「最初の値」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最初のカラムにキーを格納し、対応する値を二番目のカラムに格納します。例文帳に追加

The first is used for the keys, the values are stored in the second column.  - PEAR

Python の場合、あるリリースに対する短いバージョン番号とは。 sys.version 値の最初の三文字です。例文帳に追加

For Python, the short version number for a release is the first three characters of the sys.version value. - Python

最初の引き数名はオプション名であり、ふたつ目の引き数(なくてもよい)はオプションの値である。例文帳に追加

The first is the option name, and the optional second argument is the option value. - XFree86

「アクティブ」なDisplayサブセクションは、使われている depth や fbbpp の値とマッチする最初のものである。例文帳に追加

The "active" Display subsection is the first that matches the depth and/or fbbpp values being used. - XFree86

ここで、大きい範囲の値を最初にページ番号とそのページ内へのオフセットに分離する。例文帳に追加

Here, the value of the large range is divided into a page number first and the offset into the page. - 特許庁

トラップされたシグナルはリセットされ、子プロセスが生成された時の最初の値に戻ります。例文帳に追加

Trapped signals are reset to their original values in a child process when it is created.  - JM

を最初に呼び出す際には、strは解析対象の文字列を指していなければならず、saveptrの値は無視される。例文帳に追加

str should point to the string to be parsed, and the value of saveptr is ignored.  - JM

返り値 最初の要素がページ名、次の要素がアクション名である配列を返します。 例外・エラー例文帳に追加

Return value returnsfirst element is page name, second is action name Throws  - PEAR

最初の式の値評価結果が None になった場合、 sys.stdout が出力ファイルとして使われます。例文帳に追加

If the first expression evaluates to None, then sys.stdout is used as the file for output. - Python

リスト中で最初に有効なモード値が起動時のデフォルトの表示モードとなる。例文帳に追加

The firstvalid mode in this list will be the default display mode for startup.  - XFree86

処理パイプラインの最初のサイクルでスキップ命令をデコードしてオフセット値を得る。例文帳に追加

An offset value is obtained by decoding a skip instruction in the first cycle of a processing pipeline. - 特許庁

最初に、画像値は、画像の領域からの画像画素に対応するペデスタル信号から供給される。例文帳に追加

At first, a picture value is supplied from the pedestal signal corresponding to picture pixels in an area of a picture. - 特許庁

最初に増分オブジェクトに対する一組の値矛盾性がボトムアップ処理の間に検知される。例文帳に追加

First a set of value inconsistencies is signalled for the incremental objects during a bottom-up processing. - 特許庁

圧力センサ６の出力がＡ／Ｄ変換回路１７を経て最初の出力値Ｄａを得る。例文帳に追加

The output of a pressure sensor 6 is passed through an A/D conversion circuit 17, and a first output value Da is obtained. - 特許庁

全環境負荷が最初の閾値に達するまでは環境税の負担は発生しない。例文帳に追加

The environmental tax is not imposed until all the environmental loads reach the first threshold. - 特許庁

予約設定装置１は、最初にサービス時間の予測値の誤差率を算出し、記憶する（Ｓ３０１）。例文帳に追加

A reservation setting device 1 calculates and stores an error rate of a predicted value of a service time (S301). - 特許庁

このことは、また、最初の判定しきい値設定に厳密さが要求されなくなることでもある。例文帳に追加

This means that strictness is not required in the setting of the first judge threshold value. - 特許庁

負荷検出手段１８は、起動後の最初の加工サイクルにおける負荷値を監視して記憶する。例文帳に追加

The load detecting means 18 monitors and stores a load value in a first machining cycle after starting. - 特許庁

最初に黙示条件を識別し、多数の行を有する列内の値に適用する。例文帳に追加

An implication condition is distinguished first, and applied to a value in a column having a number of rows. - 特許庁

dest は (デフォルトの値を指定しない限り) 最初にインクリメントを行う前にゼロに設定されます。例文帳に追加

If no default value is supplied, dest is set to zero before being incremented the firsttime.Example: - Python

昨年，同じスーパーが同じ値段で最初のでんすけすいかを獲得していた。例文帳に追加

Last year, the same supermarket won the first Densuke Watermelon at the same price.  - 浜島書店 Catch a Wave

RGBの各成分を有する注目画素において、最初は、R値(○印)が、予測対象として選択される。例文帳に追加

First R values (circle mark) are selected as prediction object from a target pixel having each of RGB components. - 特許庁

売り手が高い値段をつけてから次第に下げてゆき,最初に申し出た買い手に品物を売る販売法例文帳に追加

a public sale at which the price is gradually reduced until someone agrees to pay it  - EDR日英対訳辞書

また、前記所定の位相補正値を最初に変更する際、最初の位相補正値を設定している時間は、変更後の位相補正値を設定している時間よりも短くする。例文帳に追加

Further, in initially changing the predetermined phase correction value, a time when the initial phase correction value is set is made to be shorter than a time when the changed phase correction value is set. - 特許庁

この関数は、色補正信号の大きさが最初の色のうちの指定された１つの値のそれに隣接する最初の色の値に対する近似度によって決定付けられるように選ばれる。例文帳に追加

This function is selected so that the size of the color correction signal may be determined by the degree of approximation to a value of the first color adjacent to that of one value designated from among the first colors. - 特許庁

一方、最初のコンテンツ以外のコンテンツについては第１バッファ３３の基準値がＶｒｅｆ２に設定されるので、最初のコンテンツ以外のコンテンツの再生途中で途切れる可能性を最初のコンテンツの場合と比較して低くすることができる。例文帳に追加

On the other hand, concerning the contents other than the first content, a reference value of the first buffer 33 is set to Vref2, so that the possibility of interruption in the course of reproducing the contents other than the first content can be lowered as compared with that in the case of the first content. - 特許庁

エンコード／デコード回路３６は、まず最初にＤＳＶ値に基づいてマークあるいはスペースで同期情報を挿入し、最初の同期情報がマークである場合には次の同期情報をスペースとし、最初の同期情報がスペースの場合には次の同期情報をマークに設定する。例文帳に追加

The encoding/decoding circuit 36 first inserts the synchronous information by a mark or a space based on the DSV value, sets next synchronous information as a space when the first synchronous information is a mark, and as a mark when the first synchronous information is a space. - 特許庁

最初の段階では，RBCAによる予測値をMEPASによる予測値と比較した。試験の第2段階では，MEPASによる予測値を現地データと比較した。例文帳に追加

The first tier involved making comparisons between RBCA predictions and MEPAS predictions. The second tier of testing involved comparing MEPAS predictions with field data. - 英語論文検索例文集

~2 つの値を取り出し、2 番目に取り出した値を最初に取り出した値で割り、その商を先にスタックに積み、続いて余りを積みます。例文帳に追加

~ Pops two values, divides the second one popped from the first one popped. The quotient is pushed first, and the remainder is pushed next.  - JM

最初の例では、戻り値 rv は整数値を保持しています; 二つ目の例では文字列値を保持しています。例文帳に追加

Note that in the first example the return value variable rv will hold an integer value; in the second example it will hold a string value. - Python

これ以外のメンバは C コンパイラによってゼロに初期化されるので、必要な時を除いてふつうはそれらの値を明示的には指定せずにおきます。 次のものは非常に重要なので、とくに最初の最初に見ておきましょう:例文帳に追加

The remaining fields will be filled with zeros by the C compiler, and it's common practice to not specify them explicitly unless you need them. This is so important that we're going to pick the top of it apart stillfurther: - Python

最初にオフセット及びスロープの最初の推定が行われ、次に連続した１つ以上の情報記号のすべての可能な値の仮定が行われる。例文帳に追加

At first, an offset and a first estimation of slope are performed, and then, an assumption of all possible values of one or more continuous information symbols is performed. - 特許庁

この変数は 2 つのキーを持つ連想配列で、最初のキー displayで表示用ドライバの値、2 番目のキー logでログ出力用のドライバの値を設定します。例文帳に追加

First key display defines the display driver values, and the second key logdefines the log driver values.  - PEAR

次に、前記画像群内における最初のフレームのバッファ占有率が、予め設定されたバッファ占有率の上限値を超えないように、前記最初のフレームに符号量が割り当てられる（第２の段階）。例文帳に追加

Then the code amount is assigned to the first frame so that the buffer occupancy rate of the first frame in the image group does not exceed the upper limit of the preset buffer occupancy rate (2nd step). - 特許庁

現在の実装では、変数の値がコロンで始まるものであれば、ローカルのホスト名を値の最初の部分に追加する。例文帳に追加

If it starts with a colon, the local hostname is prepended.  - XFree86

別の実施例では、最初のアナログブロックが中間値を有するアナログ出力を供給する場合、最初のアナログブロックが、ボーティング回路の出力として供給される。例文帳に追加

In another example, if the original analog block provides the analog output having the middle value, the output of the original analog block is provided as an output of the voter circuit. - 特許庁

また、シートＰの長さが基準値以下と判断した場合には、シートＰの一端を整合する前に、一旦最初の綴じ位置近傍に移動させ、整合後、最初の綴じ位置に移動させる。例文帳に追加

Further, when it is determined that the length of the sheet P is a reference value or shorter, the control means moves it near the first binding position once before one end of the sheet P is aligned and after the alignment, the control means moves it to the first binding position. - 特許庁

これらの変数は、関数の最初でその値がスタックにプッシュされたのち値 0 に初期化され、関数の実行中に使用されます。例文帳に追加

These variables have their values pushed onto a stack at the start of the function. The variables are then initialized to zero and used throughout the execution of the function.  - JM

'row' - 最初の行のみを連想配列で返します。 カラム名が連想配列のキー、そしてカラムの値が連想配列の値となります。例文帳に追加

'col' - return only the first column as a sequential array'row' - return only the first row as an associative array in which the keys are column names and the values are the column values. - PEAR

ではoptlenは値と結果両用の引き数で、最初にoptvalの指しているバッファーのサイズを与え、実際に返される値のサイズに書き換えられる。例文帳に追加

optlen is a value-result argument, initially containing the size of the buffer pointed to by optval , and modified on return to indicate the actual size of the value returned.  - JM

最初の数値はオートリピートが始まるまでの待ち時間を指定し、2 番目の数値はリピートの速さを指定する。例文帳に追加

The first specifies the delay before auto repeat starts and the second specifies the repeat rate. - XFree86

また、タイムアウト時間Ｔの設定を最初の複数回の平均値を求めて設定し、以降は、その値を変更しないようにすることも含む。例文帳に追加

This procedure also includes the setting of the timeout time T by finding the mean value of a plurality of first performed times, so that thereafter, the value will not be changed. - 特許庁

図3が，最初の150メートル下流で浮遊物質濃度の予測値と観測値の間で良い合意を示している。例文帳に追加

Figure 3 shows good agreement between the predicted and observed suspended solids concentrations for the first 150 meters downstream. - 英語論文検索例文集

最初の打ち抜き位置の算出は、固有抵抗値を測定して行うが（Ｃ）、次は、打ち抜いた抵抗器１ａの抵抗値を測定する。例文帳に追加

Calculation of a first stamping position is performed by measuring a specific resistance value, and next a resistance value of the stamped resistor 1a is measured, as shown in Fig.3 (C). - 特許庁

最初のフリーリストしきい値が超えられた場合、フロー当たりで使用されるしきい値が、すべてのフローに関して、いくらかのパーセンテージ縮小される。例文帳に追加

When a 1st free list threshold is exceeded, a threshold used per flow is reduced by some percentage for all flows. - 特許庁