「掻取る」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

インキ回収手段８は、版胴２の内周面に接触してインキを掻き取る掻取部材３０と、この掻取部材３０によって掻き取られたインキをインキローラ２２へ還流させる戻し部材３２を有している。例文帳に追加

The ink recovery means 8 has a scraping member 30 which comes into contact with the inner peripheral face of the plate cylinder 2 and scrapes the ink and a returning member 32 which causes the reflux of the ink scraped by the scraping member 30 to the ink roller 22. - 特許庁

これにより、掻取用ロッド２８全体が均一に摩耗するので，掻取用ロッド２８の軸方向において帯状金属板１２との接触による段差が生じることがない。例文帳に追加

In this way, since the whole scraping rod 28 is evenly worn, in the axial direction of the scraping rod 28, difference in level due to the contact with the belt like metal plate 12 is not caused. - 特許庁

器具本体１のガイド孔３の内面に摺接する閉子４の表面４Ｓ及びガス量調節用溝６の溝表面に対して摺動用のグリスを掻取る掻取り具５を弾接させている。例文帳に追加

A scraper 5 for scraping the grease for sliding is brought into elastic contact with a surface 4S of the closing element 4 brought into sliding contact with the inner surface of the guide hole 3 in the device body 1 and a groove surface of the groove 6 for regulating the gas supply rate. - 特許庁

第１掻取板２１に対して第２掻取板２２が摺動することにより、第１三角形状突出部２１ａと第２三角形状突出部２２ａとの間の溝部２３の面積が変化する。例文帳に追加

By sliding the second scraping plate 22 with respect to the first scraping plate 21, the areas of the groove parts 23 between the first and second triangular projected parts 21a and 22a are changed. - 特許庁

連通路４０は、押出つば部３１が掻取つば部２１の所定位置に達した段階で、塗布軸１０及び掻取部材２０によって密閉されたボトル２内とキャップ４側とを連通するように構成されている。例文帳に追加

The communication path 40 is constituted so as to communicate the inside of the closed bottle 2 with the application shaft 10 and the scraping member 20 with the side of the cap 4 at a stage where the extrusion flange part 31 reaches the prescribed position of the scraping flange part 21. - 特許庁

平滑胴１１へインキ供給ロール１３から塗工液１８が供給されると、平滑胴１１上の塗工液１８は、ドクタ装置２０の複数の掻取突部２１により掻取られる。例文帳に追加

When the coating liquid 18 is supplied to the smooth cylinder 11 from an ink supply roll 13, the coating liquid on the smooth cylinder 11 is scraped off by a plurality of scraping projected parts 21 of the doctor device 20. - 特許庁

操作杆２の先端部に、所定の曲率を保持して湾曲形成された掻取部材３を所定角度だけ傾斜して固着し、掻取部材３は操作杆２に対面する凸状斜面部７ａを有する。例文帳に追加

A scraping member 3 formed curved by holding a prescribed curvature is fastened inclined at a prescribed angle on a head end part of an operation rod 2, and the scraping member 3 has a protruded slant face part 7a facing the operation rod 2. - 特許庁

平滑胴１１へインキ供給ロール１３から塗工液１８が供給されると、平滑胴１１上の塗工液１８は、ドクタ装置２０の掻取板２１により掻取られる。例文帳に追加

When the coating liquid 18 is supplied to the smooth cylinder 11 from an ink supply roll 13, the coating liquid 18 on the smooth cylinder 11 is scraped off by the scraping plates 21 of the doctor device 20. - 特許庁

該掻取り条片は、支持バーの間でコンベヤベルトと実質的に当接状態にされており、そして該掻取り条片は、１つの支持バーの領域においてコンベヤベルトから離昇している。例文帳に追加

The scraper strip is actually in an abutting state on the conveyer belt between the supporting bars, and raised off from the conveyor belt in the area of a supporting bar. - 特許庁

本願発明の掻取り具は、回転軸を取付け可能な盤状の取付け体の外周面に多数本のバネ又は弾性のある突起を放射状に間隔をあけて設け、夫々のバネ又は突起に掻取り体を取付けたものである。例文帳に追加

The scratch off implement has a discoidal mounting body which can be mounted on an axis of rotation and has many springs or elastic projections radially mounted at intervals on the peripheral surface, and a scratch off body is mounted on each spring or projection. - 特許庁

掻き取られた結晶が、各掻取刃の板面に沿って、結晶吸引管２１の先端の最終到達位置である最終吸引位置側に案内されるように、各掻取刃の板面の向きを設定しておく。例文帳に追加

The direction of the blade face of each scraping blade is determined in such a manner that the scraped crystal is guided along the blade face of each blade to the final sucking position as the final reach point of the top end of the sucking pipe 21. - 特許庁

また、掻取ロール３１により、木質材５１の表面の凹部内に水性着色剤３を残しつつ、表面上の余分な水性着色剤３を取り除く着色剤掻取工程とを備える。例文帳に追加

Further, it also includes a colorant scraping process for removing excess water colorant 3 on the surface leaving the water colorant 3 in a depression part on the surface of the wood material 51 with a scraping roll 31. - 特許庁

苗の掻取量の変更に対応して、苗シュータの姿勢を自動的に変更して、苗の掻取量の変更に伴う植付時の苗の損傷や脱落、植付姿勢の乱れが発生することを防ぐ。例文帳に追加

To provide a planting implement automatically changing the attitude of a seedling chute corresponding to a change in amount of seedlings picked to prevent the damage or falling of the seedlings, or the disorder of a planting attitude on planting the seedlings accompanying the change in the amount of seedlings picked. - 特許庁

掻き取った結晶を各掻取刃の板面に沿って、結晶吸引管２１の先端の吸引口側に案内するように各掻取刃の板面の向きを設定しておく。例文帳に追加

The direction of the blade face of each scraper blade is determined in such a manner that the scraped crystals are guided to the suction port side of the top end of the crystal sucking pipe 21 along the blade face of each scraper blade. - 特許庁

油圧シリンダ１２を水冷壁４をはさんでスラグ出湯口１の反対側に設け、スラグ掻取り棒８の先端がスラグ出湯口１に粘着したときにスラグ掻取り棒８を強制的に押し下げる。例文帳に追加

A hydraulic cylinder 12 is provided on the opposite side to the molten slag discharge port 1 with a water-cooled wall 4 held between, and when the tip of the slag scraping rod 8 adheres to the molten slag discharge port 1, the slag scraping rod 8 is forcibly pushed down. - 特許庁

結晶吸引管２１の先端部と端部壁１０ｃとの間及び結晶吸引管の先端部と底壁部１０ｂとの間にそれぞれ第１の掻取刃２２Ａ，２２Ｂ及び第２の掻取刃２３を配置する。例文帳に追加

First scraper blades 22A, 22B and a second scraper blade 23 are arranged respectively between the top end part of the crystal sucking pipe 21 and the end part wall 10c and between the top end part of the crystal sucking pipe and the bottom wall part 10b. - 特許庁

ブラシ台１４よりも軟質のブラシ部材２１と掻取部材２２の基端側を係合凹部１５に係止してブラシ部材２１と掻取部材２２をブラシ台１４の外周面に突出して取り付ける。例文帳に追加

In the rotary cleaner, the base end sides of a brush member 21 softer than the brush stand 14 and of a scraping member 22 are locked in the engaging recess 15, and the brush member 21 and the scraping member 22 are mounted to be protruded on the upper peripheral surface of the brush stand 14. - 特許庁

加熱容器３の内面に対する被撹拌物の掻取りを行う掻取り羽根５７ａ，５７ｂと、被撹拌物を通過させるスリット７１を有し掻取り羽根５７ａ，５７ｂに取り付けられて一体回転する泡立て用又は切断微細化用の撹拌羽根５９ａ，５９ｂとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The stirrer includes the scraping impellers 57a and 57b which scrape a material to be stirred against the inner surface of a heating container 3 and the stirring impellers 59a and 59b for beating or cutting/refining which have slits 71 through which the material to be stirred is passed, are attached to the scraping impellers 57a and 57b, and are rotated integrally. - 特許庁

バスケット２内に開口した開口部を先端に有し、ケーシング１内で掻取軸４０１を取り囲むワイパ保持フレーム５０１をケーシング１に固定し、このワイパ保持フレームの内側に、掻取軸４０１の周方向に並ぶ複数のワイパブレード５０２を配置して、これらのワイパブレードを掻取軸の外周面に押し付けた状態でワイパ保持フレームに保持させる。例文帳に追加

A wiper holding frame 501 having an opening part, opened into the basket 2 at the tip, and surrounding the scraper shaft 401 in a easing 1 is fixed to the casing 1 and a plurality of wiper blades 502 laying in the circumferential direction of the scraper shaft 401 are arranged inside the wiper holding frame and are held by the wiper holding frame to press the wiper blades to the outer circumferential surface. - 特許庁

更に、掻取り体の先端側の傾斜角度を全て同じであるか又は異なるか、又は一部が異なるようにすることもできる。例文帳に追加

Further, all the tip end sides of the scraping bodies can be tilted in the same angle or some of them may be tilted in a different angle. - 特許庁

細断された紙片を掻取体同士の間に溜めることなく落下させることができる文書細断機を提供する。例文帳に追加

To provide a document shredder capable of letting shredded paper pieces fall without accumulating them in the gap between scrapers. - 特許庁

ミル本体１内に、テーブル５上に堆積する異物を掻き取って再粉砕可能とするための掻取部材３６を配設する。例文帳に追加

This mill is provided inside a mill body 1 with a scraping member 36 for scraping the foreign matters deposited on a table 5 to enable re- pulverization of the deposited matters. - 特許庁

掻取刃により掻き取られることなくフィルタの内周に残留したケーキを効率よく回収できる横型の遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal centrifuge capable of efficiently recovering cake remaining in the inner periphery of a filter without being scraped by a scraping blade. - 特許庁

エプロンの端部裏面に臨んで配置される左右のサポート２１Ｌ、２１Ｒを調整することにより掻取口３の幅が調整される。例文帳に追加

Right and left supports 21L and 21R arranged facing the back side of the end part of an apron are adjusted to adjust the width of the picking port 3. - 特許庁

前記掻取り部材は、現像剤容器と現像剤収容室を仕切るように現像剤容器の底部と接する仕切り部１４ａを有する。例文帳に追加

The scratching member has a partition part 14a being in contact with a bottom part of the developer container so as to partition the developer container and the developer storage chamber. - 特許庁

遠心分離機に用いられる掻取装置に於て、コストが余り掛からず、それでいてフィルタを損傷させる事なくケーキを完全に除去する。例文帳に追加

To provide a scraping device to be used for centrifuge that can completely remove filter cake at a low cost without damaging a filter. - 特許庁

減圧過熱装置８ａは、容器内上部に付着する液化成分を除去する液化成分除去部（例えば掻取機構５４）を具備する。例文帳に追加

The pressure reduction heater 8a includes a liquid component removal part (for example, a scraping mechanism 54) for removing liquid components deposited in the upper part of the chamber. - 特許庁

その際、切欠き１１の高さＨ２は、掻取り前の塗液Ｔの膜厚Ｈ１より低くなるように設けられるものとする。例文帳に追加

In this case, the height H2 of the notch 11 is arranged to be lower than the film thickness H1 of the coating liquid T before scratching it. - 特許庁

掻取り性，印刷安定性に優れ、印刷不良を生ずることなくスクリーン印刷を行うことができるスキージ，スキージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a squeegee and a squeegee device excellent in scraping properties and printing stability and capable of performing screen printing without generating printing failure. - 特許庁

掻取り部５７が仕切り位置に位置しているときには小分け室１６の内容物を排出することができる。例文帳に追加

When the scraping unit 57 is located at the partitioning position, the content in the dispensing chamber 16 can be discharged. - 特許庁

塵排出口に至るまで塵を掻上げている掻取機構３に対して掻上げに圧力を加える弾圧機構６を付設した。例文帳に追加

An elastic pressure mechanism 6 applying pressure to scraping-up is annexed to the scraping mechanism 3 scraping up dust up to the dust discharge opening at that time. - 特許庁

ドクタ装置２０は平滑胴１１側へ延びる複数の掻取板２１を有するドクタ装置本体２０ａと、スライドプレート２２とからなっている。例文帳に追加

The doctor device 20 consists of a doctor device main body 20a having a plurality of scraping plates 21 extending toward the smooth cylinder 11 and a slide plate 22. - 特許庁

ブラシ３１のベルト１０に対する当接条件（掻取り力）を適切に設定し、ベルト１０へのダメージを抑制する。例文帳に追加

A contact condition (scraping force) of the brush 31 with reference to the belt 10 is appropriately set so as to suppress the damage of the belt 10. - 特許庁

掻取手段6は、例えばループ管内壁2aに外周が密着した状態で回転するコイルである。例文帳に追加

The scratching means 6 is, for example, a coil rotated with the outer periphery thereof closely adhering to the inner wall 2a of the loop pipe. - 特許庁

撹拌羽根と掻取り羽根とに対する複数の駆動源を不要とすることが可能な撹拌翼及び撹拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring blade which can make a plurality of driving sources for stirring impellers and scraping impellers unnecessary and a stirrer. - 特許庁

また、攪拌機８、１０が、幅広の螺旋リボン８ａからなるとともに、掻取装置９が、回転方向とは反対方向に回動する。例文帳に追加

The agitators 8 and 10 consist of wide-width spiral ribbons 8a and the device 9 is rotated in a direction opposite to a rotating direction. - 特許庁

磁石73に吸引された磁性粉は、送り側経路32を移動中のベルト25の横桟31によって掻取られうるようになされている。例文帳に追加

The magnetic powder is attracted by the magnet 73 so that it can be scraped by the rungs 31 of the belt 25 which is moving on the sending side path 32. - 特許庁

この脱着式舌苔掻取板は、掻き取り感触を様々に使い分けできるように多様な種類が選択できる。例文帳に追加

The removable tongue fur scraping plate is selective among many types so that scraping touch is variously used properly. - 特許庁

そこでこの掻取りブレードをシート束の背幅方向の一端縁から他端縁に余剰接着剤が流動するように構成する。例文帳に追加

The scraping blade is constituted such that the excessive adhesive flows from one end to the other end of the back width direction of the bundle of sheets. - 特許庁

シャフト３１を回転させることなくブラシ台１４がブラシ部材２１および掻取部材２２とともに回転する。例文帳に追加

The brush base 14 is rotated along with the brush member 21 and the scraper member 22 without rotating the shaft 31. - 特許庁

スクレーパに付着し残った粘性ケーキを掻き落とすことができる遠心分離機の掻取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scraping device of a centrifugal separator which can scrape and remove viscous cake adhering to and remaining on a scraper. - 特許庁

スクレーパに付着し残った粘性ケーキを掻き落とすことができる遠心分離機の掻取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scraping device for a centrifuge scraping off viscous cake attached and remaining on a scraper. - 特許庁

掻取り縁20と芯体との間に生じる微細幅の環状の隙間Ｓを通過した厚みで芯体に樹脂ワニスを塗布する。例文帳に追加

The core body is coated with the resin varnish of which the thickness is set so as to pass through the annular gap S of fine width formed between a scraping edge 20 and the core body. - 特許庁

ドラム状の取付け体の外周面に多数本の弾性体からなる突起を設け、各突起に掻取り体を取付けたものである。例文帳に追加

Optionally, many projections composed of an elastic body may be mounted on a peripheral surface of a drum like mounting body and mounting a scratch off body on each projection. - 特許庁

粉粒体の掃き取り用アタッチメント８を有する無端チェーン２に掻取プレート７と、掻き出しスクレーパ１３とを装備したものである。例文帳に追加

An endless chain 2 having an attachment 8 for sweeping up powder and granular materials is provided with a scraping plate 7 and a scraping scraper 13. - 特許庁