「昆子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（種子または昆虫について）翼状の延長部分を持つさま例文帳に追加

(of seeds or insects) having winglike extensions  - 日本語WordNet

毛翅目昆虫由来のフィブロインＨ鎖遺伝子例文帳に追加

FIBROIN H-CHAIN GENE DERIVED FROM INSECT OF ORDER TRICHOPTERA - 特許庁

昆虫の乾燥耐性遺伝子とその利用例文帳に追加

DRY RESISTANCE GENE OF INSECT AND USE THEREOF - 特許庁

昆虫から培養支持因子を調製する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING CULTURE-SUPPORT FACTOR FROM INSECT - 特許庁

昆虫行動制御遺伝子欠損ウイルス例文帳に追加

BEHAVIOR-CONTROLLING GENE DEFECTIVE VIRUS OF INSECT - 特許庁

昆虫への遺伝子導入ベクターおよび遺伝子産物製造法例文帳に追加

TRANSGENIC VECTOR TO INSECT AND METHOD FOR PRODUCING GENE PRODUCT - 特許庁

昆虫発現用遺伝子ベクターおよび遺伝子産物製造法例文帳に追加

GENE EXPRESSION VECTOR FOR INSECT, AND METHOD FOR PREPARING GENE PRODUCT - 特許庁

塩と昆布の出汁で煮たおでんに、玉子、焼きちくわ、焼き豆腐、かまぼこなど入れて煮込み練り辛子かおぼろ昆布を添えて食べる。例文帳に追加

Oden including eggs, yakichikuwa (grilled tubular fish cakes), yakidofu (grilled tofu), and kamaboko (steamed fish paste) is simmered with soup stock made with salt and konbu, and is eaten with mustard paste or shredded tangle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆虫寄生菌の子実体を速やかに、かつ安定して生産することができる昆虫寄生菌の子実体の生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing carpophores of insect parasite fungus, which enables rapid and stable production of carpophores of insect parasite fungi. - 特許庁

その子供たちはカブトムシやくわがたなど、昆虫が大好きです。例文帳に追加

Those children love insects, like rhinoceros beetles and stag beetles.  - Weblio Email例文集

鱗翅目昆虫由来のＢｔ毒素抵抗性遺伝子およびその利用例文帳に追加

BT TOXIN RESISTANCE GENE OF LEPIDOPTERA INSECT ORIGIN, AND USING THEREOF - 特許庁

ポリスチレンラテックス粒子の捕食能が向上した昆虫血球細胞例文帳に追加

INSECT BLOOD CELL HAVING IMPROVED PREDATORY ABILITY OF POLYSTYRENE LATEX PARTICLE - 特許庁

本発明は世界で始めて昆虫からLEA遺伝子を単離した例である。例文帳に追加

This invention is the first successful case in the world to separate the LEA gene from an insect. - 特許庁

その他鰹節、ヤマノイモ、とろろ昆布、梅干し、明太子、チーズ、キムチ、塩昆布の細切り、なめたけなども考えられる。例文帳に追加

In addition to the above, dried bonito, yam, tororo konbu (shredded konbu), umeboshi (pickled "ume" - Japanese apricot), mentaiko (salted cod roe spiced with red pepper), cheese, kimchi, shredded shiokonbu (the laminaria boiled in brine and soy), and bottled enokidake mushroom can be topped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

および、上記製造法で製造されたバチルス・ポピリエの胞子嚢をコガネムシ科昆虫に作用させるコガネムシ科昆虫の防除方法。例文帳に追加

And the method for controlling the insects of Scarabaeidae comprises treating the insects in Scarabaeidae with the Bacillus popilliae sporangium produced by the production method. - 特許庁

さらに、昆虫寄生菌が昆虫の体内で繁殖して昆虫が硬化し、その表皮に子実体原基が形成されたものを種菌として子実体を形成することができる。例文帳に追加

The insect parasite fungi grow proliferously in the body of the insect to harden the insect so as to form carpophores primordia on its epidermis as spawns to produce the carpophores. - 特許庁

昆虫又は昆虫培養細胞を宿主とする遺伝子工学的手法によって得られた組換え組織因子とリン脂質との複合体、及び前記昆虫又は昆虫培養細胞由来の可溶性成分を含有する凝固検査用試薬。例文帳に追加

The reagent for coagulation inspection contains complex of phospholipid and the recombinant tissue factor obtained by the genetic engineering method that uses an insect or insect incubation cell as a host, and soluble component originating from the insect or insect incubation cell. - 特許庁

昆布原藻を乾燥状態のまま特定の条件で加熱処理を行い、調理時の粘り成分となる昆布の表面組織を形成するヘテロ多糖類を低分子化させた、だし抽出用昆布製品及びそれを用いた昆布加工食品を製造する。例文帳に追加

The tangle processed food is produced by using tangle for stock extraction obtained by the following process: heating dried raw tangle as it is under specific condition to lower the molecular weights of hetero polysaccharides forming the surface tissue of tangle which is turned into glutinous components when cooked. - 特許庁

お菓子として、また、お酒のおつまみ、非常食として、その他広汎な料理の素材として利用可能な、即席性と美味性を兼ね備えた、漉き昆布を主原料とした昆布加工食品及び昆布加工食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide kelp processed food usable as confectionery, an appetizer for drinking, emergency food and other raw materials for a wide range of cooking, having both of ready-to-eat properties and palatability, and using strained kelp as the main raw material. - 特許庁

スッポンタケの悪臭は、彼らの足で胞子を持ち去る昆虫を引きつける例文帳に追加

the foul smell of the stinkhorn attracts insects that carry the spores away on their feet  - 日本語WordNet

この他、東孫廂（まごひさし）の見通しを遮るために「昆明池の障子」が置かれていた。例文帳に追加

In addition to this, 'Konmeichi no shoji ' was placed to prevent the view from higashi-magohisashi (a narrow additional aisle in the east side).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おぼろを削ったヘタの部分は、爪昆布と呼ばれ、お菓子として食べられることもある。例文帳に追加

The edge of kelp, remained after the body part was eliminated for making shredded tangle, is called "tsume-konbu" (nail-like pieces of tangle), sometimes eaten as a snack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鰹節、かまぼこ、炒り子、干貝、のしいか、松前昆布、たたみいわし、寒天例文帳に追加

Dried bonito, kamaboko (fish minced and steamed), iriko (small dried sardine), dried scallop, noshiika (flattened dried cuttlefish), Matsumae konbu (a kind of shredded tangle), tatami iwashi (dried baby sardines flattened like paper), and Japan agar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校で運動会を楽しんだり，昆虫を捕まえたりする子どもたちの絵がある。例文帳に追加

There are illustrations of the children enjoying a sports festival at school and catching insects.  - 浜島書店 Catch a Wave

Cry毒素に対して抵抗性を示す鱗翅目昆虫由来の遺伝子を同定すること例文帳に追加

To identify a gene of a Lepidoptera insect origin which shows resistance to a Cry toxin. - 特許庁

シアル酸が付加された糖鎖を持つ遺伝子組換えタンパク質を昆虫細胞で発現させる方法例文帳に追加

METHOD FOR EXPRESSING GENE-RECOMBINANT PROTEIN HAVING SUGAR CHAIN WITH ADDED CYANURIC ACID IN CELL OF INSECT - 特許庁

バチルス・ポピリエの胞子嚢の製造方法、コガネムシ科昆虫の防除剤及び防除方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SPORANGIUM OF BACILLUS POPILLIAE, AGENT FOR CONTROLLING INSECT IN SCARABAEIDAE AND METHOD FOR CONTROLLING THE INSECT - 特許庁

バチルス・ポピリエの胞子嚢の製造法、コガネムシ科昆虫の防除剤及び防除方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SPORANGIUM OF BACILLUS POPILLIAE, AGENT FOR CONTROLLING INSECT IN SCARABAEIDAE AND METHOD FOR CONTROLLING THE INSECT - 特許庁

少なくとも２つのプロモーターを有する昆虫発現用遺伝子ベクター。例文帳に追加

The gene expression vector for insect has at least the polyhedrin promoter and the p10 promoter. - 特許庁

子持ち昆布食品の製品における海藻原料と魚卵類との結着性の向上。例文帳に追加

To improve binding properties of a seaweed raw material to fish eggs in the production of a sea tangle food with the fish eggs. - 特許庁

当該遺伝子を利用することにより、殺虫性タンパク質に対して抵抗性を示す鱗翅目昆虫の育種することや、殺虫性タンパク質に対して抵抗性を示す鱗翅目昆虫の遺伝子診断を行うことが可能である。例文帳に追加

The gene is used, thereby it is possible that a Lepidoptera insect which shows resistance to an insecticidal protein is bred, and the gene diagnosis of a Lepidoptera insect which shows resistance to the insecticidal protein is performed. - 特許庁

有用タンパク質をコードする遺伝子により組み換えられた組換えバキュウロウイルスを昆虫細胞または昆虫生体に感染させて有用タンパク質を生産する際に、当該昆虫細胞培養上清、昆虫体液またはその抽出液をさらに酵素と反応させることで、目的の有用タンパク質を選択的に増加させることを特徴とする有用タンパク質の製造方法を提供する。例文帳に追加

In producing the useful protein by infecting an insect cell or an insect living body with a recombinant baculovirus recombined with a gene encoding the useful protein, this method for producing the useful protein is characterized by selectively increasing the objective useful protein by further reacting the culture supernatant of the insect cell, an insect body fluid or its extracted solution with an enzyme. - 特許庁

また、がんもどきの中にきくらげではなく安物の昆布で代用したら丸めた形の表面に糸昆布が現れて、その様子が雁が飛んでいるかのように見えたため、などの説が存在する。例文帳に追加

Another theory says that when cheap kelp was used for its ingredient instead of Judas's-ear, threadlike kelp appeared on the rounded shape surface, and they looked like flying geese. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆虫忌避剤、製剤全量に対して３０〜６０重量％の低級アルコール、ゲル基剤、水及びセルロース系高分子を配合してゲル状昆虫忌避製剤を得る。例文帳に追加

This gel-like insect repellent formulation is obtained by formulating an insect repellent with a lower alcohol in an amount of 30-60 wt.% based the total amount of the formulation, a gel base, water and a cellulosic polymer. - 特許庁

昆明池障子（こんめいちのしょうじ）は、清涼殿弘廂の二間と上御局とのあいだに立てられていた衝立障子である。例文帳に追加

Konmeichi no shoji is a tsuitate shoji (a partitioning screen, which stood between Hirobisashi no futama of Seiryo-den Imperial palace and ue no mitsubone - a kind of room).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コガネムシ科昆虫、特にドウガネブイブイ、セマダラコガネに優れた防除効果を有するバチルス・ポピリエの胞子嚢を効率よく多量に製造する方法、また、該胞子嚢を有効成分とするコガネムシ科昆虫に対する防除剤、及び該胞子嚢を用いたコガネムシ科昆虫の防除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and massively producing the sporangium of Bacillus popilliae which has an excellent control effect against insects in Scarabaeidae, especially Anomala cuprea and Blitopertha orientalis, to provide a control agent against the insects in Scarabaeidae containing the sporangium as an active ingredient, and to provide a method for controlling the insects of Scarabaeidae with the sporangium. - 特許庁

唐辛子、昆布とともに壺やタッパー等に詰め、表面を平らにならして糠床の準備ができる。例文帳に追加

Putting it with cayenne pepper (red pepper) and konbu (a kind of kelp used for Japanese soup stock) into a pot or a plastic container and making the surface smooth and flat, nuka-doko is ready.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この障子は、衝立てで、漢の武帝が水軍訓練のため、長安城の西に掘らせた昆明池を描いた衝立てである。例文帳に追加

This Shoji had a screen drawn Konmeichi Pond which Han Wudi had ordered to dig for training the navy in the west of Chang'ancheng.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鰹節や昆布で出汁をとる技術が高度に発達し、砂糖の普及により、甘い和菓子が食べられるようになった。例文帳に追加

The technique to generate soup stock based upon dried bonito or konbu (a kind of kelp) progressed, and as sugar became used widely, sweet Japanese confectionery became available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆布と削り節（鰹節、鯖節など）をベースに、炒り子（うるめいわしなど）、椎茸、エビなどを合わせるなど、各店で工夫が凝らされる。例文帳に追加

Therefore, each shop develops its own original soup broth adding various ingredients such as small dried sardines (round herring big-eye sardines, etc.), Shiitake mushrooms, shrimp, etc. to the basic ingredients, kelp and shavings of dried fish (dried bonito, dried mackerel, etc.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも三国史記によれば、昆伎王の子、末多（たま）王は東城王として百済王位に就いており、百済意多郎が卒した年にも在位していた。例文帳に追加

Also, according to Samguk Sagi, Tama O, a son of Konki O, was enthroned as Dongseong of Baekje and still on the throne when KUDARA no Otara died in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆虫細胞を用いる遺伝子組換えヒト甲状腺刺激ホルモン受容体又はその誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF GENE RECOMBINANT HUMAN THYROID STIMULATING HORMONE RECEPTOR OR ITS DERIVATIVE USING INSECT CELL - 特許庁

および、上記製造法で製造されたバチルス・ポピリエの胞子嚢を有効成分とするコガネムシ科昆虫の防除剤。例文帳に追加

The agent for controlling the insects in Scarabaeidae contains as an active ingredient the Bacillus popilliae sporangium produced by the production method. - 特許庁

種々の有害昆虫に対し、極めて優れた殺虫活性を有し、新規な分子構造を有する殺虫剤を開発すること。例文帳に追加

To develop an insecticide having an extremely excellent insecticidal activity against various harmful insects and having a new molecular structure. - 特許庁

昆虫細胞あるいは動物細胞などの宿主において外来遺伝子の発現を向上させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for improving the expression of an extraneous gene in a host such as insect cell or animal cell. - 特許庁