「拡散音」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

重量の増加を抑えつつ剛性を向上させ、放射音を拡散することができるエンジンの被覆部材を提供する。例文帳に追加

To provide a covering member for an engine capable of improving rigidity while restraining increase of the weight, and capable of diffusing radiated sound. - 特許庁

凸コーンは外向きで振動発生をするので全周波数の音を自然伝播に近く、広く平均に拡散する。例文帳に追加

Since the convex cone generates vibration outward, sound of all the frequencies are spread close to natural propagation, widely and in average. - 特許庁

コンサート等の録音データを複製による拡散の虞がなく複数のプレーヤーに書き込める書込制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a writing control system which can write recording data such as a concert in a plurality of players without a possibility of diffusion by copying. - 特許庁

光拡散板とランプボックスとの当接箇所からの不快音の発生を防止できる面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source apparatus preventing the generation of annoying noise from an area of contact between a light diffuser plate and a lamp box. - 特許庁

寄与雑音効果を減らすスペクトラム拡散通信システム受信機用のグローバルパイロット信号およびトラヒック信号の消去装置。例文帳に追加

The present invention relates to a global pilot signal and an unwanted traffic signal canceler for a spread spectrum communication system receiver that reduces their contributing noise effects. - 特許庁

大容量のスピーカ２を必要とせず、報知音の拡散を抑制できる車両存在報知装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle existence notification device 1 suppressing diffusion of notification sound while it does not request any speaker 2 of large capacity. - 特許庁

スピーカ部の損傷をより確実に防止できつつ、スピーカ部から発生させる音波を集中または拡散できるスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker device which can concentrate or diffuse acoustic waves generated by a speaker part, while being capable of more reliably preventing the damage of the speaker part. - 特許庁

ラプチャーディスク１１の突起部１１ａの先端面とウエルドプレート１４とを超音波溶接機により初期拡散状態で接合する。例文帳に追加

An apical surface of protruding portion 11a of rupture disk 11 and a weld plate 14 are joined at the initial diffusion state by means of an ultrasonic welding machine. - 特許庁

気流圧力損失が小さく、集塵効果がよく、塵の濾過精度が高い低騒音である掃除機の拡散式集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion type dust collection device of a cleaner in which an air current pressure loss is small, dust collection effectiveness is good, the filtration accuracy of dust is high, and a noise is low. - 特許庁

さらに、スラブ版１０から路盤１に伝わる振動を弾性材８が低減し騒音の拡散を抑制する。例文帳に追加

Diffusion of the noise is also restrained by reducing the vibration transmitted to the roadbed 1 from the slab board 10 by the elastic material 8. - 特許庁

これを目的として、拡散音声チャネルが生成され、１つまたは複数の送信された複合（例えば、合計）信号とミキシングされる。例文帳に追加

As aiming this, a spread voice channel is formed, and mixed with one or more transmitted synthesized (for example, sum) signal. - 特許庁

気流音の発生抑制と付加ガスの均一拡散の両立が可能な内燃機関の吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device for an internal combustion engine capable of performing both the inhibition of air flow noise and the homogeneous dispersion of addition gas. - 特許庁

こうすることによって、拡散パネル１０の設置条件を変更せずとも所望の音響特性が得られるようになる。例文帳に追加

Thus, the desired acoustic characteristics can be obtained without changing an installation condition of the diffusion panel 10. - 特許庁

スペクトル拡散周波数ホッピング方式をブルートゥースＩＳＭバンドにおける音声およびデータ通信に適合させること例文帳に追加

To adapt a spread spectrum frequency hopping system to voice and data communication in a Bluetooth ISM (Industry, Science, and Medical use) band. - 特許庁

このため、プレーナドープ層６中の不純物（Ｓｉ）がチャネル層３まで拡散することはなく、良好な低雑音特性を得ることができる。例文帳に追加

This prevents an impurity (Si) in a planar-doped layer 6 from diffusing into the channel layer 3 thereby to enable satisfactory low-noise characteristic to be obtained. - 特許庁

光と音とを、これらを拡散させることなく、これらを利用しようとする者のみに対し最も利用しやすい態様で供給できるようにする。例文帳に追加

To supply light and sound only to a person who attempts to utilize them, in a mode easiest to utilize, without diffusing them. - 特許庁

大空間でも気流の拡散性に優れ、空調効率が良く、吹出口での騒音の低減を図った空調用吹出口を提供する。例文帳に追加

To provide a blowout opening for air conditioning having superior airflow diffuseness even in a large space, having high air conditioning efficiency and capable of reducing noise at a blowout opening. - 特許庁

受信信号の信号対雑音比が変化するような環境内で未知の拡散符号を決定できるようにすること。例文帳に追加

To decide an unknown spread code in an environment where the S/N ratio of a received signal is subject to change. - 特許庁

スペクトル拡散通信において、受信レベルが低い場合であっても信号と雑音とを識別できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of identifying a signal from a noise even when a reception level is low in a spectrum spread communication. - 特許庁

モニタ付きインターホン副親機Ｆは、モニタ付きインターホン親機からスペクトラム拡散方式を用いた無線信号により送信される無線音声信号と無線映像信号を受信し、音声信号をスペクトラム拡散方式を用いた無線信号で送信する。例文帳に追加

The interphone sub-master set F with monitor receives the radio voice signal and a radio video signal employing the spread spectrum system sent from the interphone master set with monitor through the radio channel and transmits the voice signal as the radio signal employing the spread spectrum system. - 特許庁

情報重畳音信号生成部２０は情報コードで拡散コードを変調して帯域制限し、さらにこの情報重畳拡散コードで搬送波を変調して情報重畳音信号を生成し、加算器４０へ出力する。例文帳に追加

An information-superimposed sound signal-generating part 20 modulates a spread code with an information code to perform band limiting, further modulates a carrier wave with the information-superimposed spread code to generate an information-superimposed sound signal, and outputs the information-superimposed sound signal to an adder 40. - 特許庁

スペクトラム逆拡散を行う乗算器１９で、入力されるスペクトラム拡散信号と参照用疑似雑音符号との位相誤差や信号漏洩があると、フィルタ２０を通過した疑似雑音符号の残留成分ベースバンド・アナログ信号ａが重畳される。例文帳に追加

On the occurrence of a phase error between a receiver spread spectrum signal and a reference pseudo-noise code and of leakage of the signal in a multiplier 19 that conducts inverse spread spectrum processing, residual component baseband analog signal (a) of a pseudo-noise code passing through a filter 20 is superimposed on a pseudo-noise code component (b). - 特許庁

リモコン送信機１２０の電波受信部１２１は、電波送信部１１７からの、スペクトル拡散が施された電波信号を受信し、該電波信号にスペクトル逆拡散を施し、音声信号を音声処理部１２２へ、映像信号を映像処理部１２３へ、それぞれ伝達する。例文帳に追加

The radio wave receiver 121 of a remote control transmitter 120 receives a spread spectrum radio wave signal from the radio wave transmitter 117, performs despread spectrum of that radio wave signal, and transmits the audio signal to an audio processor 122 and the video signal to an video processor 123, respectively. - 特許庁

モニタ付きインターホン親機Ｅは、カメラ付きドアホン子器Ｄから伝送された音声信号と映像信号をスペクトラム拡散方式を用いた無線信号で送信し、モニタ付きインターホン副親機Ｆからスペクトラム拡散方式で無線送信される無線音声信号を受信する。例文帳に追加

An interphone master set E with monitor transmits a voice signal and a video signal sent from a doorphone slave set D with camera as a radio signal employing a spread spectrum system and receives a radio voice signal employing the spread spectrum system sent from an interphone sub-master set F with monitor through a radio channel. - 特許庁

アロマオイルを水溶化して家庭用（小型）又は業務用（大型）の加湿器（蒸気発生型又は超音波発信型）やスチーマーなどの装置によって効率よくアロマオイルの香気を加湿器やスチーマーの設置場所の空間に拡散することができる拡散芳香性アロマ製品、分散用液状組成物、及び拡散芳香方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusive fragrant aroma product, a liquid composition for dispersion and an aroma-diffusing method diffusing fragrance of an aroma oil in high efficiency in an installed space by a humidifier or steamer by making the aroma oil soluble in water and using a domestic (small-sized) or business (large-sized) humidifier (steam generation type or ultrasonic emission type) or steamer, etc. - 特許庁

直接スペクトラム拡散信号を受信する受信手段１，２，３と、受信された直接スペクトラム拡散信号から伝送帯域外の雑音成分を除去するフィルタ４と、このフィルタから出力される直接スペクトラム拡散信号からパスをサーチするパスサーチ部５と、ＲＡＫＥ合成を行うＲＡＫＥ合成部６とを備える。例文帳に追加

This receiver is provided with: receiving means 1, 2 and 3 for receiving a direct spread spectrum signal; a filter 4 for removing noise component outside of a transmission band from the received direct spread spectrum signal; a path search part 5 for searching a path from the direct spread spectrum signal outputted from the filter; and a RAKE mixing part 6 for performing RAKE mixing. - 特許庁

本発明による信号伝送方法は擬似雑音コードを用いて制御チャンネルデータを拡散して拡散された制御チャンネルデータを生成する段階、前記拡散された制御チャンネルデータとサービスチャンネルデータを時間分割多重化して多重化された信号を生成する段階、そして前記多重化された信号をフーリエ逆変換してフーリエ逆変換された信号を生成する段階を含む。例文帳に追加

This method for transmitting a signal includes: spreading control channel data through a pseudo noise (PN) code and generating diffused control channel data; time-division-multiplexing the diffused control channel data and service channel data and generating a multiplexed signal; and inverse-Fourier-transforming the multiplexed signal and generating an inverse Fourier transformed signal. - 特許庁

また、音声を音声ビームとして出力させた場合、効果音は周囲には拡散せず１点で焦点を結ぶので、音量を従来のように大きくしなくても対象者に音声を聞かせることができる。例文帳に追加

When the sounds are output as the sound beams, the sound effect is focused at one point without being diffused to the surrounding, the sounds can be heard by objective persons without making the volume loud. - 特許庁

加えて、複数の加工ドットがマトリックス状に配置された超音波加工用ホーンを用いてＳ字形状の拡散領域３０を形成するような場合には、拡散領域３０の外縁に屈曲ドット３２が常に位置するとは限らないため、溝部３４を設けることによる効果が大きい。例文帳に追加

In addition, in a case a diffusion region 30 of S-shape is formed by using an ultrasonic processing horn in which a plurality of processing dots are arranged in matrix shape, the bending dots 32 are not always located in the outer periphery of the diffusion region 30, thereby, an effect of installing the groove part 34 is great. - 特許庁

著作権データがＦＭ変調器１１４、発振器１１５、拡散変調器１１６、拡散符号１１７、レベル制御部１１８により変調され、変調データがスイッチ２０１を介して加算器１２１に印加されてデジタル音声データに埋め込まれる。例文帳に追加

The copyright data is modulated by an FM modulator 114, an oscillator 115, a spread modulator 116, a spread code 117, and a level control section 118, and the modulation data are applied via a switch 201 to an adder 121 and are embedded into digital speech data. - 特許庁

著作権データがＦＭ変調器１１４、発振器１１５、拡散変調器１１６、拡散符号１１７、レベル制御部１１８により変調され、変調データがスイッチ２０１を介して加算器１２１に印加されてデジタル音声データに埋め込まれる。例文帳に追加

The copyright data is modulated by an FM modulator 114, an oscillator 115, a spread modulator 116, and a spread code 117, and a level control section 118 and the modulated data is applied through a switch 201 to an adder 121 and is embedded into digital audio data. - 特許庁

加えて、複数の加工ドットがマトリックス状に配置された超音波加工用ホーンを用いてＳ字形状の拡散領域３０を形成するような場合には、拡散領域３０の外縁に屈曲ドット３２が常に位置するとは限らないため、溝部３４を設けることによる効果が大きい。例文帳に追加

In addition, in such a case in which an S-shaped diffusion region 30 is formed with the use of an ultrasonic machining horn with a plurality of machining dots arranged in matrix shape, the bending dots 32 are not always positioned at an outer edge of the diffusion region 30, so that an effect of providing the groove part 34 is great. - 特許庁

モータ駆動用のインバータをＰＷＭ制御によって制御する制御装置は、ＰＷＭ制御時にインバータで生じる騒音を低減させるために、ＰＷＭ制御に用いられるキャリア周波数を所定周期で任意に変動（拡散）させる拡散制御を実行する。例文帳に追加

A control device for controlling a motor driving inverter by PWM control executes diffuse control of arbitrarily varying (diffusing) a carrier frequency used in the PWM control at a predetermined period to reduce noise generated in the inverter during the PWM control. - 特許庁

微小粒子拡散装置が放出する微小粒子の到達距離を大幅に延長するとともに、広範囲への微小粒子の搬送を可能とし、微小粒子の効果向上と騒音低減を実現する微小粒子拡散装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a small particle diffuser capable of remarkably elongating the longitudinal coverage of small particles discharged from the small particle diffuser, conveying the small particles to a wide range, improving the effect of the small particles, and reducing the noise. - 特許庁

蓋体と側溝ブロック間に発生する衝撃や振動による空気伝搬音や固定伝搬音を遮音するとともに、拡散放出して消音する。例文帳に追加

To provide sound insulation for airborne sound and propagating sound generated by impacts and vibrations between lid bodies and side ditch blocks and also to eliminate noise by diffusion and emission. - 特許庁

音源部１と受波素子３との間には、筒状に形成され音源部からの超音波を内部空間に通すことで当該超音波の拡散範囲を狭める筒体６が配設されている。例文帳に追加

A cylinder 6 which is formed into a cylinder shape and narrows the diffusion range of the ultrasonic waves from the sound source unit by making the ultrasonic waves go into an inner space is placed between the sound source part 1 and the wave receiving element 3. - 特許庁

再生装置１の制御部１１が音量調整部１６の音量調整量を変更すると、拡散符号の音量も変化し、ＳＮ比が変化するため、ピーク強度の変化は、聴取位置における音量変化に相当する。例文帳に追加

When a control section 11 of the reproduction device 1 changes a volume adjusting amount of a volume adjusting section 16, volume of the spreading code is also changed and S/N is changed, so that a change of the peak strength corresponds to the volume change at a listening position. - 特許庁

高周波域の騒音は吸音材６ｂに吸収され、低周波域の騒音は多孔板５の孔を介し外部に放射されて拡散するので、小型であっても十分な減音効果が期待できる。例文帳に追加

Noise in a high frequency area is absorbed by the sound absorbing material 6b and, since noise in a low frequency area is radiated to the outside through the holes of the porous plate 5 and diffused, and even when the device is decreased in size, a sufficient noise reducing effect is expected. - 特許庁

複数のスピーカユニットを用いることなく、簡単な構成で、音声の収音、拡散など音声の放音方向を制御することができるスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker device capable of controlling a sounding direction such as sound collection and sound dispersion with a simple configuration without using a plurality of speaker units. - 特許庁

楽音装置の背面、上面または／及び前面から、周波数帯域の異なる音が分けて放射され、楽音装置から全方向へ音が放射されて拡散され、臨場感のある演奏が実現される。例文帳に追加

To provide a musical sound apparatus capable of attaining performance with presence by emitting sound by dividing the sound into different frequency bands from an upper face and/or a front face, and emitted in all directions from the musical sound apparatus. - 特許庁

プリアンブル生成装置は、擬似雑音コードを生成する擬似雑音コード生成部と、前記擬似雑音コード生成部から入力された前記擬似雑音コードに対するラインコーディングを行うラインコーダと、前記ラインコーダから入力されたラインコーディングされた擬似雑音コードに対する拡散コーディングを行う拡散コーダと、を含んで構成される。例文帳に追加

The preamble generator includes: a pseudo noise-code generator to generate the pseudo noise code; a line coder to perform line coding to the pseudo noise code inputted from the pseudo noise-code generator; and a diffusion coder to perform diffusion coding to the line-coded pseudo noise-code inputted from the line-coder. - 特許庁

ＰＰＭ電磁超音波トランスジューサから発信される超音波の伝播方向を非測定領域に拡散しないように、絞り手段を設けてあるＰＰＭ電磁超音波トランスジューサを利用した探傷装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a flaw detector using a PPM electromagnetic ultrasonic transducer provided with a contracting means to prevent a propagation direction of an ultrasonic wave transmitted from the PPM electromagnetic ultrasonic transducer from diffusing to a nonmeasured area. - 特許庁

その乗算出力に基づいて、スペクトラム拡散信号に含まれる疑似雑音符号と疑似雑音符号発生器からの出力疑似雑音符号との間の相関の度合いを示す相関出力を得る。例文帳に追加

A correlation output indicating the degree of correlation between the false noise code included in the spread spectrum signal and the false noise code generated from the generator is obtained on the basis of the multiplied output. - 特許庁

これにより、前記幅方向に超音波ビームを収束させて音響レンズ１３を廃止でき、前記配列方向に超音波ビームを拡散させて指向性を広くすることができる。例文帳に追加

This enables ultrasonic beams to converge in the width direction so that the acoustic lens 13 can fall into disuse, and enables the ultrasonic beams to be diffused in the arrangement direction so that the directivity can be increased. - 特許庁

また、通常存在する雑音レベルが小さくそのままでは測定の困難な室内においては、ランダムな雑音を出力し、室の音の拡散性を向上させて測定する。例文帳に追加

In a room where the usually existing noise level is low and measurement is difficult as it is, a random noise is outputted, and measurement is performed by improving diffusion of the sound in the room. - 特許庁