「技術支援」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

障害が発生したサーバ装置に本発明に係る装置を接続する行為により容易に障害を復旧させることができ、作業者の技術力を問わずに障害復旧作業を可能とする障害復旧支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure recovery support device for recovering from a failure regardless of the technical skill of an operator by connecting the device to a faulty server device. - 特許庁

先行技術の欠点を排除すること、特に、上記の全てが、コンピューター支援削合およびトリミングプロセスによって容易に成形され得、続いて高強度の歯科用製品に変換され得る材料を提供すること。例文帳に追加

To eliminate disadvantages of a prior art material, and in particular to provide a material which, above all, can be easily shaped by computer-aided milling and trimming processes, and can subsequently be converted into a high-strength dental product. - 特許庁

品質機能展開作業を作成したユーザに、技術的課題の解決を効率よく行わせることができる製品開発支援装置及びそのプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a product development support apparatus and a program therefor, enabling a user, having generated a quality function deployment work, to efficiently solve technical issues. - 特許庁

同一の地域を異なる時点に撮影した空撮画像群において相違している地点をより正確に特定する技術を提供し、空撮画像群を比較観察して撮影地域の変遷を把握する作業を支援する。例文帳に追加

To provide technology to more accurately specify different spots in an aerial photographic image group obtained by photographing the same region at different points of time, and to support an operation to grasp the transition of a photographic region by comparing and observing the aerial photographic image group. - 特許庁

先行技術調査の依頼や調査報告の集中化を図り、複数の調査者に調査報告の質と調査時間を競争させて報告させる文献等の調査支援システムの提供。例文帳に追加

To provide a survey support system for documents, etc., which centralizes requests for precedent technical surveys and survey reports and makes plural surveyors compete in the quality of survey and reports and survey time. - 特許庁

技術部門のパーソナルコンピュータ６は、社内ＬＡＮ４を介して入力された情報を基に、問題点を整理し、問題解決のための支援処理を行う。例文帳に追加

The PC 6 in the technology section adjusts a problem on the basis of information inputted through an intra- office LAN 4 and performs supporting processing for solving the problem. - 特許庁

３次元ＣＡＤデータの表面にメッシュ生成時に削除すべき隙間又は微小な段差がある場合に、隙間を閉じた状態でメッシュを自動的に生成できる設計支援技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a design-supporting technology which automatically generates meshes while gaps are closed in case that the gaps or minute level differences, which are all to be deleted, exist when the meshes are generated on the surfaces of three-dimensional CAD data. - 特許庁

物流サービスにおいて、配送コース、その配送コースに必要な車両の決定等の配送管理を実効的に支援するとともに、配送に対する注文に柔軟かつ短期間で対応できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that, in a physical distribution service, can effectively support delivery management such as decisions on delivery courses and vehicles necessary for the delivery courses and flexibly and shortly cope with orders for delivery. - 特許庁

一つの製品の生産または修理に関する一連の工程を一人の作業者が行う一人生産または一人修理を支援するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting one-person production or one-person repair for allowing one operator to perform a series of processes associated with one product production or repair. - 特許庁

ユーザが所有する端末装置の動作環境や各種設定状態を診断し、診断結果に応じて端末装置に適した支援サービスの提案・設定を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for diagnosing operation environment and various types of setting states of a terminal device owned by a user to perform proposal and setting of a support service suited for the terminal device according to the diagnostic result. - 特許庁

過去に実行した融資審査結果情報を検索し、当時の融資審査業務の段取り、現状などの情報を表示させる融資審査支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a financing examination support technology for retrieving result information on financing examination executed in the past, and for displaying such information as the plan and current state of a financing examination task at that time. - 特許庁

業務、業務を支援するシステム、システム利用するデータ、システムに利用されている技術、また、これらの相互の関係を示したモデルから課題を容易に抽出する。例文帳に追加

To easily extract a subject from business, a system supporting the business, data using the system, technologies used for the system, or a model showing mutual relation thereof. - 特許庁

軽量な飛行体のため、飛行場所の確保の容易性、安全性の向上、操縦技術の簡単さを有し、インターネットを利用した調整支援システムにより、経験者でなくても容易に調整できる。例文帳に追加

Easy adjustment can be performed even by a non-experienced person by an adjustment assist system using Internet. - 特許庁

ナビゲーションの技術において、目的地などを表すアイコンの表示態様を、現地の天気に応じ異なる態様に変化させることにより、ユーザの個別具体的な事情に応じた自由で柔軟な判断を効果的に支援する。例文帳に追加

To effectively support the free and flexible determination corresponding to an individual and specific situation of a user by changing a display mode of an icon showing the destination into a different mode corresponding to the weather of the spot, in a technique of navigation system. - 特許庁

識別情報を登録したユーザはもちろん、ユーザの関係者の問い合わせに対しても適切に対応できる対応支援技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a response support technology capable of suitably responding to the inquiry from persons concerned of a user, needless to say the user who has registered identification information. - 特許庁

複数人で多様な情報源から取得した情報を共有する環境において、必要十分な情報の収集および提供を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for supporting collection and provision of necessary and sufficient information in an environment where information acquired from a variety of information sources is shared among a plurality of persons. - 特許庁

個別に音声出力を禁止できる複数の音声メッセージを出力する音声案内装置において、ひとたび音声メッセージを禁止した後で作業上の困惑を感じた利用者を効果的に支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for effectively supporting a user who is confused in work after a voice message is prohibited in a voice guidance device for outputting a plurality of voice messages capable of prohibiting voice output individually. - 特許庁

クライアント端末からの要求に応答してデータベース３０を利用しながら種々の情報処理サービスを行うサーバを有するシステムにおける営業開拓支援技術。例文帳に追加

The business open-up supporting technique is in a system provided with a server performing various information processing services while utilizing a data base 30 in response to a request from a client terminal. - 特許庁

対向右折車両によって死角となる車両の動向を右折車両の運転者に対して可視化して提示することで、右折時の運転支援を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for driving support at right-turn by visually showing vehicle movement which is hidden by an oncoming right-turn vehicle, to a driver of a right-turn vehicle. - 特許庁

本発明は、Ａ／Ｖプロファイルを管理する方法、装置およびシステムに関するものであって、さらに詳細にはドメイン内に異種のプロファイルを支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method, device, and system for managing A/V profile, and, more specifically, to provide a technique to support different kinds of profiles in a domain. - 特許庁

発注者側とセンター側の両者の条件に適合する会員の派遣や効率のよい就業報告書の処理を可能とする人材派遣の支援技術の提供にある。例文帳に追加

To dispatch a member fit to both conditions in a purchaser side and a center side, and to efficiently process a working report. - 特許庁

プラント機器の劣化評価を評価者の技術レベルに左右されることなく効率的に実施でき、評価結果の保守性に優れた機器劣化評価支援装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a supporting apparatus for a deterioration evaluation of a device by which the deterioration evaluation of a plant device is executed efficiently without being affected by a technical level of an evaluation operator and whose maintainability of an evaluation result is superior. - 特許庁

技術計算プログラム６の入力ファイル１３を作成する手段を、ＣＧＩプログラム４によるＷｅｂアプリケーションとなる入力支援クライアントプログラム１０とする。例文帳に追加

A means for generating an input file 13 of a technical computing program 6 is made to be an input support client program 10 which becomes Web application by a CGI program 4. - 特許庁

蓋の干渉限界位置を検出する際に、作業工数を低減でき且つ作業ミスの発生を抑制できる設計支援技術の提の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a design support technology for reducing man-hours of operation, and for suppressing the occurrence of any operation mistake in the case of detecting an interference boundary position of a cover. - 特許庁

実施される法律またはその他の規制により生じるビジネス機会の損失を考慮した生産計画立案を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting planning of a production plan which considers a loss of a business chance which may occur caused by a law or the other restriction to be implemented. - 特許庁

列車の座席の予約を支援する座席予約サーバに係り、経路の設置と経路に含まれる列車の座席の予約及びその変更を容易に行なえる技術に関する。例文帳に追加

To provide a technology related to a seat reservation server supporting a reservation for a seat of a train, allowing easy setting of a route, the easy reservation of the seat of the train included in the route and an easy change thereof. - 特許庁

蓄積した不具合情報に基づいて、関連する部門の弱点を特定するとともにその弱点の対策指示を提示することができ、これにより効果的な品質改善活動に寄与する品質向上支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a quality improvement support technique contributing to effective quality improving activity, which can specify, based on accumulated trouble information, a weak point of a related department and also present an instruction for countermeasure to the weak point. - 特許庁

一人ひとりの年齢や演奏技術の習熟度等をふまえ、使用時の目的に応じて、柔軟に、必要な情報をわかりやすく表示し、一人ひとりの鍵盤楽器演奏を支援する。例文帳に追加

Based on an age and a skill level of performance technique etc. of an individual, necessary information is flexibly and comprehensively displayed according to a using time objective, and keyboard performance by the individual is supported. - 特許庁

複数工程での処理を経て生産される製品の、複数の評価指標の値に関して最適な生産を実現する製造仕様の迅速な決定を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for supporting the rapid determination of manufacturing specifications for achieving optimum production, related to a plurality of evaluation index values of products produced through processing in a plurality of processes. - 特許庁

クライアントからサーバへのアクセス状況を分析する際に、応答ページ生成時の制御ルールを考慮した分析を支援することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of supporting an analysis taking into consideration a control rule at the time when a response page is prepared in analyzing an access status to a server form a client. - 特許庁

特殊な技術習得や熟練を不要としながらも短時間で確実に所望の形状予測を可能にする、ワイヤーハーネスの配線設計支援方法、その装置及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for assisting wiring design of a wire harness, its apparatus and a program which can surely predict a desired shape in a short time while eliminating learning and mastering of a special technique. - 特許庁

自然言語処理の知識のないユーザや、全ての技術情報の開示対象とできないユーザに対する文字列パターンマッチ処理用の辞書情報の構築を支援する。例文帳に追加

To support construction of dictionary information for character string pattern matching to a user having no knowledge of natural language processing or a user not allowed to browse all technical information. - 特許庁

小中学生等の利用者が安全な経路を選択し、学校や自宅等といった目的地に安全かつ効率良く到達できる様に、経路の選択を支援することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of assisting the selection of routes, in such a way that users such as elementary and junior high school students can select safe routes, and safely and efficiently reach destinations, such as schools and homes. - 特許庁

様々なビジネスルールが存在しても、業務的な正当性をチェックするチェックルールの定義時間や修正時間を短縮するための、チェックルール設計支援システムおよび方法を提供する技術が求められている。例文帳に追加

To provide an art for providing a system and a method for supporting a check rule design for shortening a definition time and a correction time of check rules for checking business legitimacy even if there are various business rules. - 特許庁

拡張現実感技術を利用する現場作業支援システムにおけるトラッキング誤差により作業者に誤った情報を提供するのを防止する。例文帳に追加

To prevent wrong information from being provided to a worker due to a tracking error in an on-site operation support system using argumented reality. - 特許庁

安全設計技術に対する熟練度の程度に関係なく、所望の安全度の安全システムを設計することができる設計支援装置を提供すること例文帳に追加

To provide a design support device capable of designing a safety system in a desired safety level regardless of the level of skills for a safety design technology. - 特許庁

最終目的地と経路計算上の目的地との位置関係を容易に把握でき、ユーザが最終目的地に辿り付くまでの支援を確実に行うことができるナビゲーションの技術を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation technique, whereby positional relation between a final destination and a destination used in calculating a route can be grasped easily, to surely support a user until reaching the final destination. - 特許庁

１つ以上のプロパティを有するクラスのプロパティ値を編集する際に、ユーザの意図を考慮した柔軟な配置でプロパティ列を表示可能にする情報編集支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide an information editing supporting technology for, when editing the property values of a class having one or more properties, displaying property columns with flexible positional arrangement with the intention of a user taken into consideration. - 特許庁

車輌を運行するにあたって必要となる有効情報をカーナビゲーションの表示上で得られるようにした車輌運行支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle traveling support technology capable of acquiring effective information required for traveling of a vehicle on a car navigation display. - 特許庁

部品の生産実績や部品の類似性を判定する仕様項目に関する利用者の任意入力情報にかかわらず適切な標準部品の選定を支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for supporting selection of appropriate standard components regardless of arbitrary input information on a user about specification items for determining the actual production of components and the similarity of the components. - 特許庁

市場における製品または部品の評価を反映した設計基準値に基づき、設計情報を評価することを可能にする設計支援技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a design support technology for evaluating design information based on a design reference value on which the evaluation of a product or component in the market is reflected. - 特許庁

事前集約処理時の入出力処理負荷が各格納領域でできるだけ均等となる様な分散格納を支援することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of supporting distributed storage so that input/output processing loads at the time of preliminary intensive processing can be made uniform as much as possible in each storage area. - 特許庁

スキーヤー又はスノーボーダーの身体的特徴と、その技術レベル又は滑走スタイルに適したスキー板やスノーボードを判定し、顧客に提示できるスキー板又はスノーボード提示支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ski-board/snow-board presentation assisting method capable of determining a ski board or a snow-board suited to the physical characteristics and the technical level or the sliding style of the skier or the snow-boarder and presenting it to the customer. - 特許庁

プライバシーの保護が十分であり、案内表示が分かり易く、また採血作業者及び患者にとって負担を軽減できる採血業務支援システムに関連する技術である。例文帳に追加

To provided an art related to a blood collecting work support system sufficiently protecting privacy, intelligibly displaying a guide display, and reducing burdens of both of a blood collecting worker and a patient. - 特許庁

各構成部品の組み付け位置の選択、公差の入力、組立順序の設定をその都度行なわなくても、累積組立精度を推定することのできる設計支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a design support technology enabling estimation of accumulative assembly accuracy without selecting an assembling position of each component, inputting a tolerance and setting assembly sequences each time. - 特許庁