「操作速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

走行用変速装置を人為操作自在な変速操作具によって変速操作するものでありながら、第一作業状態での作業も第二作業状態での作業も適切な作業走行速度で行いやすいコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester which can operate a travel transmission with an artificially operable transmission operation tool and can simultaneously easily perform operations in the first operation state and operations in the second operation state at suitable operation travel speeds. - 特許庁

少ない絶縁操作軸で複数の断路器等の開閉の組合せや順序が自由に操作でき、操作中に動作機構へ衝撃が加わらず、開閉速度の変動が小さい絶縁開閉装置を得る。例文帳に追加

To obtain an insulation switching device with a small change of switching speed capable of freely operating a combination and order of switching of a plurality of isolating switches or the like with a less insulation operation shaft, without any impact given to an operation mechanism during operation. - 特許庁

つまり、操作部材１１を操作する条件（操作力、速度など）を一定に制御しても、被検出部材１５が遊動可能に設けられているので、被検出部材１５とセンサ６０との関係が予測不能となる。例文帳に追加

That is, even when constantly controlling conditions of operating an operation member 11 (operation force, a speed, etc.), the relation between the member 15 and the sensor 60 cannot be predicted since the member 15 is provided in the idling-possible state. - 特許庁

回転操作部の回転速度を大きくした場合にも、選択されている情報選択肢が視認し難くなるのを抑制しながら回転操作部の操作性を向上させることが可能な回転入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary input device capable of improving operability of a rotational operation part while preventing a selected information option from becoming hardly visible even when a rotational speed of the rotational operation part is increased. - 特許庁

ドアアウタハンドル２の操作を行うことにより、磁気センサ１４により、ドアアウタハンドル２の操作の有無と操作速度を検出して、この検出値に基づいて暗号の入力を行う。例文帳に追加

When the door outer handle 2 is operated, the presence/absence of operation and the operating speed of the door outer handle 2 are detected, and on the basis of the detection values, a code is input. - 特許庁

遊技者による操作レバーの移動量や移動速度に応じて操作レバーの操作の感触を変化させることにより、遊技者の心境に応じて遊技を盛り上げることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine where a play can be livened up according to the mental state of a player by varying the touch of operation of an operation lever according to the movement amount and movement speed of the operation lever by the player. - 特許庁

イジェクトスイッチは、ディスクトレイを装填・排出する操作機能と、オーディオディスクを再生する操作機能と、再生速度を１倍速の整数倍で多段階に変更する操作機能とを有している。例文帳に追加

The ejecting switch has an operational function with which a disk tray is loaded and discharged, an operational function with which an audio disk is reproduced, and an operational function changing reproduction speed by integral number times of the haploid speed in multi-steps. - 特許庁

コントローラ３０は、モード切換ボタン２３ｃがＯＮのとき、操作ボタン２３ａがＯＮとなると、操作ボタン２３ａの操作量に応じて、所定の速度に相応する電流量ｉ０を記憶部３０ｂに格納する。例文帳に追加

A controller 30 stores current flow 10 corresponding to a specific speed in a memory unit in accordance with the operating amount of the operating button 23a when the operating button 23a is turned with the mode switching button 23c turned on. - 特許庁

赤外線リモコン信号を伝送速度の遅い有線伝送路を経由して被操作機器に転送する場合であっても、リモコン送信機のいわゆる連続押し操作による被操作機器の対応する機能を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a corresponding function of an operated apparatus by the so-called continuous pushing operation of a remote control transmitter, even if an infrared remote control signal is transmitted to the operated apparatus via a wired transmission line with a slow transmission rate. - 特許庁

操作パネルのキー操作部の操作により、洗いやためすすぎの行程における撹拌強度及び水位、脱水すすぎや脱水の行程における洗濯槽５の脱水回転速度の変更を可能に構成する。例文帳に追加

By the operation of the key operation part of an operation panel, agitation intensity and a water level in the processes of washing and storage rinsing and the dehydration rotation speed of the washing tub 5 in the processes of dehydration rinsing and dehydration are changed. - 特許庁

シフトレバーの操作速度が高い場合、シフトセレクトシャフト２０の回動量をトーションスプリング６４が吸収することで操作荷重が低減し、良好な操作フィーリングが得られる。例文帳に追加

In the case that an operation speed of the gear stick is high, an amount of the rotation of the shift and select shaft 20 is absorbed by the torsion spring 64, reducing an operation load, and favorable operation feeling is obtained. - 特許庁

２ピースブーム型作業機械の操作駆動装置において、第２ブームの操作を簡単に行え、かつ第２ブームの動作速度を調整しながらフロント作業装置の操作を行えるようにする。例文帳に追加

To easily operate a second boom and to operate a front working device while adjusting working speed of the second boom on an operational drive device for two-piece boom type working machinery. - 特許庁

車両速度が所定値以下になると、自動的にまたは操作により操作部材を制動方向に移動させて車両を停止状態にできる車両操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle operating system automatically or manually moving operating member to a braking direction to stop a vehicle when vehicle speed gets to designated speed or less. - 特許庁

ゲーム演算部２１０は、ゲームプログラム５１０または操作部１０からの操作指示に従って、キャラクタの動作を決定し、再生速度設定部２１２が再生速度データ５４２に基づいてキャラクタに応じた再生速度を決定する。例文帳に追加

A game operation part 210 determines the motion of a character according to a game program 510 or an operation command from an operation part 10, while a regenerative speed set part 212 determines regenerative speeds corresponding to the character based on regenerative speed data 542. - 特許庁

すなわち、ベゼル１２が操作された場合、回転量／速度の信号制御部は、入力されたベゼル回転検知信号から、ベゼル１２の回転量が所定量よりも大きく、かつ、操作速度が所定速度よりも大きいか否かを判定する。例文帳に追加

That is to say, when a bezel 12 is operated, the signal control section for rotation amount/speed judges as to whether or not the rotation amount of the bezel 12 is larger than a prescribed value, and whether or not the operation speed is higher than a prescribed speed, based on a bezel rotation detection signal input therein. - 特許庁

この電動車椅子は、運転者の操作が入力される操作入力部と、障害物を検知する障害物検知部と、車体の速度及び進行方向を変更する速度・進行方向変更部と、速度・進行方向変更部を制御する制御部を備えている。例文帳に追加

This electric wheelchair includes: an operation input part to which operation by the driver is input; an obstacle sensing part sensing an obstacle; a speed/traveling direction change part changing the speed and traveling direction of a wheelchair body; and a control part controlling the speed/traveling direction change part. - 特許庁

減速時のアクセル操作に対するエンジン回転速度の応答性についての操作感の悪化を招くことなく、エンジン回転速度アンダーシュートを起こさないディーゼルエンジンの回転速度制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the rotation speed control device of a diesel engine which does not produce the engine rotation speed undershoot without inviting the deterioration of the operation feeling relating to the responsiveness of the engine rotation speed against the acceleration operation at the speed reduction time. - 特許庁

フィードバック（ＦＢ）操作量算出部３１１は、この速度指令値Ｖｒと、速度検出部３１９で検出された駆動対象の検出速度Ｖｍとの偏差Ｅに対応したＦＢ操作量Ｕｆｂを求め、これを加算器３１８に入力する。例文帳に追加

A feedback (FB) operation amount calculation section 311 determines an FB operation amount Ufb corresponding to the deviation E of the detection speed Vm of a drive object detected at a speed detection section 319 from the speed command value Vr, and inputs it to an adder 318. - 特許庁

動作パラメータとしてシャッタ速度を設定する場合、レリーズボタン１を図１（ａ）の左右方向に揺動操作すると１／３段刻みでのシャッタ速度の変更が可能となる一方、図１（ａ）の上下方向に揺動操作すると１段刻みでのシャッタ速度の変更が可能となる。例文帳に追加

By operating and rocking the button 1 in the right-and-left direction in Figure 1 (a) when setting the shutter speed as an operation parameter, the shutter speed is changed by 1/3 steps, while by operating and rocking the button 1 in an vertically directions in the Figure 1 (a), the shutter speed can be changed by one steps. - 特許庁

第１のライン上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向、あるいは第２のライン上の点から操作ストロークが増加して速度比が減少する方向の場合には、第３のラインに従って速度比を演算する。例文帳に追加

When an operation lever is operated in a direction where the operation stroke decreases from a point on the first line and the speed ratio increases, or a direction where the operation stroke increases from a point on the second line and the speed ratio increases, a speed ratio is calculated in accordance with the third line. - 特許庁

また、電動モータ（８３）を起動操作した場合にエンジン（６８）の回転速度を自動的に減速させ、電動モータ（８３）を停止操作した場合にエンジン（６８）の回転速度を定格回転速度域まで自動的に増速させる制御装置（１１１）を設ける。例文帳に追加

The combine harvester also includes a control unit (111) for automatically reducing the revolutions of the engine (68) when the electric motor (83) is operated to start up, and automatically increasing the revolutions of the engine (68) to the rated revolutions range thereof when the electric motor (83) is operated to halt. - 特許庁

寸動運転切り換えスイッチ２３の操作、又は乗降板開放検知スイッチ１８ａ，１８ｂによる検知、又は遠隔操作箱２１の接続に連動して、制御部１３が、乗客コンベアの運転速度を通常運転速度よりも低速度となるように制御する。例文帳に追加

Linking with an operation of an inching operation changing switch 23, or detection of get-on and -off plate release detection switches 18a, 18b, or connection of a remote control box 21, a control part 13 makes control in a manner that an operation speed of the passenger conveyor is lower than a normal operation speed. - 特許庁

速度パターン生成部４０によって、アクセル操作状態毎に学習した道路勾配と加速度との関係と、取得した道路勾配と、予測されたアクセル操作状態の時系列データとに基づいて、各リンクにおける速度の時系列データを予測する。例文帳に追加

A velocity pattern generation section 40 predicts time-series data on velocity at each link based on a relation between the road gradient learnt for each acceleration operation state and the acceleration, the acquired road gradient and the predicted time-series data on the acceleration operation state. - 特許庁

エスカレーターが通常速度で運行中に、乗り込み口付近の操作手段１０を操作すると入出力ボード９を介してコントローラ８に信号が入力され、エスカレーターは通常速度から低速に移行する第１の速度制御手段が起動される。例文帳に追加

In operation of an escalator at normal speed, as an operation means 10 close to a getting-on port is operated, a signal is inputted through an input/output board 9 to a controller 8, and a first speed control means to change the normal speed into low speed is started in the escalator. - 特許庁

ここでは、単位時間当たりのシフト位置センサ６５の出力変化量に基づいてシフトレバー７の操作速度を演算するとともに、演算されたシフトレバー７の操作速度に基づいて自動変速機３における変速段の切り替え速度を制御する。例文帳に追加

Here, the operation speed of the shift lever 7 is operated on the basis of an output change amount per unit time of the shift position sensor 65, and the switching speed of the gear of the automatic transmission 3 is controlled on the basis of the operated operation speed of the shift lever 7. - 特許庁

ドライバが前記操作手段を操作することによって前記設定車速を変更してから所定時間以内は、前記制限速度取得手段によって取得した制限速度が前記第１の制限速度から前記第２の制限速度に変化した場合でも、前記設定車速を前記第２の制限速度に変更する処理を抑制する。例文帳に追加

Within a predetermined time after the set speed has been changed as the driver has operated an operation means, processing to change the set vehicle speed to the second speed limit is restrained even if the speed limit acquired by a speed limit acquisition means changes from the first speed limit to the second speed limit. - 特許庁

制御手段は、操作手段の操作信号に基づいて目標速度及び制限トルクを決定し、該目標速度と該速度検出手段の旋回速度との偏差からフィードバック制御によるトルク値を求め、該トルク値と前記制限トルクとを比較して絶対値の小さい方のトルク値をトルク制御量として前記目標速度と共に前記インバータの制御入力信号としたことを特徴とする。例文帳に追加

A control means determines target speed and limit torque based on an operation signal of an operating means, obtains a torque value by feedback control from the deviation between the target speed and the swing speed of a speed detecting means, compares the torque value with the limit torque, and sets the torque value with a smaller absolute value as a torque control quantity to obtain a control input signal of an inverter together with the target speed. - 特許庁

動力源ブレーキ等で減速度制御を実施する際の減速度設定手段を複数備えている場合に、目標減速度の設定操作を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To provide a controller capable of faciliting the setup operation of target deceleration when being provided with a plurality of deceleration setup means when performing a deceleration control by a power source brake or the like. - 特許庁

加速度センサーを使用し、センサー部が振動・傾き・加速度を検知し、ワンチップマイコンが制御することで機器の操作が可能となる加速度スイッチモジュール。例文帳に追加

The acceleration switch module is designed so as to enable operation of any equipment by using acceleration sensor, where its sensor section vibrates, tilts and detects acceleration, one chip microcomputer controls the operation. - 特許庁

そしてこの際、クランク角センサ３４の検出値に基づき、クランク軸３０の回転速度の低下速度が目標低下速度となるように、燃料噴射弁２８及びスロットルバルブ１４を操作する。例文帳に追加

A fuel injection valve 28 and a throttle valve 14 are operated to adjust decrease of rotation speed of a crankshaft 30 to target deceleration speed based on detection value of a crank angle sensor 34. - 特許庁

遊技参加ボタンに一体的に設けた加速度センサを有し、加速度入力制御手段が、押圧操作時の加速度を取得するためのサンプリングパルスｐ_２の出力を所定の契機で開始する。例文帳に追加

The pinball game machine has an acceleration sensor provided integrally with the game participating button, and an acceleration input control means starts the output of a sampling pulse p_2 for acquiring the acceleration in a pressurizing operation by a prescribed trigger. - 特許庁

加速度センサおよびジャイロセンサを少なくとも備えた入力装置から加速度データおよび角速度データを少なくとも含む操作データを取得する。例文帳に追加

Operation data including at least acceleration data and angular velocity data is acquired from an inputting device equipped with at least the acceleration sensor and the gyroscope sensor. - 特許庁

品物の様々な操作により受ける加速度を測定、記録する衝撃記録器において、加えられた加速度を検出する機能と、検出された加速度を記録する機能を有し、記録されたデータの送出を無線通信で行なう。例文帳に追加

This impact recorder to measure and record the acceleration to be received by various operation of articles is provided with a function to detect the added acceleration and a function to record the detected acceleration and transmission of recorded data is performed by radio communication. - 特許庁

次に、操作速度信号に基づいてユーザの反応速度が測定され（ｓ１．５）、同一のユーザについて複数の反応速度の「ばらつき」が算出される（ｓ１．６）。例文帳に追加

Then, the reaction speed of the user is measured based on the operation speed signal and "dispersion" of a plurality of reaction speeds of the same user is calculated. - 特許庁

手動変速モードの選択時に「−」スイッチが操作されたときに（ステップＳ１１：ＹＥＳ）、車両の加速度を検出するとともに（ステップＳ１２）、その検出した加速度に基づいて上限速度Ｌｉｍを設定する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

When the [-] switch is operated when selecting the automatic shift mode (Step S11:YES), acceleration of the vehicle is detected (Step S12), and the upper limit speed Lim is set based on its detected acceleration (Step S13). - 特許庁

実車両速度ＳＰＤが制限車速Ｌｔ０を超えた場合に、運転者の運転操作による速度制御を制限してその最高速度を制限車速Ｌｔ０又はその近傍までに制限する。例文帳に追加

When an actual vehicle speed SPD exceeds a limited vehicle speed LtO, speed control by driving operation of the driver is limited, and its maximum speed is limited up to the limited vehicle speed LtO or its vicinity. - 特許庁

まず、加速度センサとジャイロセンサとを少なくとも備えた入力装置から加速度データと角速度データとを少なくとも含む操作データを取得する。例文帳に追加

First, operation data including at least acceleration data and angular velocity data is obtained from an input device including at least an acceleration sensor and a gyrosensor. - 特許庁

回転速度算出部３０によって、決定されたホイールベースと、入力された操作に対応する速度及び操舵角とに基づいて、左右各々の駆動輪の回転速度を各々算出する。例文帳に追加

A rotation speed calculation section 30 calculates the rotation speed of each of right and left driving wheels, based on the determined wheel base, and based on the speed and the steering angle corresponding to an input operation. - 特許庁

車両の目標速度及び目標加速度に応じた制御をより適切に実行し、アクセルペダル操作に関わる違和感を無くすとともに、燃費（エネルギ効率）を向上させることができる車両の速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed control apparatus for a vehicle, capable of more properly performing control according to target speed and target acceleration of the vehicle, eliminating a sense of incongruity related to accelerator pedal operation, and improving fuel consumption (efficiency of energy). - 特許庁

ロックアップクラッチ１３の作動が不可能なときのアクセル踏み込み操作時には、目標加速度設定部２３は、予め設定されている、ロックアップクラッチの作動状態での時系列の規範加速度を目標加速度にする。例文帳に追加

When the acceleration is depressed in the period during the inoperative state of the lock-up clutch 13, the target acceleration setting section 23 sets a predetermined normative acceleration in time-series in the operative state of the lock-up clutch to the target acceleration. - 特許庁

目標速度を設定した車両制御を行う際に、車両の加速度をドライバの操作に応じた加速度に近づけることにより、ドライバに与える違和感を小さくすることができる車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device with which discomfort to a driver can be reduced by making the acceleration of a vehicle closer to the acceleration according to the driver's operations when the vehicle is controlled with a set target speed. - 特許庁

シフトスイッチ３２，３３の操作速度が速くなるほど、アクチュエータとしての第１バルブ１８ａおよび第２バルブ１８ｂの作動速度を速くしてクラッチの持ち替え速度を速くする。例文帳に追加

The operation speed of a first valve 18a and a second valve 18b as an actuator is increased as the operation speed of the shift switches 32, 33 is higher, whereby the switching speed of the clutches is increased. - 特許庁

表示制御装置は、入力操作の移動方向および移動速度を検知し、それらに応じたスクロール方向および速度を判定し、それに基づきリスト内の項目のスクロール速度を可変することができる。例文帳に追加

The display controller detects a moving direction and a moving speed of the input operation to determine the scrolling direction and speed corresponding to them, and based on them, can vary the scrolling speed over the items in the list. - 特許庁

パン／チルト操作の終了時に、カメラの角速度又は加速度の急激な変化や、回路内のコンデンサ内の残留信号等のために角速度信号が厳密には零にならず、漸進的に零値に近づく。例文帳に追加

At the end of the panning/tilting operation, the angular velocity signal does not become just zero, but, gradually becomes zero, due to a rapid change in angular velocity or acceleration of a camera and a residual signal in a capacitor in a circuit. - 特許庁

駆動制御部４６は、前記操作量判定部４２による判定時に前記速度演算部４４で演算された実際のドア速度に見合う駆動速度でドア駆動モータ２４を始動させ、ドア駆動を開始させる。例文帳に追加

At the determination by the operation amount determination part 42, a drive control part 46 allows a door drive motor 24 to start and the door drive to start at a driving speed corresponding to the actual door speed calculated by the speed arithmetic part 44. - 特許庁