「操作ルーチン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

操作ルーチン以外の全てのフィールドは既に初期化されていなければならない。例文帳に追加

All fields other than the manipulation routines must already be initialized. - XFree86

異なる操作モードを利用してアダプタ構成ルーチンを実行する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING ADAPATER CONFIGURATION ROUTINE BY USING DIFFERENT OPERATION MODE - 特許庁

モデル予測制御ルーチンは、プロセスを制御する際に用いる操作変数の変化量を決定する。例文帳に追加

The model predictive control routine determines variations in manipulated variables for use in controlling the process. - 特許庁

その後、第２操作モードが第１操作モードに代わって活動化され、限定された二次構成ルーチンを実行する処理システムを構成する。例文帳に追加

The second operation mode is subsequently activated instead of the first operation mode to constitute a processing system for performing the restricted secondary configuration routines. - 特許庁

変換キーの押下または同音異義語候補選択ルーチンでの変換候補の変更操作（候補選択前操作（ステップ５４））を契機として情報アクセスルーチンが起動される（ステップ５５）。例文帳に追加

In the timing for pushing down the conversion key or conversion operation of the conversion candidate in the homonym candidate selection routine, namely candidate pre-selection operation (step 54), an information access routine is started (step 55). - 特許庁

第１操作モードの活動化から始まり、次いで、第２操作モードを利用する二次構成ルーチンが、アダプタ・メモリ内で見出され、これらの二次構成ルーチンを識別するリストが格納される。例文帳に追加

The first operation mode is first activated, secondary configuration routines that use the second operation mode are found in an adapter memory, and a list in which the secondary configuration routines are discriminated is stored. - 特許庁

更にこのマイコンでは、少なくとも実数演算用サブルーチン１４と整数除算用サブルーチン１６とビット操作用サブルーチン１８の何れかが特定領域１２に配置され、その配置されているサブルーチン１４〜１８へ上記命令ＪＭで分岐するようプログラムが構成されている。例文帳に追加

Furthermore, at least eight of a subroutine 14 for real number arithmetic operation, a subroutine 16 for integer division and a subroutine 18 for bit operation is arranged in the specified area 12 and the program is constituted so that it is branched to the arranged subroutines 14 to 18 at the instruction JM in the microcomputer. - 特許庁

このシステムは、制御ユニットに操作可能に連結された、外科処置サブルーチンの操作サイクルを開始するためのユーザーインターフェースをさらに含み、これにより、操作サイクル中に外科的作業を自動的に行うことができる。例文帳に追加

The system further includes a user interface operatively connected to the control unit for initiating an operative cycle of the surgical subroutine such that the surgical tasks are automatically performed during the operative cycle. - 特許庁

プログラマがカラーを利用したい場合で、かつ他の何らかのカラー操作ルーチンを呼び出す前に呼び出さなくてはなりません。例文帳に追加

Must be called if the programmer wants to use colors, and before any other color manipulation routine is called. - Python

テキストエディターで設定ファイルを編集してウインドウを持つ複数のアプリケーションの操作を自由に設定するプログラムルーチン例文帳に追加

PROGRAM ROUTINE FOR FREELY SETTING OPERATION OF MULTIPLE APPLICATIONS HAVING WINDOW BY EDITING SETTING FILE BY TEXT EDITOR - 特許庁

電子制御ユニット３５は、操舵ハンドル１１が保舵操作されていれば転舵制御プログラムにおける保舵制御ルーチンを実行する。例文帳に追加

An electronic control unit 35 executes a steering holding control routine in a steering control program if a steering wheel 11 is subjected to the steering holding operation. - 特許庁

また、その時に必要な操作機能の選択スイッチのみを表示し、適切な検査ルーチンが進むガイドとなる。例文帳に追加

Also, only the selection switches of the operation functions necessary for the time are displayed and the guide at which the adequate inspection routine progresses is obtained. - 特許庁

かかる制御モジュールは、診断ルーチン中に正確な暴露を行うべく、排出物質サンプル受け取りシステムを操作する。例文帳に追加

This control module operates an emission matter sample receiving system to achieve accurate exposure during the diagnostic routine. - 特許庁

制御部２０は、図５（Ｂ）の状態で、サイドスクロールキー１３が操作されると、この表示処理サブルーチンを呼び出す。例文帳に追加

A control part 20 calls a display processing sub-routine when a side scroll key 13 is operated in a state of Figure 5 (B). - 特許庁

入力サンプリングデータ流は、第１の低次補間フィルタルーチン４２で操作され、第１の中間データ流を生成する。例文帳に追加

The input sampling data stream is processed in a 1st lower-order interpolation routine 42, that produces a 1st intermediate data stream. - 特許庁

第２の中間データ流は、第１のデシメイティングフィルタルーチン４８で操作され、出力データ流を生成する。例文帳に追加

The 2nd intermediate data stream is processed in a 1st decimating filter routine 48 that generates an output data stream. - 特許庁

リストが格納された後、第１操作モードを利用する一次構成ルーチンがシステム・メモリ内で見つけ出され、実行される。例文帳に追加

After the list is stored, primary configuration routines that use the first operation mode are found in a system memory and carried out. - 特許庁

通常のゲーム処理時において、特定のボタン操作が行われるとタッチペン入力ルーチンに入る。例文帳に追加

The effect data input system gets into a touch pen input routine at the time when a specific button is operated in ordinary game processing. - 特許庁

機器の電源が投入されると、ＣＰＵ１０１はＢＩＯＳの初期化処理ルーチン内でパスワード入力処理ルーチン１１１を実行し、前回のパスワード入力操作時の判定結果の情報を用いて今回のパスワードの入力操作が失敗したか否かを判定する。例文帳に追加

When a power source of equipment is turned on, a CPU 101 executes a password input processing routine 111 in an initialization processing routine of a BIOS and determines whether or not an input operation of a password this time fails using information about a determination result at the time of the previous password input operation. - 特許庁

１ＢＥＴスイッチ５またはＭＡＸＢＥＴスイッチ６の操作を受け付けると、取込ルーチン（取込制御）に移行し、取込ルーチンが終了するまで、１ＢＥＴスイッチ５、ＭＡＸＢＥＴスイッチ６、スタートスイッチ７、精算スイッチ１０の各操作の受付を無効とする。例文帳に追加

When accepting the operation of a 1BET switch 5 or a MAXBET switch 6, the game machine transits to a fetching routine (fetching control) and overrides the acceptance of the operation of the 1BET switch 5, the MAXBET switch 6, a start switch 7 and a settlement switch 10 until the fetching routine ends. - 特許庁

第１情報通知部２１は、最適制御導出ルーチン２２により導出された制御操作と制御操作が実行された場合のコージェネレーションシステム４の運用状況の予測とを外部に通知する。例文帳に追加

The first information notification part 21 notifies the control operation-derived by the optimal control deriving routine 22 and the operation state of the cogeneration system 4 when the control operation is executed, to the outside. - 特許庁

無用ポンピング操作検出ルーチンにより無用ポンピング操作を検出し（Ｓ１８）、ホイールシリンダ圧の増圧状態と減圧状態との間のヒステリシス特性を通常より増大させる（Ｓ２２）。例文帳に追加

Needless pumping operation is sensed by a needless pumping operation sensing routine (S18), and the hysteresis characteristic between the boosted condition of the wheel cylinder pressure and the decompressed condition is increased from normal (S22). - 特許庁

フィードバックルーチンは、操作対象オブジェクト画像情報３０１→マッチング判定部３０５→形状・サイズ変化部３０４→操作対象オブジェクト範囲抽出部３０３により実現される。例文帳に追加

The feedback routine is formed as follows: operation target object image information 301 → matching determination section 305 → shape-size changing section 304 → operation target object range extraction section 303. - 特許庁

フィードバックルーチンは、操作対象オブジェクト画像情報３０１→マッチング判定部３０５→形状・サイズ変化部３０４→操作対象オブジェクト範囲抽出部３０３により実現される。例文帳に追加

The feedback routine is materialized by an order of the operation object image information 301 → a matching determination part 305 → a shape-size change part 304 → the operation object range extraction part 303. - 特許庁

操作対象オブジェクト範囲抽出部３０３により抽出された操作対象オブジェクト画像情報３０１が一意に決定できない抽出範囲にある際に、抽出範囲を変更させて、一意に決定できる操作対象オブジェクト画像情報３０１を得る処理ルーチン（フィードバックルーチン）を備えている。例文帳に追加

The scenario generation system has a processing routine (feedback routine) for obtaining operation target object image information 301 which can be uniquely determined by changing an extraction range when operation target object image information 301 abstracted by an operation target object range extraction section 303 is in an extraction range where the operation target object image information 301 cannot be uniquely determined. - 特許庁

操作対象オブジェクト範囲抽出部３０３により抽出された操作対象オブジェクト画像情報３０１が一意に決定できない抽出範囲にある際に、抽出範囲を変更させて、一意に決定できる操作対象オブジェクト画像情報３０１を得る処理ルーチン（フィードバックルーチン）を備えている。例文帳に追加

The scenario generation system is provided with a processing routine (feedback routine) for obtaining operation object image information 301 which can be uniquely determined by changing an extraction range when the operation object image information 301 extracted by an operation object range extraction part 303 is included in an extraction range wherein the information 301 can not be uniquely decided. - 特許庁

ラベル表示部１３１ａおよびサブルーチン表示部１３１ｂは、ユーザによって、ラダープログラムにおいて表示されているジャンプ元（ジャンプ命令やサブルーチンジャンプ命令）上でマウスの右クリック操作が行われると、当該ジャンプ元が指定するジャンプ先（ラベル名やサブルーチンプログラム）をサーチして、当該ジャンプ先を表示する。例文帳に追加

When a user performs a right-click operation of a mouse on the jumping origin (jumping command and subroutine jumping command) displayed in a ladder program, a label display section 131a and subroutine display section 131b display the jumping destination by finding out the jumping destination (label name and subroutine program) designated by the jumping origin. - 特許庁

urllib モジュールは URL 文字列を解釈したり構築したりする(ドキュメント化されていない) ルーチンを含んでいますが、URL を操作するためのインタフェースとしては、例文帳に追加

Although the urllib module contains (undocumented) routines to parse and unparse URL strings, the recommended interface for URLmanipulation is in module - Python

ドラムの回転が所定速度になった後、いずれの停止ボタンも操作されていない場合、所定時間間隔で自動停止処理サブルーチンを呼び出す。例文帳に追加

After rotation of the drum achieves the predetermined speed, when neither stop button is operated, an automatic shutoff process subroutine is called at intervals of appointed time. - 特許庁

プログラム内に記述されている、関数、クラス、テンプレート、サブルーチンなどの内容を、マウスポインタでの操作や、キーボード入力により、その内容が記述されている場所以外からでも参照することが可能となる。例文帳に追加

Contents of a function, a class, a template, a subroutine or the like described inside the program can be referred to even from a place except a place described with the contents by operation of a mouse pointer or keyboard input. - 特許庁

本発明の自動変速機の制御装置は、シフト操作において走行レンジが選択された状態にあるとき、所定の制御ルーチンに沿ってニュートラル制御を実行する。例文帳に追加

When a shift range is selected in a shift operation, this control device for the automatic transmission executes the neutral control according to a prescribed control routine. - 特許庁

最適制御導出ルーチン２２は、需要量を満足に供給し、かつ所定の目的を達成するために適したコージェネレーションシステム４への制御操作を特性モデルに基づき導出する。例文帳に追加

The optimal control deriving routine 22 derives a control operation to the cogeneration system satisfactorily feeding the demand and fitted to attaining a prescribed target based on the characteristic model. - 特許庁

第４の操作ボタンに連動するスイッチＳＷ４がオンすると、通常モードルーチン処理が実行され、ＳＷ１〜ＳＷ４がオンしたときに実行される機能が変更される。例文帳に追加

When a switch SW4 linked with the fourth operation button is turned on, normal mode routine processing is carried out to change the functions to be carried out when the SW1 to SW4 are turned on. - 特許庁

アクセスコントローラは、リセットされると、起動時制御ルーチンを再度実行して、操作者に対してパスワード認証を要求することでロック状態とする。例文帳に追加

When the access controller is reset, the startup control routine is executed again, and the access controller enters the locked state requiring password authentication by an operator. - 特許庁

第１の中間データ流は、実質的に少ない演算でフィルタ係数を計算する第１の簡略化補間フィルタルーチン４４、４６で操作され、第２の中間データ流を生成する。例文帳に追加

The 1st intermediate data stream is processed by 1st simplified interpolation filter routines 44, 46, that calculate filter coefficients with a substantially small arithmetic operation scale and generate a 2nd intermediate data stream. - 特許庁

本発明のプログラムルーチンを含んだプログラムは設定ファイルの内容に従って、ウインドウを持つ複数のアプリケーションに自動で連続して入力操作を行う。例文帳に追加

The program including the program routine automatically carries out input operation by automatically continuing to the plurality of applications having windows. - 特許庁

図（ａ）の頭出し完了後にボタンが操作されると、先ず第一の用紙除去ルーチンが実行され、給紙ローラ２と搬送ローラ４が正転し、用紙を前進させる（図（ｂ）（ｂ’））。例文帳に追加

When a button is operated at the completion of initial setting in Figure (a), a first paper removal routine is performed in which a paper feed roller 2 and a conveying roller 4 rotate in a forward direction to advance paper (figure (b), (b')). - 特許庁

画像読取装置は、操作パネルにて読取指示を受け付けると（Ｓ３０１）、ゴミ検出処理サブルーチンを実行して、ゴミの位置と大きさを検出する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

If a reading instruction is accepted by a control panel (S301), the image reading apparatus executes a dust detection processing sub-routine to detect a position and a size of dust (S302). - 特許庁

この結果、メインルーチン部３３の作用により、切替スイッチ２１の切替操作でモニタ装置４に表示される映像を切り替えることができる。例文帳に追加

As a result, the image displayed on the monitor device 4 can be switched by the switching operation of the switching switch 21 by action of the main routine part 33. - 特許庁

操作者が臨床ルーチン検査において、運動情報画像と生体情報とを高精度かつリアルタイムで生成し表示可能な超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus allowing an operator to generate and display a kinetic information image and biological information highly accurately and on a real time basis in a clinical routine examination. - 特許庁

切替スイッチ２１の切替操作により映像を選択して切り替えるメインルーチン部３３と、ウインカスイッチ２２からのＯＮ信号、および、リバーススイッチ２３からのＯＮ信号が入力されると最適な映像を他の映像よりも優先的に割り込んで表示させる割り込みルーチン部３４と、を有する制御装置３を備える。例文帳に追加

The image display device for the vehicle is provided with a control device 3 having a main routine part 33 for selecting and switching an image by the switching operation of the switching switch 21; and an interruption routine part 34 for preferentially interrupting other images and displaying the optimum image when the ON signal from a winker switch 22 and the ON signal from a reverse switch 23 are inputted. - 特許庁

副制御部１６０は、主制御部１００から制御データを受信すると、ステップ２２３でスタートレバー９を操作すべき方向の表示演出をするか否かを判断し、表示するのであれば、方向表示処理サブルーチンを呼び出す。例文帳に追加

At the time of receiving control data from a main control part 100, a sub control part 160 judges whether or not to execute the display performance of a direction to operate a start lever 9 in a step 223, and calls a direction display processing sub routine when it is to be displayed. - 特許庁

サブリールが特殊演出Ｆ，Ｇ（メインリールが停止後にサブリールがリスピンする）などの実行のために回転中であるときに、ベットボタンが操作されたときは（ステップＳ６４１のＹ）、サブリールは停止されて演出がキャンセルされることになる（ステップＳ６４２のサブルーチン）。例文帳に追加

When a bet button is operated while the sub reels are rotating for the execution of specific performances F and G or the like (re-spinning of sub reels made after stoppage of main reels)(Yes at Step S641), the performances are canceled with the stoppage of the sub reels (subroutine at Step S642). - 特許庁

遊技者が選択操作を実行すると、ステップＳ８５０で、選択ゲームが当選の場合には、その後の変動表示ゲームにおいて、投入枚数や差枚数又は変動表示ゲームの回数及び当選倍率に応じた数量の遊技媒体が増加するまでＡＴ機能を発動させ、ステップＳ８７０で差枚数又は変動表示ゲームの回数を初期化して、このサブルーチンを終了する。例文帳に追加

The differential number of tokens or the frequency of variable display game is initialized at the step S870 to end the subroutine. - 特許庁

この表示を視認した操作者が詳細設定する場合は、サブルーチンの「ＷＢ詳細設定モード」を実行し（ステップＳ６）、通常のＡＷＢで現像されたＪＰＥＧ画像と、ＷＢ詳細設定モードで設定されたＷＢゲインで現像されたＪＰＥＧ画像とを、それぞれ記録して処理を終了する（ステップＳ７）。例文帳に追加

When an operator which looks at the display is to execute the detailed setting, the "WB detailed setting mode" of the sub routine is executed (step S6), a JPEG image developed by normal AWB and a JPEG image developed by a WB gain set in the WB detailed setting mode are respectively recorded and processing is ended (step S7). - 特許庁