「拡散音」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

道路を走行する自動車から発せられる騒音を遮音すると共に排気ガスを上方に拡散させることにより、道路の周辺地域の生活環境が騒音や排気ガスにより局地的に損なわれることを防止することができる道路構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a road structure which can protect a living environment in an area on the periphery of a road from local damage due to noise and exhaust gas, by insulating noise generated from automobiles traveling the road and upward dispersing exhaust gas. - 特許庁

このため、光軸可変機構５の動作を制御してリフレクタ４による報知音の放射方向を可変することで、指向性の高い報知音、つまり、拡散が抑制された報知音を、歩行者等が存在する方向に放射することができる。例文帳に追加

By controlling the operation of the optical axis variable mechanism 5, and making the direction of radiation of the notification sound by the reflector 4 variable, the notification sound of high directivity, in other words, the diffusion-suppressed notification sound can be radiated in the direction where a pedestrian or the like is present. - 特許庁

多孔質材料の気孔内部に振動音が入り込み拡散することにより、音の振動エネルギーが熱エネルギーに変換され、反射する音が小さくなる性質を利用して、コア10の振動が外部へ伝わるのを低減させることができる。例文帳に追加

The vibration of the core 10 transmitting to the outside can be reduced by utilizing the characteristic in which the vibration sound enters into pores of the porous material and is diffused, the vibration energy of sound is converted into thermal energy and the reflected sound diminishes. - 特許庁

道路を走行する自動車から発せられる騒音を遮音すると共に排気ガスを上方に拡散させることにより、道路の周辺地域の生活環境が騒音や排気ガスにより局地的に損なわれることを防止することができる道路構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a road structure capable of preventing local damage by noises and an exhaust gas of the living environment of the peripheral area of a road by sound-insulating noises emitted from an automobile traveling on the road while upwards diffusing the exhaust gas. - 特許庁

撹拌翼２で上下方向に循環される槽内液は超音波発振子３からの超音波の進行方向とほぼ直角方向に流動することになり、超音波による細分化作用が槽内に拡散し、槽内液のより細かな細分化が大量に、かつ効果的に行われる。例文帳に追加

The liquid in the tank circulated in the up and down directions by the agitating blade 2 flows in a direction almost at right angles to the advancing direction of ultrasonic waves from the ultrasonic oscillator 3 to diffuse subdividing action by the ultrasonic waves in the tank and to perform finer subdivision of the liquid in the tank in large quantities and effectively. - 特許庁

騒音の防止ないしはその拡散に効果があるとともに、高架躯体や、防音壁から、コンクリート小片の剥落を効果的に防止することができ、しかも取付場所が高所にあっても容易に設置できる防音壁用パネルおよびその取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide panels for a noiseproof wall and a mounting method of the same, which is effective for preventing or diffusing noises, and by which the exfoliation of concrete debris from an elevated body or a noiseproof wall can be prevented and the panels are easily installed even if a install cite is in a high place. - 特許庁

液晶表示装置における音対策に関し、液晶表示装置起動後の、液晶パネル、バックライトユニットの拡散板、補強板、フレーム、反射板等各部材の熱膨張による相互の擦れで生じる不快音の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of uncomfortable noise caused by mutual rubbing of component members such as a liquid crystal panel, a diffusion plate of a backlight unit, a reinforcing plate, a frame and a reflector due to thermal expansion after the liquid crystal display device is started up, relating to a countermeasure against sound in a liquid crystal display device. - 特許庁

ＡＤＳＬ通信システム１０において、マルチチャネル周波数領域等化器１２は、サブチャネルＳＮ比を、サブチャネル雑音ベクトルに相関を導入する受信機において決定性拡散により生じる相関雑音を除去することにより改善する。例文帳に追加

In an ADSL communication system 10, a multi-channel frequency domain equalizer 12 is capable of improving a sub-channel S/N ratio by removing correlative noises generated by deterministic diffusion in a receiver where correlation is introduced into a sub-channel noise vector. - 特許庁

鉄道車両において、インバータ装置の主回路素子の損失増加を防止するとともに、素子損失推定演算誤差を最小限にし、かつ電磁音による騒音を低減し、さらに低キャリア周波数時に電流制御に悪影響を与えないキャリア拡散制御手段を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier diffusion control means which prevents the increase of the loss of the main circuit element of an inverter device and also minimizes the error in element loss estimating operation and besides reduces the noise caused by electromagnetic sound and further does not exert a bad influence on current control at the time of low carrier frequency. - 特許庁

取付場所が高所であっても足場を組まずに、軌道側あるいは道路側から容易に設置でき、騒音の防止ないしは拡散に効果があり、小片の剥落の生じる恐れのない防音壁用パネルおよびその取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a panel for a sound-proof wall and its attaching method which can be easily installed from a track side or a road side without assembling a scaffold even when an attaching place is in a high place, preventing noise or having an effect on diffusion of noise, and preventing flaking of chips. - 特許庁

液晶表示装置における音対策に関し、液晶表示装置起動後の、液晶パネル、バックライトユニットの拡散板、補強板、フレーム、反射板等各部材の熱膨張による相互の擦れで生じる不快音の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent occurrence of noise caused by mutual rubbing between members such as a liquid crystal panel, a diffusion plate of a backlight unit, a reinforcing plate, a frame and a reflector due to thermal expansion after activating a liquid crystal display device with respect to the countermeasure for noise in the liquid crystal display device. - 特許庁

すなわち、電波妨害雑音において許容できるボーダーラインに着目し、デジタルカラー複合機１０４の全体としての電波妨害雑音が当該ボーダーラインに到達しない範囲でスペクトル拡散を実行しないようにすることで、その分、画質の低下を抑制することができる。例文帳に追加

That is, the digital color composite machine 104 focuses attention to a border line wherein the radio wave disturbing noises are permissible and executes no spread spectrum processing within a range wherein the whole radio wave disturbing noises of the digital color composite machine 104 do not reach the border line to be capable of suppressing the degradation in the image quality correspondingly. - 特許庁

この結果、リストバンド２２を手首等に装着して筺体部１を振ると、筺体部１の溝部の空間において、粒状体が拡散運動して筺体部１内面に衝突したりする音がマイクロマイクによって集音される。例文帳に追加

Consequently, when a user wears the wrist band 22 around the wrist or the like and shakes the housing section 1, the granular bodies are diffused and moved in the space of a groove section of the housing body 1 and collided with the inner face of the housing body 1 to generate sound, and the sound is collected by the micro-microphone. - 特許庁

標準貫入試験時にハンマとノッキングヘッドとの衝突により発生する衝撃音、特に高周波衝撃音の発生、拡散を低減して、周辺環境に対する悪影響を解消することができる標準貫入試験消化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a standard penetration test noise eliminator, reducing the generation and diffusion of impact sound generated by a collision between a hammer and a knocking head in a standard penetration test, especially high frequency impact sound to eliminate a bad influence upon the surrounding environment. - 特許庁

室内の壁１又は天井３又は床４又はこれらの内の任意の組み合わせからなる反射体に対し、スピーカーＳの音波放射面を間隔を開けて指向して駆動することにより、スピーカーから放射された音波を反射体により室内に反射拡散させる。例文帳に追加

Driving sound wave radiation faces of speakers S at an interval while being directed to a reflector reflects and diffuses sound waves emitted from the speakers by using the reflector comprising a wall 1, a ceiling 3 or a floor 4 in a room or an optional combination of them. - 特許庁

直噴式のディーゼルエンジンにおいて、燃料噴射圧力が急変する急加速時に、パイロット噴射による予混合燃焼及びメイン噴射による拡散燃焼を良好に行わせることにより、ＮＯｘ及び騒音の増大を防止することができる例文帳に追加

To prevent NOx and noise from increasing by favorably performing premixed combustion by a pilot injection and diffusion combustion by a main injection in an abrupt acceleration abruptly changing the fuel injection pressure in a direct injection type diesel engine. - 特許庁

分配された通信チャンネルはセルラーシステムを備え、ここで、データ（４０９）は、セルラーシステムと関連する音声及び他の送信と同時に、セルラーシステムの複数の送信機（４０６）と複数のレピータを用いて、スペクトル拡散技術を用いて送信される。例文帳に追加

The data (409) are transmitted with the spread spectrum technology by using transmitters (406) and repeaters in a cellular system through the distributed communication channels at the same time of voice and other transmission relating to the cellular system. - 特許庁

多重アクセス通信インターフェイスを介して通信するための方法が第１のタグから第１の信号を受信するステップを含み、この第１の信号が所定の擬似雑音（ＰＮ）符号を使用して拡散され、さらにこの第１の信号が第１のペイロードデータを含む。例文帳に追加

A method for communicating through a multiple access communication interface includes a step of receiving a first signal from a first tag, where the first signal is spread using a predetermined pseudo-noise (PN) code, and further where the first signal includes first payload data. - 特許庁

制御部２００はデジタル音声データのレベル変動を検出し、制御信号ａ、ｂ、ｃによりそれぞれ著作権データ供給部１００と、拡散符号１１７とスイッチ２０１を制御することにより変調データを間欠的に埋め込む。例文帳に追加

A control section 200 detects the level fluctuation of the digital audio data and controls a copyright data supply section 100, the spread code 117 and the switch 201 respectively by control signals a, b and c, thereby intermittently embedding the modulated data. - 特許庁

燃料電池用電極層として触媒反応に関与する実質的な表面積が大きく、燃料、酸化剤の侵入、拡散が容易である構造の電極層を得ることおよびこの電極層を超音波スプレー装置によって形成できる方法を得ることにある。例文帳に追加

To provide an electrode layer of a structure easy in intrusion and diffusion of fuel and an oxidizing agent, by enlarging the substantially surface area participating in catalyst reaction as the electrode layer for a fuel cell, and a method capable of forming this electrode layer by an ultrasonic spray device. - 特許庁

従来の突起電極の変形による実装方法、超音波振動による固相拡散方法、エネルギ波照射による表面活性化処理方法が抱えていた種々の問題を解決できる電子部品の実装方法およびその実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method for an electronic component and a mounting device therefor which solves various problems of a conventional mounting methods by deformation of bump electrodes, a solid phase diffusion method by ultrasonic vibration, and a surface activation processing method by energy wave irradiation. - 特許庁

微小粒子拡散装置が放出する微小粒子の到達距離を大幅に延長するとともに、広範囲への微小粒子の搬送を可能とし、殺菌作用を呈する微小粒子の効果向上と騒音低減を実現する冷蔵庫を提供することである。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of remarkably elongating the longitudinal coverage of small particles discharged by a small particle diffusing device, conveying the small particles to a wide range, improving the effect of the small particles having sterilizing function, and reducing the noise. - 特許庁

噴出渦の干渉物体との空力干渉は弱められ且つ噴出渦の空気流への拡散が速められ、主流空気分布の乱れが抑制されると共に、噴出渦同士の干渉や噴出孔でのキャビティ音の発生が抑制される。例文帳に追加

Aerodynamic interference of the exhaust eddy with the interfering body is weakened, the diffusion of the exhaust eddy in the air flow is accelerated, turbulence of main flow air distribution is suppressed, and interference between the exhaust eddies or generation of cavity noise in the exhaust nozzle is suppressed. - 特許庁

一方、エアシリンダからエアが排出されたときには、固定部材２８及び可動部材２９により形成される空洞Ｄにおいてエアが拡散膨張して隙間Ｄが開くと共に、隙間Ｇから大気中にエアが放出されて消音性能が発揮される。例文帳に追加

On the other hand, when air is discharged from the air cylinder, air is diffused and expanded in a cavity D formed of the fixed member 28 and the movable member 29, which opens the clearance G and discharges air into the atmosphere through the clearance G, so that sound deadening performance is exerted. - 特許庁

発信探触子と受信探触子を備えた２触子式探傷器を使用して、超音波を被拡散接合面に対して４５度の角度で直接照射し、二つの探触子間の距離を変えながら被探傷材の表面で１回反射させた反射波を捕捉する。例文帳に追加

By using a double-probe-type flaw detector with transmission and reception probes, ultrasonic waves are directly applied to a junction surface to be diffused at 45 degrees, and a reflection wave being reflected once on the surface of a material whose flaw is to be detected is captured while changing the distance between the two probes. - 特許庁

送信側から発射した拡散帯域による変調信号を受信側で復調し、信号同期がロッキングされた状態で伝搬時間差をカウントすることで、伝搬時間の測定誤差を排除させ管路や開水路の流速を精密に測定できる超音波流速測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flow velocity measuring device capable of accurately measuring the flow velocity in a conduit and open channel by demodulating on the reception side modulated signals in a dispersion band transmitted from the transmission side, counting differences in propagation time with signal synchronization locked, and eliminating measurement errors in prorogation time. - 特許庁

アナログ演算回路を用いて演算を行なうことを前提にして、フレーム毎に同期シンボルを１シンボル挿入する場合に対応でき、低消費電力化を図り、出力の信号対雑音比（ＳＮＲ）特性の改善を図り得るスペクトラム拡散通信装置の受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver for spread spectrum communication apparatus coping with a case that one synchronizing symbol is inserted into each frame on condition that an arithmetic operation is performed by using an analog arithmetic circuit, reduced in power consumption, and improved in a signal-to- noise ratio(SNR) characteristics of the output. - 特許庁

共有媒体を用いる加入者間における有効データ通信速度を増大させるために、受信機において無線周波妨害のような相関雑音源を消去するように、高速フーリエ変換（ＦＦＴ）の決定性拡散を利用するスキームを提供する。例文帳に追加

To provide a scheme for taking advantage of the deterministic diffusion of a fast Fourier transform(FFT) so as to eliminate a correlative noise source such as a radio frequency interference in a receiver for increasing an effective data transmission speed between subscribers that use a common medium. - 特許庁

エアゾール内容物の大気中への拡散を抑制し、エアゾール内容物の付着性を高め、使用者の吸込みを防止し、噴射音が小さく、使用者がエアゾール内容物との接触による痛みを感じることもなく、良好な使用感を有するエアゾール用押釦を得る。例文帳に追加

To provide a pushbutton for aerosol preventing a user from inhaling the aerosol by inhibiting diffusion of the aerosol content into the surrounding atmosphere and raising the adherability of the aerosol content, lowering its injection sound, preventing the user from feeling pain through contact with the aerosol content and allowing the user to have a comfortable feeling in use. - 特許庁

バンプ材料の圧電性基板への拡散防止を図りつつ、超音波接合時の圧電性基板の割れを防止することができる表面弾性波素子、表面弾性波装置、表面弾性波デュプレクサ、及び表面弾性波素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface acoustic element which prevents a piezoelectric board from being broken in an ultrasonic bonding with preventing a bump material from diffusing in the piezoelectric board, a surface acoustic wave apparatus, a surface acoustic wave duplexer and a method of manufacturing the surface acoustic wave element. - 特許庁

アルミニウムボンド・パッドに金ワイヤを熱超音波ボンディングする際、ワイヤとボンド・パッドの間に金属間化合物が形成され，系内の原子が拡散することにより形成されるボイドを減少または防止し、ワイヤ・ボンド安定性を高めたアルミニウム・ボンド・パッドを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum bond pad with enhanced wire bond stability by preventing voids formed as an inter-metal compound is formed between a wire and a bond pad and atoms in the system are diffused when a gold wire is bonded to the aluminum bond pad in a thermal ultrasonic wave manner. - 特許庁

鋳鉄は、鋳鋼に比し著しく高い振動減衰能を有するの、ローラー胴部の表面に対する鋼板の衝突接触により生じる振動は、鋳鉄内層（１_2 ) に伝播拡散し内部減衰作用により、騒音の発生が低減緩和される。例文帳に追加

Since the cast steel has a very high vibration damping capability in comparison with the cast iron, the vibration caused by collision of the steel plate to the surface of the roller barrel is propagated/diffused to the inner layer 12 of the cast iron, and the noise is reduced through the internal damping action. - 特許庁

本発明に係る方法により、拡散層の材料となる炭素繊維基材７を、槽１内に満たされた撥水処理剤溶液２に浸漬し、この撥水処理剤溶液２に浸漬された炭素繊維基材７に超音波振動３を与え、不要な炭素繊維基材７の毛羽を除去することができる。例文帳に追加

Unnecessary fluff of the carbon fiber base material 7 is removed so that the carbon fiber base material 7 as a material of the diffusion layer is immersed into a water-repellent processing agent solution 2 filled into a vessel 1 and ultrasonic vibration 3 is given to the carbon fiber base material 7 immersed into the water-repellent processing agent solution 2. - 特許庁

本発明は、ベンチュリ風洞部の吐出口側構成が、端縁側に向かって拡大する形状を備えることにより、ベンチュリの端縁を抜けた後の空気が遠心方向へ拡散して気流が乱れ、騒音の要因となっていることの抑制を目的とする。例文帳に追加

To prevent air after passing through an end edge of a venturi from diffusing in a centrifugal direction, disturbing air flow and causing noise by providing discharge port side structure of a venturi wind tunnel with a shape expanding toward the end edge side. - 特許庁

複数の光信号を多重して光伝送路を介して伝送する光伝送システムにおいて、伝送信号が無い場合でも、出力する光強度変調信号のスペクトラムを十分に拡散して、ビート雑音の影響を低減する光送信装置および方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an optical transmitter and an optical transmission method capable of reducing the influence of beat noises by sufficiently diffusing the spectrum of an optical intensity modulation signal to be outputted even when there is no transmission signal in an optical transmission system for multiplexing a plurality of optical signals and transmitting the multiplexed signal through an optical transmission line. - 特許庁

光音響ガスセンサのキャビティを形成するＳiチップ１１におけるガス通流路１４の形成部位を陽極酸化してポーラスシリコン層１３を形成し、このポーラスシリコン層をガス通流路内に一体に形成したガス拡散フィルタとする。例文帳に追加

A portion forming a gas flow passage 14 in an Si chip 11 for forming a cavity for a photoacoustic gas sensor is anodic-oxidized to form a porous silicon layer 13, and the porous silicon layer serves as the gas diffusion filter formed integrally inside the gas flow passage. - 特許庁

高温に加熱されている電子部品３と基板１との当接部位には、超音波振動と熱とが印加され、接合部の間に介在している酸化膜が満遍なく除去され、さらに熱による拡散により、両者は強固に結合する。例文帳に追加

At a site where the electronic component 3 heated to high temperature is brought into contact with the board 1, the ultrasonic vibration and heat are applied, an oxide film interposed between the junction sections is evenly removed, and both of them are firmly connected by diffusion due to heat. - 特許庁

次に、超音波ビームがキズ１２Ｘで反射するまでの伝搬経路を考え、拡散に伴う振幅の変化、屈折時の振幅変化・位相変化の差から、トータルとして振動子全面で位相が一致するように、振動子の形状を補正して最終的な曲面形状を算出する。例文帳に追加

Then, a propagation route until the ultrasonic beam is reflected by the flaw 12X is assumed, and the final curved-surface shape is calculated by correcting the shape of the vibrator so that the phases totally agree on the whole surface of the vibrator from the amplitude change following diffusion, and the difference of the amplitude change/phase change at the refraction time. - 特許庁

頂角の小さな内側に彎曲した、例えばパラボラ型のサブコーン１４ａ及び球型又は楕円形状の大きいディフューザ兼用キャップ１５ａをサブコーン１４ａの中心位置に接合させて高域の放射音の指向特性を改善し、高域の拡散を図る。例文帳に追加

A spherical or elliptic large cap 15a in concurrent use as a diffuser is adhered to a center position of a subcone 14a of, e.g. a parabolic shape that is bent inward with a smaller apex angle to improve the directivity of high-frequency radiation sound so as to diffuse the high-frequency components. - 特許庁

製膜中に溶液溜まり部４９から新たにミストが発生することがなく、各超音波振動子３２の個体差による膜厚ムラが起こりにくくなり、ミストが製膜室４２内で均等に拡散した状態でこれを基材３４上に堆積できる。例文帳に追加

Mist will not be generated anew from a solution pile-up part 49 during film-forming and unevenness in film thickness due to individual differences in the ultrasonic transducers scarcely occurs, so that the mist can be accumulated on the base material 34 in a state in which it is uniformly diffused inside the film-forming room 42. - 特許庁

拡張室７は、スロットル弁４のそれぞれの間隙を通る高速流が合流して局部的な圧力上昇が生じる領域に対応して設けられており、拡張室７により圧力エネルギが拡散する結果、気流騒音が低減する。例文帳に追加

The expansion chamber 7 is provided corresponding to an area where high-speed flows passing through gaps of the throttle valve merge with each other and pressure is locally raised, and pressure energy is diffused by the expansion chamber 7 to reduce draft noise. - 特許庁

工事現場等での騒音拡散防止、工具、機材の落下による事故防止などのために単管で組んだ足場や構造体に覆いとなるシートを、単管構造体の縦と横の段差を補って平坦にゆがみ無く固定可能な単管用シート固定クランプを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp for fixing a sheet for a single pipe, which enables the sheet for covering a scaffold or a structure assembled with the single pipe so as to prevent the diffusion of noises in a construction site, etc., an accident caused by the fall of a tool and equipment to be flatly fixed without distortion by compensating for unevenness in length and width of the single pipe structure. - 特許庁

装置の環境温度が変化した場合であっても、第１光学シート（例えば反射シート）と第２光学シート（例えば拡散シート）との熱膨張率の相違に起因する軋み音の発生を防止することができる光源装置及び該光源装置を搭載した表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of preventing a creak noise due to a difference in coefficient of thermal expansion between a first optical sheet (e.g. a reflective sheet) and a second optical sheet (e.g. a diffusion sheet) from being generated even when ambient temperature of the device varies, and a display device mounted with the light source device. - 特許庁

大気に放出する排気流に伴う騒音を最小化し、比較的大きな領域にわたり周辺大気に排気流を拡散し、及び導管上の排気口組立体による占有領域を最小化するように、排気口組立体６２を構成する。例文帳に追加

The exhaust port assembly 62 is configured so as to minimize noise associated with the flow of exhaust gas passing to atmosphere, diffuse the flow of exhaust gas passing to ambient atmosphere over a relatively large area, and minimize the area occupied by the exhaust port assembly on the conduit. - 特許庁

直接拡散符号分割多元接続（ＤＳ−ＣＤＭＡ）方式を用いた受信機において、雑音および干渉電力が非常に大きい環境でもマルチパス伝播路のパスタイミングを検出することができる受信パスタイミング検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving path timing detector circuit in a direct diffusion code division multiple access (DS-CDMA) system which is capable of detecting the path timing of a multi-path propagation line even in an environment with very much noise and very high interference powers. - 特許庁