「手順通り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最善の手順は、以下の通り行うことです。例文帳に追加

The best way is to do this: 1.  - PEAR

あなたはその手順書通りに検査することが大事です。例文帳に追加

It's important that you conduct the inspection as it says in the manual.  - Weblio Email例文集

警告を定義するための一般的な手順は次の通りです:例文帳に追加

The general workfow for defining alerting is as follows:  - NetBeans

代替シグナルスタックを使う際の一般的な手順は、以下の通りである:3例文帳に追加

The normal sequence of events for using an alternate signal stack is the following: 3  - JM

手順通りのチュートリアルを実行する場合は、まず「Ruby のブログを 10 分で作成」を試してください。例文帳に追加

If you prefer a step-by-step tutorial,you might want to first try Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes. - NetBeans

簡易な手順で意図通りの名前を選択できる名付けシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a naming system capable of selecting a name as intended through a simple procedure. - 特許庁

制御信号８１１に基づいてメモリセルアレイ１２１に対する動作手順を検知する書き換え動作検知部１０８において、規定された通りの動作手順が行われたことを検知した場合にのみ読み出しを禁止を解除する。例文帳に追加

The read protection is released only when detecting that a specified operation procedure is performed by a rewrite operation detection part 108 for detecting the operation procedure to a memory cell array 121 based on a control signal 811. - 特許庁

前記制御パラメータを使用してバッテリ５の品種毎の制御手順を作成し、この制御手順通りにバッテリ５の充電制御、放電制御を行う充電・放電処理部４３を備えている。例文帳に追加

The battery control device also comprises a charging/discharging processing part 43 that creates a control procedure at each kind of the battery 5, by using the control parameter, and performs the charging control and the discharging control of the battery 5 following the control procedure. - 特許庁

１５枚役及び２枚役は、内部抽選に当選し、且つ決定された操作手順通りに停止ボタンが操作されたときに入賞する。例文帳に追加

When the 15 token value and the 2 token value are earned by the internal lottery while the stop button is operated following the operation procedure determined, the prizes are won. - 特許庁

異なるフレームフォーマットを持つ両端装置間で規定通りのデータ転送手順を実行させることが可能な転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer device capable of executing a specified data transfer procedure between both end devices having a different frame format. - 特許庁

データ処理部６は、基本的には作業手順の順番通りに、作業情報記録部８から作業情報を取得して表示するが、作業状況記録部９に記録される作業実施済みの作業手順の順番までの範囲内であれば、作業者等に任意の作業手順を選択させてその作業情報を表示する。例文帳に追加

A data processing unit 6 basically displays the operation information acquired in the sequential order from the operation information recording unit 8, but the operating information of an arbitrary operation sequence is displayed, which is selected by an operator as long as it is within the range of the sequential order of the executed operation recorded in the operation situation recording unit 9. - 特許庁

生産計画の変更や取付部品の欠品、その他の理由により当初の作業手順通りの作業ができない場合に、作業指示書の再作成を容易に行なうことのできる作業指示書作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work instruction creation system which easily re-creates a work instruction when work cannot be performed following an initial work procedure because of a change in production plan, a stockout of attachment components, or other reasons. - 特許庁

利用者（Ａ）によるバックアップ操作に関しては、パソコン２のモニタ１５に表示される一定画面の表示及び操作によって、バックアップの手順が一通りに固定される。例文帳に追加

Concerning backup operation by the user (A), the procedure of backup is fixed in one way by displaying and operating a fixed picture on a monitor 15 of the PC 2. - 特許庁

タッチパネル７０は、組合せ計量装置１に行わせる操作内容を示す操作画面と、操作内容を手順通りに案内する案内画面とを表示する。例文帳に追加

The touch panel 70 displays an operation screen to indicate operation contents to be performed by the combined metering apparatus 1, and a guidance screen to guide the operation contents according to the procedure. - 特許庁

パッドを固定しているので上下のブレはなく、又、従来のメガネのテンプルフレームと相まって完全固定され、脱着も容易でテンプルフレームを持って従来通りの手順で簡単に外せる。例文帳に追加

Vertical displacement does not occur because the pad is fixed, the glasses are completely fixed together with a temple frame of conventional glasses, attachment and detachment are also easy, and the glasses can be easily removed with the temple frame in the conventional procedure. - 特許庁

ゲーム毎に予め決定された手順通りに中と右の停止ボタンを操作したことを条件として「ＪＡＣ」を有効ライン上に引き込んで、１５枚役の入賞が可能となる。例文帳に追加

The "JAC" is drawn onto the effective line with the proviso that the center and right stop buttons are operated following the procedure predetermined on every game, thereby the 15 pieces bonus can be won. - 特許庁

画像形成装置の設置手順通り、画像形成装置本体から取り外して画像形成に不要な物を画像形成カートリッジ本体から取り除くことができる画像形成カートリッジ及び画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an image forming cartridge and an image forming apparatus such that a matter which is not necessary for image formation can be removed in a state wherein the image forming cartridge is detached from an image forming cartridge body according to the installation procedure of the image forming apparatus. - 特許庁

ＣＰＵ１５は、音場支援装置２０における各回路の呼称を記したボタンをそれらの回路へのパラメータの最も効率的な設定順の通りに並べた設定手順案内画面をディスプレイ１３に表示させる。例文帳に追加

A CPU 15 displays a setting procedure guide screen, in which buttons marked with names of respective circuits in the sound field support device 20 are arranged in the most efficient setting order of parameters on their circuits, on a display 13. - 特許庁

携帯電話等の操作ボタンによる種々の設定動作が設計通り行えるかどうかの判定を行う手順の設定に、その被検査機器自体を使用できるようにした機器の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus for equipment, wherein inspected equipment itself can be used for setting procedures for judging whether or not various setting operations by operation buttons of a cellular phone, etc. can be performed as design. - 特許庁

また、従来通りの回収手順に慣れている遊技者にとってはハンドルの操作量が回収に必要な条件と考えており、回収スイッチと共にハンドルの操作を行う者もいる。例文帳に追加

A player accustomed to the conventional collection procedures may consider the operation of a handle as a necessary condition for the collection and many operate both the collection switch and the handle. - 特許庁

ユーザが行なう画像形成の手順が繁雑になることを防止して、原稿の順番通りにシートを排出できる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device and an image forming method which allow sheets to be ejected in the order of originals while preventing user's procedures for image formation from being made complicated. - 特許庁

この制御手段は、被処理体の動きを視覚的に捉らえるために、複数のチャンバのイメージ２５上に表示するアイコンＷの表示位置を、搬送手順通りに時間経過とともに変えて表示させる。例文帳に追加

In order to grasp the movement of the article being processed visually, the control means alters the position of the icon W being displayed on the images 25 of the plurality of chambers as the time elapses according to the carrying order. - 特許庁

この手順のもたらす効果は以下の通りです: まず二つの関数の呼び出しの間は、LINES は 1 に設定されます;clear、cup、cud、cud1、cuu1、cuu、vpa は無効化されます; home 文字列は cr の値に設定されます。 これにより、カーソルは現在の行に制限されるので、スクリーンの更新も同様に制限されます。例文帳に追加

The effect is that, during those calls, LINES is set to 1; the capabilities clear, cup, cud, cud1,cuu1, cuu, vpa are disabled; and the home string is set to the value of cr.The effect is that the cursor is confined to the current line, and so are screen updates. - Python

操作手順通りに遡ってデータを元の状態に復元するのみならず、かなり以前に変更されたデータであっても、簡単な操作で、ピンポイント形式で復元することができると共に、複数のデータであっても一括して復元することができるようにする。例文帳に追加

To trace back operation procedures to restore data to the original state, to restore even data changed long ago in a pinpoint form by easy operation, and to collectively restore a lot of data. - 特許庁

再溶解炉に用いる消耗電極にスタブを取り付ける際に、溶接による場合に発生する電極とスタブの通り芯のずれを軽減し、かつ鋼種毎に手順を変更する必要の無い電極とスタブの取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of joining an electrode and a stub, which reduces misalignment between the electrode and the base line of the stub, generated when using welding upon attachment the stub to a consumable electrode used in a remelting furnace, and eliminates the need of changing procedures for each steel grade. - 特許庁

実際の調理作業は、個人差やアクシデントなどで表示したタイムテーブル通りに進まないことがあるが、ホーム端末により各調理機器の手順進行を比較してタイムテーブルの変更（Ｄ９）や調理機器の出力制御（Ｄ６）をして修正する。例文帳に追加

Although actual cooking work may not proceed as displayed on the time table because of a personal difference and accidents, the home terminal compares the procedures of the cooking equipment and correct them with a change (D9) of the time table or the output control (D6) of the cooking equipment. - 特許庁

一通りの、もしくは一区切りの説明の後、利用者からの音声による質問、聞き直し、詳細説明等の要求を、利用者の音声を認識することによって受け付け、対話シナリオに記述された対応手順に従って、双方向的に自動的に説明を行う。例文帳に追加

After a series or a section of the explanation, the request of a question, re-inquiring and detailed explanations, etc., by voice from the user is received by recognizing the voice of the user and the explanation is bidirectionally and automatically given corresponding to a coping procedure described in the interactive scenario. - 特許庁

デジタルプリプレスシステムにおいて、画像および文字のレイアウトソフトを用いてデジタルデータを作成後、圧縮し、RIP（ラスターイメージプロセサー）を使用せず、同一の画像から計測して作成した印刷物と校正物とを比較することにより予め作成した一定の手順の通りかどうか監視すること、もしくは一定の手順を実行することにより、印刷校正物を作成することを特徴とするデジタルプリプレスシステム。例文帳に追加

In a digital prepress system; software for laying out an image and a character is used for creating digital data before compression, an RIP (raster image processor) is not used, the printed matter created by measuring from the same image is compared with the proof sheet for monitoring the compliance to fixed procedures created in advance, or the fixed procedures are executed, thus creating print proof sheet. - 特許庁