「拡散室」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

室内試験での地震のシミュレーションにおいて、地盤のある部分で発生したローカルな液状化が地表へ進展・拡散するといった、２次元的又は３次元的な広がりの計測を可能とする。例文帳に追加

To measure two-dimensional or three-dimensional extensions such as development and diffusion of local liquefaction occurring at a part of a ground to an earth's surface in a simulation of earthquake in a laboratory test. - 特許庁

ウォッシャノズル１０は、ノズルチップ１４に発振室２４、拡散噴射口２６、ジェット流路３２、及びジェット噴射口３６が形成されている。例文帳に追加

In the washer nozzle 10, an oscillation chamber 24, diffusion jet port 26, a jet flow path 32, and a jet port 36 are formed in the nozzle chip 14. - 特許庁

貯留水を吸収する加湿部材の表面に付着される一般細菌を熱的に滅菌し、その部材からヌメリや悪臭を発生することを抑制して清浄な湿気を室内に拡散する電気集塵装置を得る。例文帳に追加

To provide an electrostatic precipitator with which general bacteria depositing on the surface of a humidifying member having absorbed stored water are sterilized, the generation of slime and malodor from the member is suppressed, and clean wet air is diffused into a room. - 特許庁

また、吸気ポート２２や燃焼室１１の内面に油膜状に付着した燃料は運転停止後に蒸発して、吸気管２内を長い時間をかけて上流側へ拡散した後に外部へ放出される。例文帳に追加

Fuel adhered like an oil film to an inner face of an intake port 22 or a combustion chamber 11 vaporizes after the engine stoppage, it slowly diffuses to an upstream side inside the intake pipe 2, and it is discharged to the exterior. - 特許庁

第１オリフィス１２の先端から排気室１５へ噴出されたガスのうち、Ｈｅガスは拡散速度が大きいので、Ｈｅガスの殆どは第２オリフィス１３の試料ガス導入孔１３ａを通過しない。例文帳に追加

Since an He gas of gases injected from a distal end of a first orifice 12 into an exhaust chamber 15 has a large diffusing speed, the most He gas does not pass through a sample gas introducing hole 13a of a second orifice 13. - 特許庁

上流側ケーシング３１内のＤＰＦ３５の下流側に噴霧拡散室３６を形成して、尿素の噴射ノズル３８及び排ガスに旋回流を生起させるフィン装置３７を設ける。例文帳に追加

A spray diffusion chamber 36 is formed on the downstream side of the DPF 35 in the upstream side casing 31, and an injection nozzle 38 of urea and a fin device 37 generating a swirling flow in exhaust gas are provided. - 特許庁

エッチング用孔７から、異方性湿式エッチングによって、多結晶シリコン膜２のボロンが拡散されていない部分及び当該部分の下方の基板１の一側面部分が除去されて圧力室８が形成される。例文帳に追加

A part of the polycrystal silicon film 2 where the boron is not diffused and one side face part of the substrate 1 under the part are removed to form pressure chambers 8. - 特許庁

静電霧化装置の放出口から吐出されたミストは導入管を経て吐出され、空調装置の吹き出し口からの風に乗って室内に拡散される。例文帳に追加

The mist, discharged out of the release port of the atomization device, is discharged via the inlet pipe and is diffused into the chamber carried on the wind from the outlet port of the air conditioner. - 特許庁

汚染空気の拡散を防止して法定管理濃度をクリアでき、しかも換気量を単純に増大させることなく効率的に換気できる病理検査室用脱臭システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a deodorization system for a pathological examination room, which system enough prevents the diffusion of contaminated air, can clear the legal control level of contaminated air concentration, and effectively ventilates air in the room without need for simply increasing the ventilation volume. - 特許庁

本混合装置は、マイクロノズルを向かい合わせにし、混合室内の壁に設け、ノズルから2液を噴射して、拡散の現象を利用して混合させる混合装置である。例文帳に追加

The mixer is structured such that the micro-nozzles are arranged on the inner walls of the mixing chamber to oppose each other, and the two liquids are spurted from the micro-nozzles, thereby implementing mixing by taking advantage of a diffusion phenomenon. - 特許庁

プロジェクションテレビジョンのスクリーンが室内照明光を拡散反射してノイズ光を発生させることに起因する画像の黒浮きが発生するという問題を解決すること。例文帳に追加

To solve a problem of occurrence of an image seen floated in black caused by generation of noise light resulting from diffusing and reflecting indoor illuminance light on a screen of the projection television receiver. - 特許庁

従来提供されていない、薬剤拡散性が良好で、且つ室内汚染が少なく、更に安全性までをも考慮した全量噴射型殺虫剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a total amount-ejecting type insecticide, not provided conventionally, having a good medicine-spreading property, less in pollution at the inside of a room, and further considering its safety. - 特許庁

半導体ウエハーＷに対して熱処理を行う際には、半導体ウエハーＷが加熱状態にある熱拡散板７３と接触することにより予備加熱されるとともに、熱処理室６５内が減圧される。例文帳に追加

When the semiconductor wafer W is heat-treated, the semiconductor wader W is made to come into contact with the thermal diffusion plate 73 in a heating state and thus preheated, and pressure inside a heat treatment chamber 65 is reduced. - 特許庁

最内コーン２の内側には、拡散部材２５との間の隙間から吹き出された気流が流れているので、気流が最内コーン２をシールドし、室内空気が最内コーン２の内側で結露することを防止している。例文帳に追加

As the airflow blown out from the clearance between the innermost cone and the diffusing member 25 flows inside of the innermost cone 2, the innermost cone 2 is shielded by the airflow, and the dew condensation of the indoor air inside of the innermost cone 2 can be prevented. - 特許庁

これにより、大気通路２１の開放端２４が大気に開放されているとき、キャニスタ３０の第二収容室４２から拡散により流出した燃料蒸気は吸着剤層５１により吸着される。例文帳に追加

Consequently, when an opened end 24 of the atmospheric passage 21 is opened for the atmosphere, fuel vapor flowing out from the second storage chamber 42 of a canister 30 by diffusion is absorbed by the adsorbent layer 51. - 特許庁

又、本発明の別の目的は明室下で取り扱い可能な銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版で、印刷諸特性（インキ受理性、耐刷性、耐汚れ性）に優れた平版印刷版を提供することである。例文帳に追加

At least one undercoat layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer are successively disposed on a substrate by coating to obtain the objective planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

前記気体分布体と前記気体噴射体を結合することにより、拡散室は気体流入通路と噴射管路により繋がり、且つ第一軸方向と第二軸方向の相互間は非平行となる。例文帳に追加

The distributor is connected to the shower so that the diffusion cell is connected to the shower channel through gas-inlet passages and the first axial direction is not be parallel to the second axial direction. - 特許庁

これにより、印字のためにキャリア収容室２３で発生する振動の粗密波を空間部２５で拡散させ、振動に起因する騒音を速やかに減衰させることができる。例文帳に追加

As a result, a compressional wave of a vibration generated in the carrier housing chamber 23 for printing is diffused in the space section 25 so that the noise due to the vibration can be immediately attenuated. - 特許庁

隔壁の浸透作用により唾液を「室」１内に導入して投与物質を溶液化し、導管２における濃度勾配により溶液を口腔内に漸次拡散させる。例文帳に追加

Saliva is introduced into the room 1 based on permeation action of the barrier to make the administration substance into a solution and the solution is gradually diffused into the oral cavity based on a concentration gradient in the conduit 2. - 特許庁

公衆トイレに多い和式便器では、金隠し部に吸気口を付けると用便中の臭気の大部分が室内に拡散する事無く排気出来る。例文帳に追加

In a Japanese style toilet bowl prevailing in public toilets, when a suction port is provided at a shielding part, most of the odor during the use of the toilet can be evacuated to the outside without being diffused into the room of the toilet. - 特許庁

他方、天井の中央側のフラップ９はスイング動作を行い、風向は角度θで拡散されて冷気あるいは暖気が室内に吹き出される。例文帳に追加

Further, the flap 9 disposed on the side of the center of the ceiling swings to blow off cold or warm air into the room after it is diffused at the angle θ. - 特許庁

空調能力を低下させないようにするとともに、微細な塵埃や臭気を含んだ空気が室内へ拡散されるのを軽減する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for preventing degradation of the air-conditioning capacity and reducing diffusion of air containing fine dust and odor indoors. - 特許庁

緩衝室６３に基板Ｇの回転により発生する気流および／またはミストを滞留させてミストの巻き上げと基板Ｇへの拡散を防止する。例文帳に追加

An air flow and/or mist, generated by the rotation of the substrate G, is made to stay within the buffer chamber 63, so as to thereby prevent uprolling of the mist and diffusion thereof into the substrate G. - 特許庁

冷蔵室内を照射するＬＥＤを備えた冷蔵庫において、発光源にＬＥＤが用いられた場合にも、ＬＥＤの光を適度に拡散することができ、庫内全体に光が行き渡る冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of properly diffusing the light of LED to allow the light to spread into every corner inside of the refrigerator even when the LED is used as a light emitting source in the refrigerator comprising the LED for lighting the inside of a refrigerating compartment. - 特許庁

濃縮室からのホウ素の濃度拡散を抑制し、これにより極低ホウ素濃度の生産水を得ることができる電気脱イオン装置とその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeionization apparatus which suppresses concentration diffusion of boron from a concentrating chamber so that product water having an extremely low boron concentration can be obtained, and to provide an operating method therefor. - 特許庁

連続真空浸炭装置１の真空セル２内に、互いに真空シール扉で仕切られていない、昇温処理、浸炭処理、拡散処理、降温処理のいずれにも使用することができる加熱室６，７，８，９を設ける。例文帳に追加

Heating chambers 6, 7, 8 and 9 which are not partitioned with vacuum door and are used for any of a heat rising treatment, the carburization treatment, a diffusion treatment and a temperature dropping treatment are provided in a vacuum cell 2 of a continuous vacuum carburizing apparatus 1. - 特許庁

着火された混合気の火炎が開口１１ａに伝播し通り過ぎると、開口１１ａから高速ガスが噴出し燃焼室内の未燃ガスの拡散を促進する。例文帳に追加

When the flames of the ignited air-fuel mixture propagate to the opening 11a and passes by the opening 11a, high-velocity gas is blown out of the opening 11a to promote the diffusion of unburnt gas in a combustion chamber. - 特許庁

マイクロ波によって発光する蛍光管１０と、この蛍光管１０を満遍なく設けた樹脂板９によって構成されるマイクロ波拡散状況表示体８を、加熱室３内に着脱自在に配置する。例文帳に追加

The microwave diffusion state display device 8 constructed by a fluorescent tube 10 emitting light by microwave, and a resin plate 9 on which the fluorescent tubes 10 are arranged evenly, is installed in the heating chamber 3, attach and remove freely. - 特許庁

これにより、パージ流量よりも大きな一定流量のキャリアガスを試料気化室１へと供給し続けることができ、気化試料の拡散が防止できる。例文帳に追加

By this constitution, it is possible to continue to supply a predetermined quantity of flow of a carrier gas larger than the quantity of purge flow for the sample vaporizing chamber 1 and to prevent the vaporized sample from diffusing. - 特許庁

第１拡散孔２１を介して流入する被測定ガスは、もれなく導電性多孔質層２９の内部を通過して第１測定室１７内へ到達する。例文帳に追加

Measured gas flowing in via a first diffusion hole 21 passes through an inside of the porous layer 29 to reach to the first measuring chamber 17 without omission. - 特許庁

制御装置は、昇圧トランスの一次側電圧Ｖｉｎ及び一次側電流Ｉｉｎと、マグネトロンの陽極電流Ｉｂに基づいて、マイクロ波を調理室２内に拡散させる回転アンテナの回転の有無を判定する。例文帳に追加

A control device determines the presence or not of the rotation of the rotational antenna for diffusing microwaves into a cooking chamber 2 based on a primary side voltage Vin and primary side current Iin of a step-up transformer and anode current Ib of a magnetron. - 特許庁

この空気調和装置１では、暖房運転時、ノズル２１ａから噴霧された水は、放熱している室内熱交換器１５上へ微粒子となって拡散するので、水の蒸発速度が速まり、加湿の立ち上がり性能が向上する。例文帳に追加

In this air conditioning device 1, as the water sprayed from the nozzle 21a is diffused as fine particles onto the indoor heat exchanger 15 radiating heat in a heating operation, the water evaporating speed is increased and the rising performance in humidification is improved. - 特許庁

用便による汚損部分の拡散が少なく、用便後の汚損部分の処理が簡単に行え、微細な粉末の飛散による室内環境の悪化発生がないペット用のトイレを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet for a pet, showing less diffusion of a soiled part caused by excretion, capable of simply treating the soiled part after the excretion and without causing the deterioration of an indoor environment by the scatter of fine powder. - 特許庁

トイレルーム内に入室するか、又は便器洗浄用フラッシュ操作を行うと、光源１３が点灯し、光源１３からの光が鉢部５ａを拡散しながら透過する。例文帳に追加

When a user enters into a toilet room or conducting a flash operation for washing a toilet bowl, the light source 13 is switched on and lights from the light source 13 transmit the basin part 5a while diffusing. - 特許庁

さらに、金属線材を浸炭帯へ巻き出す巻き出しボビン４と、拡散帯を経て送出される金属線材を巻き取る巻き取りボビン５と真空室内に配設し、金属線材を一定速度で通過できるようにする。例文帳に追加

Further, a winding-out bobbin 4 for winding out the metal wire rod to the carburizing zone, and a winding-up bobbin 5 for winding up the metal wire rod fed out through diffusion zone, are disposed in the vacuum chamber so that the metal wire rod can be passed through at fixed speed. - 特許庁

縦型拡散・ＣＶＤ装置に於いて、予備室を設けることなくウェーハの酸化、汚染を防止し、ウェーハ成膜品質の向上を図ると共にウェーハの処理時間を短縮し、製品コストの低減を図る。例文帳に追加

To enhance quality of forming a film on wafers by preventing oxidation and contamination of the wafers, without having to install a stand-by chamber and to reduce product cost, by reducing process time of the wafers in a vertical diffusion/CVD apparatus. - 特許庁

加熱送風式の生ゴミ乾燥処理機において、乾燥生ごみより拡散する臭気を室内に排出することなく、乾燥生ごみを廃棄できるようにすること。例文帳に追加

To make dried garbage disposable without discharging malodorous gas emitted from the dried garbage in a heated air blowing type garbage drying apparatus. - 特許庁

現像室外への現像液の液跳ねがなく、特に電極基板に感光性樹脂による光拡散層を形成するのに好適な現像装置を得る。例文帳に追加

To obtain a developing device which eliminates the liquid jumping of a developer to the outside of a developing chamber and is suitable for forming a light diffusion layer by a photosensitive resin on an electrode sub strate. - 特許庁

持ち運びないし移設が可能な簡易便器に排泄された排便を便所に捨てに行く手間を省き、併せて、排泄後に、排便の臭いが室内に拡散するという問題をも解決するための手段を提供すること。例文帳に追加

To eliminate the need to go to a toilet to dispose of excrement discharged in a simple toilet that can be carried around or transferred; to solve the problem that the odor of excrement diffuses indoors. - 特許庁

成膜室２に供給されたイオン化粒子には、前記磁界の拘束を受けてプラズマビームを形成するものと、磁界の拘束を受けずに拡散したものとが存在する。例文帳に追加

The ionized particles fed to the film deposition chamber 2 include those to form plasma beam under the restriction of the magnetic field and those diffused without restriction of the magnetic field. - 特許庁

停止中のガス拡散陰極の劣化及び陰極室の腐食を防止し、これによって電解槽本来の高い性能を長期にわたって維持できる塩化アルカリ電解槽の保護方法及び保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective method and a protective device for an alkali chloride electrolytic cell, which is capable of securing the high performance of the electrolytic cell of its own through a long period by preventing the degradation of a gas diffusion electrode and the corrosion of an cathode chamber in the period of stoppage. - 特許庁

静電霧化によって得たミストは静電霧化装置の放出口から吐出された後、空調装置の吹き出し口からの風に乗って室内に拡散される。例文帳に追加

After the mist obtained by electrostatic atomization is delivered from the release port of the electrostatic atomization device, it is carried by the air from the blow out port of the air conditioner and is spread into the chamber. - 特許庁

このように第３通風口９から吹き出された冷気は、車室内で拡散することなく空調ユニット２の吸込口５へと効率よく吸い込まれる。例文帳に追加

Thus, the cold air blown from the third ventilation hole 9 is efficiently sucked into a suction port 5 of the air-conditioning unit 2 without diffusing in the cabin. - 特許庁

また、冷媒分流室６における流路拡大により第１絞り部１０から噴出される冷媒流の噴出エネルギが拡散され、膨張弁における不連続な冷媒流動音が低減される。例文帳に追加

Further, jet-out energy of a refrigerant flow jetted from the first restriction part 10 is diffused by expansion of a flow channel in the refrigerant flow dividing chamber 6, to reduce the discontinuous refrigerant flow noise in the expansion valve. - 特許庁

本混合装置は、マイクロノズルを向かい合わせにし、混合室内の壁に設け、ノズルから2液を噴射して、拡散の現象を利用して混合させる混合装置である。例文帳に追加

This mixing apparatus is provided with the micro nozzle arranged facing each other at the internal wall of the mixing chamber in order to mix the two kind of liquids by spraying the two kind of liquids from the nozzle and utilizing diffusing phenomenon. - 特許庁