「操作速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

リレー５がオンされる前に、運転者のイグニッションキー操作に基づいてエンジン１が始動されると、エンジン１の回転速度が所定の回転速度になるように制御し、エンジン１の回転速度を所定の回転速度に制御した状態で、リレー５をオンする。例文帳に追加

When an engine 1 is stared based on an operator's ignition key operation before the relay 5 is turned on, rotation speed of the engine 1 is controlled to a predetermined rotation speed and the relay 5 is turned on under a condition where rotation speed of the engine 1 is controlled at the predetermined rotation speed. - 特許庁

そして、「車体速度の維持要求操作」の検出後において車両が降坂路上にあると判定すると（時刻ｔ２）、ブレーキ液圧Pwをフィードバック制御して車体速度Vsoが上記要求維持車速Vrefに維持されるように同車体速度Vsoの自動制御（降坂路速度制御）を開始・実行する。例文帳に追加

When the vehicle is determined as being on a down hill, after detecting the "retention requesting operation of body speed" (time t2), the controller starts and executes automatic control (descent speed control) of the body speed Vso so as to retain the body speed Vso at the requested retention vehicle speed Vrf through the feedback control of a brake hydraulic pressure Pw. - 特許庁

車速センサ１９が作業装置４に適応した設定速度範囲ｖより逸脱した走行速度Ｖを検出した場合には、エンジン出力速度、及び／又は、静油圧式無段変速装置１０の変速操作位置を切換えて、制御手段１６で設定速度範囲に復帰させるべく構成してある。例文帳に追加

When the vehicle speed sensor 19 detects the traveling speed V deviating from a set speed range v adapted for the working device 4, the travel controller switches the engine power speed and/or the speed change position of a static hydraulic type continuously variable transmission 10 and causes a control means 16 to restore the speed in the set range. - 特許庁

たとえ最高速度設定スイッチの切換え操作で最高速度が最大限になるように設定されても、この設定された最高速度が、予め運転者の運転能力に応じた適性な最高速度になるように抑制することができるようにする。例文帳に追加

To enable a motorized cart to suppress in advance a set maximum speed to the maximum speed suitable to the driving capability of a driver even when the driver sets the driving speed of the cart to the maximum speed by operating a maximum speed setting switch. - 特許庁

また、電動モータ２９の目標回転速度を所定の高回転速度ＶＨに設定した場合には、一定時間あたりの操作回数が予め定める回数未満に下がった後、一定の遅延時間ΔＴだけ、電動モータ２９の目標回転速度を高回転速度ＶＨに保持し続ける。例文帳に追加

When the target rotating speed of the electric motor 29 is set to the predetermined high rotating speed VH, the target rotating speed of the electric motor 29 is kept at the high rotating speed VH for a specific delay time ΔT, after the number of times of operation per the specific time is lowered to be less than the predetermined number of times. - 特許庁

吸込口を有する吸込具と、前記吸込具に吸引風を発生させる電動送風機と、前記吸込具の動きを操作する操作部と、前記操作部の動作方向とその動作加速度を検出する加速度センサーを備え、前記加速度センサーの出力信号により前記電動送風機の回転数を制御する。例文帳に追加

This vacuum cleaner includes a suction tool with a suction port, the motor-driven blower for generating a suction air flow in the suction tool, an operation part for operating a motion of the suction tool, and an acceleration sensor for detecting an operation direction of the operation part and an operation acceleration thereof, and the rotational speed of the motor-driven blower is controlled based on an output signal from the acceleration sensor. - 特許庁

トレーナシステム５１は、操作者Ｏの動作を第１加速度応答として出力する仮想トレーナ５７と、操作者Ｏ’の操作力に応じた第１等価加速度が加えられる可動可能なマスタシステム５５と、環境Ｅ’からの反作用力に応じた第２等価加速度が加えられる可動可能なスレーブシステム５６と、を備えている。例文帳に追加

The trainer system 51 is provided with: a virtual trainer 57 for outputting the operation of the operator O as a first acceleration response; a movable master system 55 with first equivalent acceleration according to operating force of an operator O' added thereto; and a movable slave system 56 with second equivalent acceleration according to reaction force from an environment E' added thereto. - 特許庁

自動復帰されるアクセルペダル３０を前記調速機構９５に連動連結し、変速操作具５３の操作に基づいて設定されるエンジン回転速度と、アクセルペダル３０の踏み込み操作に基づいて設定されるエンジン回転速度とのうちの、高速側のエンジン回転速度に前記調速機構９５をアクセルセットするよう構成してある。例文帳に追加

An automatically returning accelerator pedal 30 is connected to a speed regulation mechanism 95 in an interlocked manner and the acceleration of the speed regulation mechanism 95 is set to the high-speed side rotation speed of the engine between the engine rotation speed set by the operation of the speed change operation tool 53 and the engine rotation speed set by the depression of the accelerator pedal 30. - 特許庁

ゲーム演算部２０は、自身が操作する馬３３０の進行方向前方であって所定の半径以内に、プレーヤが操作する馬３１０が走行している場合には、その馬３１０の実際の走行速度と基準速度との差分を計算し、自身が操作する馬３３０の走行速度にこの差分を加える制御を行う。例文帳に追加

In the case that the horse 310 operated by a player is traveling within a predetermined radius ahead in the traveling direction of a horse 330 operated by a game computing part itself, the game computing part computes the difference between the actual traveling speed of a horse 310 and a reference speed and performs the control of adding the difference to the traveling speed of the horse 330 operated by itself. - 特許庁

ステアリングホイールの遊びの域から所定の回動操作角までは一定の低速度を保持する旋回用低速度保持機構と、所定の回動操作角を越えると、同ステアリングホイールの回動操作角に比例して旋回動力伝達系の回転速度を増大させる旋回用無段変速装置とを設けた。例文帳に追加

This working vehicle is provided with a low speed holding mechanism for turning for holding a fixed low speed from a region of play of a steering wheel to a designated turning operation angle, and a continuously variable transmission for increasing a rotating speed of a power transmission system for turning in proportion to the turning operating angle of a steering wheel when it exceeds a designated turning operation angle. - 特許庁

操作履歴取得部１０５は、入力部１０４に入力された操作の履歴を取得し、走行状態取得部１０６は、その時点の走行状態を、速度センサからの車両の速度とパーキングブレーキセンサからの信号とにより判断し、操作履歴記憶部１０７は操作履歴と走行状態とを記憶する。例文帳に追加

An operation history acquisition part 105 acquires history of operation inputted into an input part 104, a running condition acquisition part 106 determines a running condition at the time point by vehicle speed from a speed sensor and a signal from a parking brake sensor, and an operation history storage part 107 stores operation history and a running condition. - 特許庁

そして、揺動動作の速度及び振幅の両方を調節するために設けられた操作部のスイング調整スイッチが使用者によって操作されるとその操作対象である速度及び振幅の両方が前記操作に応じて設定される目標値に所定時間αかけて緩やかに変更されるように揺動駆動装置が制御される。例文帳に追加

When the swing adjusting switch of the operation part provided in order to regulate both the speed and amplitude of swinging operation is operated by the user, a swinging drive device is controlled so as to gently alter both the speed and amplitude being the operation target of the swinging operation to a target value set corresponding to the operation of the swing adjusting switch over a predetermined time α. - 特許庁

このことにより、操作者が脈動発生部３０を操作するときの動きを検出した操作加速度と、設定加速度とを比較して流体の噴射を制御するので、広範囲を浅く切りたい場合や、狭範囲を適切な深さで切りたい場合など、それぞれに操作者が意図する適切な切開または切除を行うことができる。例文帳に追加

Since the operating acceleration based on the detection of movement when an operator operates the pulsation generating part 30 is compared with the set acceleration to control the fluid ejection, an appropriate incision or excision intended by the operator can be performed in each case such as the case of cutting a wide range shallowly or the case of cutting a narrow range at an appropriate depth. - 特許庁

処理装置１６は、車両の乗員によるアクセルペダル操作やブレーキペダル操作とは独立して目標上限速度及び目標車間距離に応じて車両の走行状態を制御する走行制御に対し、乗員による所定のアクセルペダル操作やブレーキペダル操作に応じて目標上限速度及び目標車間距離を設定および変更する。例文帳に追加

A processing device 16 sets and changes a target upper limit speed and a target following distance according to the predetermined accelerator pedal operation and brake pedal operation of an occupant for the traveling control of controlling the traveling state of the vehicle according to the target upper limit speed and the target following distance independently from the accelerator pedal operation and brake pedal operation of the occupant of the vehicle. - 特許庁

減速操作を終えた直後にドライバ要求加速度を上回るＡＣＣ要求加速度で加速度制御（ＡＣＣ）が開始された場合、従来の制御（ａ）では、ＡＣＣ開始時点での実加速度をジャーク制限後要求加速度の初期値としてジャーク制限が行われるため、ＡＣＣ要求加速度は加速を要求しているにもかかわらす、時刻ｔ１から時刻ｔ２まで不要な減速を行ってしまう。例文帳に追加

When the acceleration control (ACC) is started at an ACC-requested acceleration higher than a driver-requested acceleration immediately after a deceleration operation, in conventional control (a), jerk limitation is performed using an actual acceleration at the start of ACC as an initial value of a jerk-limited requested acceleration, an unnecessary deceleration is performed from time t1 to time t2 though the ACC-requested acceleration requires acceleration. - 特許庁

点検運転操作部３が操作されて点検運転開始指令が出力されるとともに、乗りかごが停止しているとき、制御盤４によって、点検運転速度切り替え部２から出力される点検運転速度指令を取り込ませて、保持させながら、保持している点検運転速度指令に応じた速度で、乗りかごを点検運転させる。例文帳に追加

While an inspection operation start command is outputted by operation of an inspection operation operating part 3 and an inspection operation speed command outputted from an inspection operation speed switching part 2 is taken in and held by a control board 4 during stop of the car, the inspection operation of the car is performed at speed corresponding to the held inspection operation speed command. - 特許庁

操作部２０を操作することによって、ＣＰＵ１８が前記加速度データと動作モードを対応付けて登録する登録モードを開始させると、使用者は携帯端末装置を任意の動きを入力し、加速度検出部７は、その動きに応じた加速度を検出して加速度データを出力し、Ａ／Ｄ変換器１７によってデジタルデータに変換する。例文帳に追加

When a CPU 18 starts a registration mode for making acceleration data correspond to an operating mode and registering them by the manipulation of a manipulation section 20, the user inputs an optional motion of the portable terminal apparatus, an acceleration detection section 7 detects acceleration corresponding to the motion and output acceleration data, and the acceleration data are converted into digital data by an A/D converter 17. - 特許庁

レンズその他の光学調節手段９を予め記憶されたプリセット速度情報に対応する速度で駆動するプリセット駆動制御を行う光学装置において、プリセット駆動制御中に所定操作手段１が操作されたことに応じて、プリセット速度情報を変更設定して光学調節手段の駆動速度を変更できるようにする。例文帳に追加

In this optical device performing preset driving control for driving the optical adjusting means 9 such as a lens and the like at speed corresponding to previously stored preset speed information, the preset speed information is changed and set so as to change the driving speed of the optical adjusting means according as a specified operation means 1 is operated in the midst of the preset driving control. - 特許庁

ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。例文帳に追加

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. - Tatoeba例文

ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。例文帳に追加

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.  - Tanaka Corpus

書き込み速度や操作完了後に CDを自動的に取り出す方法、 オーディオデータの書き込みなどのオプションについては burncd(8)を見てください。例文帳に追加

See burncd(8) for options to set the write speed, eject the CD after burning, and write audio data.  - FreeBSD

そこにはオーディオトラックを書き込む方法や、書き込み速度その他を操作する方法も書かれています。例文帳に追加

That is also the place to look for information on writing audio tracks, controlling the speed, and other things.  - FreeBSD

但し、これらの場合であっても、ブレーキ操作がなされた場合は、即、減速度演算、減速補正を許可する（Ｓ３４→Ｓ３５）。例文帳に追加

Here, even in these cases, when performing brake operation, immediately, the arithmetic operation of deceleration and the correction of deceleration are permitted (S34→S35). - 特許庁

運転者は、車内のシフトレバー等を操作して、動力源ブレーキによる減速度を指示することができる。例文帳に追加

A driver can operate the shift lever and the like in the car to instruct deceleration by a power source brake. - 特許庁

目標反力トルク基本値Ｔ_objは、操作角反力成分、ヨーレート反力成分およびヨー加速度反力成分を含む。例文帳に追加

The target reaction force torque basic value T_obj includes yaw rate reaction force components and yaw acceleration reaction force components. - 特許庁

２つの撮影レンズの対応する操作リング同士を同じ速度で回転することができる立体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a stereoscopic image pickup device capable of rotating corresponding operation rings of two photographing lenses at the same speed. - 特許庁

そこで、車両の加速度がゼロ以上となるまで、駆動トルクと制動トルクとの和が勾配トルクＴｒｇとなるように、制動力を操作する。例文帳に追加

Therefore, a braking force is operated so that the total of the drive torque and the braking torque reaches slope torque Trg until the acceleration of the vehicle becomes zero or higher. - 特許庁

また、現在のブレーキ操作タイミングに関する現在データとして予想減速度Ｇ_ｎｏｗが演算される。例文帳に追加

Also, predicted deceleration G_now is calculated as current data related with a current brake operation timing. - 特許庁

上記目標減速度Ｇ０を、上記ブレーキペダル１の操作に対し遅れを持って、徐々に増加補正する。例文帳に追加

The target deceleration G0 is gradually increasingly corrected with a delay to the operation of the brake pedal 1. - 特許庁

ロード及び／又はアンロードメカニズムは、アンロード操作中に、コンベアの水平速度に一致しながら、コンベアから基板キャリアを持ち上げる。例文帳に追加

A load and/or unload mechanism lifts the substrate carrier 14 from the conveyor during an unloading operation, while matching the horizontal speed of the conveyor. - 特許庁

画面１１ａ上のカーソルを任意の速度でスクロール移動させるカーソル操作キー３を有する。例文帳に追加

The keyboard device is provided with a cursor operating key 3 which scroll moves a cursor on a screen 11a at an arbitrary speed. - 特許庁

数ピコ秒程度の超高速な波長可変速度を有し、安定性や操作性を向上した波長可変光源を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength variable light source which has a ultra-high wavelength variable speed of about several picos seconds and is improved in stability and operability. - 特許庁

オートマチックモードでは、本発明によると、スロットル位置及びオペレータにより操作されるブレーキのデータに基づいて、車両速度を設定する。例文帳に追加

In the automatic mode, the vehicle speed is set according to throttle position and data on the brake operated by the operator. - 特許庁

減速操作を終了させる時の速度ごとに要求される微妙な減速感を達成可能にした制動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking force control device capable of achieving a subtle deceleration feeling required for each speed while ending deceleration operation. - 特許庁

そして、上記ギア段にて、上記設定される減速度を実現するようにエンジン１０の各種アクチュエータを操作する。例文帳に追加

Then, various actuators of an engine 10 are operated so that the set deceleration can be achieved in the gear stage. - 特許庁

ドプラスペクトラム画像の速度レンジ及びベースラインシフトの操作を自動化したドプラ超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide Doppler ultrasonic diagnostic apparatus which automates the operation of a velocity range and a baseline shift of a Doppler spectrum image. - 特許庁

操舵操作に対応する、ピニオンシャフト７の回転速度が相対的に低いときの減衰力を低減する。例文帳に追加

The attenuation force is reduced when the rotation speed of the pinion shaft 7 corresponding to steering operation is relatively low. - 特許庁

操作者が容易に観察可能な速度表示スケールでドプラ波形を表示することができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnosis device capable of displaying Doppler waveforms at a velocity-display scale that facilitates observation by an operator. - 特許庁

アクセルペダルの操作によってキックダウン加速中における加速度を変化させるようにして車両の走行感を向上する。例文帳に追加

To improve driving feel of a vehicle by varying the degree of acceleration during kickdown acceleration by operation of an accelerator pedal. - 特許庁

運転支援装置１のＣＰＵ２はブレーキ操作されると、その時の車両の平均減速度を求めた後、制動距離を求める。例文帳に追加

When a brake operation is performed, a CPU 2 of a driving support apparatus 1 calculates the average deceleration of the vehicle and then calculates a braking distance. - 特許庁

摩擦ブレーキ操作が検出されている間は、モデルフォローイング・加速度フィードバック制御を停止するか、あるいはその制御性能を下げる。例文帳に追加

During detection of the friction brake operation, the model following acceleration feedback control is stopped or control performance thereof is lowered. - 特許庁

また、目標シート高変位量Ｓｄｚを補正するとともに、ブレーキペダルの操作量に対する目標減速度Ｇも補正する。例文帳に追加

The target seat height displacement amount Sdz is corrected, and target deceleration G to an amount of operation of a brake pedal is also corrected. - 特許庁

ドプラスペクトラム画像の速度レンジ及びベースラインシフトの操作を自動化したドプラ超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Doppler ultrasonography apparatus which automates the operation of a velocity range and a baseline shift of a Doppler spectrum image. - 特許庁

ズーム駆動を行っている間、ズームコントロールスイッチ等の操作量を一定に保ってズーム速度を一定に維持することは容易ではない。例文帳に追加

To maintain a constant zoom speed by keeping a manipulated variable of a zoom control switch, etc., constant while performing zoom drive. - 特許庁

前記第２操作に基づいて行われる前記制御による前記第２減速度の付与は、予め設定された単位量ずつ行われることができる。例文帳に追加

The imparting of the second deceleration by the control, performed on the basis of the second operation, can be performed by predetermined unit quantities. - 特許庁