「操作速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、マニュアル操作により、各モードにおいて設定された作業速度及び／又は走行速度の範囲外の速度に微調整する速度微調整スイッチ(8b)が並設されている。例文帳に追加

A speed fine control switch 8b finely adjusting the work speed and/or travel speed set in each mode to the speed outside the range by a manual action is provided. - 特許庁

機体の旋回開始時に速度センサーによって検出された機体の走行速度Ｖ１が、事前に設定された設定速度Ｖ１１よりも高速であると、機体の走行速度Ｖ１を減速操作する減速手段を備える。例文帳に追加

The structure for the traveling speed change is equipped with a decelerating means for performing decelerating operation of a traveling speed V1 of the machine body when the traveling speed V1 of the machine body detected with a speed sensor during start of turning of the machine body is higher than the set speed V11 set beforehand. - 特許庁

実際速度が目標速度に追従される、車両速度の制御方法において、実際速度を低減させるために、車両（５）の変速機（１）がダウンシフト操作され、これによりブレーキが摩耗および過熱することから保護される。例文帳に追加

In the vehicle speed control method in which an actual speed is followed up by a target speed, in order to reduce the actual speed, a transmission (1) of a vehicle (5) is downshifted, so that the brake is protected from wear and overheating. - 特許庁

遊技機は、遊技球６を発射する発射装置８と、当該発射装置８における遊技球６の発射速度Ｖを調整するために操作する操作装置２と、操作装置２によって操作された操作量Ｔに対する発射速度Ｖを取得して発射装置８に伝達する操作量変換手段４とを備える。例文帳に追加

A game machine is provided with a shooting device 8 for shooting the game ball 6, an operating device 2 for executing an operation to adjust the shooting speed V of the game ball 6 in the device 8 and a manipulated variable converting means 4 for obtaining the shooting speed V concerning manipulated variable T operated by the operating device 2 and transmitting it to the device 8. - 特許庁

人為的に操作されるもので操作指令を出すクラッチ操作具１７が遮断位置から伝動位置に操作される際において、クラッチ操作具１７の操作速度に比例してＰＴＯクラッチ６の作動圧が操作されて、ＰＴＯクラッチ６が遮断状態から伝動状態に操作されるように、制御装置１９を構成する。例文帳に追加

When a clutch operation tool 17 which is artificially operated to give an operation command is operated from an interruption position to a transmission position, a control device 19 is constituted so that working pressure of the PTO clutch 6 may be operated in proportion to operation speed of the clutch operation tool 17 and the PTO clutch 6 may be operated from the interruption state to the transmission state. - 特許庁

ズームまたはフォーカスの操作に付加する電気的不感帯量を操作速度、カーブモードの傾き、焦点距離、操作感度変更部材の操作状態等に応じ、適切な値に設定すると共に、不感帯処理をズームまたはフォーカス操作の停止もしくは反転動作により開始させる。例文帳に追加

A lens apparatus sets an amount of an electric dead band that is applied to an operation of either zooming or focusing according to an operation speed, tilt of a curve mode, focal length, and an operating state of an operating sense changing material, or the like, and also starts dead band processing by stopping or reversing the zooming or focusing operation. - 特許庁

選択項目数や総項目数などの対話画面内容とユーザの操作回転速度に基づいて、操作判定を行うための回転操作しきい値を変化させることで、ユーザの操作感覚と対話画面内の動作内容を一致させ、ユーザの操作性を向上させる。例文帳に追加

By changing a rotational operation threshold for performing operation determination, on the basis of interactive screen contents, such as the number of selection items and the number of all items and a user's operational rotation speed, the user's operating feeling coincides with operation contents in the interactive screen, to improve user operability. - 特許庁

操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する操作用アクチュエータ１９の発生操作反力は、車両運転条件に相関する基本操作反力目標値と、操舵用モータ２のモータ電流の変化加速度に比例する付加操作反力目標値との和に対応する。例文帳に追加

The produced operating reaction of the operating actuator 19 acting on the operating member 1 in the direction of returning to a neutral position corresponds to the sum of a target basic operating reaction value correlated to vehicle operating conditions and a target added operating reaction value in proportion to the varied acceleration of the motor current of the steering motor 2. - 特許庁

プリンタの操作部をファクシミリ装置等に取り込むことによって、ファクシミリ装置等でプリンタ機能を実現する場合、通信速度を落とす等して、操作部のボタン押下情報の問い合わせ間隔が長くなっても、操作者が意図した操作感覚に近いボタン操作が可能であるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to perform a button operation close to an intended operating feeling even though an interval for inquiring about button depression information of an operating part becomes longer by lowering a communication speed or the like when a facsimile machine or the like realizes a printer function by incorporating a printer operating part into the facsimile machine. - 特許庁

制御端末や操作端末の数が多いときの操作端末への操作に対する応答速度の低下を防止しつつ、複数の操作端末が同時に操作された場合にも照明負荷の照度変化のタイミングのばらつきを抑えることができる照明制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control system capable of suppressing fluctuation of timing for the illuminance change of a lighting load even when a plurality of operation terminals are simultaneously operated, while preventing a response speed to the operation of the operation terminal from falling when there are a large number of control terminals and the operation terminals. - 特許庁

操作子を原点に近いところで操作した場合と、原点から離れたところで操作子を操作した場合とで、操作の変化量が同じでも後者の方が、ツールセンターポイントの移動速度の変化量が大きくなるようにする。例文帳に追加

When the operating element is operated in a part near the original point, and when the operating element is operated in a part separating from the original point, even if the variation of the operation is the same, the variation of the moving speed of the tool center point is set to be larger in the case of the latter. - 特許庁

操作信号送信装置の異なる場所に配置された少なくとも２以上の加速度センサの計測情報から、上記操作信号送信装置を操作する操作者のジェスチャ動作が、どの部位によって行われているかを判別可能な方法および、操作信号送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method can discriminate by which part a gesture operation of an operator operating an operation signal transmitter is being performed from the measurement information of at least two acceleration sensors disposed at different parts of the operation signal transmitter, and the operation signal transmitter. - 特許庁

したがって、走行中に運転者によるブレーキ操作が為されて指令速度を徐々に低下させる場合において、指令速度が低下するよりも早くに検出速度が低下して検出速度が指令速度を下回った場合においても、指令速度演算部６１が指令速度を検出速度まで低下させることでメインモータ１を加速側に制御するのを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the detected speed is reduced below the command speed earlier than the command speed is reduced, when the command speed is gradually reduced by a driver's brake operation while traveling, an command-speed computer section 61 reduces the command speed to the detected speed, thus preventing the main motor 1 being controlled toward acceleration. - 特許庁

アクセルペダルの操作により加減速度を制御するシステムにおいて、アクセルペダルの良好な操作性を維持しつつ、急制動時等に必要な大きな減速度の発生を可能とすること。例文帳に追加

To generate large deceleration required for sudden braking or the like while maintaining the excellent operability of an accelerator pedal in a system for controlling acceleration/deceleration by the operation of the accelerator pedal. - 特許庁

自動変速装置は、ブレーキの操作状態を検知するブレーキ操作状態検出部と、車両の減速加速度を検知する車両加速度検出部と、を備える。例文帳に追加

This automatic transmission device is provided with a brake operating condition detecting part detecting a brake operating condition and a vehicle acceleration detecting part detecting deceleration/acceleration of a vehicle. - 特許庁

これにより、t3〜t4のような制動操作量の低下中は目標減速度αdemがgで示すごとく、制動操作量との間に対応する相関関係を持って低下し、予期通りの車両減速度を発生させることができる。例文帳に追加

As a result, the target deceleration αdem lowers as shown in g with a corresponding correlation with the braking manipulated variable while the braking manipulated variable like t3 to t4 lower, to generate expected vehicle deceleration. - 特許庁

操作角速度が速度閾値ωth以下であれば、操作トルクＴｈの絶対値が第１閾値ＴＨ１を超えることを条件に（Ｓ３：ＹＥＳ）、自動駐車制御が解除される（Ｓ４）。例文帳に追加

When the operating angular velocity is at or below ωth, the automatic parking control is disengaged (Yes at S3) on the condition that the absolute of the operating torque Th exceeds the first threshold TH1 (Yes at S3). - 特許庁

操作反力制御用の目標減速度に基づいて操作反力制御を開始し、その後制駆動力制御用の目標減速度に基づいて制駆動力制御を開始する。例文帳に追加

It starts the operational reaction force control on the basis of the target deceleration for the operational reaction force control and starts the braking/driving force control on the basis of the target deceleration for the braking/driving force control. - 特許庁

極緩の速度でブレーキ操作をしたときでもあるいは通常の速度でブレーキ操作をしたときでも、ストローク短縮効果が得られ、しかも、一定のブレーキフィリングを得る。例文帳に追加

To provide a stroke shortening effect and a constant brake feeling even when a brake operation is performed at a most moderate speed or a brake operation is performed at a usual speed. - 特許庁

スキャナ付プリンタは、キー操作部によるスキャンモータの回転速度設定操作がなされると（＃１でＹＥＳ）、モータ速度設定モードでの制御を開始する（＃２）。例文帳に追加

When a rotating speed setting operation of the scan motor is performed with a key operation part (YES in #1), a printer with a scanner starts control in a motor speed setting mode (#2). - 特許庁

ブレーキ操作有りから操作無しに移行するときに、運転者によるブレーキペダルの戻し（解放）速度に応じた車両の復帰速度にしたがって、予め設定された目標車速（Ｖ０）まで復帰する。例文帳に追加

When transferring to the invalid from the valid of the brake operation, the speed is returned to a preset target vehicle speed V0 according to the return speed of a vehicle corresponding to the return (release) speed of the brake pedal by the driver. - 特許庁

補正モードにおいて、求めた操作速度と操作加速度に対応する入出力偏差の大きさだけ、その大きさが増加するように反力を補正する。例文帳に追加

In correction mode, the reaction force is corrected in such a way that its magnitude may increase by the amount of the input/output deviation corresponding to the determined operating speed and the determined operating acceleration. - 特許庁

そして、セレクトレバー２の操作速度が予め設定された設定速度よりも小さい場合には、セレクトレバー２が異常操作されていると判断し、電動モータ７の出力を停止させる。例文帳に追加

Then, when the operation speed of the selection lever 2 is smaller than a preset speed, the selection lever 2 is determined to be abnormally operated, thus stopping the output of the electric motor 7. - 特許庁

トルク−横加速度変換部５２は切込み操作または戻し操作に応じて操舵トルクTdをべき乗関係にあり人間が知覚し得る見込み横加速度Gdf，Gdrに変換する。例文帳に追加

A torque-lateral acceleration conversion part 52 converts the steering torque Td into a prospective lateral acceleration Gdf, Gdr which are under exponential relationship, and a human being may perceive, according to the turning operation or the return operation. - 特許庁

乗算器１５０は、速度係数パターン発生手段１３０の出力信号を操作レバー６０の操作信号に乗算して出力し、ボディ上昇速度を制御する。例文帳に追加

A multiplier 150 multiplies an output signal of the speed coefficient pattern generating means 130 by an operation signal of an operation lever 60 and outputs it to control the body raising speed. - 特許庁

そして、走行速度保持機構の作動又は解除（保持又は非保持）の状態に、速度保持操作レバー５４、ブレーキペダル３０及び変速ペダル３１のいずれにおいても切換操作可能とした。例文帳に追加

Thus, the holding mechanism can be switched to states of operating or releasing (holding or non-holding) of the holding mechanism even by any of the lever 54, the pedal 30 and the pedal 31. - 特許庁

これにより、ユーザ端末２０に現出するゲームにおけるイベントに応じたユーザによる端末２０の操作速度を表す「操作速度信号」がこの端末２０からサーバ１０に送信される（矢印▲４▼）。例文帳に追加

An "operation speed signal" which shows the operation speed of the terminal 20 by a user according to an event in the game appearing in the user's terminal 20 is transmitted from the terminal 20 to the server 10. - 特許庁

処理速度算出部2は、メイン制御部1に内蔵され、タッチパネル4の押される時間に基づき、顧客がタッチパネル4を操作する操作速度を算出する。例文帳に追加

A processing speed calculation part 2 is incorporated in the main control part 1 and calculates operation speed at which a customer operates a touch panel 4 based on time when the touch panel 4 is depressed. - 特許庁

遊技機の制御部は、加速度センサ６３が検出した加速度信号のレベルが設定値を越えたとき、操作部位の強打操作に対し、注意を促す表示を行い、または音声を発生する。例文帳に追加

When the level of the acceleration signal detected by the acceleration sensor 63 exceeds a set value, a control part of this game machine executes a display or emits sound to call attention to the violent hitting operation of the operation site. - 特許庁

記憶手段に記憶された複数のデータを、操作手段の操作速度に応じてサーチ速度を変化させることにより、多数のデータ中から所望のデータを迅速にサーチして再生する。例文帳に追加

To quickly search and reproduce desired data from many pieces of data by varying a plurality of pieces of data stored in a storage means in search speed corresponding to the operation speed of an operation means. - 特許庁

車両の速度および加速度を制御して車両に大きな挙動変化が起こらないようにすることで、ドライバに操作ミスの修正操作に対する余裕を与えることができる運転制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a driving control device that can allow for correcting a wrong operation by a driver by controlling speed and acceleration of a vehicle so that a large behavior change does not happen to the vehicle. - 特許庁

また、この状態で速度指令スイッチ５９を追加的に操作すると、この速度指令スイッチ５９の操作に基づいてエンジンＥを起動して油圧アクチュエータを高速で作動させる。例文帳に追加

Also, when a speed command switch 59 is additionally operated in this state, the engine E is started based on the operation of the speed command switch 59 to operate the hydraulic actuator at a high speed. - 特許庁

油圧アクチュエータ回路の負荷保持装置において、操作レバーの操作量に係わらず、負荷側管路のバースト時に確実に保持弁開口を小さくし、負荷の落下速度を安全な速度に制御することができるようにする。例文帳に追加

To surely decrease the size of a holding valve opening in burst of a loading side conduit regardless of operation quantity of an operation lever so as to control falling speed of a load to be safe, in a load holding device for a hydraulic actuator circuit. - 特許庁

また、速度変更ボタンを適宜操作することにより、カーソルの移動速度を簡単に変更し得るので、ドラックさせる移動距離に即応させることができ、マウスの操作性が向上する。例文帳に追加

In addition, since transfer rate of the cursor is easily changed by properly operating the speed change key, the transfer rate is made to conform to transfer distance to be dragged and the operability of the mouse is enhanced. - 特許庁

さらに、その走行操作部材をフル操作したときの最高走行速度を通常走行時よりも制限する制限状態と当該制限を解除する非制限状態とに切換可能な速度制限手段を備える。例文帳に追加

A speed limiting means is installed capable of making changing-over between the limited condition in which the maximum running speed when the running operating member is put in full operation is limited under the value in the normal operation and the non-limited condition in which the limitation is disengaged. - 特許庁

本発明では、角速度センサ及び加速度センサが表示部の裏面側に配置されているので、装置の移動操作と画面のスクロールとを可能な限り合致することができ、操作性に優れたものとなる。例文帳に追加

Because the angular velocity sensors and the acceleration sensor are disposed on the back face side of the display unit, the movement operation of the device and screen scrolling can be matched as much as possible, thus providing excellent operability. - 特許庁

操作ストローク範囲が短い操作装置を採用した場合であっても、車体振動等の影響による制御量（速度比）の変化が少なくオペレータの感覚通りの制御量（速度比）が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a control amount (speed ratio) corresponding to the feeling of an operator while suppressing a change in the control amount (speed ratio) due to an effect of vehicle vibration or the like, even if an operation device with a short operation stroke range is used. - 特許庁

ＭＩＮ選択手段１５０，１５５は、制限速度生成手段１３０，１４０の出力信号と操作レバーの操作信号の内小さい方の信号を選択して出力し、着座時，起立時の近くでボディ昇降速度を低減させる。例文帳に追加

MIN selection means 150, 155 selects and outputs a smaller one of output signals of the limited-speed generating means 130, 140 and an operation signal of an operation lever and decreases the body lifting speed. - 特許庁

シフトアシスト用の電動モータの回転速度を運転者による変速レバーのシフト操作速度に近づけ、シフト操作を円滑に行うことができる変速機のシフトアシスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus of assisting shift for a transmission gear capable of smoothly performing a shifting operation by approaching rotational frequency of an electric motor for assisting shift to velocity of a shifting operation for a change level by a driver. - 特許庁

また、トルク閾値ＴＨは、操作角速度が速度閾値ωthよりも大きい場合において（Ｓ２：ＮＯ）、操作トルク入力初期のトルク微分値が閾値αを超えるときには（Ｓ６：ＹＥＳ）、第２閾値ＴＨ２（＜ＴＨ１）に設定される（Ｓ７）。例文帳に追加

When the operating angular velocity is more than the speed threshold ωth (S2:NO), and a torque differential value at the initial period of the operating torque input exceeds the threshold α (S6:YES), the torque threshold TH is set to be a second threshold TH2 (<TH1) (S7). - 特許庁

減速操作に応じて変速機における出力軸回転速度（車両速度）を下げると同時にエンジン回転数を下げることができて操作上の違和感が生じることのない車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control system capable of reducing output shaft rotational frequency (vehicle speed) of a transmission in accordance with deceleration operation, at the same time, capable of reducing engine speed, and creating no uncomfortable feeling during operation. - 特許庁

通信装置１２は、把持部１の操作者に対する相対速度、または、把持部１の操作者に対する相対位置に基づいて、制御対象１０１に対する速度指令信号、または、位置指令信号を生成する。例文帳に追加

Communication equipment 12 generates a speed instruction signal or a position instruction signal to the controlled object 101 based on the relative speed of the grip part 1 to the operator or the relative position of the grip part 1 to the operator. - 特許庁

窓ドア２１がガススプリング２６によって開き操作される際の窓ドア２１の揺動速度を、乗降口ドア１２がガススプリング１５によって開き操作される際の乗降口ドア１２の揺動速度よりも高速にしてある。例文帳に追加

A swinging speed of the window door 21 when opened by the gas spring 26 is set higher that of the boarding and alighting door 12 when opened by the gas spring 15. - 特許庁

操作量判定部４２は、ドア本体が基準位置から所定量だけ操作されたことを判定し、速度演算部４４は実際のドア速度を演算する。例文帳に追加

An operating amount determination part 42 determines that a door body is operated from a reference position by a prescribed amount and a speed arithmetic part 44 calculates the actual door speed. - 特許庁

最適な最大伝送速度を自動的に選択して、発信時の呼損を防止するとともに煩雑な操作から操作者を解放し、さらに不適当な最大伝送速度に起因する通信コストの増加を防止する。例文帳に追加

To prevent a call loss at the time of call transmission by automatically selecting an optimum maximum transmission rate, to relieve the operator from a troublesome operation and to prevent increase in communication costs caused by an inadequate maximum transmission rate. - 特許庁