝突、或いは閉じる開閉扉による手や指の挟み込み等の危険を未然に防止することができる引出し式加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer-type cooker capable of preventing danger such as collision by an opening door, and squeezing of a hand and fingers by a closing door before happens, by calling person's attention to movement of the door in an opening and closing operation of the automatic door. - 特許庁

乗りかご２内壁に設けたトランク３と、このトランク３の入口に前記乗りかご２内方側に回動して開く扉４、４Ａを備えたエレベーター用トランク付き乗りかごにおいて、前記扉４、４Ａを開く際、その扉の下端をマット６の高さより上昇させることにより達成される。例文帳に追加

In this elevator car equipped with a trunk 3 provided on the inner wall of the car 2 and doors 4, 4A provided at the entrance of the trunk 3 so as to open by rotating toward the inside of the car 2, the lower ends of the doors are raised higher than a mat 6, when opening the doors 4, 4A. - 特許庁

遊技機とは別に、遊技機の上方に設置される遊技機毎遊技情報表示装置であって、 前記遊技機毎遊技情報表示装置は、前記作業扉以外の部位に支持され、且つ前記作業扉が閉じているときには前記作業扉の前面に位置する一方、前記作業扉を開くときに前記作業扉に干渉しない位置まで回避させることができるように設置されている。例文帳に追加

This machine-by-machine game information display device, separated from a game machine and is placed above the game machine, is supported by a section rather than an operation door and is located in front of the operation door when the operation door is closed while it can be moved to a position where it does not interfere the operation door when the operation door is opened. - 特許庁

本発明は、ワイヤー等を扉と枠体の隙間からフックに引っ掛けて引張し摺動杆を移動し、フックを動かして止め金具から外し、扉を開くことを防止することを目的としている。例文帳に追加

To prevent a door from getting opened by moving a sliding rod by hooking a wire or the like onto a hook through a clearance between the door and a frame and pulling, moving the hook and releasing the hook from a clamp. - 特許庁

本発明は、ワイヤー等を扉と枠体の隙間からフックに引っ掛けて引張し摺動杆を移動し、フックを動かして止め金具から外し、扉を開くことを防止することを目的としている。例文帳に追加

To prevent a door from getting opened by moving a sliding rod through hooking a wire or the like onto a hook through a clearance between the door and a frame and pulling, moving the hook and releasing from a clamp. - 特許庁

扉６とこの扉６を開く駆動手段７とを有する複数の収納部２を増設可能な収納棚と、各収納部２に収納されている物品の管理の制御を行う制御手段３とを備えている。例文帳に追加

The storage part management system includes a storage shelf capable of extending a plurality of storage parts 2 having a door 6 and a driving means 7 for opening the door 6, and a control means 3 for controlling the management of articles stored in the respective storage parts 2. - 特許庁

前方に開口部10を有する収納庫本体１の開口部10を開閉自在に閉じる扉本体２を備え、扉本体２を一旦手前へ引き出してから側方へスライドして開くためのガイド手段Ｇを、具備している。例文帳に追加

The storage door open-close structure has door bodies 2 closing the opening sections 10 of the storage box bodies 1 having the opening sections 10 in the fronts in a freely opening-closing manner, and has guide means G used for drawing out the door bodies 2 to this side once, sliding them to the sides and opening them. - 特許庁

キャビネットを全面的に開くことができ、しかも扉を開閉するために洗面室及びキャビネット自体に余剰のスペース等を要することのない、コンパクトな扉を備えたキャビネットを実現するする。例文帳に追加

To provide a cabinet with compact doors capable of fully opening the cabinet and requiring no extra space in a lavatory and the cabinet itself for opening/closing the doors. - 特許庁

スライド扉を開く際の大きな始動力を不要にして、スライド扉の移動を容易にすると共に、コストの低減化を図ることができる貯蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage with an easily openable slide door without requiring large starting force in opening, at a low cost. - 特許庁

そして係止具２が扉閉塞位置に位置する状態で扉３を開く方向に回転力を与えたときに係止具２がアーム部５に対して及ぼす力の方向と前記アーム部５の扉閉塞位置にある係止を解除する方向とを略同じ方向に設けた。例文帳に追加

The direction of the force applied to the arm section 5 by the locking device 2 and the direction of the force to release the locking of the arm section 5 at the door closed position when a rotating force is applied to the door 3 in the direction for opening the door with the locking device 2 set at the door closed position are generally aligned with each other. - 特許庁

扉１１を閉じると係止片が箱本体１側の係合金具に係止して鎖錠され、扉１１を開く際にはレバー操作により鎖錠を解除するラッチ装置１３を備えた電気機器収納用箱である。例文帳に追加

This box for housing the electric equipment includes the latch device 13 which makes a door 11 locked by making a locking piece locked to an engaging fitting on the side of a box body 1 when the door 11 is closed, and which makes the door 11 unlocked by a lever operation when the door 11 is opened. - 特許庁

扉１を閉じるときにはかご内操作盤２の戸閉釦３を操作し、扉１を開くときにはかご内操作盤２以外の場所の戸開釦４を操作する。例文帳に追加

When a door is closed, the door closing button 3 of an operation panel 2 in a car is operated, and when the door 1 is opened, a door opening button 4 at the place other than the car inner side is operated. - 特許庁

洗浄中に扉体を開く操作を受付部が受け付けた場合、洗浄槽の外部へ水が噴射しないように扉体を開けることができる食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher for which a door body can be opened such that water is not jetted to the outside of a washing tub in the case that a reception part receives the operation of opening the door body during washing. - 特許庁

そして、一方の扉部４０の部分を持ちながら、他方の扉部４０を開くことにより、区画部３０から副食材を取り出すことを容易に行うことができる。例文帳に追加

By opening one door 40 while holding the other door 40, the sub-food can be easily taken out of the demarcation part 30. - 特許庁

乾燥工程の途中でも扉体を開くことができるように扉体の温度上昇を抑制する空気流路を形成したドラム式洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing-drying machine for which an air passage to suppress the temperature rise of a door body is formed so that the door body can be opened even in the middle of a drying process. - 特許庁

携帯機を携行した利用者が接近した際に、確実に門扉を開くことのでき、且つ、携帯機の消費電力を軽減することのできる門扉開閉システムを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a gate door opening/closing system that can positively open a gate door when a user carrying a portable unit approaches the gate door and reduce the power consumption of the portable unit. - 特許庁

いたずらによる扉のこじ開や全閉検出器の誤動作等によりエレベータ扉が誤って開くのを防止するモードに切り替えた際にドア用モータの内部温度が上昇して内部巻線の焼損が起こるのを防止するエレベータ扉の制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a control device for an elevator door preventing burning through of an internal winding from occurring by raising an internal temperature of a motor for a door when it is switched to a mode preventing the elevator door from being erroneously opened by prying open of the door by mischief and erroneous action of a whole closing detector. - 特許庁

香炉箱の扉４を閉じた状態では、ろうそくや線香か香炉箱１内に収納されているが、扉４を開くと、ろうそくや線香をのせる上台板８が扉４の開動作によって自動的に手前側へ引出され、また閉動作によって自動的に香炉箱１内に収納される。例文帳に追加

With the door 4 of the incense burner box closed, the candle or the incense stick is stored in the incense burner box 1, and when the door 4 is opened, the upper base plate 8 for placing the candle or the incense stick is automatically drawn out to this side by the opening operation of the door 4, and automatically stored in the incense burner box 1 by the closing operation. - 特許庁

防火扉の両側のうちその扉が回動して開く側を第１空間３ａと、他方の第２空間３ｂとに、当該扉に対向する人間の存在を検知する第１センサ１０ａおよび第２センサ１０ｂをそれぞれに配置する。例文帳に追加

A first sensor 10a and a second sensor 10b for detecting the existence of the person facing the door are disposed in a first space 3a, namely the side to which the fire door turns to open, and a second space 3b, namely the other side of the first space 3a. - 特許庁

スロットマシンの前扉を開くことなく内部のメダル貯留量を確認することができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which allows checking the amount of medals stored therein, without opening the front door of the slot machine. - 特許庁

そして、扉２０を開くごとに前記オルトネイトスイッチ装置１を駆動してその電気接点をＯＮ／ＯＦＦ交互に切り換える。例文帳に追加

The electric contact is alternately switched on/off by driving the alternate switch device 1 every time the door 20 opens. - 特許庁