「時間が開く」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば液晶表示部８１に表示される３つの絵柄の変動が自動で或いは操作によって停止して３つの絵柄が所定の組み合わせとなった場合、大当たりの状態となって、大入賞口３５が所定時間だけ開くようになっている。例文帳に追加

For example, if the variation of three patterns displayed in the liquid crystal display part 81 is stopped automatically or by the player's operation to make a prescribed combination, the game state becomes a jackpot state to open a large winning hole 35 for a prescribed period of time. - 特許庁

バイメタル素子１８に過負荷電流が所定時間流れると、この素子が自己加熱して曲り、連結板３２および付随してラッチ４２を動かし、上記係止を解放してベルクランク３４を回転させ、可動接点１２を固定接点１４から離し遮断器回路を開く。例文帳に追加

When the overload current flows through a bimetal element 18 for a predetermined time, the element is self-heated to bend, a connecting plate 32 and hence the latch 42 are moved, the locking is released to rotate the bell crank 34, and the movable contact 12 is separated from the fixed contact 14 to open the circuit breaker. - 特許庁

エレベータ運転制御システムは、扉の戸全閉が確認された時点から所定の時間以内に直前に停止していた階からの乗場呼びがあったとき、かご内に乗客が乗車していないことを検出し、かごを上記直前に停止していた階に戻し扉を開く。例文帳に追加

This elevator operation control system detects that a passenger is absent in a car when a landing call is given from the floor where a car was stopped just before within a predetermined time after the full opening of the door is confirmed, returns the car to a floor where it was stopped just before the detection and opens the door. - 特許庁

式の定数を引き出すために較正が使用され、プログラムされた所望の流動体の量を正確に調合するために、弁が開かれる前の液体柱の真空の圧力が、弁を開く時間を引き出すための独立した変数として使用される。例文帳に追加

Calibration is used in order to draw out a constant of a formula and, in order to accurately prepare a programmed desired amount of the fluid, the pressure of the vacuum of the liquid column before the valve is opened is used as an independent variable for drawing out the open time of the valve. - 特許庁

遊び角度φＳ、φＦの除去により開扉動作開始から自由回動範囲制限機構を駆動軸２６に直接当接させた状態が実現できて開扉動作開始から実際に扉が開くまでに時間遅れが生じない。例文帳に追加

Such a state that the free pivoting sphere limiting mechanism is directly abutted on the driving shaft 26 from the commencement of the door opening operation by eliminating the idle angles ψS and ϕF can be obtained, not to cause a time_lag from the commencement of the door opening operation to actual opening of the door. - 特許庁

ガイドベーンが固定されているプロペラ水車に設置される入口弁または出口弁を流水遮断する際に、その閉鎖時間と弁開度との関係を多段的または曲線的に閉鎖する、また、始動時も多段的または曲線的に開く水量調整弁制御装置。例文帳に追加

This water volume regulating valve control device closes a relation between the closing time of the inlet valve or the outlet valve and valve opening in multiple stages or curvedly when the inlet valve or the outlet valve provided in a propeller water turbine with a guide vane fixed is closed to block off flowing water, and opens the relation therebetween in multiple stages or curvedly also during starting. - 特許庁

さらに１組のコモンリードデータ線対（７−６，７−７）に接続されるビット線対（６−３，６−４）の本数を少なくして上記コモンリードデータ線対に接続される寄生容量を低減させることにより、コモンリードデータ線対の電位差が開く時間を短くする。例文帳に追加

By decreasing the number of bit line pairs (6-3, 6-4) connected with a set of common read data line pairs (7-6, 7-7) and reducing a parasitic capacity connected with the common read data line pairs, time having large potential difference between the common read data line pairs is shortened. - 特許庁

自動ドアに近づいて、車椅子で移動する際、車椅子に付帯のリモコン式発信機より共通する同一周波数の信号を発信し、自動ドアの近くの受信しやすい位置に設けられた受信センサーユニットで受信して、自動ドアを一定時間開くことができる。例文帳に追加

Then the handicapped or the aged person comes near the automatic door and moves by the wheel chair, the signal having the same common frequency is transmitted from the remote controller transmitter, and it is received by a receiving sensor unit provided to a position near to the automatic door to easily receive the signal to enable the automatic door to open for a certain time. - 特許庁

そして、第１ＥＴＣゲート４２通過後の走行時間、走行経路又は異常走行情報に基づいて、制御部１４で車両４０が第２ＥＴＣゲート４４に到達する前に、第２ＥＴＣゲート４４を開く条件を満たすか否かを判定する。例文帳に追加

Then, on the basis of the traveling time, the traveling route or the abnormal traveling information after passing through the first ETC gate 42, a control part 14 determines whether or not the condition of opening a second ETC gate 44 is satisfied before the vehicle 40 reaches the second ETC gate 44. - 特許庁

バネが一瞬に縮まず時間をかけて縮むようにして減速し、閉まる前に開く方向に回転するようにして一旦停止し、閉まる直前の僅かな間だけ開く方向に回転可能な状態を保つことで上記事故を防止し、少し開けば全開し少し閉じれば閉まるまで回転し続けるドア。例文帳に追加

The door continuously rotates up to closing when closed a little by fully opening when opened a little, for preventing the accidents by reducing a speed by contracting over time without contracting a spring instantly, by stopping once by rotating in the opening direction before closing, and by keeping a rotatable state in the opening direction for a little time just before closing. - 特許庁

紫外線によりインプラントの有機汚染物除去を行うためのインプラント用紫外線照射装置において、筐体内に生成されるオゾンが漏出することなく、処理後も所定のオゾン除去時間が経過するまでは扉を開くことができなくしてオゾンの流出を防止して、安全に紫外線洗浄することのできるインプラント用紫外線照射装置の構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a structure for an ultraviolet irradiation apparatus for implants, which is for removing organic contaminants from implants using ultraviolet rays, capable of preventing the outflow of ozone to safely perform ultraviolet cleaning by preventing a leakage of ozone generated within a casing and inhibiting the opening of a door until the lapse of a predetermined ozone removal time even after processing. - 特許庁

加熱が終了し、電源スイッチ４２が回路を開くと、マイコン５１は、第２リレー９２に回路を開かせ、加熱コイル４７付近が所定の温度以下になるまで、または、一定時間が経過するまで、加熱コイル４７付近等が高温である旨を報知し、かつ、モータ５９を駆動して加熱コイル４７付近を冷却するファンを回転させる。例文帳に追加

When the power switch 42 opens the circuit after heating, the microcomputer 51 makes the second relay 92 open the circuit to inform that a high temperature is reached around the heating coil 47 until a preset temperature or less is reached around the heating coil 47 or a fixed time passes, and drives a motor 59 to rotate a fan for cooling around the heating coil 47. - 特許庁

遊嵌溝３５を設けたことにより、電極１３，２３同士を嵌合状態に保ったままで主回路を開くための時間が十分に確保されているので、リレー回路の開作動の開始から完了までにタイムラグがあっても、主回路が開かないうちに電極１３，２３が離脱されることはない。例文帳に追加

By setting of the loose insertion grove 35, enough time is secured for the main circuit to open with the electrodes 13, 23 in an insertion-coupled state, so that, even if there is a time lag from the beginning of the opening operation of the relay circuit to its completion, there is no risk of the electrodes 13, 23 detached from each other before the main circuit is opened. - 特許庁

人為的誤使用による事故を未然に防ぐために、使用者がガス使用現場を離れた場合に警報を発して使用者に注意を促し、使用者が警報に気づかない場合には安全時間経過後にガスの供給を遮断するとともに、未使用時には常に閉じ使用時に開く事を可能とした安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device capable of urging a user to be cautious by issuing an alarm when the user leaves the place where gas is used, interrupting the supply of gas after the elapse of safety time when the user does not notice the alarm, always closing a shutoff valve when gas is not used and opening the shutoff value when used in order to prevent an accident due to artificial misuse. - 特許庁

現像剤供給ローラ３３を所定量回転させると収納容器３１から所定量の未使用現像剤１０が現像ケーシング４６に供給され、シャッタ１４を所定時間だけ開くと、使用済み現像剤が所定量だけ回収容器３２に排出されるので、現像ケーシング４６内の現像剤を一部交換することができる。例文帳に追加

A prescribed quantity of the unused developer 10 is fed to the developer casing 46 from the storing container 31 when a developer feeding roll 33 is rotated by a prescribed amount and a part of the developer the developing casing 46 can be exchanged since only the prescribed quantity of the used developer is ejected to the recovering container 32 when a shutter 14 is opened only for a prescribed time. - 特許庁

タイミング回路８は、信号源１が微弱信号を定常信号に重畳して出力するタイミングのほぼ直前のタイミングｔ２でスイッチ７を開き、このタイミングｔ２の所定時間Ｔ前のタイミングｔ１でスイッチ６を開くことで、スイッチ６及び７のフィードスルー現象による誤差を軽減する。例文帳に追加

The timing circuit 8 opens the switch 7 at a timing t2 almost just before a timing when the signal source 1 outputs the weak signal by superposing it on the steady signal, and opens the switch 6 at a timing t1 which is a specified time T before the timing t2, so that error due to the field through phenomenon of the switches 6 and 7 is reduced. - 特許庁

低圧減圧弁１１とキャブレター４との間にバイパス２５を設け、そのバイパス２５にバイパス電磁弁２６を設け、そのバイパス電磁弁２６をキースイッチ２８に接続し、バイパス電磁弁２６をキースイッチ２８によるガソリンエンジン３の始動開始時から所定時間開くように構成する。例文帳に追加

A bypass 25 is formed between a low pressure reducing valve 11 and a carburetor 4, a bypass solenoid valve 26 is mounted on the bypass 25, and the bypass solenoid valve 26 is connected to a key switch 28 to open the bypass solenoid valve 26 by the key switch 28 for a predetermined time from the start of a gasoline engine 3. - 特許庁