「拡散音」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

拡散板と筐体との接触に起因する振動音や異物の発生を抑えつつ、拡散板の自由な膨張収縮を可能とするバックライト装置の提供。例文帳に追加

To provide a backlight device in which generation of a vibration sound and foreign matters due to contact of a diffuser plate and a cabinet is suppressed, and free expansion and contraction of the diffuser plate is achieved. - 特許庁

バックライトの反射板及び拡散板との密着を抑制し、反射板と拡散板との熱膨張率が異なる場合に発生する軋み音を低減することができるバックライト装置及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight device and a display device capable of alleviating creaking noise generated in case a thermal expansion coefficient differs in a reflecting plate and a diffusion plate, through restraint of close adhesion of the reflecting plate and the diffusion plate of the backlight. - 特許庁

これによって得た埋込済音声信号ａ２に対して、時間逆拡散部３０は、ＰＮ系列発生部４０が生成するＰＮ系列信号ｇを用いて時間軸上で逆拡散する。例文帳に追加

A time reverse diffuser 30 reversely diffuses to an embedded voice signal a2 obtained thereby on a time axis by using a PN sequence signal g generated by a PN sequence generator 40. - 特許庁

筒状拡散体と柱状拡散体とを分離した場合、それぞれを室内の最適な箇所に配置して、広域の音響調整を行うことができる。例文帳に追加

When the cylindrical diffuser and the columnar diffuser are separated from each other, each of them is arranged in an optimum location in the room, so as to enable the sound to be adjusted in a wide area. - 特許庁

操作性や携帯性を良くしてできるだけ負荷をかけずに、音声が外部へ拡散するのを遮断するか、あるいは、拡散しても周囲に迷惑とならないようにして、セキュアな情報伝達が行える携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of performing secure information transmission by blocking a voice from being dispersed to the outside or by preventing the voice from troubling the surrounding even if it is dispersed without applying loads as much as possible while improving operability or mobility. - 特許庁

送信機は、直交チャネル化符号Ｗｉ (t) を使用して各ユーザ信号をチャネル化し、擬似雑音(PN)拡散符号を使用して各ユーザ信号を拡散する。例文帳に追加

The transmitters channelize each user signal using an orthogonal channelizing code Wi(t), and spread each user signal using a pseudo-noise (PN) spreading code. - 特許庁

拡散板との接触による接触音が発生するのを防ぐことができる拡散板支持部材、及びこれを用いたバックライト装置、並びに表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusing plate supporting member which can prevent an occurrence of a contact noise when contacting with a diffusing plate, and a backlight device and a display device using the above member. - 特許庁

スペクトラム逆拡散によって疑似雑音符号成分が十分に抑圧できない場合でも、これを除去し高品質なベースバンド・アナログ信号を取り出しが可能なスペクトラム拡散通信用受信機を得る。例文帳に追加

To provide a spread spectrum communication receiver that can eliminate a pseudo-noise code components so as to extract a base band analog signal with high quality even when the pseudo-noise code component cannot sufficiently be suppressed through inverse spread spectrum processing. - 特許庁

係数器１４の各々のタップ係数は、逆拡散のための拡散符号と雑音除去のための係数とを畳み込みして、これに窓関数をかけることにより決定された値となっている。例文帳に追加

Each tap coefficient of the coefficient devices 14-0 to 14-k is decided by applying convolution to a spread code for inverse spread and a coefficient for noise elimination, and by multiplying a window function to the convolution result. - 特許庁

付加信号の重畳により、音声信号の如何に関わらず拡散前の信号の帯域が広がり、送信スペクトラムは同拡散前のスペクトラムが重なり合うので、秘話性が向上する。例文帳に追加

Thus, the band of the signal before spreading can be increased, regardless of the voice signal by superimposing the additional signal, and a spectrum before spreading is overlapped on a transmission spectrum so that confidentiality is enhanced. - 特許庁

デジタルマイクモジュールは、スペクトラム拡散クロックに基づき外部音源を捉えて、デジタル音源信号を発生する。例文帳に追加

The digital microphone module captures an external audio source according to a spread-spectrum clock and generates a digital audio source signal. - 特許庁

したがって、圧電素子２８から発せられた超音波は、拡散したり、減衰することなく音響フレネルレンズ１６に到達する。例文帳に追加

Consequently, an ultrasonic wave emitted from the piezoelectric element 28 reaches the acoustic Fresnel lens 16 without being diffused or attenuated. - 特許庁

したがって、雑音のエネルギを拡散させ、通常動作中の雑音端子電圧のＱｐ値やアベレージ値等を低減することができる。例文帳に追加

Consequently energy of the noise can be diffused to reduce a Qp value or an average value, etc., of the noise terminal voltage during normal operation. - 特許庁

上部プレートは、振動板から発生する音波を反射する際に、音波を拡散させるような表面構造を有する。例文帳に追加

The upper plate has a surface structure to diffuse a sonic wave generated from the diaphragm when reflecting the sonic wave. - 特許庁

装置内部の騒音源から多方向に向かって拡散する騒音が装置外部に透過することを抑制できる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus capable of suppressing the permeation of noise diffusing toward multi-directions to the outside of the apparatus from a source of the noise in the apparatus. - 特許庁

騒音源から多方向に向かって拡散した騒音が装置の内部から外部に透過することを低減できる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus capable of decreasing the penetration of noise diffused toward multi-directions from a source of the noise from the inside of the apparatus to the outside. - 特許庁

簡単な構成で音の歪みを無くし、かつ収音・拡散など放射方向が調整可能な静電型スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic speaker capable of eliminating the distortion of a sound and adjusting the emitting direction of sound collection/dispersion or the like by a simple configuration. - 特許庁

拡散性雑音の抑圧を行いつつマイクロホンアレーによる目的音声信号の強調を可能とする。例文帳に追加

To enable to accentuate a target voice signal by a microphone array while suppressing diffusive noise. - 特許庁

サブスピーカの配置の物理的特性の利用により、イヤホンが生成した音声は均一の拡散音圧及びサラウンド効果を有する。例文帳に追加

The sound produced by the earphone has a uniformly diffused sound pressure and a uniform surround effect through the utilization of the physical property by the arrangement of the sub speaker. - 特許庁

送信部２は制御部８の制御の下、所定の３次元領域に対して超音波を拡散させて超音波プローブ１に送信させる。例文帳に追加

A transmission part 2 diffuses ultrasonic waves with respect to a prescribed three-dimensional area under the control of a control part 8, and allows an ultrasonic probe 1 to perform transmission. - 特許庁

このとき、振動板１１の表側では、Ｚ１方向に直進する音圧Ｖ１と拡散する音圧Ｖ２が発生する。例文帳に追加

A sound pressure V2 diffused to a sound pressure V1 going straight in a direction Z1 is produced at a front side of the diaphragm 11. - 特許庁

音が四方に拡散されず、ユーザの耳の近傍においてのみ音を発生させることができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device capable of generating voice only near a user's ear without diffusing the voice in all directions. - 特許庁

超音波発生器を備える空気調和機であって、超音波を拡散させることができる空気調和機を提供する例文帳に追加

To provide an air conditioner which includes an ultrasonic generator and is capable of diffusing ultrasonic waves. - 特許庁

周囲への音声拡散を防ぎ、かつ複数種類の音声を同時に放送することができるバス停用拡声装置を得る。例文帳に追加

To obtain a loudspeaker for a bus stop which prevents sound from spreading to the surrounding area and can simultaneously broadcast a plurality of types of sound. - 特許庁

したがって、たとえば、第１の音声ユーザの品質状態信号が、第２の音声ユーザの品質状態信号よりも比較的高い場合、第１の音声ユーザに割り当てられた拡散率は、第２の音声ユーザの拡散率よりも高くなければならない。例文帳に追加

Thus, for example, if the quality condition signal of a first voice user is relatively higher than the quality condition signal of a second voice user, the spreading factor allocated to the first voice user should be higher than the spreading factor of the second voice user. - 特許庁

再生装置２は、拡散符号が重畳された音声をマイク２０で集音し、集音した音声信号と重畳側と同じ拡散符号との相関値を算出し、算出した相関値のピーク強度に応じて再生装置１の再生コンテンツを特定する。例文帳に追加

The reproduction apparatus 2 collects sounds on which spread codes are superimposed with a microphone 20 to calculate correlation values between the collected sound signals and the same spread codes as those of the superimposition side to identify content reproduced by a reproduction apparatus 1 in accordance with the intensity of the peaks of the calculated correlation values. - 特許庁

したがって、たとえば、第１の音声ユーザの品質状態信号が、第２の音声ユーザの品質状態信号よりも比較的高い場合、第１の音声ユーザに割り当てられた拡散率は、第２の音声ユーザの拡散率よりも高くなければならない。例文帳に追加

Therefore, when the quality status signal of a first audio user is comparatively higher than the quality status signal of a second audio user, the diffusion coefficient allocated to the first audio user should be higher than the diffusion coefficient of the second audio user. - 特許庁

光源と、被検体を保持する可動な保持手段と、前記光源から入射する光を拡散する、前記保持手段との距離が固定された光拡散手段と、前記保持手段および前記光拡散手段ごしに照射された光により前記被検体から発生する音響波を取得する音響波取得手段と、を有する光音響測定装置を用いる。例文帳に追加

The photoacoustic measurement apparatus includes: a light source; a movable holding means for holding a subject; a light diffusion means where a distance between the light diffusion unit and the holding unit for diffusing lights emitted from the light source is fixed; and an acoustic wave acquisition unit for acquiring an acoustic wave emitted from the subject by the light emitted via the holding unit and the light diffusion unit. - 特許庁

音域の異なる第１のスピーカ及び第２のスピーカを同軸上に配置したスピーカ装置において、前記第１スピーカからの音波を拡散させるディフューザの一部を着脱可能にし、第１のスピーカからの音波の拡散態様を調整することが出来るスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus capable of adjusting the diffusion mode of a sound wave from a first speaker by making a portion of a diffuser for diffusing the sound wave from the first speaker detachable in the speaker system in which the first speaker and a second speaker which have different sound ranges are arranged coaxially. - 特許庁

送信用符号生成器10と、送信用符号より時間遅延した符号を生成する受信用符号生成器20と、信号波を送信用符号と拡散変調する拡散変調器11と、拡散変調した信号を送信する送信手段12と、信号を受信する受信手段21と、受信信号を受信用符号により復調する拡散復調器22とで構成するスペクトラム拡散方式を用いたレーダ装置であって、レーダ装置毎に異なる位相で擬似雑音符号を出力することにより、種類の少ない符号を夫々のレーダ装置に割り当てた場合であっても、誤認し難く、安全性に優れたレーダ装置を提供することが可能となる。例文帳に追加

The radar device having excellent safety can be provided, wherein misidentification is hardly generated, even when each code having few kinds is assigned to each radar device by outputting a pseudo noise code with each different phase to each radar device. - 特許庁

平行壁面にランダムな凹凸溝を配置し、天井に不規則な突起物を配置することによって、音の拡散を図っている。例文帳に追加

The hall scatters sound using randomly corrugated surfaces on the parallel side walls and irregular projections on the ceiling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予混合燃焼と通常の拡散燃焼との切り換えをスムーズかつ好適に行い、切換時の燃焼騒音やトルク変動を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent combustion noise and a torque fluctuation in switching, by smoothly and suitably switching premix combustion and ordinary diffusion combustion. - 特許庁

拡散燃焼から予混合圧縮着火燃焼への移行を燃焼騒音を低減しながら円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform switching from diffuse combustion to premixed compression ignition combustion while reducing combustion noise. - 特許庁

ガスバーナの燃焼によって発生する燃焼音の外部への拡散を低減することができるガス調理機器を提供すること。例文帳に追加

To reduce diffusion of combustion noises generated by combustion of a gas burner by arranging a muffler. - 特許庁

小型で、騒音が小さく、イオンミストを有効に拡散させることができる静電霧化装置及びこれを備えた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized electrostatic atomization apparatus small in noise and capable of effectively diffusing ion mist. - 特許庁

泡沫を効率よく形成して節水効果を高めるとともに異音の発生を防止する泡沫拡散ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a bubble diffusion nozzle which enhances water-saving effects by efficiently forming bubbles and prevents the occurrence of an unusual noise. - 特許庁

エンジンの吸気配管のメンテナンス性及びレイアウト設計の自由度を向上させ、且つ、エンジン騒音の外部への拡散を防止する。例文帳に追加

To improve the maintainability and the flexibility in the layout design of the intake pipe of an engine and to prevent engine noise from diverging to the outside. - 特許庁

スペクトラム拡散受信機のチップ等化器、該チップ等化器で用いられる雑音指数演算方法及びフィルタ係数決定方法例文帳に追加

CHIP EQUALIZER FOR SPREAD SPECTRUM RECEIVER, NOISE FACTOR COMPUTATION METHOD AND FILTER COEFFICIENT DETERMINATION METHOD USED IN THE CHIP EQUALIZER - 特許庁

スペクトラム拡散通信システム等のデジタル通信システムにおいて音声ディスパッチ通話を行う、方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for performing a voice dispatch call in a digital communication system such as spread spectrum communication system. - 特許庁

受信信号が例えば雑音やフェージングなどの影響を一時的に受けても、逆拡散の基準周波数を正常に行なうことを可能とする。例文帳に追加

To normally perform inverse spread with the reference frequency even when received signals temporarily receive the influence of noise and fading, for instance. - 特許庁

簡単なシステム構成でモノラル信号を用いた拡散音場の拡がり感を再生することが可能な技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique that can reproduce a sensor of diffusion of a diffuse sound field by using a monaural signal with a simple system configuration. - 特許庁

この結果、スピーカ１９Ｒ、１９Ｌからの音声が周囲に拡散することなく、ユーザの顔の位置に収束される。例文帳に追加

As a result, voices from the loudspeakers 19R and 19L are converged upon the position of the user's face without being diffused around. - 特許庁

直接シーケンススペクトラム拡散符号分割多重アクセス（ＣＤＭＡ）受信機において干渉信号による雑音を減らす。例文帳に追加

To reduce noise due to an interference signal in a direct sequence spread spectrum code division multiple access(CDMA) receiver. - 特許庁

エンジン周りで発生する音の拡散を低減させ、かつエンジンの周辺部品をコンパクトにするエンジンカバーを提供する。例文帳に追加

To provide an engine cover reducing dispersion of noise generated in an engine periphery and compactifying peripheral components of an engine. - 特許庁

相互拡散層４は、例えば超音波及び熱から選ばれる少なくとも一つの処理により形成する。例文帳に追加

The mutually diffused layer 4 is formed in at least one process selected from among, for example, ultrasonic waves or heat. - 特許庁