「操作速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、エンジン１０の燃焼運転中において、全気筒のうち一部の気筒である操作気筒の燃料噴射態様を操作し、その操作時における操作気筒のエンジン回転速度ＮＥと非操作気筒のエンジン回転速度ＮＥとに基づいて燃料性状を判定する。例文帳に追加

Furthermore, during a combustion operation of the engine 10, the ECU 20 operates the fuel injection mode of an operating cylinder(s) among all cylinders, and determines the fuel properties based on the engine speed NE of the operating cylinder(s) and the engine speed NE of non-operating cylinder(s) during the operation. - 特許庁

移動体のばね下に働く加速度を検出する加速度センサ（加速度センサヘッド１３１）は、検出軸が移動体の操作軸（転舵軸Ｓ）に交わるように設置することで、操作軸周りの角加速度による加速度が検出されないようにした。例文帳に追加

An acceleration sensor (acceleration sensor head 131) for detecting acceleration acting below the spring of the movable body is provided so that a detection axis intersects an operation axis (rotation axis S) of the movable body, thereby not to detect acceleration produced due to angular acceleration around the operation axis. - 特許庁

パチンコ遊技機１０は、遊技者による変動速度変化操作により識別情報の変動速度を変化させると共に、そのような変動速度変化操作により変動速度が変化する範囲である変動速度変化範囲を遊技状態に応じて設定する。例文帳に追加

A Pachinko game machine 10 changes the variation speed of identification information by a variation speed change operation by the player and also sets a variation speed change range, that is, the range where the variation speed is changed by such a variation speed change operation. - 特許庁

またＣＰＵ１０１は、上記部分画像に対してユーザからズーム操作が入力されると、当該ズーム操作速度と同一の速度で部分画像をより広域または狭域の画像へと変更させ、当該ズーム操作が入力されなくなったとき、当該ズーム操作速度から上記所定の減速度で減速された速度で、上記部分画像をさらに変更させる。例文帳に追加

The CPU 101 changes the partial image to a wider image or narrower image at the same speed as a zoom operation speed when a zoom operation is input from the user to the partial image, and further changes the partial image at a speed obtained by reducing the zoom operating speed by a predetermined deceleration when no zoom operation is input. - 特許庁

ＰＣ１００のＣＰＵ１０１は、表示された部分画像に対してユーザから移動操作が入力されると、当該移動操作速度と同一の速度で表示範囲Ｄを移動させ、当該移動操作が入力されなくなったとき、当該移動操作速度から所定の減速度で減速された速度で、上記表示範囲Ｄをさらに移動させる。例文帳に追加

A CPU (Central Processing Unit) 101 of a PC (Personal Computer) 100 moves a display range D at the same speed as a moving operating speed when a moving operation is input from a user to a displayed partial image, and further moves the display range D at a speed obtained by reducing the moving operating speed by a predetermined deceleration when no moving operation is input. - 特許庁

またt4〜t5のような制動操作量の増大中は目標減速度αdemがhで示すごとく、制動操作量との間に対応する相関関係を持って増大し、制動操作と逆方向の減速度変化を生ずることがない。例文帳に追加

The target deceleration αdem increases as shown in h with a corresponding correlation with the braking manipulated variable while the braking manipulated variable like t4 to t5 increase, not to generate a deceleration change in a direction opposite to the braking operation. - 特許庁

第１のラインＬ11上の点から操作ストロークが増加して速度比が減少する方向に操作レバー装置が操作された場合には、第１のラインＬ11に従って速度比を演算する。例文帳に追加

When an operation lever device is operated from a point on a first line L11 in a direction for increasing the operation stroke and decreasing the speed ratio, the speed ratio is calculated according to the first line. - 特許庁

第２のラインＬ12上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向に操作レバー装置が操作された場合には、第２のラインＬ12に従って速度比を演算する。例文帳に追加

When the operation lever device is operated from a point on a second line L12 in the direction for reducing the operation stroke and increasing the speed ratio, the speed ratio is calculated according to the second line L12. - 特許庁

円盤部は、予め定められた速度で回転しているため、操作円盤部の操作終了後、操作円盤部は、直ちに予め定められた速度で回転を再開し、通常再生に戻ることができる。例文帳に追加

As the disk part is rotated with speed previously decided, after finish of operation of the operation disk part, rotation of the operation disk part is restarted with previously decided speed, and reproduction can be returned to normal reproduction. - 特許庁

自動操作手段３０は、走行レバー２３の人為操作が解除されると、速度設定ばね３５の付勢力により、走行レバー２３を前進側の設定速度位置ｆに自動的に操作するとともに保持する。例文帳に追加

The automatic operation means 30 automatically operates the travelling lever 23 at a setting speed position f on the forwarding side and holds it by energizing force of the speed setting spring 35 when manual operation of the travelling lever 23 is released. - 特許庁

姿勢制御手段の操作信号が設定操作信号を越えて高速作動側に変位すると、姿勢制御手段の操作信号による作動速度よりも低速の作動速度でアクチュエータ３８を作動させる。例文帳に追加

The actuator 38 is operated, at working speed that is slower than the working speed attained by the operation signal of the attitude-control means, when the operation signal of the attitude-control means is increased to the high-speed operation side, exceeding the preset operation signal. - 特許庁

この自動車の操作部材の制御装置によれば、後期駆動における操作部材（３）の駆動の最大速度が、ノーマル駆動における操作部材（３）の駆動の最大速度よりも小さい。例文帳に追加

This control device of the operation member of the automobile can reduce a maximum speed of the driving of the operation member 3 in the latter period driving more than a maximum speed of the driving of the operation member 3 in the normal driving. - 特許庁

無段変速装置を繰り返し増減速操作して走行するに当たり、常に所望の速度を精度よく操作簡単かつ迅速に現出させながら走行できるように、かつ、その速度設定が操作簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To travel while accurately operating and easily and promptly providing a desired speed constantly, and simply operate speed setting in travelling, in operating a continuously variable transmission to repeatedly reduce and increase a speed. - 特許庁

発射手段は、識別情報の変動速度を変化させる速度変化操作手段、発射操作量に応じて遊技球の発射強度を調整する発射操作手段を有する。例文帳に追加

The shooting means is provided with a speed change operation means for changing the variation speed of the identification information and a shooting operation means for adjusting the shooting strength of the game ball corresponding to a shooting operation amount. - 特許庁

アクセル操作量と第１の目標加速度との相関を運転者のボタン操作に応じて可変に設定し、同時に、前記相関の変更に対応させてアクセル操作速度と目標躍度との相関を変更する。例文帳に追加

Correlation between the accelerator operation quantity and a first target acceleration is set to be variable according to operation of a button by a driver, and at the same time, correlation between an accelerator operation speed and a target jerk to be respond to the change in the above correlation. - 特許庁

円盤部は、予め定められた速度で回転しているため、操作円盤部の操作終了後、操作円盤部は、直ちに予め定められた速度で回転を再開し、通常再生に戻ることができる。例文帳に追加

Since the disk section is rotated at the predetermined speed, after the operation of the operation disk section is finished, the operation disk section immediately resumes the rotation at the predetermined speed and returns to the ordinary reproduction. - 特許庁

再生処理中に左右の操作キー５ｂ、５ｃが操作されると、操作された時間に応じて再生速度画像の選択及び矢印画像の位置を変更し、再生速度も変更する。例文帳に追加

When left and right operation keys 5b and 5c are operated during a reproducing operation, selection of the reproducing speed image and the location of the arrow image are changed in accordance with the time being operated and the reproducing speed is also changed. - 特許庁

これにより、左，右の履帯２Ｌ，２Ｒのうち操作側の履帯を操作量に対応した速度で駆動し、非操作側の履帯はハンチング現象が生じない程度にゆっくりとした速度で駆動する。例文帳に追加

Thus the crawler belt on the operated side out of the right and left crawler belts 2R, 2L is driven at a speed corresponding to the operating amount, and the crawler belt on the unoperated side is driven at such a slow speed that hunting does not occur. - 特許庁

円盤部は、基準回転速度で回転しているため、操作円盤部の操作終了後、操作円盤部は、直ちに基準回転速度で回転を再開し、通常再生に戻ることができる。例文帳に追加

Since the disk part is rotated at the reference rotating speed, after the operation of the operation disk part is ended, the operation disk part immediately restarts rotation at the reference rotation speed and returns to the normal reproduction. - 特許庁

第１のラインＬ11上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向に操作レバー装置２１が操作された場合あるいは第２のラインＬ12上の点から操作ストロークが増加して速度比が減少する方向に操作レバー装置が操作された場合には、第３のラインＬ131、Ｌ132、Ｌ133、Ｌ134に従って速度比を演算する。例文帳に追加

When the operation lever 21 is operated from the point on the first line L11 in the direction for decreasing the operation stroke and increasing the speed ratio or from the point on the second line L12 in the direction for increasing the operation stroke and decreasing the speed ratio, the speed ratio is calculated according to third lines L131-L134. - 特許庁

操作角速度が速度閾値ωthを超えている場合において、操作トルクＴｈの絶対値が第２閾値ＴＨ２を超えると（Ｓ６：ＹＥＳ）、操舵速度が制限される（Ｓ７）。例文帳に追加

In case the operating angular velocity is over ωth, the steering speed is limited (S7) when the absolute of the operating torque Th exceeds the second threshold TH2 (Yes at S6). - 特許庁

誤動作要因パターンに一致しないときは、加速度センサが検出した加速度と施錠および解錠を指示する操作に対応する加速度のパターンとを比較して、施錠解錠の操作を検出する。例文帳に追加

When the pattern is not matched to the malfunction factor pattern, the acceleration detected by the acceleration sensor is compared with the acceleration patterns corresponding to the lock and unlock instructing operations to detect the lock or unlock operation. - 特許庁

その際の旋回用無断変速装置（８）の変速操作速度を、速度指令手段（１４）に基づく直進用無断変速装置（７）の変速操作速度よりも大きくする。例文帳に追加

The shifting operation speed of the transmission device 8 for turning at that time is made greater than the shifting operation speed of the transmission device 7 for straight running on the basis of a speed command means 14. - 特許庁

十字スクロール２０のレバー２１の操作速度をボリューム抵抗２２の抵抗値に基づいて検出し、その操作速度に応じてスクロールの速度を変化させる。例文帳に追加

The operating speed of a lever 21 of the cruciform scroll 20 is detected based on the resistance value of a volume resistor 22, and its scrolling speed is changed according to the operating speed. - 特許庁

さらに、エレベータ制御装置は、前記かご上操作部への所定の復帰操作に応じて前記乗りかごの移動速度を前記第２低速度から前記第１低速度に切り替える制御を実行する。例文帳に追加

The elevator control device performs control so as to switch the moving speed of the car from the second low-speed to the first low-speed in response to a predetermined restoration operation to the on-car operation part. - 特許庁

加速度センサおよび／またはジャイロセンサによる加速度データおよび／または角速度データは、操作データ送信部（９２）によって操作データに含めて送信される。例文帳に追加

Acceleration data and/or angular-velocity data from the acceleration sensor and/or the gyro sensor is included in operation data and sent by an operation data transmission unit (92). - 特許庁

検出部２４は少なくとも一軸方向の加速度を検出する加速度センサを備え、操作者が筺体の載置面が叩くことによって検出される加速度の値が所定の閾値を超えた時に、表示装置の操作を実行する。例文帳に追加

The detecting unit 24 is provided with an acceleration sensor for detecting at least uniaxial acceleration, thereby performing the operation of the display device when the acceleration value detected by an operator tapping the placing surface of the housing exceeds a predetermined threshold value. - 特許庁

操作者に違和感のある操作を行わせることなく、油圧式走行車両の燃費を向上させるとともに車速を設定速度以下の一定の速度域に維持することが可能な走行速度制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traveling speed control system which improves the fuel efficiency of a hydraulic traveling vehicle and maintains the vehicle speed within a specified speed range below a set speed, without making an operator perform operation with a sense of incongruity. - 特許庁

利用者によって操作装置２が振り動かされると、操作装置２の加速度センサ２１が加速度データを生成し、生成した加速度データを課題提示装置１へ出力する。例文帳に追加

When the operating device 2 is shaken by the user, an acceleration sensor 21 of the operating device 2 generates acceleration data, and outputs the generated acceleration data to the mission presenting device 1. - 特許庁

これにより、操作レバー４５ａの操作量に応じた速度で、作業用油圧シリンダ１７のロッド１７ａを伸張および縮退できるので、ロッド１７ａの伸張速度および縮退速度を細かく制御できる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to expand and contract a rod 17a of the hydraulic cylinder 17 for working and to minutely control expanding speed and contracting speed of the rod 17a. - 特許庁

また、切換手段により速度可変手段が無効となったときに、操作手段の操作量に応じた光学調節手段の駆動速度を設定する速度設定手段２０を設ける。例文帳に追加

Further, provided is a speed setting means 20 which sets the driving speed of the optical adjustment means corresponding to the manipulated variable of the operation means when the speed varying means is made ineffective by the switching means. - 特許庁

そして制御装置１８では、感光体１１の角速度と目標角速度との偏差に応じた操作量を計算して駆動装置１９に伝え、駆動装置はこの操作量に応じて駆動速度を変化させる。例文帳に追加

Then, a control device 18 calculates a manipulated variable according to an error between the angular velocity of the photoreceptor 11 and a target angular velocity and transmits it to a driving device 19, and the driving device varies the driving speed according to this manipulated variable. - 特許庁

そして、算出された操作速度や引込量が大きい場合には、当該操作速度や引込量が小さい場合と比較して、ドア２の駆動速度および目標開放角度が大きくなるよう決定し、ドア２の開閉駆動を行う。例文帳に追加

When the calculated operation speed and the retracting quantity are large, a driving speed and a target opening angle of the door 2 are determined so as to become larger than a small case in the operation speed and the retracting quantity, to drive opening-closing of the door 2. - 特許庁

携帯電話機１１は、加速度センサ１８と、これにより加速度が検出されたときに入力部１４のキー操作とこの代わりに実現する機能を対比したテーブル（加速度操作対応付け記憶手段）を備えている。例文帳に追加

A portable telephone set 11 comprises an acceleration sensor 18 and a table (acceleration/operation correspondence storage means) wherein a key operation of an input section 14 and a function to be realized in place thereof are made to correspond when an acceleration is detected by the sensor 18. - 特許庁

また制動力の立ち上げ速度は、制動操作検知手段Ｍ１で検知したステアリング操作の緊急度（ブレーキペダルの踏み込み速度やブレーキ油圧の増加速度）が高いほど大きくなる。例文帳に追加

The speed of rise in braking force is such that the higher the degree of emergency of a steering operation (speed of operation of brake pedal or speed of increase in brake hydraulic pressure) detected by the braking operation detection means M1, the greater the speed of increase in braking force. - 特許庁

その際、前記速度パターン発生器１２が算出した速度パターンをユーザ操作部１４に出力し、ユーザが該ユーザ操作部１４でその速度パターンを自由に加工することができる。例文帳に追加

The speed pattern calculated by the generator 12 is outputted to a user operation part 14 and a user can freely process the speed pattern by using the user operation part 14. - 特許庁

一方の輸送手段において、前方にある他方の輸送手段から、該他方の輸送手段の速度を示す無線を受信するステップ、自身の速度を検出するステップ、及び前記一方の輸送手段の速度と前記他方の輸送手段の速度の間の速度差としきい値との比較に基づいて、前記一方の輸送手段に追越し操作又は速度調整操作のどちらを推奨するかを決定するステップを備え、前記速度差が前記しきい値未満の場合には前記速度調整操作が推奨され、前記速度差が前記しきい値以上の場合には追越し操作が推奨される。例文帳に追加

The speed alignment operation is recommended when the difference in speed is less than the threshold value and the overtaking operation is recommended when the difference in speed is equal to or greater than the threshold value. - 特許庁

移動制御部７０は、移動指示操作がなされたと操作判断部６８によって判断された場合、該移動指示操作によって指示される移動方向に第１操作対象を移動させるとともに、該移動指示操作によって指示される移動方向に第２操作対象を、第１操作対象の移動速度よりも速い移動速度で移動させる。例文帳に追加

A movement control section 70 moves a first operated object in the direction of movement indicated by the movement indication operation and moves a second operated object in the direction movement indicated by the movement indication operation at a moving velocity higher than the moving velocity of the first operated object, when the operation judgment section 68 judges that a movement indication operation is made. - 特許庁

領域切換操作部材のみが操作された場合と、領域切換操作部材以外のカメラの１または複数の操作部材と領域切換操作部材とが同時に操作された場合とで、焦点検出領域の切り換わり量または切り換わり速度を変える。例文帳に追加

The switching amount or the switching speed of the focus detection area is made to differ between when only an area switching operation member is operated and when one or several operation members of the camera other than the area-switching operation member and the area-switching operation member are operated simultaneously. - 特許庁

鍵を押した後で演奏操作子５０を操作し始めると、ＣＰＵ１０はその操作開始タイミングで押鍵の音（即ち、演奏操作子５０の操作前に鍵盤４０上で発生した押鍵イベントに対応する音）をノートオンし、そのイニシャル特性をその時点の操作速度等でコントロールする。例文帳に追加

When the play operation board 50 is started to operate after a key is pressed, a CPU 10 notes on the pressed sound (namely, the sound corresponding to the key press event generated on the keyboard 40 before operating the play operation board 50) at the timing of starting the operation of the board, and controls the initial characteristic according to the operation speed at the point of time. - 特許庁

無段変速装置における変速操作具とエンジンの調速機構を連係し、変速操作具を中立位置から増速操作するに連れて調速機構の設定回転速度を高めるよう構成してある水田作業機の変速操作構造において、変速操作具の操作性を向上する。例文帳に追加

To improve operability of a speed change operating tool in a speed change operating structure of a paddy working machine composed so as to link the speed change operating tool in a variable speed transmission to a speed control mechanism of an engine and raise the set rotational speed of the speed control mechanism as the speed change operating tool is subjected to accelerating operation from the neutral position. - 特許庁

アクセル操作量あるいはブレーキ操作量と実際に得られる車両の加減速度を一致させる。例文帳に追加

To make the amount of control of an accelerator or brake coincide with the actually obtainable acceleration or deceleration of a vehicle. - 特許庁

減速スイッチを頻繁に操作したり、長時間操作したりしたときの運転者の減速要求に則して自車両の走行速度を制御する。例文帳に追加

To control the traveling speed of a subject vehicle to meet a request for deceleration of a driver when a deceleration switch is frequently operated or operated for a long time. - 特許庁

速度変更用の操作レバーを有する電動リールおいて、モータをオフするときの操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability in the case where the motor is turned off in an electric fishing reel equipped with the operation lever for changing the operation speed. - 特許庁

緊急ブレーキ判定手段は、ブレーキペダル２０の操作速度と予め定められたしきい値とを比較して緊急ブレーキ操作を検出する。例文帳に追加

An emergency brake judging means detects an emergency braking operation comparing the operating speed of a braking pedal and a threshold value which is predetermined. - 特許庁