「操作系」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

操作系統切換手段により単一の操作装置で、複数の従動機器の何れか、又は複数の操作装置とそれに関わる従動機器の操作の関係を相互に入れ換えて操作し得る機構の提供。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of operating with a single operating device at the basis of an operation system switching means while either of a plurality of driven equipment or operational relationship between a plurality of operating devices and the driven equipment related to the operating devices are mutually changed. - 特許庁

機器の操作手段がどの座席に着座した操作者により操作されたかを生体通信で検出する際、その操作者判別を簡素な判別処理で行うことができる入力系操作者判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input system operator determination device capable of performing operator determination by a simple determination process when detecting on which seat an operator who has operated an operating means of equipment is seated through biological communications. - 特許庁

操作レバーの操作位置と操作レバーの操作位置に応じた出力信号とがずれた場合であっても、操作レバーの操作位置に応じて、適切にブレーキ駆動系及びアクセル駆動系を制御することができる運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control device which suitably controls a brake drive system and an acceleration drive system according to an operation position of an operation lever even when the operation position of the operation lever is displaced from an output signal corresponding to the operation position of the operation lever. - 特許庁

本発明のＤＮＡ操作系は、他の核酸操作系（例えば、リボザイム媒介系）に容易に組み込まれ、そしてまた自動化も可能である。例文帳に追加

The inventive DNA manipulation system is readily integrated with other nucleic acid manipulation systems (e.g., ribozyme-mediated systems), and also is susceptible to automation. - 特許庁

これにより主操作方向Ｍへの操作に係る操作系及び副操作方向Ｓｂ１，Ｓｂ２への操作に係る操作系それぞれに故障を判定する機能を備えなくとも、ステアリングホイール１２を回転させる方向と傾斜させる方向等の２以上の操作方向への操作の入力値に基づいて故障の判定を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the failure can be determined based on the input values of the operation in the two or more operational directions, such as the turning direction and the inclination direction of the steering wheel 12, without equipping functions for determining the failure to the operation system relating to the operation in the main operational direction M and the operation system relating to the operations in the sub-operational directions Sb1 and Sb2, respectively. - 特許庁

機器を操作するための操作系を任意の空間部分に選択的に構築可能とし、操作利便性の向上に寄与することができる「空間操作系生成システム」を提供すること。例文帳に追加

To provide a "space operation system generation system" for selectively constructing an operation system for operating equipment in an arbitrary space part, and for contributing to the improvement of operation convenience. - 特許庁

操作支援を要すると判定された場合に、目的推定部１４は、正解操作系列２２及びフィードバック情報２４を用いて、入力操作系列に対応する操作目的を推定する。例文帳に追加

When determining that operation support is necessary, an objective inferring part 14 infers the objective of operation corresponding to the series of input operation by making use of a series of correct answer operation 22 and feedback information 24. - 特許庁

文書管理装置１１０において、文書操作装置１３０による文書の操作履歴を操作履歴情報保存部１１５に保存し、この操作履歴の情報に基づいて体系化処理部１１６が文書群を体系化する。例文帳に追加

In the document managing device 110, a document operation history by a document operating device 130 is stored in an operation history information storing part 115, and a systematization processing part 116 systematizes the document group on the basis of the information of the operation history. - 特許庁

目的推定部１７は、入力操作系列と正しい操作系列との間で異なる操作単位について類似度記憶部１５から類似度を読み出して、読み出された類似度をもとに入力操作系列に対応する操作目的を推定する。例文帳に追加

A purpose estimation part 17 reads the degree of similarity from the degree of similarity storage part 15 about the different units of operations between the input operation sequence and the correct operation sequence, and estimates the purpose of operations corresponding to the input operation sequence on the basis of the read degree of similarity. - 特許庁

複雑なロストモーション機構を用いずに、サービスブレーキの操作系とブレーキロックの操作系とが相互に干渉するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the mutual interfere of the operation system of a service brake and the operation system of a brake lock, without using a complicated lost motion mechanism. - 特許庁

また、エラー解消時には、その旨の通知が操作系に送られ、遠隔操作系からの通常のコマンド入力を再開することができる。例文帳に追加

When resolving the error, notification of that is sent to the operation system, and normal command input from a remote operation system is restarted. - 特許庁

そして、手動操作座標系を座標軸中心に回転させ、回転後の手動操作座標系に従ってツールをジョグ送りする。例文帳に追加

The manual operation coordinate system is rotated around the coordinate axis, and the tool is jogged according to the manual operation coordinate system after the rotation. - 特許庁

操作体３０が前進したときに拡大系画像を、操作体が後退したときに縮小系画像を撮像できる。例文帳に追加

When the operator 30 advances and retreats reduced and expanded images can be picked up, respectively. - 特許庁

作業車両の操作系の構成を大きく変更することなく構成することができ、作業車両の操作系を安価に構成することができる。例文帳に追加

The operation system for the working vehicle is inexpensively constructed without giving a great change thereto. - 特許庁

電力系統に設けられた遮断器に対する操作を指示する前に、該操作を実行した場合の系統の電気諸量を計算する。例文帳に追加

The supervisory control system of electric power is arranged to calculate various electrical quantities of a power system when it is operated before operation is designated for circuit breakers provided in the power system. - 特許庁

シートバック34のリクライニングをロック解除したフリー状態で、作業装置16の操作系をロックする操作系ロック手段44を設置する。例文帳に追加

An operation system locking means 44 locking an operation system of a working device 16 is installed in a free state to make the lock release of the reclining of the seat back 34. - 特許庁

電力系統を構成する電力機器に対して行われる操作目的（目的操作）を取り扱って系統復旧手順を作成する。例文帳に追加

A system recovery procedure is prepared by handling operation objectives (objective operations) applied to electric power equipment and components comprising an electric power system. - 特許庁

文字入力キーボードと操作命令キーボードからなるキーボード系例文帳に追加

KEYBOARD SYSTEM COMPRISING CHARACTER INPUT KEYBOARD AND OPERATION INSTRUCTION KEYBOARD - 特許庁

走行系操作器具の主要部分は、運転手４１に近く配設されている。例文帳に追加

Main portions of traveling system operation apparatuses are arranged near a driver 41. - 特許庁

電力系統監視装置とこれに使用される表示装置の画面操作装置例文帳に追加

POWER SYSTEM MONITORING DEVICE AND SCREEN OPERATING DEVICE FOR DISPLAY DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

電力系統における事故復旧操作シミュレーション方法例文帳に追加

SIMULATION METHOD FOR ACCIDENT RESTORATION OPERATION IN POWER SYSTEM - 特許庁

立体検査系および立体像生成装置、ならびにその操作方法例文帳に追加

STEREOSCOPIC EXAMINATION SYSTEM, STEREOSCOPIC IMAGE GENERATING APPARATUS AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

車両駆動系操作装置及び車両駆動制御システム例文帳に追加

OPERATING DEVICE FOR VEHICLE DRIVE SYSTEM AND VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEM - 特許庁

自動車ドア、シートなどの機構部品に用いる操作系統例文帳に追加

OPERATIONAL SYSTEM USED FOR MECHANISM COMPONENT SUCH AS DOOR OR SEAT FOR CAR - 特許庁

時系列画像から操作者の手指の曲げ伸ばしを認識する。例文帳に追加

To recognize the bending and extending of the finger of an operator from time-series images. - 特許庁

乗用コンバインにおけるグレンタンク系の操作盤構造例文帳に追加

CONTROL PANEL STRUCTURE OF GRAIN TANK SYSTEM FOR SULKY COMBINE HARVESTER - 特許庁

操作リンク系中への油圧ダンパの組み込みを不要にできるようにする。例文帳に追加

To eliminate a hydraulic damper built in an operation link system. - 特許庁

電力監視制御システムにおける自動系統操作票承認システム例文帳に追加

AUTOMATIC SYSTEM OPERATION FORM APPROVAL SYSTEM IN POWER MONITOR CONTROL SYSTEM - 特許庁

制御系の異なるカメラに対するカメラ操作を統一する。例文帳に追加

To unify a camera operation of a camera with a different control system. - 特許庁

画像形成装置とサーバ装置のどちらでも基本的に同じ操作体系を提供して、操作者にいくつもの操作を覚える必要をなくして、操作を簡単にすること。例文帳に追加

To make it unnecessary for an operator to remember several operations, and to simplify an operation by providing basically the same operation system in both an image forming device and a server device. - 特許庁

本発明は運転時の車載機器操作系の入力操作を抑えた上で入力操作性が良好な車載機器の操作装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an operation device for on-vehicle equipment with excellent input operability though an input operation for an on-vehicle equipment operation system during driving is suppressed. - 特許庁

試験装置１では、操作情報を時系列に読み出し、操作データを読み出したときは操作データ出力手段１ｃが、操作データを対象装置３に出力する。例文帳に追加

The testing device 1 reads the operation information in time series, and when the operation data is read, an operation data output means 1c outputs the operation data to the target device 3. - 特許庁

操作履歴の時系列記録による同期再生方法および操作抽出端末と操作再生端末の操作履歴同期再生プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYNCHRONOUS REPRODUCING METHOD BASED ON TIME SERIES RECORD OF OPERATION HISTORY, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR SYNCHRONOUSLY REPRODUCING OPERATION HISTORY OF OPERATION EXTRACTING TERMINAL AND OPERATION REPRODUCING TERMINAL - 特許庁

これによれば、スイッチＳ１〜Ｓｎの単独操作、所定の方向への時系列な連続操作、連続操作回数、あるいは連続操作方向に応じて、実行すべき機能を選択することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, selection of the functions to be executed is enabled to be carried out according to single operation of the switches S1 to Sn, time series continuous operation toward the prescribed direction, frequency of continuous operation or the direction of continuous operation, etc. - 特許庁

ケースＢｃに形成された操作開口に操作アーム７７を挿通し、この操作アーム７７を操作モータＭ２で駆動することで載置板５５を駆動揺動する作動系が形成されている。例文帳に追加

An operation arm 77 is inserted through an operation opening formed in the case Bc, and the operation arm 77 is driven by an operation motor M2 to form an operation system which drives the placement plate 55 to rock. - 特許庁

メイン制御ループ系５ａは、操作部３ａからの測定値ＰＶM と目標値ＳＶM との偏差から操作値を演算してリミットし、メイン操作出力として操作部３ａへ出力する。例文帳に追加

The main control loop system 5a operates an operation value from a deviation between a measurement value PVM from the operation part 3a and a target value SVM, limits it and outputs it to the operation part 3a as main operation output. - 特許庁

操作部材１の操作に応じて操舵用モータ２を駆動する制御系により、操舵用モータ２の異常検知時に、操舵用モータ２に代えて予備操舵用モータ３０が操作部材１の操作に応じて駆動される。例文帳に追加

The motor 30 for preliminary steering is driven in response to operation of the operation member 1 instead of the steering motor 2 by a control system for driving the steering motor 2 in response to the operation of the operation member 1 upon detection of abnormality of the steering motor 2. - 特許庁

プレイヤが２次元座標系における入力操作と３次元座標系における入力操作とを容易に変更し、複数のポインティングデバイスを操作して３次元座標系における入力を直感的に行なうこと。例文帳に追加

To enable a player to readily change the input operation in a two-dimensional coordinates system and an input operation in a three-dimensional coordinates system, and operate a plurality of pointing devices to intuitively carry out inputting in the three-dimensional coordinates system. - 特許庁

ユーザ操作系列と迷い操作系列とから類似度が大きいと判定された迷い操作系列に対応する実行コマンドを予測コマンドとして抽出する。例文帳に追加

An execution command corresponding to an uncertain operation series found having a high similarity on the basis of the user operation series and uncertain operation series is extracted as a predicted command. - 特許庁

駆動機構は、揺動アームを揺動操作するアーム駆動系と、操作パネルを揺動操作するパネル駆動系と、各駆動系に回転動力を出力する第１モーター、および第２モーターなどで構成する。例文帳に追加

The driving mechanism comprises an arm driving system that operates to rock the rocking arm, a panel driving system that operates to rock the control panel, and first and second motors that output rotational motive power to the respective driving systems. - 特許庁

駆動機構は、揺動アームを揺動操作するアーム駆動系と、操作パネルを揺動操作するパネル駆動系と、両駆動系に回転動力を出力する１個のモーターなどで構成する。例文帳に追加

The driving mechanism comprises an arm driving system that operates to rock the rocking arm, a panel driving system that operates to rock the control panel, and one motor that outputs rotational motive power to both driving systems. - 特許庁

リモートコントローラ装置は、外部デバイスを接続するための外部デバイス接続インターフェースを有し、操作手段の操作体系を外部デバイス接続インターフェースにより接続された外部デバイスに応じた操作体系に切り替え、当該操作体系が切り替えられた操作手段におけるユーザからの入力操作に基づきホスト装置を制御する。例文帳に追加

A remote controller has an interface for connecting an external device, switches the operation system of an operating means to an operation system corresponding to an external device connected through the interface for connecting an external device, and controls a host unit, based on the input operation from a user in the operating means where the operation system is switched. - 特許庁

また、停電発生直後の系統を入力して局所条件を満たした操作集合を抽出して実行可能目的操作集合を検索し、何れかの系統断面に実行可能目的操作集合の存在時には次の系統構成の操作候補を生成する。例文帳に追加

Also, the procedure includes extracting operation sets that satisfy local conditions, by inputting the system immediately after the occurrence of power failure, searching a feasible objective operations set, and creating operation candidates for the next system configuration, when a feasible objective operations set exists in any system section. - 特許庁

クラッチ機構２５を操作するクラッチ操作系においては、クラッチレバー１５の手動操作により、操作ケーブル５５を介して、クラッチレリーズ機構３６のクラッチアーム５３を搖動させることによって、クラッチ機構２５を操作することが可能である。例文帳に追加

In a clutch system for operating the clutch mechanism 25, the clutch mechanism can be operated by swinging a clutch arm 53 of a clutch release mechanism 36 by manually operating the clutch lever 15 through an operating cable 55. - 特許庁

アタッチメントの操作が可能な作業装置用操作装置として機械式操作系が備えられたものにあって、回転数指示器及びオートアイドルスイッチそれぞれの操作時に、オペレータが目線をほとんど移すことなくこれらを操作することができる建設機械の提供。例文帳に追加

To provide a construction machine allowing respective operations of a revolution speed indicator and an automatic idle switch without practically moving the operator's line of sight in the machine that has a mechanical operation system as an operation device used for a working device allowing operation of an attachment. - 特許庁