1016万例文収録!

「文字類」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 文字類に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

文字類の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 992



例文

この「古伝四書」は全文が神代文字で書かれているという外見上の体裁による分であって、内容に基づく分ではない。例文帳に追加

This 'koden shisho' is a classification based not strictly in accordance with their contents, but on their appearance in which whole sentences are written in the ancient Japanese characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様式への添付書(当該品種の技術説明及びその他の添付書)を列挙し,それらの頁番号は,数字及び文字により記入する。例文帳に追加

The attachments to the Form (technical description of the variety and any other attachments) shall be listed and the number of their pages shall be recorded in numbers and letters. - 特許庁

様式への添付書(図及びその他の添付書)を列挙し,それらの頁番号は,数字及び文字で記載する。例文帳に追加

The attachments of the Form (the figures and any other attachments) shall be listed and the number of their pages shall be recorded in numbers and letters. - 特許庁

このように、文字列の種が十分に少なくなれば、シグネチャーの長さ(ビット数)をその種に一致させることも可能である。例文帳に追加

When the number of the types of the character strings becomes sufficiently small, it is possible to match the length(the number of bits) of signature with the type. - 特許庁

例文

手段は、入力された画像を構成する各画素を、文字・線画領域、写真領域または地紋領域に分する。例文帳に追加

A dividing means divides respective pixels constituting an inputted image into a character/line drawing region, a photograph region or a ground tint region. - 特許庁


例文

新聞記事には、タグ情報、文字情報、画像情報、割付け情報等の種があり、これらの種に応じて優先度が設定される。例文帳に追加

A newspaper article has tag information, character information, image information, allocation information, etc., and the priority is set according to these kinds. - 特許庁

を複写した場合には、その書に印刷された文字・記号が判読できないようにするためのコピー防止用紙を提供する。例文帳に追加

To offer a copy protection paper that makes impossible to read characters or symbols printed on the documents when the documents are copied. - 特許庁

単語や文字が持つ意味の極性に関する情報を別途定量化して似度計算に反映させることが可能な似度計算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a similarity calculation apparatus that separately quantifies information on semantic polarity of words and characters, and reflects it in similarity calculation. - 特許庁

そして、トライ木分装置100の分部120は、トライ木データ110aに含まれる各ノードのうち、タグキーに区切文字を検出する。例文帳に追加

A classification part 120 of the trie classifying device 100 detects delimiters in tag keys among the nodes included in the trie data 110a. - 特許庁

例文

更に、領域分部4において、各画素は彩度に基づいて、文字、中間、背景の領域に分される。例文帳に追加

At an area classifying section 4, each pixel is classified into a character area, an intermediate area and a background area based on the chroma. - 特許庁

例文

そして、表示処理部6がクライアントへ書のリストを提供する際に提出期限経過等の警告を要する書の色文字表示を行う。例文帳に追加

A display processor section 6, upon presentation of a list of documents for the client, documents overdue for submission time are displayed in different colors for warning. - 特許庁

文字及び/又は記号の読み取りが失敗した帳票はコンピュータ(6)にプログラムされた不読帳票検出手段(36)により検出される。例文帳に追加

The forms whose characters and/or symbols have not been read are detected with an unread form detecting means (36) programmed in a computer (6). - 特許庁

ハングル文字を生成するための字素を、外観が似したものごとに分したマトリクスから指定して入力する。例文帳に追加

In this method, a character element for generating the hangul character is specified and inputted from a matrix wherein the character elements are classified in groups of similar appearance. - 特許庁

重要単語辞書に記憶した単語の出現頻度を文字認識装置で測定し、文書種識別部にて文書種を推定する。例文帳に追加

A character recognition device measures appearance frequencies of words stored in an important word dictionary and a document kind discrimination part estimates document kinds. - 特許庁

判定部16は、認識文字列の内容に基づいて概略的な感情の種(肯定的または否定的)を判定する。例文帳に追加

A kind judging part 16 judges the kind (affirmative or negative) of a feeling roughly according to the contents of the recognized character string. - 特許庁

矩形分部52は抽出した外接矩形から文字候補の矩形か枠候補の矩形かの分を行う。例文帳に追加

A rectangle-classifying part 52 performs classification as to whether the extracted circumscribed rectangle is the rectangle of a character candidate or that of a frame candidate. - 特許庁

7 この法律による病害虫防除所でないものは、その名称中に「病害虫防除所」という文字又はこれに似する文字を用いてはならない。例文帳に追加

(7) Any facility other than the control station for pests under this Act shall not use the characters of the "control station for pests" or similar characters in its name.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

encodings.idna ではまた、nameprep 手続きを実装しています。 nameprep はホスト名に対してある正規化を行って、国際化ドメイン名で大小文字を区別しないようにするとともに、似の文字を一元化します。例文帳に追加

idna also implements the nameprepprocedure, which performs certain normalizations on host names, to achieve case-insensitivity of international domain names, and to unifysimilar characters. - Python

トポロジー的特徴は、テキスト文字のオイラー数であり、−2より小さいオイラー数を有するテキスト文字は、ハーフトーンテキストとして分される。例文帳に追加

A topological feature is the Eulerian number of the text character, and the text character having the Eulerian number smaller than -2 is classified as a halftone text. - 特許庁

コマンド分離部11は、入力端Aに入力されたPDLを、多値文字、2値文字、多値ベクトル、2値ベクトル、グラフィクス、ラスターイメージに対応するコマンドに分する。例文帳に追加

A command separating part 11 classifies a print description language(PDL) inputted to an input terminal A into commands corresponding to a multilevel character, binary character, multilevel vector, binary vector, graphics and raster image. - 特許庁

再生装置3〜5は、それぞれ、内蔵するフォントROMの種とタイプ情報とに応じて1バイト文字コード列と2バイト文字コード列の何れを表示するかを決定する。例文帳に追加

The reproducing devices 3-5 each decide which to display 1-byte character code string or 2-byte character code string according to the kind of a built-in font ROM and the type, information. - 特許庁

複数種文字種が混在する文字列についても簡単な操作によって入力でき、またシームレス学習を効果的に行なうことでシームレス入力処理を利用した文章作成の効率化を図る。例文帳に追加

To attain improvement in the efficiency of sentence preparation utilizing seamless input processing by inputting even a character string, where plural kinds of characters coexist through simple operation and effectively performing seamless learning. - 特許庁

ソフトウエア・キーボード20を構成する複数個の文字・記号の一覧表のうちの予め定められた1〜複数個の特定位置には、文字・記号群を割り付けておく。例文帳に追加

A similar character/symbol group is allocated to one to plural pieces of preliminarily defined specific positions in a table of plural pieces of characters/symbols constituting a software keyboard 20. - 特許庁

本発明の文字情報処理システムでは、所定種の登録データの作成、登録機能を有する小印刷物作成装置と、文字情報処理装置とが接続されている。例文帳に追加

In the letter information processing system of the present invention, the apparatus for preparing small printed articles having preparing and registering functions of a specified kind of registration data is connected to the letter information processing apparatus. - 特許庁

この読み出した文字を道路地図上に表示することにより、名称種に応じたフォントイメージの文字によってその名称を表示することができ、ユーザは、各種の名称を識別し易くなる。例文帳に追加

The read characters are displayed on a road map to display the names with the characters of the font images corresponding to the names and kinds, so that a user can easily identify various names. - 特許庁

文字ポイント比率テーブル2−5は文書を構成する各構成要素の種毎に、各構成要素間における文字ポイントの比率数値を記憶する。例文帳に追加

A character point ratio table 2-5 stores the ratio value of character points between respective constitutional elements in each sort of respective constitutional elements constituting a document. - 特許庁

CPU1は、異なる種の情報が多重化された地上波ディジタル放送の受信データから音声データおよび文字データを抽出して、その抽出した音声データおよび文字データをメモリ11に記憶する。例文帳に追加

A CPU 1 extracts audio data and character data from data resulting from receiving the terrestrial digital broadcast program on which different kinds of information items are multiplexed and stores the extracted audio data and character data to a memory 11. - 特許庁

この電極6は、色の異なる2種以上の導電塗料を用いて形成されており、タイル3の電極6には文字Lが形成され、タイル4の電極6には文字Fが形成されている。例文帳に追加

The electrode 6 is formed by using two kinds or more of conductive paints having different colors, a character L is formed to the electrode 6 for the tile 3 and the character F is formed to the electrode 6 for the tile 4. - 特許庁

データ名決定装置は、入力された画像中に含まれる文字列を抽出・認識し、各認識結果の文字列をその内容などに従って複数のカテゴリに分する。例文帳に追加

This data name determination device extracts/recognizes a character string included in an inputted image, and classifies the character string that is each recognition result into a plurality of categories according to its contents or the like. - 特許庁

の異なるCADシステムなどの図形処理システムで作成された図形データであっても、図形データと文字データとの合成を効率よくそして自動的に行うことが可能な図面文字データ合成システムを得ること。例文帳に追加

To obtain drawing character data composition system for efficiently and automatically compositing graphic data with character data even when the graphic data are prepared by a graphic processing system such as a different kind of CAD system or the like. - 特許庁

基本文字51が入力されている状態で、母音記号入力キー23が入力された場合、CPU31は、アクセント文字50を構成する母音記号53の種を変更する(S18〜S20)。例文帳に追加

When the vowel symbol input key 23 is input while the basic character 51 is input, the CPU 31 changes the type of a vowel symbol 53 constituting the accent character 50 (S18-S20). - 特許庁

パターン符号LUT104は、信号a、bを受けとって、ブロック種識別符号、文字背景位置パターン符号、文字画素値符号を出力する。例文帳に追加

A pattern code LUT 104 receives the signals (a) and (b), and outputs a block kind identifying code, a character background position pattern code and a character pixel vale code. - 特許庁

前記処理対象文字列に対応する前記透明なテキスト文書の文字列に、前記受け付けたアノテーション種に応じたアノテーションを処理を施して可視化する。例文帳に追加

Annotation processing corresponding to the received annotation sort is applied to the character strings of the transparent text document which correspond to the character strings to be processed to visualize the character strings. - 特許庁

形状が似した文字との判別が可能な文字照合を行う画像処理方法、画像処理装置、及び記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for processing image and a recording medium for performing character collation capable of discrimination from the character of a similar form. - 特許庁

文書を構成する文字列群を表形式に並べてソートし、一致あるいは似の文字列を隣接させて照合対象の範囲を限定した後に詳細な照合を行う。例文帳に追加

Character string groups constituting a document are arranged in the form of a table and, after coincident or resemble character strings are adjoined to each other by sorting the character strings, detailed verification is performed. - 特許庁

また、複数種の単位又は文字情報を切替表示する場合に、その同一の文字又は記号を共用するようにセグメントを配置することで、表示の省スペース化を図ることが可能となる。例文帳に追加

When displaying switchingly a plurality of kinds of units or character information, the segments are arranged to use the same character or sign in common so as to save the display space. - 特許庁

カレンダー表示が選択された場合には(ステップS2;カレンダー表示)、カレンダー表示の種、カレンダーのサイズや位置、文字のサイズ、色、フォント、文字装飾が設定される(ステップS4)。例文帳に追加

When the calendar display is selected (calendar display in step S2), the type of the calendar display, the size and the position of the calendar, and the size, the color, the font of the characters, the decoration of the characters are set (step S4). - 特許庁

テロップ文字色推定部16は,高密度エッジ領域から抽出されて分された色に基づいて,テロップの文字に用いられている色を推定する。例文帳に追加

A telop character color estimation section 16 estimates a color used for characters of a telop based on the colors extracted from the high density edge area and classified. - 特許庁

データ生成装置1の文字列制約抽出部11は,テストの元制約情報に出現する文字列変数を抽出し,等価関係/非等価関係に分する。例文帳に追加

A character string restriction extraction part 11 of a data generation device 1 extracts character string variables appearing in source restriction information of testing and classifies them into an equivalence relationship and an inequivalence relationship. - 特許庁

その文字板20の裏側には、表面に、複数種の可動マーク532等のそれぞれが円状に配置されて記された光透過性を有する円盤回転文字板50が設けられる。例文帳に追加

On the back of the character plate 20, a light-transmitting disk rotary character plate 50 on the surface of which the plurality of kinds of movable marks 532 or the like are arranged and put down in a circle is arranged. - 特許庁

これによって、属性情報は、単に「文字」といった1種の属性で現されるのではなく、例えば文字70%、網点20%、下地10%といった複数の属性の比率で表した多値のデータとなる。例文帳に追加

Thus, the attribute information is not simply expressed by one kind of attribute such as "characters", but becomes multiple value data expressed in ratio of a plurality of attributes such as 70% of characters, 20% of dots, and 10% of grounds. - 特許庁

方向操作と回転操作との2種の操作によって、グループ項目の選択とグループに含まれる文字の選択とを個別に操作できることから、少ない操作で所望の文字を素早くかつ正確に選択することができる。例文帳に追加

By two kinds of operation, i.e., the directional operation and the rotational operation, the selection of the group item and the selection of the characters included in the group can be individually operated, and the desired character can be rapidly and correctly selected by a small number of operations. - 特許庁

多重化回路110は、ブロック種識別符号、文字背景位置パターン符号、文字画素値符号105、背景画素値符号109を多重化して1ブロックの符号を形成する。例文帳に追加

A multiplexing circuit 110 multiplexes the block kind identifying code, the character background position pattern code, a character pixel value code 105, and a background pixel value code 109, thereby forming a code of one block. - 特許庁

ステップS34では、ステップS32によって切り出された各文字のサイズ(切出しサイズ)に基づいて、ステップS33の文字認識処理で得られた似度を補正する。例文帳に追加

In a step S34, the similarity obtained by the character recognition processing in the step S33 is corrected based on the size (segmenting size) of each character segmented in the step S32. - 特許庁

設定手段57は、所定分内の全部の文字を網羅して順番に並べた第1の順番列と、第1の順番列において不連続の順番となっている文字を選抜した第2の順番列とを設定する。例文帳に追加

A setting means 57 sets a first sequence in which all characters in a prescribed category are arranged in order, and a second sequence obtained by selecting the characters arranged in a discontinuous order in the first sequence. - 特許庁

2次元CADデータは、壁や柱などが規定された躯体レイヤ、建具が規定された建具レイヤ、文字が規定された文字レイヤなど、要素を種ごとに規定した複数のレイヤから構成されている。例文帳に追加

The two-dimensional CAD data is constituted of a plurality of layers such as a building frame layer in which walls and pillars, etc. are specified, a furniture layer in which furniture is specified and a character layer in which characters are specified by specifying elements by every type. - 特許庁

この制御部110は、テンキー4より入力を受け付けたとき、先ほど判断した文字の種で、入力された文字を表示部6に表示させる。例文帳に追加

When accepting input from a numerical key 4, the control unit 110 causes the display unit 6 to display the input characters in the kinds of characters determined beforehand. - 特許庁

テキスト分処理方法は、テキストから一定長以下の文字列を抽出し、文字列の特徴量を計算し、特徴量を素性とした特徴ベクトルを生成する。例文帳に追加

The text classification processing method comprises extracting a character string of a fixed length or less from the text, calculating a characteristic quantity of the character string, and generating a characteristic vector originated from the characteristic quantity. - 特許庁

CPU31は、基本文字51が入力されている状態で、声調記号入力キー22が入力されると、アクセント文字50を構成する声調記号52の種を変更する(S14〜S16)。例文帳に追加

A CPU 31 changes, when the tonal symbol input key 22 is input while a basic character 51 is input, the type of a tonal symbol 52 constituting an accent character 50 (S14-S16). - 特許庁

例文

祝事、招福、激励等文字を刻設したパスタ、麺等の細い食材と、この祝事、招福、激励等文字を刻設した食材の包装商品の構造例文帳に追加

THIN FOOD MATERIAL SUCH AS PASTA OR NOODLE WHERE CHARACTER OF FESTIVE OCCASION, GOOD LUCK INVITATION, ENCOURAGEMENT OR THE LIKE IS CARVED, AND STRUCTURE OF FOOD PACKAGING PRODUCT CARVED WITH CHARACTER OF THE FESTIVE OCCASION, GOOD LUCK INVITATION, ENCOURAGEMENT OR THE LIKE - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS