「時間失認」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シフトロック要因の発生が最低目視確認所要時間（要因判定時間ΔT1）だけ継続せず、t2より前にシフトロック要因が消失した場合は、文字情報を点灯表示させないようにする。例文帳に追加

When the generation of the shift lock factor is not continued by the minimum visual confirmation required time (the factor decision time ΔT1) and the shift lock factor disappears before the instantaneous time t2, the character information is prevented from being lighted and displayed. - 特許庁

また文字情報が一旦点灯表示されたら、t3にシフトロック要因が消失してシフトロック要因の確定が終了しても、点灯時間ΔT3が最低目視確認所要時間を越えるよう点灯を継続させる。例文帳に追加

If the character information is once lighted and displayed, the lighting is continued so that lighting time ΔT3 may exceed the minimum visual confirmation required time, even if the shift lock factor disappears and the establishment of the shift lock factor is finished at an instantaneous time t3. - 特許庁

多心光ファイバの入力整列順と出力整列順の一致の確認と、伝送損失の測定を短時間で簡単にかつ正確に確認する多心光ファイバ線番確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple optical fiber line number confirming device simply and precisely confirming the coincidence of an input arrangement order with an output arrangement order of a multiple optical fiber and the measurement of a transmission loss in a short time. - 特許庁

攪拌時間は、１０分以下など、酸素存在下の攪拌により香味の改質が実質的に認められる時点から、酸素存在下の攪拌の継続により改質された香味が消失・劣化し、香味の改質が実質的に認められなくなる時点までの時間である。例文帳に追加

The agitation time is from a time point of substantially recognizing the modification of the flavor by the agitation under the presence of oxygen to the time point of substantially not recognizing the modification of the flavor by the disappearance and deterioration of the improved flavor caused by the continuation of the agitation under the presence of oxygen such as ≤10 min. - 特許庁

低解像度画像と高解像度画像の取得時間のずれによる被写体認識失敗の状況を防止することが出来る画像認識装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image recognition device for preventing an object recognition failure when a low-resolution image and a high-resolution image are acquired at different time. - 特許庁

特徴点抽出に失敗しても、個人認証実行時の処理量および処理時間の増加を抑制することのできる人物認証装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a personal authentication device and a method for it, capable of preventing increase in processing quantity and time in personal authentication execution even if feature point extraction fails. - 特許庁

さらに、キー操作に対するレスポンスの遅延にもかかわらず、複数回の認証の失敗があった場合には、より遅延時間Ｄが延びるように構成されている。例文帳に追加

When a plurality of the failures of the authentication occur in spite of the delay of the response to the key operation, the delay time D is configured to be further elongated. - 特許庁

一つの画像はある時間間隔に亘ってボトルの検査された部分の熱分布を示し、それによって、オペレータは、ガラスプロセス内での安定性の喪失を確認することができる。例文帳に追加

In the tester, one image indicates thermal distribution on the inspected area of the bottle throughout a certain time interval, thereby allowing an operator to verify loss of stability within the glass process. - 特許庁

ICカードを利用した認証システムにおいて、ログアウトして一定時間経過した場合、いち早く抜き忘れ、また抜き忘れによる紛失を察知することを可能とする。例文帳に追加

To enable an early awareness of missed removal or loss by missed removal when a fixed time passes after a logout in an authentication system using an IC card. - 特許庁

容量の小さな記憶媒体を使用してバイオメトリクスデータ認証を短時間で行えるとともに、記録媒体を紛失したり、たまたま持ち合わせていなかった場合では、システムを有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To perform biometrics data authentication by using a memory medium with small capacity in a short period; and to effectively utilize a system even though a user loses the memory medium or the user happened to carry no memory medium. - 特許庁

各機器からユーザ情報の確認をサーバに行わせることで、ユーザ情報管理の時間的損失を減らせる情報機器ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To reduce timewise loss in user information management and to attain efficient operation by allowing a server on a network to manage user information and check user information outputted from respective equipments. - 特許庁

また、被検動物に腹圧を上昇させる刺激を与えた後、前記動物の腹圧の上昇を確認し、前記腹圧の上昇から排尿までの時間を測定することにより腹圧性尿失禁症状を検定する方法。例文帳に追加

The method for detecting an abdominal pressure urinary incontinence comprises causing irritation in a subject animal to raise an abdominal pressure, confirming a rise in the abdominal pressure of the animal and measuring a time from the rise in the abdominal pressure to a urination. - 特許庁

尚、認証サーバー６は、お客さまＡ１の情報を受信後、一定時間以内にお客さまＡ’４からの情報がない場合には、お客さまＡ１の情報を消滅させて、照合効力を失効させる。例文帳に追加

Here, the authenticating server 6 deletes the information of the customer A1 and invalidates the comparison effect if no information is obtained from the customer A'4 within a certain time after the information of the customer A1 is received. - 特許庁

そして、ＣＰＵ４１は、自車両２の発進時に、データ記録部１２に記憶した所定時間前から当該発進時までの各画像認識データから赤色領域の消失した位置を検出し、この消失した赤色領域を信号機の赤色発光部として特定する。例文帳に追加

At the start of its own vehicle 2, the CPU 41 detects a disappearance position of a red area from respective image recognition data obtained from prescribed time before storing the image recognition data in the data recording part 12 up to the start of its own vehicle and specifies the disappeared red area as the red light emitting part of the traffic signal. - 特許庁

証明書検証システム装置２００は、証明書検証要求電文Ａ１０１を受理した場合に、証明書Ａ１０２の失効状態を確認する必要が生じた際のネットワークアクセス処理および当該処理にかかる待ち時間を不要とすることで、証明書Ａ１０２の失効状態の検証にかかる時間を低減することができる。例文帳に追加

When a certificate verification request telegraphic message A101 is received, the certificate verification system apparatus 200 eliminates the need of network access processing and a latency required for the processing when it becomes necessary to confirm the invalid state of a certificate A102, thereby reducing the time required for verifying the invalid state of the certificate A102. - 特許庁

データ通信が行われるシステムにおいて、本来のデータ通信とは別の生存確認通信を所定の時間間隔で試行し、それに失敗した場合には、本来の通信と生存確認通信との再試行を行わないよう通信停止を行う。例文帳に追加

In a system for performing data communication, surviving confirmation communication different from original data communication is tried with a prescribed time interval, and when the surviving confirmation communication fails, communication is stopped not to perform retrials of both the original communication and the surviving confirmation communication. - 特許庁

さらに、アクセスを拒否するまでの連続失敗規定回数、次回のリセット時の立ち上げ時間を延長するかどうかを決める通算失敗規定回数、及び認証情報の質（パスワード長等）を自由に組み合わせることにより、そのシステムに対して適切な強度を有する認証機能を付与することができる。例文帳に追加

Furthermore, the specific number of times of continuous failures until the access is denied, the specific total number of times of failures for deciding whether or not the start time in the next reset should be extended, and the quality(password length or the like) of the identification information are freely combined, so that an authentication function having proper strength for the system can be applied. - 特許庁

無線認証制御部３０４は、第２の動作モードを実行中に、キー通信ユニット４００側から動作モードの最後に送信される認証信号に対して送信する応答信号がキー通信ユニット４００側で受信を失敗した場合に備えて、無線認証部３００をキー通信ユニット４００からの認証信号を一定時間待ち受ける信号待ち受け状態とする。例文帳に追加

A radio authentication control section 304 brings a radio authentication section 300 to a signal waiting state waiting the authentication signal from a key-communication unit 400 for a fixed time by equipping with a case when a reception is failed on the key-communication unit 400 side in a response signal transmitted to the authentication signal lastly transmitted in the operating mode from the key-communication unit 400 side during the practice of a second operating mode. - 特許庁

健康情報が社員証３によって一元管理され、社員証３を紛失して会社内の施設で社員認証が行われないとタイマ機能３ｆがリセットされないので設定時間をカウントアップして記憶情報が消去され、情報の漏洩が防止される。例文帳に追加

The health information is consolidated by the IC card 3, and when employee is not authenticated in the facility in the company due to the loss of the IC card 3, the timer function 3f is not reset, and the set time is counted up, and storage information is erased, so that the leakage of information can be prevented. - 特許庁

送信側から送信されたフレームかどうかを確認した後で、シンボル同期を行うことにより、シンボル同期の失敗による演算処理およびそれにかかる時間の無駄をなくし、確実にもとの情報データを復調可能な通信方法および通信装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a communication method and a communication device which can perform secure demodulation to original information data by eliminating an arithmetic process resulting from a failure in symbol synchronization and the time needed for it by performing symbol synchronization after confirming whether or not a frame is transmitted from a transmission. - 特許庁

建築対象となる建物の設計を支援するに際し、関係者間における意志の疎通や知識の違いを埋め合わせ且つ設計条件により生じる認識の違いを明確にすることで、時間的及び経済的な損失の少ない安定した設計ができる建物設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building design support system capable of stable design reduced in temporal and financial losses by compensating gaps in communication and knowledge among those who are concerned and clarifying differences in recognition due to design conditions in supporting design of a building to be constructed. - 特許庁

本制度の具体的内容としては、減額された年金の一定年齢からの支給、労働不能の認定による早期退職（障害年金）、長期失業者の年金化、労働時間の短縮を条件とした部分年金の支給等が挙げられる。例文帳に追加

The system includes provisions for a reduced amount of pension benefits from a certain age, early retirement due to being certified as unable to work (disability pension), a pension system for long-term unemployed individuals, and provision of partial pension benefits under the condition of reduction in work hours, among other details. - 経済産業省

携帯端末を用いた録画状況確認装置において、ビデオテープレコーダから遠隔地にいるユーザの携帯端末に対し録画が正常に行われたか否かを報知し、放送時間にズレが生じた場合でもユーザは早いタイミングでそのことを認識することができ、録画失敗を未然に防止できる。例文帳に追加

To enable a video-recording state confirmation device using a portable terminal to give notice of whether video recording is completed normally from a video tape recorder to a portable terminal of a user at a remote place, to enable the user to confirm that in early timing even in the case of a difference in broadcasting time, and to prevent video recording from ending in failure. - 特許庁

上記使用状況は、たとえば、緊急報知機能が起動された後、所定時間経過してもその動作が継続している場合、パスワードの認証に失敗した場合、動作用電池の残量が少なくなった場合、動作用電池が外された場合、端末装置が衝撃を受けた場合、端末装置が浸水した場合である。例文帳に追加

The operating situation corresponds, for example, to the case that after the emergency notifying function is activated, such operation is continued even if a predetermined time has passed, the authentication of a password is failed, a remaining capacity of a battery used for operation is reduced, the battery for operation is removed, the terminal has received an impact, and the terminal is flooded. - 特許庁

内視鏡の内部空間の圧力が、大気圧より低いか大気圧より高いかを容易に視認することができ、内視鏡の内部空間の圧力を大気圧に戻す作業の忘失を確実に防止するとともに、内視鏡の気密性が維持されているか否かを短時間で容易に判断することができる内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope which enables easy visually confirmation whether the pressure of the internal space of the endoscope is lower than the atmospheric pressure or higher than the atmospheric pressure, surely prevents the work of returning the pressure of the internal space of the endoscope to the atmospheric pressure from being forgotten and enables easy judgement whether or not the airtightness of the endoscope is maintained in a short time. - 特許庁

超砥粒研削砥石１２の回転状態で上記使用限界表示部２４が外周研削面に現れたか否かが自動的に判定されるので、外周研削面を視認するために超砥粒研削砥石１２の回転を停止させる必要がなく、ドレッシング作業能率が高められるとともに、被削材を研削加工する場合にはその実稼働時間の損失が解消される。例文帳に追加

Since the appearance of the use limit indication portion 24 in the outer pertipheral grinding surface in the rotating state of the superabrasive grinding wheel 12 is automatically determined, it is not necessary to stop the rotation of the superabrasive grinding wheel 12 to view the outer peripheral grinding surface, dressing work efficiency is increased, and when a material to be ground is ground, the loss of its actual operation time is eliminated. - 特許庁