「拡張記憶装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

計算機システムの規模、要求などに応じた記憶装置システムを構築でき、将来における記憶装置システムの拡張、信頼性の向上を容易に実現できるようにする。例文帳に追加

To configure a storage device system according to a scale of a computer system or a request, and to facilitate extension of the storage device system and improvement of reliability in the future. - 特許庁

計算機システムの規模、要求などに応じた記憶装置システムを構築でき、将来における記憶装置システムの拡張、信頼性の向上を容易に実現できるようにする。例文帳に追加

To construct a storage device system corresponding to computer system scale or requirements so as to easily achieve improvement in extension, reliability of the storage device system in future. - 特許庁

計算機システムの規模、要求などに応じた記憶装置システムを構築でき、将来における記憶装置システムの拡張、信頼性の向上を容易に実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a storage device system capable of configuring it according to the scale and demand of a computer system, facilitating future expansion and reliability improvement of the storage device system. - 特許庁

仮保存管理部２０は、編集時に編集対象ファイル３１を記憶装置３０に保存するときに、編集対象ファイル３１に付加された第１拡張子を最適仮拡張子に置き換え、編集対象ファイル３１がクローズされたときに、編集対象ファイル３１に付加された最適仮拡張子を第１拡張子に置き換える。例文帳に追加

In storing the editing target file 31 in a storage device 30 during the edition, the temporary storage management part 20 substitutes an optimum temporary extension for the first extension added to the editing target file 31, and when the editing target file 31 is closed, substitutes the first extension for the optimum temporary extension added to the editing target file 31. - 特許庁

機能拡張装置５０としては、情報処理装置本体１０と光通信を行う光通信接続部と情報処理装置用のデータ処理又はデータ記憶を行うための第１の処理機能部とを有する第１の機能拡張装置６１を備える。例文帳に追加

As the function extension apparatus 50, the system comprises a first function extension apparatus 61 having an optical communication connection unit for optically communicating with the information processing apparatus body 10, and a first processing function unit for processing or storing data for the information processing apparatus. - 特許庁

端末装置５は、受信した拡張領域を記憶する拡張領域記憶部５９と、拡張領域から注目領域を含むように背景領域を切り出し、注目領域と背景領域を合成する画像合成部５７と、超広角レンズ３１を用いた撮影により生じた歪みを補正する歪み補正部６１とを有する。例文帳に追加

The terminal device 5 has an expanded region storage section 59 for storing the received expanded region, an image compositing section 57 for segmenting the background region so as to include the region of interest from the expanded region and compositing the region of interest to the background region, and a distortion correcting section 61 for correcting distortion generated due to image capturing using the super-wide angle lens 31. - 特許庁

保護領域ランタイム・インターフェース拡張（ＰＡＲＴＩＥＳ）技術をディスク・ドライブに適用して、データ記憶装置（５０）上の安全な記憶領域内に安全なサブ領域を作成して編成する。例文帳に追加

A protected area run time interface extension (PARTIES) technology is applied to a disk drive to create and organize a secured sub-area within a secured storage area on a data storage device 50. - 特許庁

シンクライアント側に設置した記憶装置に、サーバ側で暗号化した情報を保存することで、サーバ側の記憶領域の拡張とセキュリティを確保し、使用者の利便性を向上させる。例文帳に追加

To ensure the expansion and security of a storage area of a server side and to improve the convenience of a user by storing information encrypted by the server side in a storage device installed in a thin client side. - 特許庁

論理ボリューム生成手段４は、記憶領域拡張要求に応答して、第２段論理ボリューム２ａ，２ｂに対して割り当てられたストレージ装置６，７内の記憶領域６ａ，７ａとストレージ装置８内の記憶領域８ａとが割り当てられた第２段論理ボリューム２ｃを生成する。例文帳に追加

A logical volume generation means 4 generates, in response to a storage area extension request, a second logical volume 2c to which storage areas 6a and 7a within storage devices 6 and 7 assigned to second logical volumes 2a and 2b and a storage area 8a within a storage device 8 are assigned. - 特許庁

装置の起動条件と拡張メモリの装着の有無とに応じて起動プログラムを切り替えることにより、省電力モードから通常モードへの高速復帰を可能としながら、拡張メモリに記憶された情報の破損時でも装置の起動を可能とする。例文帳に追加

To provide an information processing device which can perform a high-speed return from a power-saving mode to a normal mode by switching a start program according to start conditions of the device and presence of attachment of an extended memory to the device, and also can be started even when information stored in the extended memory is damaged. - 特許庁

管理対象のコンテンツデータを保持する管理対象コンテンツ保持ノード装置の位置情報である第１位置情報を記憶する管理情報記憶領域と、管理対象のコンテンツ保持ノード装置の位置情報を保持するノード装置の位置情報である第２位置情報を記憶する拡張管理情報記憶領域とを有する配信元情報記憶手段とを備えている。例文帳に追加

This content distribution system has a distribution source information storage means having: a management information storage area storing first position information that is position information of a management target content holding node device holding content data of a management target; and an expansion management information storage area storing second position information that is position information of the node device holding the position information of the content holding node device of the management target. - 特許庁

狭帯域音声信号を広帯域音声信号に変換するための符号帳の記憶量を増大させずに、狭帯域音声信号の発話者に応じた拡張音声信号を得ることができる音声帯域拡張装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice band expansion device capable of obtaining an extended voice signal in response to an utterer of a narrow band voice signal without increasing a storage volume of a code book for converting the narrow band voice signal into a wide band voice signal. - 特許庁

利用が制限された機能を有する情報処理装置の機能拡張処理は、情報処理装置Ａ，Ｂに接続される情報記憶装置３と連携して、利用制限を解除することにより管理する。例文帳に追加

Function expansion processing of an information processor having a function restricted in use is managed, in collaboration with an information processor 3 connected to information processors A, B, by lifting the use restriction. - 特許庁

機能拡張装置およびデータ処理装置およびデータ処理装置のデータ処理方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

FUNCTION EXTENDING DEVICE, DATA PROCESSOR, DATA PROCESSING METHOD FOR DATA PROCESSOR, AND STORAGE MEDIUM HAVING STORED COMPUTER-READABLE PROGRAM THEREON - 特許庁

本発明は、診断方法、電源制御装置、電子装置、電池パック、プログラム及び記憶媒体に関し、拡張スロットを設けることなく電子装置を診断可能とすることをも目的とする。例文帳に追加

To diagnose an electronic device without providing an extension slot in a diagnostic method, a power supply control device, an electronic device, a battery pack, a program and a storage medium. - 特許庁

ＦＴＰサーバが搭載されたＦＴＰ型処理装置において、プロトコルの拡張変更を何ら行うことなく処理装置のメディア接続部に接続された記憶メディアを、ホスト装置側から操作を行うことにある。例文帳に追加

To enable a host device to operate a storage medium connected to a media connection part of an FTP processing device mounted with an FTP server, without modifying or extending the protocol. - 特許庁

本発明は、診断方法、電源制御装置、電子装置、電池パック、プログラム及び記憶媒体に関し、拡張スロットを設けることなく電子装置を診断可能とすることをも目的とする。例文帳に追加

To provide diagnostic method, power supply control device, electronic device, battery pack, program and storage medium, diagnosing the electronic device without an expansion slot. - 特許庁

制御装置１は、ディスク装置２４を追加してディスクアレイ２の記憶容量を拡張する処理で、記憶容量拡張開始時点のアドレス変換テーブル３２のコピー３５に従って有効な論理アドレスを検索し、その検索した有効な論理アドレスのデータを再構築後の書き込みバッファ３１に詰めて蓄積する。例文帳に追加

In the processing of expanding the storage capacity of a disk array 2 by adding a disk device 24, a control device 1 searches valid logical address in response to a copy 35 of an address translation table 32 at the start time of the storage capacity expansion and accumulates the searched valid logical address data by packing into a write buffer 31 following a restructuring. - 特許庁

電子音楽装置の起動時に記憶装置から拡張的な音楽コンテンツデータをロードする場合にユーザに操作できない時間が長いと感じさせない音楽コンテンツ利用システム。例文帳に追加

To provide a music content using system preventing a user from being boring when extended music content data are loaded from a storage device at the start of an electronic music device. - 特許庁

管理装置１は、拡張ＭＩＢ２２に記憶されている端末装置２の履歴情報を、ＳＮＭＰエージェント２３を介して取得するＳＮＭＰマネージャ１２を備える。例文帳に追加

The management device 1 is provided with an SNMP manager 12 for obtaining the history information of the terminal device 2 stored in the extended MIB 22 via the SNMP agent 23. - 特許庁

機能拡張ユニットを印刷媒体収納空間に挿入可能とすることで機能拡張を可能とし、印刷装置と撮像装置とを接続ケーブル無しで通信可能とし、撮像装置に記録されている画像データを印刷装置に取り込むことを可能とした印刷装置、印刷システム、印刷制御／画像記録制御方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a printer, print system, print control/image recording control method and a storage medium in which the function can be extended by making a function extension unit insertable into a space for containing a print medium, the printer can communicate with an imaging device without requiring any connection cable, and image data recorded in the imaging device can be taken into the printer. - 特許庁

ロボットなどの装置に小型化、軽量化が要求される場合の前記ロボット制御のための記憶装置の大きさや重量の制約を回避でき、また記憶装置の拡張性を最大限に活かすことが可能であって、しかも前記記憶装置に衝撃や振動に影響されやすいメディアを使用できるロボット制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a robot control system which can avoid any limitation in the size and the weight of a storage unit for controlling a robot when reduction of the size and weight is requested for a device such as the robot, make use of the expandability of the storage unit to a maximum, and use the media easily affected by the shock or the vibration in the storage unit. - 特許庁

動作モード設定信号群の論理により動作モードが制御される複数の半導体記憶装置をアドレス空間を拡張するために利用可能にする。例文帳に追加

To utilize a plurality of semiconductor devices whose operation modes are controlled by the logic of an operation mode setting signal group to expand the address space. - 特許庁

メディア装置のデジタル／エフェクト及びフィルタは、動的に記憶，変更，更新又は削除可能であり、これによって拡張可能・再構成可能なエフェクト機能が提供される。例文帳に追加

Digital effects and the filter of the media device can be stored, changed, updated, or deleted dynamically, and by this means, extensible and reconstruction-enabled effect functions are provided. - 特許庁

情報記憶媒体の再生の拡張性に優れ且つ各種モニターに対応して適切にコンテンツを表示させることが可能な情報再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information reproducing apparatus which is superior in expandability of reproduction of an information storage medium, and is capable of appropriately displaying contents in response to various types of monitors. - 特許庁

更に、第２の撮影ユニット１４は、同様の連結構造を有する別のユニットを順次拡張的に接続可能な構成とし、各ユニット間の情報の受け渡し手段には外部記憶装置２６のスロット２２を利用する。例文帳に追加

Furthermore, the second photographing unit 14 is configured to connect other units including the similar connection structure in a sequential extension manner and a slot 22 of an external storage device 26 is utilized for a means for exchanging information between units. - 特許庁

また可変長領域管理部１ｄによって、入出力要求に対応するファイルを管理する拡張管理情報が、可変長データとして記憶装置１ａの可変長領域１ａｂに入出力される。例文帳に追加

In addition, a variable length area management section 1d inputs and outputs extended management information for managing the file corresponding to the input/output request to/from a variable length area 1ab of the storage unit 1a as variable length data. - 特許庁

パーソナルコンピュータ２や他の学習用端末装置１からの通信データを受信すると、この通信データの内容に応じて、各関数と各ファンクションキーを対応付けたり、拡張関数プログラムを記憶する。例文帳に追加

The terminal unit for learning 1, when it receives communication data from a personal computer 2 or another terminal unit for leaning 1, correlates each function with each function key according to the content of the communication data or stores an extended function program. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置は、第１、第２の領域Ｉ，ＩＩに分割され、第１の領域Ｉにおいて、ソース領域３から浮遊ゲート６の下に拡張してｎ＋層９が形成されている。例文帳に追加

This nonvolatile semiconductor storage device is divided into first and second regions I, II, and in the first region I, an n+ layer 9 is formed so as to extend from a source region 3 into under a floating gate 6. - 特許庁

更に、第２の撮影ユニット１４は、同様の連結構造を有する別のユニットを順次拡張的に接続可能な構成とし、各ユニット間の情報の受け渡し手段には外部記憶装置２６のスロット２２を利用する。例文帳に追加

Further, the second photographing unit 14 is configured to be sequentially extensionally connected with other unit with a similar connection structure, and a slot 22 of an external storage device 26 is used for an information delivery means between the units. - 特許庁

金融派生商品の原資産のトレンドμをパラメータとして含む拡張Black-Scholes方程式を立て、その厳密解を求めて、記憶装置２に格納しておく。例文帳に追加

An extended Black-Scholed formula including a trend μ of the underlying assets of derivative products as a parameter is set up, with its precise solution found and stored in a storage device 2. - 特許庁

障害リセット回路１２はタイムアウトが通知されると、障害制御回路１０が現在障害処理中でない場合に限って拡張記憶装置２の障害検出回路２１をリセットする。例文帳に追加

At the time of receiving the information of time-out, the circuit 12 resets a fault detection circuit 21 in an extended storage device 2 only when a fault con-trol circuit 10 does not execute fault processing at present. - 特許庁

複合画像処理装置側の記憶容量を拡張することなく、先行する１つの機能処理実行中であっても、並行して他の機能処理要求を支障なく受け付けて他の機能処理を開始させることである。例文帳に追加

To enable a composite picture processor to accept a request for another functional processing without hindrance and start the functional processing in parallel even when the processor is in execution of one preceding functional processing without expanding the storing capacity of the processor. - 特許庁

電子証明書の重要度や印影画像データ等を記憶した拡張証明書ストアを定義することで、複数の電子証明書から必要な電子証明書を容易に選択することが可能な端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device capable of easily selecting a necessary electronic certificate out of a plurality of electronic certificates by defining an extended certificate store in which importance of electronic certificate, imprint image data, etc., are stored. - 特許庁

拡張性・保守性に優れ、記憶容量が小さい地図情報を作成できる地図情報作成装置、及び車両の操作特性変更システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a map information generation device having excellent extensibility and maintainability, capable of generating map information having a small storage capacity, and to provide an operation characteristic changing system of a vehicle. - 特許庁

携帯式装置はオペレイティングシステム、現行バージョンのアプリケーション及び複数のオブジェクトを有し、ＰｎＰ（プラグアンドプレイ）記憶デバイスと互換性を有するように拡張インターフェースを備える。例文帳に追加

The portable apparatus has an operating system, a current version of application, and a plurality of objects, and includes an extended interface so that the apparatus may have interchangeability with the PnP (plug and play) storage device. - 特許庁

映像表示装置１は、異常検出部１３と自己診断部１４と使用開始日判別部１５のうち、少なくともひとつの出力を記憶部１２の拡張アドレスに書き込む。例文帳に追加

The image display apparatus 2 writes at least one item of output from among the output of a defect-detecting section 13, a self diagnosis section 14 and a use start date determining section 15, in an expanded address of a storing section 12. - 特許庁

Ｃ／Ｆソケット２０を備え外部記憶装置からＯＳなどを読み込むことができるため、機能の拡張や変更を容易に行うことができる。例文帳に追加

The extension of the functions and the alterations to the computer system can be easily made thanks to the C/F socket through which an operating system (OS) and the like can be read from an external memory unit. - 特許庁

ＰＣプリント機能やＰＣ−ＦＡＸ受信機能等の所定機能を容易に拡張でき、ユーザの設定ミスや誤判断を回避することが可能な画像形成装置及び画像形成方法並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To obtain an image forming device capable of easily expanding a prescribed function, such as a PC print function and a PC-FAX receiving function and avoiding user setting errors and erroneous decisions and to obtain an image forming method and a storage medium. - 特許庁

ユーザに対するQuotaの拡張を自律的に検出し、複数のQuotaの合計と制限値とを比較し、例えば、合計値が制限値を超えたなどの比較結果に応じて、予めストレージ装置に設定されている記憶領域を前記制限値に割り当てる。例文帳に追加

For example, according to the comparison result such as the total value exceeding the limit value, a storage area preset to a storage device is allocated for the limit value. - 特許庁

更に、第２の撮影ユニット１４は、同様の連結構造を有する別のユニットを順次拡張的に接続可能な構成とし、各ユニット間の情報の受け渡し手段には外部記憶装置２６のスロット２２を利用する。例文帳に追加

Furthermore, the second photographic unit 14 is configured to be connected sequentially extensionally to other units with similar connecting structures, and a slot 22 of an external storage device 26 is used for an information delivery means between the units. - 特許庁

携帯電話機１は、内蔵メモリ１４に格納していたコンテンツデータ１０１を、ネットワーク３を介して接続された拡張記憶装置４１に転送する。例文帳に追加

The mobile phone 1 transfers a content data 101 stored in a built-in memory 14 to an expansion memory 41 connected by way of a network 3. - 特許庁

プリンタサーバの記憶容量を拡張することなくプリンタ装置側の機能や仕様変更にも柔軟に適応したアプリケーションを自在に実行させことである。例文帳に追加

To freely execute an application flexibly adaptable to changes in the functions and specifications of a printer device, without expanding the storage capacity of a printer server. - 特許庁

簡素化、省電力化、記憶車両制御情報の書き換え、送受信データの拡張、地上からの誘導指示、自動運転化、コスト削減、耐ノイズ性の向上、及び、多重伝送化の可能な車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device allowing simplification, power saving, rewriting of stored vehicle control information, expansion of transmission/reception data, a guidance instruction from the ground, automatic driving, reduction of cost, improvement of noise resistance and multiple transmission. - 特許庁

本発明は複数の拡張周辺機器への制御プログラムの転送を本体に接続された外部記憶媒体から専用通信手段で転送する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device for transferring a control program from an external storage medium connected to a main body to a plurality of extension peripheral units through the use of an dedicated communication means. - 特許庁