「操作速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動輪が空転してエンジン回転速度が上昇した状態で、ブレーキ操作がなされ、駆動輪の回転速度が急激に減速されると、それに応じてエンジン回転速度が急激に減速される。例文帳に追加

In the state that an engine speed is higher with the driving wheels running idle, when braking operation is performed to abruptly reduce the rotating speed of the driving wheels, the engine speed is abruptly lower, accordingly. - 特許庁

キャブ５内のスイッチボックス１３に設けた速度切換スイッチ１５を低速側に切換えているときには、速度切換スイッチ１５よりもオペレータの手元にある付加切換スイッチ２３による速度の切換操作を優先させる。例文帳に追加

When a shift switch 15 installed in the switch box 13 in a cab 5 is shifted to a low speed side, a shift operation by an additional shift switch 23 at this side of the operator is made to take preference to that of the speed-shift switch 15. - 特許庁

たとえば油圧モータの速度設定が「高速」（Ｈｉ）である場合に、オペレータが油圧モータの速度設定を変更するスイッチを押動操作し、速度設定を「低速」（Ｌｏ）に切り換えるとする。例文帳に追加

When the speed setting of a hydraulic motor is set to "high speed" (Hi), an operator pushes a switch for changing the speed setting of the hydraulic motor to change the speed setting to "low speed" (Lo). - 特許庁

研磨工具３０の回転速度は回転検出器１８により検出され、研磨工具３０の回転速度が予め設定された回転速度になるように駆動機構１２の操作量（押圧力）が制御される。例文帳に追加

The rotating speed of the polishing tool 30 is detected by a rotation detector 18, and a manipulated variable (pressing force) of the drive mechanism 12 is controlled so that the rotating speed of the polishing tool 30 is a preset rotating speed. - 特許庁

上体傾斜角，上体傾斜角速度，重心位置補正量，重心速度補正量の４つを状態変数とし，重心加速度補正量を操作量とした状態方程式でロボットをモデル化する。例文帳に追加

The robot is modeled by an equation of state including four state variables of an inclination angle of an upper part, inclination angular velocity of the upper part, a compensation amount of the center of gravity and a compensation amount of velocity of the center of gravity, and including a compensation amount of acceleration of the center of gravity as an actuating variable. - 特許庁

アクセルペダルの操作により走行速度を制御すべく構成した自動車の加速装置において、速度計を意識せずとも制限速度超過を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an excess of speed limit without being conscious of a speed meter and to prevent the excess of speed limit due to missing of a traffic sign in an accelerator of an automobile constituted to control traveling speed by the operation of an accelerator pedal. - 特許庁

各スタンドの速度操作量を小さくして、各スタンドの速度上限に達する可能性を低くし、不必要な速度制限を無くして、圧延効率を高める。例文帳に追加

To enhance rolling efficiency by making the operation amount of each stand small, and the possibility of reaching an upper limit of a speed of each stand low, and eliminating the unnecessary speed limit. - 特許庁

車両走行装置は、セット操作が行われると、自車の走行速度を目標走行速度として決定するとともに、設定走行速度としてメモリに記憶して、自車の駆動制御を開始する。例文帳に追加

The vehicle traveling device, when setting operation is performed, decides a traveling speed of a vehicle concerned as the target traveling speed, stores it in a memory as a set traveling speed and starts the driving control of the vehicle. - 特許庁

アクセル開度ＡＰＯから第１の目標加速度Ａtg１を演算し、アクセル操作速度ｄＡＰＯから第１の目標躍度Ｊtg１を演算し、第１の目標加速度Ａtg１の微分値を第２の目標躍度Ｊtg２とする。例文帳に追加

First target acceleration Atg1 is arithmetically operated from accelerator opening APO, and a first target jerk degree Jtg1 is arithmetically operated from an accelerator operation speed dAPO, and a differential value of the first target acceleration Atg1 is set as a second target jerk degree Jtg2. - 特許庁

速度記録部１０２ｂはリスト表示されるコンテンツの再生回数について操作履歴記録部１０２ａを参照し、再生回数に基づいてコンテンツごとにカーソルの移動速度を決定して移動速度を記録する。例文帳に追加

A speed record unit 102b refers to the record unit 102a for the number of reproduction times of the content displayed in a list, and decides a movement speed of the cursor for content on the basis of the number of reproduction times to record the speed. - 特許庁

点検運転スイッチ３１の操作により点検運転を指示すると、インバータ１６の駆動制御によりモータ１５が所定の速度で回転駆動され、そのときの回転速度が速度検出部２３によって検出される。例文帳に追加

When an inspection operation is instructed by an operation of an inspection operation switch 31, the motor 15 is rotated and driven at a predetermined speed by a driving control of an invertor 16 and the rotation speed at the time is detected by a speed detection part 23. - 特許庁

車両の車体速度を自動制御する車両の速度制御装置において、車体速度の自動制御の開始に必要となる運転者の操作をより簡易とすることができるものの提供。例文帳に追加

To further facilitate driver's operations necessary for starting automatic control of the body speed of a vehicle, in a speed controller automatically controlling the body speed. - 特許庁

アクセルペダルの操作量に応じて変更される目標車速Vo_tと現在の自車速Vo_pとを用いて算出される要求加速度Gx_tを、要求加速度変更手段５５において、加速度上限値によって制限する。例文帳に追加

A requested acceleration Gx_t calculated using the target vehicle speed Vo_t changed in accordance with an operation amount of the accelerating pedal and a present vehicle speed Vo_p is limited on the basis of an acceleration upper limit value by a requested acceleration changing means 55. - 特許庁

制御装置２は手動操作が検出されると、クラッチ８を切断し、ドア速度Ｖが第１ドア速度Ｖ１以上になった後に、第２ドア速度Ｖ２（＜Ｖ１）以下になった場合、クラッチ８を接続させる。例文帳に追加

When the manual operation is detected, the control device 2 disengages the clutch 8, and when the door speed becomes a second door speed V2 (<V1) or below after becoming a first door speed V1 or higher, the clutch 8 is engaged. - 特許庁

育成速度を通常速度から極端な低速度に下げて一定時間保持する操作を少なくとも１回、好ましくは、３回以上繰り返すことを特徴とするシリコン単結晶の成長方法により上記課題を達成。例文帳に追加

The silicon single crystal growing method is characterized un that the bring up speed is reduced from ordinary speed to remarkably slow speed and keeping for a specific time at least one time, preferably repeat more than three times. - 特許庁

ズームの移動速度を設定する移動速度算出手段１８は、ズーム操作手段１４から−１２７〜＋１２７の範囲で与えられるズーム駆動値に対して、−４〜＋４までの９段階のズーム移動速度値を設定する。例文帳に追加

A moving speed calculation means 18 for setting the moving speed of the zoom lens sets the zoom moving speed values in nine steps from -4 to +4 to the zoom driving values given within -127 to +127 from a zoom operation means 14. - 特許庁

制御部は、横方向加速度センサ又は前後方向加速度センサから受信した加速度情報に基づいて、位置情報に対応した操作履歴情報を生成し運転支援サービスセンタ３に送信する。例文帳に追加

The control part generates operation history information corresponding to the position information on the basis of acceleration information received from a side direction acceleration sensor or a front and back direction acceleration sensor and transmits it to the drive supporting service center 3. - 特許庁

目標ドア速度演算部８１ａは、自動動作中に操作力が入力されると、目標ドア速度を所定自動ドア速度値から目標ドア加速度の積分値へ切替え、且つその際に、目標ドア加速度の積分演算に対し、切替え時点のドア速度になるよう初期化を行う目標速度切替部８１５を備えた。例文帳に追加

A target door speed calculating portion 81a is equipped with a target speed switching portion 815 which switches a target door speed from a predetermined automatic-door speed value to an integrated value of a target door acceleration when an operating physical force is input during automatic operation, and which initializes the integration of the target door acceleration so that a door speed at the time of switching can be obtained in that case. - 特許庁

前記判定手段は、運転者の操作による減速のタイミング、ブレーキの操作時間、及びブレーキ操作により発生させる減速度の少なくともいずれか一方に基づいて、前記運転者の操作による減速特性を判定することができる。例文帳に追加

The decision means decides the deceleration characteristics based on the operation of the operator based on at least one of the timing of deceleration, the operation time of a brake and deceleration to be generated by the brake operation based on the operation of the operator. - 特許庁

この際に、上記制動操作子の操作を検出すると所定の減少勾配で上記制動要求指令値を小さくし、その上記所定の減少勾配を、上記制動操作子の制動方向への操作速度が大きいほど大きくする。例文帳に追加

When the operation of the braking operation element is detected at this time, the braking request command value is made smaller with prescribed decreasing gradient, and the prescribed decreasing gradient is made larger as operation speed of the braking operation element in a braking direction is increased. - 特許庁

さらに、音楽の演奏テンポを指示するための操作子ＴＭをユーザによって操作し、操作子の操作位置に応じたテンポクロックを入力することにより、音楽データ及び動画データの両方の再生速度をリアルタイムに制御することができる。例文帳に追加

Moreover, the system can control both playback speed of music data and the moving image data in real time by allowing a user to operate an operation element TM for designating the performed tempo of music and by inputting a tempo clock corresponding to the operated position of the operation element. - 特許庁

車両の諸元推定装置は、加速操作量取得手段（ＡＳＡ）によって取得される加速操作量（Ａｓａ）、或いは、減速操作量取得手段（ＢＳＡ）によって取得される減速操作量（Ｂｓａ）と、前記修正加速度（Ｇｘｓ）とに基づいて、前記車両諸元を推定する。例文帳に追加

Based on the acceleration operating quantity (Asa) acquired from an acceleration operating quantity acquisition means (ASA) or the deceleration operating quantity (Bsa) acquired from a deceleration operating quantity acquisition means (BSA) and the corrected acceleration (Gxs), the vehicle specification estimation device estimates the vehicle specification. - 特許庁

運転操作補助装置において、自車両の前方の先行車や静止障害物への距離や相対速度によりブレーキ操作量やアクセル操作量を最適に補正して運転者の操作能力を違和感なく補助することにある。例文帳に追加

To assist the operation capability of a driver without any feeling of incompatibility by optimally correcting brake manipulated variables or accelerator manipulated variables on the basis of a distance to or a relative speed between a self-vehicle and a preceding vehicle or stationary obstacle ahead of the self-vehicle in a driving operation assisting device. - 特許庁

操作手段の特定の操作位置における速度カーブのみを連続的に変更することができ、変換関数のカーブ形状を維持したまま、操作手段の操作量にオフセットを重畳することができる、簡便かつ低コストで実現できるコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a controller capable of consecutively changing only a speed curve at a specified operating position of an operation means, overlapping offset on a manipulated variable of the operation means while maintaining curve shape of a transformation function, and obtained easily and inexpensively. - 特許庁

そして、ＣＰＵ４５は、上記ズームスイッチ１８で設定された駆動速度が低くなる程、上記クラッチ機構で発生させる操作リングの操作トルクが小さくなるように制御するので、電動操作時でも手動操作が可能となる。例文帳に追加

Since a CPU 45 controls so that the operational torque of the operation ring generated in the clutch mechanism may be smaller as the driving speed set by the switch 18 gets lower, the manual operation is executed even in the case of the motor- driven operation. - 特許庁

第２ブームの操作速度を操作途中においても簡単に変更でき、そのため第２ブームの操作性を改善することが可能であり、衝突等の危険性を確実に回避しながらも、作業効率を向上させることが可能な２ピースブーム形作業機の操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a two piece boom type operating machine capable of easily changing an operation speed of a second boom even during the operation, improving controllability of the second boom for that purpose and promoting work efficiency while surely avoiding dangerousness such as clash or the like. - 特許庁

挿入アシスト制御モードが選択され、操作ノブ２１の操作量を適宜調整して、動作制御スイッチ３２を押動すると、湾曲部２ｂは操作ノブ２１の操作量に基づく角度にわたって、最適の速度で往復湾曲動作を行わせる。例文帳に追加

When an insertion assist control mode is selected, the operating amount of the operation knob 21 is appropriately adjusted, and an operation control switch 32 is pressed, the curving section 2b reciprocatingly curves at an optimal speed across an angle based on the operation amount of the operation knob 21. - 特許庁

切換スイッチの操作によって低速走行モードを選択したときに被操作部材の操作によって車両の走行速度を制御可能な車両の走行制御装置において、車両を低速走行させる場合に運転者に要求される操作を単純化する。例文帳に追加

To simplify an operation requested to a driver when traveling a vehicle at low speed in a traveling control device for the vehicle capable of controlling traveling speed of the vehicle by an operation of an operated member when selecting a low speed traveling mode by the operation of a changeover switch. - 特許庁

変速レバー１３を前進側の低速操作域ＦＬと、後進側の低速操作域ＲＬとで操作する場合、変速レバー１３が摩擦式位置保持手段５０によって無段階の操作位置で位置保持され、無段変速装置が無段階の速度状態で保持される。例文帳に追加

For an operation of the shift lever 13 in a forward low-speed control range FL and in a reverse low-speed control range RL, friction type position retaining means 50 retain the shift lever 13 in a step-less control position to thereby retain the continuously variable transmission in a continuously controlled speed phase. - 特許庁

制御装置１６は、操作者による操作部１１を介した入力操作に応じて、検出部１２から出力される操作部１１の動作状態の検出値に基づき、表示画面上の地図データのスクロール速度およびスクロール方向を変更する。例文帳に追加

A control part 16 changes a scroll speed and a scroll direction of the map data on the display screen on the basis of a detection value of an operating condition of the operating part 11 outputted from the detecting part 12 in accordance with the input operation by the operator through the operating part 11. - 特許庁

複数の表示画面２１ａ，２２ａを備え、それぞれにタッチパネル２３，２４が設けられた電子機器において、各タッチパネル２３，２４からタッチ操作を受け付けた場合、先に行われたタッチ操作の操作速度及び操作方向を算出する。例文帳に追加

In an electronic device having a plurality of display screens 21a and 22a individually including touch panels 23 and 24, on reception of touch operations from the respective touch panels 23 and 24, an operation speed and an operation direction of a touch operation carried out earlier are calculated. - 特許庁

ブレーキ位置まで手動操作されたブレーキペダル１４を保持するブレーキ保持機構２５は、操作板２６によってコイルバネ２３の自由端２３ａが解除操作される操作量に応じた動作速度でブレーキペダル１４を復帰動作させる。例文帳に追加

A brake holding mechanism for holding a brake pedal 14 manually operated to the brake position returns the brake pedal 14 at the operating speed corresponding to the operating amount in which the free end 23a of a coil spring 23 is released by an operating plate 26. - 特許庁

組み立てや保守点検や制御が容易であり、コンパクトで静粛性に優れているとともに被操作部材を操作する速度が早く、さらに使用中でも例えば扉のような被操作部材を手動により容易に自由に操作することが可能なアクチュエータ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an actuator device facilitating assembling, maintenance and inspection, and control, having a compact size excellent silence, operating a member to be operated at a high speed, and manually operating the member to be operated like a door, for example, easily and freely even in use. - 特許庁

変速レバー１３を前進側の高速操作域ＦＨと、後進側の高速操作域ＲＨとで操作する場合、変速レバー１３が係止式位置保持手段３０によって有段階の操作位置で位置保持され、無段変速装置が有段階の速度状態で保持される。例文帳に追加

For an operation of the shift lever 13 in a forward high-speed control range FH and in a reverse high-speed control range RH, lock type position retaining means 30 retain the shift lever 13 in a stepped control position to thereby retain the continuously variable transmission in a step-controlled speed phase. - 特許庁

制御部６には選択操作が入力される操作部４４が備えられており、制御部６は操作部４４に入力された選択操作に応じて回転筒駆動モータ５と真空ポンプ駆動モータ２１とを通常速度より低速にするように制御可能となっている。例文帳に追加

The part 6 is provided with an operating part 44 to which a selection operation is inputted, and the part 6 can control so that the motors 5 and 21 can be decelerated more than a normal speed in accordance with a selection operation inputted to the part 44. - 特許庁

作業装置が所定姿勢に維持されるように操作信号を出力してアクチュエータ４を設定速度で作動させる姿勢制御手段と、人為的に操作される人為操作具１２の操作に基づいてアクチュエータ４を作動させる人為作動手段とを備える。例文帳に追加

This working device-operating structure includes the posture-regulating means outputting the operation signal and actuating the actuator 4 at the set speed so as to maintain the working device at the prescribed posture and a manual actuating means for actuating the actuator 4 based on the operation of the manual operating tool 12 operated manually. - 特許庁

操向操作具７７の単位操作量に対する第１旋回機構（第２旋回機構）による単位速度差が、操向操作具７７の直進位置Ｎ側の領域で小さく、操向操作具７７の操向限度側の領域で大きくなるように構成する。例文帳に追加

The steering operation structures is configured so that a unit speed difference caused by the first circling mechanism (second circling mechanism) for a unit operation quantity of a steering operation tool 77 may be small in a region of a straight-ahead position N side of the steering operation tool 77 and large in a region of a steering limit side of the steering operation tool 77. - 特許庁

次に、可動構成物変位量目標値算出部22で、上記のペダル操作角θを用い、加減速操作ペダル操作速度が高いほど小さくなるような可動構成物のペダル操作角θ対応の目標前後変位量を演算する。例文帳に追加

Next, in a movable construction displacement target value calculation section 22, the target forward/rearward displacement of the movable construction corresponding to the pedal operational angle θ which is reduced if pedal operational speed for the acceleration/deceleration operation is higher is calculated using the pedal operational angle θ. - 特許庁

表示制御部１８６は、表示部１６に選択項目を複数表示して、操作部１２での選択操作に応じて選択された選択項目を強調表示するとともに、操作部１２での選択操作が連続的に行われた場合に強調表示された選択項目を所定速度に応じて切り替える。例文帳に追加

A display control part 186 displays a plurality of selection items in a display part 16, highlights the selection items selected according to the selection operation in an operation part 12, and changes over the highlighted selected items according to prescribed speed when the selection operation is continuously performed in the operation part 12. - 特許庁

調節手段７０は、揺動操作されると、操作ケーブル６３のアウターケーブル６３ｂの端部を移動調節し、走行用変速装置の変速操作された変速状態に対応したエンジン調速装置３１の速度状態が変化するように連係機構６０を操作する。例文帳に追加

The adjusting means 70 transfers and adjusts the end of an outer cable 63b of the operation cable 63, and operates the cooperation mechanism 60 so that the transmission state of the engine governor 31 corresponding to the operated transmission state of the traveling transmission device changes. - 特許庁

表示手段に表示された表示物を選択し、移動操作を行うことが可能な操作手段と、操作手段による移動操作の方向又は速度に基づき、該選択された表示物を削除すべきか否かを判定する制御手段を具える。例文帳に追加

This performance information editing device comprises a operation means capable of selecting a display object displayed by a display means and performing shifting operation, and a control means for judging whether or not the selected display object is to be deleted based on the direction and speed of the shifting operation by the operation means. - 特許庁

アイドルストップ中にブレーキ操作量センサ２９で検出したブレーキ操作量ｘとブレーキ操作量変化速度ｄｘ／ｄｔとの比ｘ／（ｄｘ／ｄｔ）をブレーキ操作時間の変化量として算出し、このブレーキ操作時間の変化量ｘ／（ｄｘ／ｄｔ）を時間微分してブレーキ操作時間変化率を求める。例文帳に追加

The ratio x/(dx/dt) of a brake operation quantity (x) to a brake operation quantity change speed dx/dt detected by a brake operation quantity sensor 29 in the idle stop, is calculated as a variation in a brake operation time, and a rate of change in the brake operation time is determined by differentiating a variation x/(dx/dt) in this brake operation time by time. - 特許庁

コントローラ15は、操作器16およびエンジン回転速度設定器22からの電気信号により、スピードまたはパワーを要求される通常作業操作と仕上精度を要求される精密作業操作とを識別する操作内容識別手段24と、この操作内容識別手段24で識別した操作内容に応じて電子制御式コントロール弁11への出力電気信号を制御する制御手段25とを備えている。例文帳に追加

The controller 15 has an operation item identifying means 24 for discriminating general working operation requiring speed or power from accurate working operation requiring finishing accuracy with the electric signal from the operator 16 and the engine revolution speed setter 22, and a control means 25 for controlling the output electric signal to the electronic controlled control valve 11 corresponding to the operation item discriminated by the operation item discriminating means 24. - 特許庁

車両に対して変位可能に設けられて運転者により操作される操作レバー１０と、操作レバー１０の変位位置を検出する操作位置センサ１４，１８と、操作位置センサ１４，１８が検出する操作レバー１０の変位変位に基づいて電気的に制御される車両の状態を検出する前後加速度センサ２１、操舵角センサ２３等を設けた。例文帳に追加

This device is provided with an operating lever 10 provided displaceably to the vehicle and operated by the driver, operating position sensors 14, 18 detecting displacement positions of the operating lever 10, and a longitudinal direction acceleration sensor 21, a steering angle sensor 23 or the like detecting states of the vehicle electrically controlled based on the displacement of the operating lever 10 detected by the operating position sensors 14, 18. - 特許庁

駐車操作の変速操作を簡略化し、更に、車両速度の制限機能や車両停止時のブレーキ操作などを組み合わせることで、駐車操作の運転者負担を軽減し、車両周辺の安全確認を行いやすくし、操作の統合化することにより効率的に駐車操作を行えるようにする。例文帳に追加

To perform an efficient parking operation by simplifying the speed change operation of the parking operation, reducing the load for the parking operation on a driver by assembling the limit function of the vehicle speed and the braking operation or the like when the vehicle is stopped, easily checking the safety around the vehicle, and integrating the operations. - 特許庁