「接合後」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、第１の被接合物と第２の被接合物との接触状態において、両被接合物が接合される（ステップＳ１３，Ｓ１９）。例文帳に追加

Subsequently, the first bonding object and the second bonding object are bonded with the both being in a contact state (step S13, S19). - 特許庁

接合後の被接合物について、接合強度を向上したうえで、美観を向上することができる接合ツールを提供する。例文帳に追加

To provide a joining tool which can improve the joining strength of the object to be joined after joining, and can further improve its fine appearance. - 特許庁

外装体を接合するための接合部に相当する部分を、接合する前に予め折り曲げられた形状に加工し、かかる後に接合にする。例文帳に追加

Parts corresponding jointing portions of a film sheath are proceeded in such a form as having been bent prior to being jointed, and then jointed. - 特許庁

回転停止状態で接合ツール４を被接合物３に没入し、没入後に接合ツール４を回転させ、被接合物３を摩擦撹拌する。例文帳に追加

After embedded in a joined object 3 in a state of revolution stoppage, the joining tool 4 is rotated, friction stirring the joined object 3. - 特許庁

その後、各分割体の接合部における拘束条件を与え、これに基づいて接合後の接合品のそり解析を行う。例文帳に追加

A condition of restriction is given for the joined part of each split body, and the warp of the joined article after the joining is analyzed based thereon. - 特許庁

その後、接合治具１０を除去した後に上層柱２を降下させて全接合筋の接合を行うようにした。例文帳に追加

After the joining bars are removed, the upper column 2 is lowered to join all the joining bars together. - 特許庁

安定して強固に接合することができ、しかも、接合作業終了後の後処理の簡略化を図ることができると共に、接合部の表面の平滑化が可能な棒状体の接合方法及び接合用保護筒体を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method for rodlike bodies and a protective sleeve for joining capable of conducting the joining stably and firmly, contriving simplification of post treatment after completion of the joining work, and flattening the surface of the joined part. - 特許庁

後者は複合へテロ接合体と呼ばれる。例文帳に追加

the latter is called a compound heterozygote.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

溝部は接合後に減圧空間４となる。例文帳に追加

The groove becomes a decompression space 4 after bonding. - 特許庁

被覆された帯はその後基盤に接合される。例文帳に追加

The coated band is thereafter bonded to the base board. - 特許庁

車体側面の後部のピラー接合構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE FOR PILLAR AT REAR PART OF VEHICLE BODY SIDE - 特許庁

その後、この筒体の２つのエッジを接合する。例文帳に追加

After that, the two edges of the cylindrical body are welded. - 特許庁

最後に本体に上殻および前殻を接合する。例文帳に追加

Finally, an upper shell and a front shell are joined to the body. - 特許庁

光後硬化型粘着剤組成物、及び部材の接合方法例文帳に追加

LIGHT POSTCURABLE ADHESIVE COMPOSITION AND BONDING OF PARTS - 特許庁

その後、電極基板部３０と振動板部４０とを直接接合によって接合させる。例文帳に追加

Subsequently, the electrode substrate part 30 and the diaphragm part 40 are bonded directly. - 特許庁

その結果、接合後の冷却段階において、接合部分に応力が残留することを防止する。例文帳に追加

As a result, in the cooling stage after the welding, any stress is prevented from remaining in a welded part. - 特許庁

心出し接合精度を正確に保ちながら、接合後のレンズの厚さ精度を確保する。例文帳に追加

To secure accuracy in thickness of a lens after being cemented while accurately maintaining centering and cementing accuracy. - 特許庁

また、第一接合部４よりも車両前後方向の内側の位置に第二接合部５を設ける。例文帳に追加

A second joined part 5 is formed at the position further on the inner side than the first joined part 4 in the longitudinal direction of the vehicle. - 特許庁

接合完了後、押圧力を解除すると、ワークが接合ツールから離脱する。例文帳に追加

The work is detached from the joining tool when the pressurizing force is relieved after the completion of joining. - 特許庁

端子上への表示は、セルへの端子接合前および／又は接合後におこなうこととした。例文帳に追加

The display on the terminal is performed before or after the terminal is connected on the cell. - 特許庁

巻線の端部と端子を確実に接合すると共に、接合後の端子の長さを短縮する。例文帳に追加

To bond the end of winding and a terminal surely and to shorten the length of the terminal after bonding. - 特許庁

このため、接合不良の発生や接合後の成形体における歪みの発生が抑制できる。例文帳に追加

Thus, the generation of a joined defect and the generation of distortion in a formed body after joining are controlled. - 特許庁

その後、開口部６にカバー部材１０を被せるとともに摩擦撹拌接合により接合する。例文帳に追加

Next, a cover member is covered to the opening part 6 and is joined by friction agitation joining thereto. - 特許庁

熱電素子のリード線の接合を容易にし、かつ接合後の引っ張り強度を向上させる。例文帳に追加

To make the lead wire of a thermoelectric element easily joinable and, in addition, to improve the tensile strength of the lead wire after joining. - 特許庁

母材が飛び散らず、接合後にワーク表面が盛り上がらない摩擦攪拌接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a friction stirring joining device, not splashing a base metal, and not generating the swelling of a work surface. - 特許庁

コンタクトアームは、Ｕ字状接合部でビームに接合され、ビームの上で後方へ延びている。例文帳に追加

A contact arm is jointed with the beam at a U-shaped contact part, then extends backward on the beam. - 特許庁

接合部５１ｂは、ハウジング３０への端子５１の収容後に電線４１に接合される。例文帳に追加

A joining section 51b is joined with an electric wire 41 after the terminal 51 is stored in the housing 30. - 特許庁

その後、接合工程（８）で、治具に挟まれた捲回体に外部端子を接合する。例文帳に追加

Then, in a jointing step (8), the external terminal is jointed to the wound body sandwiched by the jig. - 特許庁

熱電素子のリード線の接合を容易にし、かつ接合後の引っ張り強度を向上させる。例文帳に追加

To facilitate bonding of a lead wire of a thermoelectric element and improve tensile strength after bonding. - 特許庁

更に、締め付け部材と接合部の間に、前後身頃の非接合領域を形成する。例文帳に追加

The nonbonded part of the front and the rear bodies is formed between the fastening member and the connection part. - 特許庁

この発明の接合継手の製造方法は、接合予定部４の裏面に凸部が設けられた接合ワーク３の前記接合予定部４を摩擦撹拌接合し、その後、接合ワーク３の摩擦撹拌接合部Ｊを圧延するものである。例文帳に追加

In the coupling joint manufacturing method, a joining-scheduled portion 4 of a joining work 3 having a projecting portion on a back side of the joining-scheduled portion 4 is subjected to friction stir-joining, and a friction stir-joined portion J of the joining work 3 is rolled. - 特許庁

さらに、接合特性値と信頼性試験値との相関関係と、合金接合作業時の接合条件と接合特性値との相関関係とから、所望の信頼性試験値に対応する接合特性値を求めた後、ここで求めた接合特性値に対応する接合条件を求める。例文帳に追加

Additionally, after the junction characteristic value corresponding to a desired reliability test value is obtained according to the correlation relationship between the junction characteristic value and reliability test value and that between junction connections in alloy junction work and the junction characteristic value, the junction conditions corresponding to the junction characteristic value are obtained. - 特許庁

銅または銅基合金からなる複数の銅部材ａの端面同士を摩擦攪拌接合により接合する接合方法であって、熱間圧延された銅部材ａの端面同士を摩擦攪拌接合により接合した後、接合された接合体を冷間圧延する。例文帳に追加

The welding method is provided by which the edge faces of a plurality of copper members (a) made of copper or copper based alloy are welded by friction stir welding, wherein the edge faces of the copper members (a) subjected to hot rolling are welded by friction stir welding, and thereafter, the welded body is subjected to cold rolling. - 特許庁

鋼部材を液相拡散接合した鋼部品であって、片方の鋼部材の被接合面または両方の鋼部材の被接合面に浸炭処理を施した後、両鋼部材の被接合面を、直接、液相拡散接合で接合したことを特徴とする液相拡散接合鋼部品。例文帳に追加

The steel component in which steel members are subjected to liquid phase diffusion joining is obtained by subjecting the face to be joined in either steel member or the faces to be joined in both the steel members to carburizing treatment, and thereafter directly joining the faces to be joined in both the steel members by liquid phase diffusion joining. - 特許庁

その後、ろう材３ａ_１を焼成して固めることによって接合層を形成し、接合層によってＳＯＩ基板１と圧電体２とを接合する。例文帳に追加

Then, the bonding layer is formed by baking the soldering material 3a_1 to be hardened, and the SOI substrate 1 and the piezoelectric body 2 are bonded by the bonding layer. - 特許庁

この加圧工程後にプレートをロウ付けすることで、ロウ付けで接合される接合部の接合面積を増加させる。例文帳に追加

By brazing the plates after the pressurizing process, the bonding area of the bonded part bonded by the brazing is increased. - 特許庁

基板同士の接合後の接合構造体の強度を高めることにより、破壊に対する耐性の高い接合構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a junction structure which has high resistance against breakage by enhancing the strength of the junction structure after substrates are joined together. - 特許庁

各々の部品が有する形状や特性を接合後も損なうことなく、かつ接合の信頼性が高く実用に耐えうる接合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a joined body which does not sacrifice a shape and properties of each component, has high joint reliability and can withstand practical use. - 特許庁

摩擦攪拌接合によって接合したヒートシンク板は、熱ひずみが小さく、接合後の修正作業が不要である。例文帳に追加

The heat-sink plate joined with the friction-stirring joining is small in heat strain, and after joining, an amendment-work is unnecessary. - 特許庁

（Ｅ）工程（Ｄ）の後、加熱による溶融接合または陽極接合により、第一の層２０Ｄと第二の層２０Ｕとを接合する。例文帳に追加

(E) After the process (D), the first layer 20D is joined to the second layer 20U by melting joint or positive-electrode joint by heating. - 特許庁

導体セグメントの接合部３３ｅは、隣りあう接合部３３ｅどうしの距離を短縮させる凸部を接合後の表面に持たない。例文帳に追加

After the conductor segments are joined, a joint 33e thereof does not have on the surfaces thereof a projection which reduces the distance between adjacent joints 33e. - 特許庁

この熱接合と同時または熱接合後に、熱接合部の一部に気体封入用の逆止弁30を取り付ける。例文帳に追加

Simultaneously with the heat-bonding, or after the heat-bonding, a check valve 30 for a gas enclosing is attached at one section of the heat-bonded section. - 特許庁

摩擦攪拌接合によって接合したヒートシンク板１は、熱ひずみが小さく、接合後の修正作業が不要である。例文帳に追加

A heat sink plate 1, bonded through frictional agitation bonding, has low thermal strain and requires no correction work after bonding. - 特許庁

複数個の部材をＡｕ−Ｓｎ合金で接合するときに、後段で行う接合時に、既に前段の接合によって形成されている接合部の再溶融が起こらない接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method which avoids the occurrence of remelting of a joined zone already formed by joining in a previous stage when joining of a plurality of members by an Au-Sn alloy is performed in a post stage. - 特許庁

被接合部材をブチルゴム系素材で接合する場合に、良好な粘着性を示し、かつ、接合後は速やかに接合強度が発現する接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method exhibiting good adhesiveness and rapidly expressing bond strength after joining when joining members to be joined with a butyl rubber-based material. - 特許庁