「拡散室」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

薬粉を患者に投与するとき、薬粉拡散室内で薬粉の微粒化を促進する。例文帳に追加

To promote the atomization of powdered medicine in a powdered medicine diffusion chamber when a patient is dosed with the powdered medicine. - 特許庁

熱処理室内のプロセスガスの流れを均一にできる縦型拡散炉を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical diffusion furnace which makes uniform a flow of a process gas in a heat treatment chamber. - 特許庁

厚さの薄いガス室を形成できるようにし、かつそのガス室に酸素が電極に十分拡散するに必要な線速で流れ得るような構造のガス拡散電極のガス室を提供する。例文帳に追加

To provide a gas chamber of a gas diffusion electrode having such a structure at which the gas chamber of a small thickness may be formed and oxygen can flow at a linear velocity necessary for sufficient diffusion thereof to the electrode in this gas chamber. - 特許庁

液室からガス拡散電極のガス室に液漏れがしないようにシールするガス拡散電極のシール方法において、間隙にＰＴＦＥファインパウダーを充填し、充填部を超音波溶着することでシールすることを特徴とするガス拡散電極のシール方法。例文帳に追加

In a gaseous diffusion electrode sealing method where sealing is performed in order to prevent the leakage of liquid from a liquid cell into a gas cell of a gas diffusion electrode 1, sealing is performed by filling an interstice with PTFE fine powder and subjecting a filling part 6 to ultrasonic welding. - 特許庁

パイロットバーナーは、燃料（例えば汚泥消化ガス）を燃焼室１１内で拡散燃焼させる拡散バーナーであり、メインバーナーは、燃料を空気を予混合して燃焼室内で燃焼させる予混合バーナーである。例文帳に追加

The pilot burner is a diffusing burner which diffuses and combust fuel (for example, sludge digestive gas) within a combustion chamber 11, and the main burner is a premixing burner which premixes fuel and air and combust them within the combustion chamber. - 特許庁

前記の金属枠付きガス拡散電極とニッケル板で構成した電極パンとを接合することによりガス室を構成し、ガスの入口、出口を付けたことを特徴とするガス室付きガス拡散電極。例文帳に追加

The gas diffusion electrode with gas chambers is constituted by joining the gas diffusion electrode with the metallic frame and an electrode pan composed of a nickel plate to constitute a gas chamber and attaching an inlet and outlet for gas thereto. - 特許庁

酸素と窒素酸化物を含む被測定ガスが第１ポンプセル６が面する第１室２に拡散し、続いて第２ポンプセル８が面する第２室４に拡散する。例文帳に追加

The gas to be measured containing oxygen and nitrogen oxide is diffused in a first chamber 1 to which a first pump cell 6 faces and succeedingly diffused in a second chamber 4 to which a second pump cell 8 faces. - 特許庁

イオン化室３の壁に設けられた穴３ａのうちで、電子導入用開口として用いるもの以外は、イオン化室３内の拡散粒子を外部へ放出する拡散粒子放出用開口となる。例文帳に追加

Among the holes 3a provided in the wall of the ionization chamber 3, the holes except for those used as the openings for introducing ions are used as the openings for discharging diffused particles in the ionization chamber 3. - 特許庁

前記気体分布体は第一軸方向に沿って最低一つの拡散室を備え、並びにそれぞれが気体進入管路と拡散室に連結する複数の気体進入孔を備える。例文帳に追加

The distributor comprises at least one diffusion cell along the first axial direction and a plurality of inlets respectively connecting to the gas channel and the diffusion cell. - 特許庁

生産工場等において、室内で発生する各種汚染物質を確実にしかも少ない空気量で拡散防止する室内汚染物質拡散防止システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for preventing diffusion of indoor contaminants, securely preventing diffusion of various types of contaminants generated in an indoor space by small air amount, in a production facility or the like. - 特許庁

これにより、光ダクトから導入された外光を光拡散室３において水平方向に拡散し、浴室２の天井１４のほぼ全面に供給する。例文帳に追加

Thus, the outside light guided from the optical duct is horizontally diffused in the light diffusion chamber 3, and supplied almost throughout the surface of the ceiling 14 of the bathroom 2. - 特許庁

さらに、拡散室流入通路１８は流出側通気路１２を薬粉用流入開口１７Ａに連通し、拡散室流出通路は薬粉用流出開口１７Ｂを吸入口１３に連通させる。例文帳に追加

Moreover, a diffusion chamber inflow path 18 makes a vent path 12 on the outflow side communicate with the inflow opening 17A for powdered medicine and a diffusion chamber outflow path makes the outflow opening 17B for powdered medicine communicate with the inhalation port 13. - 特許庁

混合室５の下流に膨張管７を設け、これら混合室５と膨張管７の間に、蒸気Ｓを膨張管７の内部に拡散させる拡散部６を設ける。例文帳に追加

An expansion tube 7 is provided at the downstream of the mixing chamber 5, and an diffusion section 6 for expanding the vapor S in the expansion tube 7 is provided between the mixing chamber 5 and the expansion tube 7. - 特許庁

空気供給管２２から気体室３０内に吹き出した空気は、拡散材４０に当たって船幅方向Ｙに拡散したのち、気体室３０の底面３４に形成された空気吹き出し孔３４ａから水中に吹き出す。例文帳に追加

The air blowing from an air supply pipe 22 into the gas chamber 30 is hit against the diffusion member 40 and diffused in the ship lateral direction Y and blows into water through air outlets 34a formed in the bottom surface 34 of the gas chamber 30. - 特許庁

内周に複数のＬＥＤ（発光ダイオード）５３を組み込んだ窓枠状の枠体５２を浴室の壁面Ｗに取り付けて、前記枠体５２の浴室内側に光拡散用の拡散板体５６を配設したことである。例文帳に追加

A frame 52 with a window frame shape building in a plurality of LEDs (light emitting diodes) 53 on an inner periphery is attached on a wall face W of the bathroom, and a diffuser sheet 56 for light diffusion is arranged on an inner bathroom side of the frame 52. - 特許庁

また、第１拡散室３８と第２拡散室４０とは、空気供給通路６６によって連通されており、空気供給通路６６には、電磁バルブ６８が配設されている。例文帳に追加

The first diffusion chamber 38 and the second diffusion chamber 40 are interconnected by an air supply passage 66, in which a solenoid valve 68 is disposed. - 特許庁

そして、滅菌ガス供給用通路（33）からの滅菌ガスを、その１０倍の風量の拡散用通路（34a）のガスと共に処理室（2）へ流入させることで、処理室（2）内において滅菌ガスを広範囲に拡散しやくする。例文帳に追加

Then, by making the sterilizing gas from the path (33) for supplying sterilizing gas flow into the processing chamber (2) together with the gas in the path (34a) for the diffusion having the air volume of 10 times, the sterilizing gas is easily diffused in a wide range inside the processing chamber (2). - 特許庁

供給室４０内の液剤は、遠心力により供給路４３から拡散面３５に対して衝突するように供給され、その衝突の勢いにより拡散面３５上で薄く延ばされ、拡散面３５の外周から微粒化されて噴霧される。例文帳に追加

The liquid formulation in the chamber 40 is fed so as to collide the surface 35 from the path 43 with a centrifugal force, is thinly spread on the surface 35 with the power of impingement, and is atomized and sprayed from the circumference of the surface 35. - 特許庁

プリンタの一部機能を利用して、継続的に芳香成分を室内に拡散させ、しかもプリンタを使用しない夜間や休日などは芳香成分の拡散を止めさせることができる、揮発性成分拡散装置を備えるプリンタを提供すること例文帳に追加

To provide a printer having a volatile component diffusing device which can continuously diffuse aromatic components in a room with utilization of a partial function of the printer and can stop diffusing aromatic components at nighttime, holidays or the like when the printer is not used. - 特許庁

作用室２３を形成する上壁は噴口２５より外向きに突出して庇２７を形成し、噴口２５より外向きに噴射する拡散流を上側より抑え込み、拡散流の上下方向の範囲を狭めて、拡散流を偏平化させる機能を果すようになっている。例文帳に追加

An upper wall for forming the action chamber 23 forms eaves 27 by projecting outward from the nozzle port 25, presses down a diffusing flow of injecting outward from the nozzle port 25 from the upper side, narrows a range in the vertical direction of the diffusing flow, and performs the function of flattering the diffusing flow. - 特許庁

燃焼室内の混合ガスがより均一に拡散され、スモークを低減できるピストンの燃焼室を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion chamber for a piston, capable of lowering smoke by evenly dispersing the mixture gas inside the combustion chamber. - 特許庁

さらに、第２ポンプセル８は、第２室４に拡散した残余のＮＯを解離して、生じた酸素イオンを室外へ汲み出す。例文帳に追加

The second pump cell 8 dissociated residual NO diffused in the second chamber 4 to pump generated oxygen ions out of the chamber. - 特許庁

処理ガスとしてのエッチングガスは、処理室２の上部にある上部電極２１の拡散孔２３を通じて処理室２内へと供給される。例文帳に追加

An etching gas serving as a processing gas is supplied into a processing chamber 2 via diffusion holes 23 of an upper electrode 21 that extends in the upper region of the chamber 2. - 特許庁

よって、光源１から発せられた光は、室内灯レンズ３で拡散されて車室内を照明する。例文帳に追加

Consequently, the light emitted from the light source 1 lights the inside of the car interior as it is diffused by the interior lamp lens 3. - 特許庁

本発明は、室内の空気を拡散させることで昇温を図るようにした省エネルギー型の室内空気循環装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an energy-saving indoor air circulator which raises temperature by diffusing indoor air. - 特許庁

拡散処理が行われる際の降温室のカーボンポテンシャルは、浸炭室のカーボンポテンシャルよりも低くした。例文帳に追加

A carbon-potential in the temperature-dropping chamber at the time of performing the diffusion-treatment is lower than the carbon potential in the carburizing chamber. - 特許庁

混合器７は、曲面形状のガス分散板１０によって攪拌室７Ａと拡散室７Ｂに仕切られている。例文帳に追加

The mixer 7 is partitioned into an agitation chamber 7A and a diffusion chamber 7B by a curved gas sparger 10. - 特許庁

各複合音室はサブスピーカを備え、サブスピーカが生成した音声は複合音室内部に均一に拡散し、複合音場を生成する。例文帳に追加

Each composite sound chamber is provided with a sub speaker, and sound generated by the sub speaker is uniformly diffused inside the composite sound chamber to form a composite sound field. - 特許庁

最終段の第３の拡散室１３１は、複数の第４連通口１４２を介してそれぞれ蒸気混合室１４１に接続されている。例文帳に追加

The third diffusion chamber 131 of the final stage is connected to a vapor mixing chamber 141 through a plurality of fourth communication holes 142. - 特許庁

結晶化の過程における第１室１８と第２室１９との間での物質の拡散は、仕切り板１３の貫通孔３２を介して行われる。例文帳に追加

The diffusion of a substance between the first and second chambers 18 and 19 in a crystallization process is performed through the through-holes 32 of the partition plate 13. - 特許庁

ガス導入室１０４を、未処理ガスが拡散して反応帯１２４に面的に流入可能に吸収剤充填室１０２に接続する。例文帳に追加

The gas inlet chamber 104 is connected to the absorbent filled chamber 102 so as to enable the untreated gas to be diffused to facially stream into the reaction zone 124. - 特許庁

水素ガスが供給される燃料側ガス拡散室と、水素ガスが供給される水素ガス室と、燃料側ガス拡散室７２と水素ガス室７３とを分離すると共に水分を通すプロトン伝導体で水素ガス湿度制御装置および燃料電池を構成する。例文帳に追加

A fuel gas side gas diffusing chamber to which a hydrogen gas is supplied, the hydrogen gas chamber to which the hydrogen gas is supplied, and a proton conductor separating the fuel side gas diffusing chamber 72 from the hydrogen gas chamber 73 and passing moisture compose the hydrogen gas humidity control device and the fuel cell. - 特許庁

内燃機関が高負荷領域にて運転されるとき、燃焼室内に吸入された空気を圧縮し、同圧縮された空気の中に燃料を噴射することにより同燃料を拡散燃焼させる拡散燃焼運転を行う。例文帳に追加

When the internal combustion engine is operated in high load area, diffuse combustion operation is performed to diffuse and burn the fuel by compressing air taken into the combustion chamber and injecting the fuel in the compressed air. - 特許庁

そして、乾燥室内で加温乾燥している状態で残留メタンガスを拡散するようにし、乾燥空気を吹き込んでメタンガスの導体側への拡散を促進している。例文帳に追加

Residual methane gas is diffused under conditions of heating and drying in the dry chamber and dry air is blown in to promote diffusion of methane gas to a conductive body side. - 特許庁

ガス拡散陰極を備えた塩化アルカリ電解槽で、電解運転停止中にガス拡散陰極の劣化や陰極室の腐食を生じさせない安全度も高い保護方法及びその保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection method of high safety which does not give rise to the deterioration of a gas diffusion cathode or the corrosion of its cathode camber during the shutdown of the electrolysis in an alkali chloride electrolysis cell having the gas diffusion cathode and a protective device therefor. - 特許庁

熱媒体を拡散させて広範囲に熱を供給する熱媒体拡散部材と効率よく冷暖房室の冷房及び暖房を行う冷暖房システムとを提供すること。例文帳に追加

To provide a heating medium diffusing member for supplying heat in a wide range by diffusing a heating medium, and a heating-cooling system for efficiently heating and cooling a heating-cooling chamber. - 特許庁

そして、噴出した乾留ガス（可燃ガス）は燃焼室２３に広がるので、空気供給部２７の空気噴出口２８から噴出される空気へ拡散しながら拡散燃焼できる。例文帳に追加

The injected distillation gas (combustible gas) is spread into the combustion chamber whereby diffusion combustion can be effected while diffusing into the air injected out of the air nozzle 28 of the air supplying unit 27. - 特許庁

簡易な構造によって、クリーンルーム等の室内に設置された配管や配線等からのアウトガスの拡散を防止することができるアウトガス拡散防止用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for preventing diffusion of an out gas capable of preventing the diffusion of an out gas from piping, wiring and the like disposed in a room such as a clean room with a simple structure. - 特許庁

可変流量で熱媒体を拡散させて広範囲に熱を供給する熱媒体拡散部材と効率よく冷暖房室の冷房及び暖房を行うことができる冷暖房システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heating medium diffusion member for diffusing a heating medium with a variable rate of flow and supplying the heat to a wide area and provide a heating/cooling system capable of efficiently conducting heating and cooling of a room. - 特許庁

筒状拡散体と柱状拡散体とを分離した場合、それぞれを室内の最適な箇所に配置して、広域の音響調整を行うことができる。例文帳に追加

When the cylindrical diffuser and the columnar diffuser are separated from each other, each of them is arranged in an optimum location in the room, so as to enable the sound to be adjusted in a wide area. - 特許庁

鉛直方向拡散部１０Ｖは、有機材料の蒸気の導入側から放出側に向って段階的に区分けされ第２及び第３連通口１２２、１３２を介して接続された第１〜第３の拡散室１１１〜１３１を有する。例文帳に追加

The vertical diffusion section 10V has first to third diffusion chambers 111 to 131 which are stepwise partitioned from the introduction side toward the releasing side of the vapors of the organic materials and connected through second and third communication holes 122, 132. - 特許庁

空気流は、拡散部材１２４ｍで拡散された後、水滴がノズル５５により混合され、燃料電池スタック１００の各酸素室へ均一に分配される。例文帳に追加

The airflow is diffused by the diffusion member 124m, thereafter mixed with the droplets by the nozzle 55 and uniformly distributed to the respective oxygen chambers of the fuel cell stack 100. - 特許庁

高温側凝縮器１３と熱交換した空気は開口部１４ａから拡散室６に流入し、遮蔽部１１ｂに衝突して拡散した後に上面側、側面側及び背面側の排気孔１１ａから排気される。例文帳に追加

The air, after the heat exchange with the high temperature side condenser 13, flows through the opening 14a into the diffusion chamber 6, wherein it diffusely collides with the shield portion 11b and exits from the top, side and back exhaust holes 11a. - 特許庁

水平方向拡散部１０Ｈは、蒸発材料の蒸気の導入側から放出側に向って段階的に区分けされ第１〜第４連通口１２〜４２を介して接続された第１〜第４の拡散室１１〜４１を有する。例文帳に追加

The horizontal diffusion section 10H has first to fourth diffusion chambers 11 to 41 which are stepwise partitioned from the introduction side toward the releasing side of the vapors of the evaporation materials and connected through first to fourth communication holes 12 to 42. - 特許庁

縮径部はガス噴出口から噴出されるガスの流速が該ガスが反応室２内を拡散する拡散速度を上回る流速となるように、ガス噴出口側の内径が小さく形成されている。例文帳に追加

The diameter-reduced part is made small in internal diameter on the gas jet hole side so that the flow velocity of the gas jetted out of the gas jet hole exceeds a diffusion speed at which the gas is diffused in the reaction chamber 2. - 特許庁