「最小半径」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、シボロール３０は、軸心３５から外周面３４の端部外周縁３７までの最大半径ｒ１と前記最小半径ｒ２との寸法差Ｙが、最小半径ｒ２の寸法に対して２０％以下に設定されている。例文帳に追加

In the roll 30, a difference in dimension Y between a maximum radius r1 from the shaft center 35 to an end-part peripheral edge 37 of the peripheral face 34 and the minimum radius r2 is set to 20% or less to the dimension of the minimum radius r2. - 特許庁

この際、極小半径部における最小半径ｒ_ｍｉｎ．は、極大半径部における最大半径ｒ_ｍａｘ．の０．８０〜０．９７倍であることが好ましい。例文帳に追加

In this case, a minimum radius r_min. in the minimum radius part is desirably 0.80 to 0.97 times the maximum radius r_max. in the maximum radius part. - 特許庁

方向の変更のために、アーチ型である様々な形状は、既定の最小限の曲線半径Ｒ_minよりも大きい曲線半径を含む。例文帳に追加

To change directions, various arch shapes include a radius of curvature larger than a predetermined minimum radius of curvature, R_min. - 特許庁

光ファイバの縦方向区分は、比較的の最小曲げ半径より小さい、軸の半径（ｒ）内にある。例文帳に追加

The longitudinal segment of the optical fiber remains within a radius (r) of the axis, which should be smaller than the minimum bend radius of the optical fiber. - 特許庁

光ファイバの位置は、光ファイバがその最小曲げ半径を下回る半径で曲げられることがないよう制御される。例文帳に追加

The position of the optical fiber is controlled so that the fiber is not bent at a radius below its minimum bend radius. - 特許庁

カーリング曲率半径Ｒcurlと最小曲率半径Ｒminとの比Ｒcurl／Ｒmin、予備曲げ係数ｆ_PBは次式を満足する。例文帳に追加

The continuous band 11 is curved with a crowning radius of curvature Rcrown in the traverse direction to impart internal stress distribution to determine a curling radius of curvature Rcurl when the cut continuous band 11 is curved in the longitudinal direction. - 特許庁

また、前記曲がりブーツ本体は光ケーブルＰの最小曲げ半径よりも小さくない曲率半径に曲げ可能な可撓性を有する。例文帳に追加

The bent boot body has flexibility such that it is bendable at a radius of curvature which is not smaller than the minimum bending radius of the optical cable P. - 特許庁

感光ドラム上に形成された静電潜像を、接触して現像する現像ローラにおいて、その回転方向において、現像ローラの最大半径から最小半径にかけての表面粗さよりも、最小半径から最大半径にかけての表面粗さの方が、大きい。例文帳に追加

In the developing roller where an electrostatic latent image formed on a photoconductive drum is developed by contacting with the roller, surface roughness of the developing roller from a maximum radius to a minimum radius is larger than that of a surface of the developing roller from a minimum radius to a maximum radius in a direction of rotation. - 特許庁

エアロソアラは，重さが約3.5グラムしかなく，最小回転半径３メートルで飛行できる。例文帳に追加

The Aero Soarer weighs only about 3.5 grams and can fly with a minimum turning radius of three meters.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロボットアーム４１の最小回転半径Ｒが、（Ｂ／２＜Ｒ≦Ｂ−Ｌ０）に設定される。例文帳に追加

The minimum turning radius R for a robot arm 41 is set to (B/2<R≤B-L0). - 特許庁

ハブリングは、さらに、外側巻付け面と、最小半径Ｒ２を有する内面とを画定する。例文帳に追加

The hub ring further demarcates an outer winding surface and an inner surface having a minim radius R2. - 特許庁

各光ファイバーの一部は、最小許容曲げ半径Ｒを有するループ部２０ａに形成される。例文帳に追加

A part of each optical fiber is formed into a loop part 20a with a minimum allowable bend radius R. - 特許庁

よって、ＬＡＮケーブル１の最小曲率半径を確保した状態で固定できる。例文帳に追加

Consequently, the LAN cable 1 can be fixed, securing a minimum radius of curvature. - 特許庁

したがって、無誘導で且つ最小曲げ半径が小さい自己支持型光ファイバケーブル１となる。例文帳に追加

Consequently, the self-support type optical fiber cable 1 need not be guided and has a small radius of minimum bending. - 特許庁

そして、前記エッジ部分の曲率半径のうちの最小の曲率半径をＲｃとし、前記エッジ部分において前記現像剤担持体と当接する当接部分の曲率半径をＲとしたとき、曲率半径Ｒｃに対する曲率半径Ｒの比は、 １≦Ｒ／Ｒｃ≦１．２にされる。例文帳に追加

Where the smallest curvature radius of the edge part is Rc and the curvature radius of the abutting section of the edge part on the developer carrier is R, the ratio of the curvature radius Rc to the curvature radius R is 1≤R/Rc≤1.2. - 特許庁

距離推定部２０４は、各画素位置の差分絶対値の最小値を検索して、最小値に対応する半径を特定し、その半径を当該画素の被写体の球面ミラー２２０の中心からの距離として記憶する。例文帳に追加

A distance estimation part 204 searches the minimal value of the difference absolute values of each of pixel positions, specifies a radius corresponding to the minimal value, and stores the radius as a distance of the pixel from the center of the spherical mirror 220 of the object. - 特許庁

コントローラ１は、コントローラ１内のＲＯＭに記憶されているこれら最小旋回半径の理論値と最小旋回半径の実測値とのずれに基づいて車両の目標旋回角度を調整する。例文帳に追加

The controller 1 adjusts a target turning angle of the vehicle based on the variance between the theoretical value of minimum turning radius and the measured value of the minimum turning radius stored on the ROM in the controller 1. - 特許庁

車両に固有の最小旋回半径の理論値がコントローラ１内のＲＯＭに記憶されると共に最小旋回半径の実測値もコントローラ１内のＲＯＭに記憶される。例文帳に追加

A theoretical value of minimum turning radius peculiar to the vehicle is stored on a ROM in a controller 1, and a measured value of the minimum turning radius is also stored on the ROM in the controller 1. - 特許庁

ケーブル保持部（22）は所望の最小曲率半径を有するので、このケーブル保持部（22）内に光ファイバケーブル（24）を収納することで光ファイバケーブルの最小曲率半径は強制的に確保される。例文帳に追加

The cable hold part 22 has the desired minimum radius of curvature and hence houses an optical fiber cable 24 to forcedly ensured the min. radius of curvature of the optical fiber cable. - 特許庁

コントローラに前進旋回および後退旋回に対応したそれぞれの最小旋回半径Ｒｆ、Ｒｒを設定し、この最小旋回半径を基に各旋回に対応して目標旋回角θ２を算出する。例文帳に追加

Minimum turning radii Rf and Rr corresponding to forward travel turning and backward travel turning are set in a controller, respectively, and a target turning angle θ2 is calculated in response to each turning based on the minimum turning radii. - 特許庁

曲げ手段で光ファイバーを許容曲げ半径（伝搬する光が漏れ出さない最小曲げ半径）以下の曲げ半径になるように曲げることで出射するレーザー光パワーを変えることができる。例文帳に追加

The emitted laser beam power is variable by bending the optical fiber with the bending means to an allowable bending radius or smaller (a minimum bending radius at which the propagating light does not leak). - 特許庁

最小半径から最大半径に至るまでの異なった半径を有する円形状ワークＷ１〜Ｗ３を、単一の高周波加熱コイル２０によって加熱するようにした。例文帳に追加

The circle shape workpieces W1 to W3 which have different radii from the minimum radius to the maximum radius are heated using a single high-frequency heating coil 20. - 特許庁

入口及び出口根元半径方向シール（４２、４４）を、流路の根元領域から半径方向内側の位置において上流側ノズルと下流側ノズルとの間に設けて、半径方向の漏洩流を最小にする。例文帳に追加

Entrance and exit root radial seals (42, 44) are provided between upstream and downstream nozzles at locations radially inwardly of the root region of the flowpath to minimize a radial leakage flow. - 特許庁

さらに、本発明に係る光ファイバ保持部品１００では、接続部１２０の山折り頂点の外寸半径と谷折り頂点との外寸半径との差は、光ファイバ２００の最小折り曲げ半径以上であることが好ましい。例文帳に追加

In addition, in the optical fiber holding component 100, the difference between the outer radius of the peak top and that of the valley bottom of the connecting parts 120 is desirably not smaller than the minimum bending radius of the optical fiber 200. - 特許庁

光ファイバケーブルは一つの最小曲げ半径を持ち、光ファイバケーブルガイドは、前記光ファイバケーブルの最小曲げ半径よりも小さくない曲率半径で曲がっていて光ファイバケーブルを所望の方向に案内する細長部材を有する。例文帳に追加

The optical fiber cable has a minimum bend radius and the optical fiber cable guide includes an elongated member curved with a radius of curvature not less than the minimum bend radius of the optical fiber cable for guiding the optical fiber cable in a desired direction. - 特許庁

ビードエーペックスゴム８は、最小厚さ部Ｐよりもタイヤ半径方向内方で終端する又は該最小厚さ部Ｐで半径方向内外に途切れるとともに、最小厚さ部Ｐにおけるタイヤ厚さＴ０を３〜７ｍｍとした。例文帳に追加

Bead apex rubber 8 is terminated in a tire radial direction inward of a minimum thickness part P, or cut in a radial direction inward and outward at the minimum thickness part P, and tire thickness T0 at the minimum thickness part P is set to 3-7 mm. - 特許庁

また、光ファイバには、最小曲げ半径よりも大きい第１の半径を有する第１のループと、前記第１のループの前記第１の半径よりも大きい第２の半径を有し前記増幅部に設けられた第２のループと、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The optical fiber includes a first loop which has a first radius larger than a minimum bending radius and a second loop which has a second radius larger than the first radius of the first loop on the amplifying section. - 特許庁

また、支持板３４は、ケーブル４１及びホース４２のうち一番大きな最小曲げ半径より大きな半径で構成された湾曲部３４ｄを有しているので、ケーブル４１及びホース４２が最小曲げ半径より小さな内側半径に曲がることを抑制でき、ケーブル４１及びホース４２の破損を抑制できる。例文帳に追加

As the support plate 34 has a bending part 34d constituted of a bigger radius than the minimum bending radius which is biggest in the cable 41 and the hose 42, the support plate 34 can suppress the cable 41 and the hose 42 from bending a smaller internal radius than the minimum bending radius and can suppress the cable 41 and the hose 42 from damage. - 特許庁

また、最小曲げ半径を利用することにより、複雑な計算を要せずかつ現実的なバラツキ予測が可能になる。例文帳に追加

Furthermore, by utilizing the minimum bending radius, it becomes possible to predict the realistic variation without requiring the complicated calculations. - 特許庁

フレキシブルアーム８の最小曲げ半径を制限することにより、表示部６が顔面に当たらないようにする。例文帳に追加

The display unit 6 is prevented from abutting on the face by limiting the minimum bending radius of the flexible arm 8. - 特許庁

マンドレルの、押し出された熱可塑性樹脂との接触部の最小曲げ半径Ｒを０．５mm以上、５０mm以下にする。例文帳に追加

The minimum bending radius R of the contact part with the extruded thermoplastic resin of the mandrel is set to 0.5-50 mm. - 特許庁

ケーブルの最小曲げ半径を小さく、かつ柔軟性を確保することで、小型かつ振動の伝達を抑制した真空ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump device that is downsized and prevented from vibration transmitting by ensuring a small minimum bend radius and flexibility of cables. - 特許庁

最小のライト・ツー・リード・トラック・エラーのために最適化された半径方向オフセットを有するデュアル・エレメント・ヘッド例文帳に追加

DUAL ELEMENT HEAD HAVING RADIAL DIRECTION OFFSET OPTIMIZED FOR MINIMUM WRITE-TO-READ TRACK ERROR - 特許庁

この作用極１は、ＩＴＯガラス基板を屈曲させて形成されており、その屈曲部の最小曲率半径は約５０ｍｍとした。例文帳に追加

The working electrode 1 is formed by bending the ITO glass substrate, and the minimum radius of curvature in the bent part is about 50 mm. - 特許庁

ターンアップパッドは、特定の最小幅と、ビード中心から測定された半径Ｒでの特定の最大幅とを有している。例文帳に追加

The turn-up pad has a minimum specified width and a maximum specified width at a radius R as measured from the bead center. - 特許庁

耳部を有するガラスリボンに適度な可撓性を付与し、その最小曲げ半径を可及的に小さくすること。例文帳に追加

To impart moderate flexibility to a glass ribbon having selvage parts for maximally reducing its minimum bending radius. - 特許庁

マグネット２は、半径方向でみて、最小幅に対する最大幅の比率が１：２〜３の範囲の値に形成されている。例文帳に追加

The magnet 2 is formed within the ratio that has maximum width with respect to the minimum width to be in the range of 1:2 to 1:3, as viewed from radial direction. - 特許庁

キャスターのボールを球形ではなく変型されたボールを使用する事でボールの回転半径を最小限にした。例文帳に追加

The radius of rotation of a ball of a caster is minimized by using not a spherical ball but a deformed ball. - 特許庁

比較的簡易な構造で最小曲率半径を大きくすることのできるエレベーターのコンペンセーション装置の提供。例文帳に追加

To provide a compensation device for an elevator enlarging the minimum curvature radius with comparatively simple construction. - 特許庁

ループ部２０ａは、最小許容曲げ半径Ｒの円弧に保持されるように、結束バンド５０によって結束される。例文帳に追加

The loop part 20a is tied by tying bands 50 so as to be held in an arc of the minimum allowable bend radius R. - 特許庁

金属板の屈曲部における板厚を小さくすることなく、当該屈曲部の最小曲げ半径を小さくする。例文帳に追加

To decrease the minimum bend radius of the bend of a metal plate without decreasing the plate thickness in the bend. - 特許庁

また、曲げ加工部を同一の最小曲げ半径と任意の微小直線部の組合せによって構成させたものである。例文帳に追加

A bent part is composed of a combination of the same minimum bend radius and an optional micro linear part. - 特許庁

駆動装置の搭載性を良くすることができるとともに、ハイブリッド型車両の最小回転半径を小さくすることができるようにする。例文帳に追加

To improve mounting ability of a drive device and to reduce the minimum rotation radius of a hybrid type vehicle. - 特許庁

車両１０毎にハンドルをフル切り状態にして３６０度旋回し、これにより車両１０の最小旋回半径の実測値Ｒｃ’を得る。例文帳に追加

A steering wheel is put in a full steered state to turn every vehicle by 360° to obtain a measured value Rc' of a minimum turning radius of the vehicle. - 特許庁

このシボロール３０は、軸心３５から外周面３４の最底面３９までの最小半径ｒ２が３０ｍｍ以上に設定されている。例文帳に追加

The embossing roll 30 is set to have 30 mm or more as a minimum radius r2 from a shaft center 35 to a bottom face 39 of the peripheral face 34. - 特許庁