「拡散音」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

室内空間への排気の拡散を防止して、換気効率の低下を抑制し、比較的小風量で換気することができ、運転音も静かな換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating device capable of preventing diffusion of discharged air to an indoor space, preventing lowering of ventilating efficiency, performing ventilation with comparatively small air volume, and reducing operation noise. - 特許庁

乗算器３２ではコンパレータ３１を介して得たベースバンド・アナログ信号の情報のないスペクトラム拡散信号と参照用疑似雑音符号を乗算すると、フィルタ３３からは前記成分のみの信号ｂを出力する。例文帳に追加

A multiplier 32 multiplies a spread spectrum signal without information of the base band analog signal obtained via a comparator 31 with a reference pseudo noise code, and a filter 33 outputs the component (b). - 特許庁

本発明の変復調システム１は、変調装置２が、入力信号を変調し、変調信号（パスバンド信号）に拡散符号を重畳して、加算信号を空間放音する。例文帳に追加

In the modulation and demodulation system 1, a modulation device 2 modulates an input signal, superimposes a spreading code to a modulation signal (passband signal), and emits an addition signal into a space. - 特許庁

微粒子状物体の集まりＳを設置する設置部２ａと、超音波の放射軸を上記設置部２ａに向けて配置した段つき円形振動板３とを、拡散瓶１内の閉塞空間Ａに配置する。例文帳に追加

A placing part 2a for placing a mass S of particulate-like material and a round stepped vibrating plate 3 with the emission axis of ultrasound arranged toward the placing part 2a are arranged in a closed space A of a diffusion bottle 1. - 特許庁

電波送信部１１７は、受信部１１１から伝達された音声信号と、映像信号とに圧縮などの各種信号処理を施した後、スペクトル拡散を施し、電波信号として送信する。例文帳に追加

The radio wave transmitter 117 performs various signal processing such as compression on the audio signal and the video signal transmitted from the receiver 111, and then performs spread spectrum before they are transmitted as a radio wave signal. - 特許庁

周波数ホッピング方式スペクトラム拡散近距離無線通信の音声通信リンクが近距離空間に複数存在する場合でも、電波干渉によるパケットエラーが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent packet errors resulting from interference of electric waves, even when a plurality of voice communication links for frequency hopping system spread spectrum short-range radio communication exist in a short range space. - 特許庁

周波数拡散に固有の雑音増大を周波数ダイバーシティにおける所望の利得の量とトレードオフすることができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus to trade off a noise increase which is peculiar in frequency diffusion with a desired gain volume in frequency diversity. - 特許庁

音声符号化装置では、拡散ベクトルとディジタルフィルタからのインパルス応答とを畳み込み部で畳み込むことにより新インパルス応答が作成されるように構成したものである。例文帳に追加

In the voice coding device, a new impulse response is generated by convoluting the spread vector and an impulse response from a digital filter in the convolution part 3. - 特許庁

受信信号レベルを安定させることができ、受信信号に含まれる雑音を低減することができ、トラッキング処理の処理量を削減することができるスペクトラム拡散信号受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spread spectrum signal receiver where a reception level is made stable, a noise included in the received signal can be reduced, and a processing amount of tracking processing can be reduced. - 特許庁

簡単な構造で放熱機能を損なわず内部機器からの音を拡散させると共に、通線機能を有するキャビネットラック１を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a cabinet rack 1 for diffusing sound from an internal machine without impairing a heat dissipating function in a simple structure and also having a line passage function. - 特許庁

相関値計算回路５は、同期検波回路４からの各乗算結果と希望信号の拡散符号との相関値に基づき、各非希望信号の干渉雑音成分を計算する。例文帳に追加

A correlation value calculation circuit 5 calculates an interference noise component of each non-desired signal, on the basis of a correlation value between each multiplication result from the synchronization detection circuit 4 and the spread code of the desired signal. - 特許庁

疑似雑音（ＰＮ）シーケンスで変調された一連の符号シンボルから構成された拡散スペクトラム信号を中継する、時分割デュプレックス（ＴＤＤ）の方法と装置。例文帳に追加

The present invention relates to a method and apparatus for time division duplex (TDD) relaying a spread spectrum signal, where spread spectrum signal is comprised of a series of code symbol modulated with a pseudonoise (PN) sequence. - 特許庁

内容物の拡散を防止して広い面積に展着でき、噴射に伴う圧迫感や冷感を抑えることができるとともに、内容物の詰まりを防止でき、噴射音も小さくできるエアゾール容器の噴射ボタンを提供すること。例文帳に追加

To provide a jetting button for an aerosol container capable of preventing a content from spreading to extend it on a wide area, suppressing oppressive sensation and cooling sensation accompanied with jetting, preventing the content from being clogged, and decreasing jetting sound. - 特許庁

拡散板を確実にセルケースに保持させることによって、振動が加わった場合でも異音や擦れ粉の発生を抑えることが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device that abnormal noise and friction powder, even if vibration is applied, by holding a diffuser panel in a cell case reliably. - 特許庁

また、エアクリーナ１９から吸気配管１６までの経路の一部はブラケット２０により固定し、ブラケット２０の固定箇所でエンジン１３から伝わる振動を遮断してエンジン音の外部への拡散を防止する。例文帳に追加

Part of the passage from the air cleaner 19 and the intake pipe 16 is fixed with a bracket 20 to cut off the vibration transmitted from the engine 13 at the fixed position of the bracket 20, thereby preventing the engine noise from diverging to the outside. - 特許庁

各端末は、上記雑音成分と、受信信号を他の直交符号で逆拡散して得たパイロット信号または送信信号とからＳ／Ｎを求め、電力制御信号として基地局に送信する。例文帳に追加

Each terminal then obtains an S/N from the noise component and either from a pilot signal obtained from inverse-spreading of the received signal using other orthogonal code sequence or the transmission signal to transmit to the base station as a power control signal. - 特許庁

修正関数として超効率性条件を満たすものを適用すると、当該乱数列を拡散符号として使用した際の信号対雑音比が特に向上する。例文帳に追加

When a function satisfying super-efficiency conditions is applied as the modification function, the signal-to-noise ratio when the random number sequence is used as a spread code is particularly enhanced. - 特許庁

光拡散板とスペーサピンやランプボックス等との当接による音の発生を防止することができる面光源装置及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source device and a liquid crystal display device capable of preventing generation of noises caused by abutment with a light diffuser, a spacer pin, and a lamp box or the like. - 特許庁

光拡散板とスペーサピンやランプボックス等との当接による音の発生を防止することができる面光源装置及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source device and a liquid crystal display device capable of preventing generation of noises caused by abutment among a light diffuser, a spacer pin, and lamp box or the like. - 特許庁

開口部より隙間空間に排気流体が導かれ、小孔を通しての排気流体の振動波の拡散、干渉作用が促進され、消音効果が向上する。例文帳に追加

The guide of the exhaust fluid from the opening portion into the gap space promotes the oscillating wave diffusing and interfering operation of the exhaust fluid through the pores and improves the noise reduction effects. - 特許庁

光拡散性、視認性及び耐衝撃性に優れ、なおかつ容易にレンズの着脱が可能な音声調査卓における操作部の発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting display device for an operation part of a voice research console which is superior in light diffusion property, visibility, and shock resistance and can have a lens easily attached and detached. - 特許庁

音響拡散体１０は板状部材１２の前面に区画壁１４が井桁状に突出形成されて複数の空間１６が形成されている。例文帳に追加

In the sound diffuser 10, a plurality of space areas 16 are formed by forming and projecting a partition wall 14 of a parallel cross shape, in front of a plate member 12. - 特許庁

絶縁性基板上に画素を配列することにより、キャリアが拡散することがないので、高精細化できかつ雑音の少ない画像入力装置を実現できる。例文帳に追加

By arranging pixels on the insulating substrate, no carriers are diffused, thus achieving the superfine image-inputting device with less noise. - 特許庁

送信する移動局は送信のためのデータを拡散するための１あるいは２以上の擬似雑音（ＰＮ）符号を生成するための２あるいは３以上の長符号マスクを切り換えることができる。例文帳に追加

A mobile station for transmission can switch two or at least three long code masks for generating one or at least two pseudo noise (PN) codes for spreading data for transmission. - 特許庁

静音性及び温度制御性を有し、かつ熱輸送能力及び熱拡散能力を向上し、また、熱伝達特性、流動特性を向上させた熱輸送素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat transport element having silentness and temperature controlling property, improved in heat transport ability and heat diffusing ability, and also improved in heat transfer characteristic and flowing characteristic. - 特許庁

殺菌用薬液を超音波振動によって霧化しそれを電動送風器２等により室内空間に放射拡散させて該室内の空間及び構造物等を殺菌する。例文帳に追加

An indoor space, a structure and the like are sterilized by atomizing a liquid medicine for sterilization by ultrasonic vibration and emitting and diffusing it into the indoor space by an electric blower 2 or the like. - 特許庁

臀部に向かって空気流を噴射して臀部付着水を拡散又は飛散させることができる空気供給装置を有する温水洗浄便座装置において、空気供給装置の作動音を小さくする。例文帳に追加

To reduce an operation sound of an air supply device in a warm water washing toilet seat device having the air supply device capable of diffusing or splashing the water sticking to a buttock part by injecting an air flow toward the buttock part. - 特許庁

音声符号化装置では、拡散ベクトルとディジタルフィルタからのインパルス応答とを畳み込み部で畳み込むことにより新インパルス応答が作成されるように構成したものである。例文帳に追加

In a sound encoder, the diffused vector and an impusle response from a digital filter are convoluted by the convolution part 3 to prepare a new impulse response. - 特許庁

特定地点から特定平面方向に沿った全方位に向けて聞き取りやすい音を遠くまで効率良く拡散することができるスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loudspeaker system capable of efficiently spreading far and wide sound easily heard from a particular point toward omni-azimuth along a particular planar direction. - 特許庁

光拡散板とスペーサピンとの間での不快音を低減可能であってより容易に製造可能な面光源装置及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source device capable of reducing an unpleasant noise between a light diffusion plate and spacer pins and capable of being manufactured easily, and to provide a liquid crystal display device. - 特許庁

これにより、印字のためにキャリア収容室２３で発生する振動の粗密波を空間部２５で拡散させ、振動に起因する騒音を速やかに減衰させることができる。例文帳に追加

As a result, a compressional wave of a vibration generated in the carrier housing chamber 23 for printing is diffused in the space section 25 so that the noise due to the vibration can be immediately attenuated. - 特許庁

排気の拡散を防止し、比較的少ない風量で効率良く排気することができ、調理作業の妨げになり難く、運転音の軽減も図ることのできる換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating device capable of preventing diffusion of discharged air, efficiently discharging the air with comparatively small air volume, hardly disturbing cooking work, and reducing operation noise. - 特許庁

個々の復調シンボルに含まれる雑音成分を低減し、干渉除去の効果をより大きくしたスペクトル拡散信号復調装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a spread spectrum signal demodulator where noise components included in respective demodulated symbols are reduced and the effect of interference elimination is increased. - 特許庁

これにより、コンデンサの振動をもたらす電源リップルの発生周期が拡散し、特定の周波数におけるノイズレベルのピークが低下し、ノイズ音が低減される。例文帳に追加

Thus, the generation cycle of power ripples which bring the vibrations of a capacitor is spread, the peak of a noise level at a specified frequency declines and the noise sound is reduced. - 特許庁

電子レンジから発せられる放射雑音に影響を受けずにスペクトラム拡散方式で確実に通信が可能な無線通信方法およびこの無線通信方法を使用した装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication method which realizes a reliable communication by a spread spectrum system without being affected by radiative noise radiated from a microwave oven and to provide a device which uses the radio communication method. - 特許庁

正規化信号に雑音成分が重畳されていても、高分解能信号処理部９で主信号成分と遅延信号成分とを高い時間分解能で正確に分離判別が可能な拡散変調信号受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide diffuse modulated signal receiver capable of exactly separating a main signal component and a delay signal component through a high resolution signal processing part with a high time resolution even when a noise component is superimposed on a normalized signal. - 特許庁

音声符号化装置では、拡散ベクトルとディジタルフィルタからのインパルス応答とを畳み込み部で畳み込むことにより新インパルス応答が作成されるように構成したものである。例文帳に追加

In a sound encoder, the diffusion vector and an impusle response from a digital filter are convoluted by the convolution part 3 to prepare a new impulse response. - 特許庁

画像読取装置４及び画像形成装置１０６の稼働状態によって、電波妨害雑音の要因となる制御クロック信号を対象として実行するスペクトル拡散の実行・非実行を切り替えるようにした。例文帳に追加

The image processing apparatus switches execution/nonexecution of the spread spectrum processing executed for a control clock signal being a cause of the radio wave disturbing noises depending on the operating states of the image reading apparatus 4 and the image forming apparatus 106. - 特許庁

騒音やオイル拡散の問題がなく、小型かつ簡易な装置構成で、自動的に急速な排気と真空引きが可能な小型急速排気装置、及びそれを用いたガス充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-size rapid exhaust device and a gas filling device using it causing no problem such as noise and oil diffusion, having a small and simple device constitution, and automatically and rapidly discharging and evacuating. - 特許庁

この発明は、嵩密度を大きくして敷設厚みを相対的に薄くし、短いもしくは小さな炭の占める割合を高くして音の拡散効率を高めつつ、比表面積を大きくして調湿性能も向上させる。例文帳に追加

The bulk density is greater, a placement thickness is relatively smaller and the rate of short or small coals is higher to improve the diffusion efficiency of noises, while a specific surface area is larger to improve moisture control performance. - 特許庁

車体前面に設けられたグリル部２の後方にホーン１４を配設し、上記グリル部２の後部側に、上記ホーン１４の音の拡散を防ぐガイド壁９Ａ（９Ｂ）を設けた構造。例文帳に追加

This automobile is provided with a horn 14 at a rear part of a grill part 2 installed on a vehicle body front face, and a guide wall 9A (9B) for preventing sounds of the horn 14 from spreading on a rear side of the grill part 2. - 特許庁

取鍋蓋７の下層を構成する断熱部材１１を取鍋２の開口部３に密着させて、取鍋蓋７（バーナ基板１０）と取鍋２の開口部３との隙間から拡散される燃焼音をした。例文帳に追加

A thermal insulation member 11 that composes an underlayer of a ladle lid 7 is brought into close contact with an opening 3 of the ladle 2 so that flame noise due to diffusion from a gap between the ladle lid 7 (burner substrate 10) and the opening 3 of the ladle 2 is muffled. - 特許庁

また、冷媒分流室６における流路拡大により第１絞り部１０から噴出される冷媒流の噴出エネルギが拡散され、膨張弁における不連続な冷媒流動音が低減される。例文帳に追加

Further, jet-out energy of a refrigerant flow jetted from the first restriction part 10 is diffused by expansion of a flow channel in the refrigerant flow dividing chamber 6, to reduce the discontinuous refrigerant flow noise in the expansion valve. - 特許庁

稼働装置が有効に動作しているときでも、その稼働装置の動作状況を詳細に判断して、必要最小限のスペクトラム拡散を実行することで、電波妨害雑音の抑制と画質維持を両立する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of establishing the compatibility between the suppression of radio wave disturbing noises and the maintenance of the image quality by meticulously judging operating states of operating apparatuses and executing necessity minimum spread spectrum processing even when the operating apparatuses are effectively in operation. - 特許庁

反射波の拡散率が大幅に異なる場合は、釣り糸に致命的な傷があると判断し、スピーカーから警告音を発すると共に、ＬＥＤランプを点灯させる。例文帳に追加

In the case of considerable difference in diffusion coefficient of reflected wave, the fishing line is judged to have a critical flaw, a warning sound is sent out from a speaker and an LED lamp is lighted. - 特許庁