「最小半径」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最小曲げ半径を小さくすると共に曲がった状態でも駆動力の伝達効率が低下することを防止し、または抑制する。例文帳に追加

To prevent or restrain reduction in transmission efficiency of driving force even in a bending state while reducing a minimum bending radius. - 特許庁

多角形効果を低減するためにブロック部材を備える伝動用無端ベルトの最小回転半径を小さくする。例文帳に追加

To reduce the minimum rotation radius of an endless belt for transmission provided with a bock member to reduce polygonal effect. - 特許庁

自己支持型光ファイバケーブルの支持線を無誘導化すると共に容易に引き留めを行い、且つ最小曲げ半径を小さくする。例文帳に追加

To eliminate the need to guide the support wire of a self-support type optical fiber cable, to easily draw and anchor it, and to make the radius of minimum bending small. - 特許庁

フェイス部とクラウン部２０との境界部分の外面側における最小の曲率半径、および、フェイス部とソール部３０との境界部分の外面側における最小の曲率半径は６ｍｍ以上２０ｍｍ以下である。例文帳に追加

The minimum curvature radius in the outer face side of a boundary part between the face part and the crown part 20 and the minimum curvature radius in the outer face side of the boundary part between the face part and the sole part 30 are not less than 6mm and not more than 20 mm. - 特許庁

Ｓ５に移行し角膜頂点位置から瞳孔縁までの最短距離ｄを求め、その値が測定可能最小瞳孔半径ｒ以下の場合にはＳ６に移行し、測定可能最小瞳孔半径ｒ以上であればＳ７に移行する。例文帳に追加

Then the process moves to S5 wherein the shortest distance d between the position of the apex of the cornea and the edge of the pupil is acquired and the process moves to S6 when the value thereof is the minimum measurable radius of the pupil r or below, or to S7 when the value thereof is beyond the minimum measurable radius r. - 特許庁

車両を位置Ｅ１から最小旋回半径Ｒ１で角度θ１だけ旋回させて位置Ｆ１に停止させ、位置Ｆ１から最小旋回半径Ｒ１で角度φ１だけ旋回させて位置Ｇ１に停止させ、位置Ｇ１から直進させて位置Ｈ１へ到達するように駐車案内する。例文帳に追加

The vehicle is turned from a position E1 by an angle θ1 with a minimum turning radius R1 and stopped at a position F1, turned from the position F1 by an angle ϕ1 with the minimum turning radius R1 and stopped at a position G1, moved straightly from the position G1, and guided and parked so as to reach a position H1. - 特許庁

外側被覆が剥がされて露出した光ファイバケーブルのファイバ素線が、該ファイバ素線の最小曲げ半径よりも小さい曲率半径で曲げられることを防止する。例文帳に追加

To prevent the fiber strand wire of an optical fiber cable exposed by peeling an outer covering from being bent at a curvature radius smaller than the curvature radius of the fiber strand wire. - 特許庁

スプラインシールは、軸方向に配向されるか又は半径方向に傾斜されて、それぞれ半径方向に傾斜した方向及び軸方向の漏洩流路を最小にする。例文帳に追加

The spline seals are oriented axially or inclined radially to minimize leakage passages in the radially inclined and axial directions respectively. - 特許庁

上流側バケットの根元半径（７４）及びノズルの根元半径（７６）は、フレア状又はテーパ状にされて、定常状態の運転において流路内に突出する突出部の影響を最小にする。例文帳に追加

The upstream bucket root radius (74) and nozzle root radius (76) are flared or tapered to minimize the possibility of a protuberance projecting into the flowpath at steady state operation. - 特許庁

これらソール部、クラウン部およびサイド部のうち、少なくとも１つの部材は、フェース面の最小曲率半径よりも曲率半径が大きい領域を有する。例文帳に追加

At least one member of the sole part, the crown part and the side part has an area where a curvature radius is larger than the minimum curvature radius of the face surface. - 特許庁

光ファイバーカセットは、過剰な光ファイバーを巻き格納する少なくとも１つのスプールを有するシャシーからなり、このスプールは（光ファイバーの）最小曲げ半径以上の半径の壁を有する。例文帳に追加

The optical fiber cassette is constituted of a chassis that has at least one spool for winding and storing the extra optical fibers, while the spool is provided with a wall having a radius larger than the minimum bending radius of the optical fiber. - 特許庁

光ファイバの最小曲げ半径より小さな曲げ半径を有するヒンジ又は他の機械的コネクタを光ファイバが横切ることができるように、曲げを介して光ファイバの経路を設定する技法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for routing an optical fiber through a bend so that the optical fiber can traverse a hinge or other mechanical connector having a bend radius smaller than the minimum bend radius of the optical fiber. - 特許庁

ツールシャンク15のフランジ裏面から受入孔22軸線までの距離Lが、カム輪郭面最大回転半径Rmax未満およびカム輪郭面最小回転半径Rmin超過の範囲に設定されている。例文帳に追加

A distance L from a flange back surface of the tool shank 15 to an axis of the receiving hole 22 is set to a range of less than the cam contour surface maximum rotation radius Rmax to a value exceeding the cam contour surface minimum rotation radius Rmin. - 特許庁

これにより、保護チューブ９３を屈曲させても光ファイバ５５に生じる曲率半径は、断線を生じる最小曲率半径より常に大きく、断線が生じることがなくなる。例文帳に追加

Thereby, even if bending the protective tube 93, the curvature radius occurring in the optical fiber 55 is always larger than the minimum curvature radius causing the breakage, so that the breakage does not occur. - 特許庁

スプラインシールは、軸方向及び円周方向に配向されて、ほぼ半径方向の漏洩流路を最小にし、半径方向下流方向に傾斜して軸方向の蒸気漏洩流をシールする。例文帳に追加

The spline seals are oriented to the axial and circumferential directions for minimizing a leak flow path in the almost radial direction and sealing the leak flow of the steam in the axial direction in the state of being inclined to the downstream side in the radial direction. - 特許庁

弾性リング３１の径方向での変形において、可変である曲率半径ｒ２の大きさは、最小値を曲率半径ｒ１と略同一の値とする。例文帳に追加

When the elastic ring 31 is radially deformed, the magnitude of the variable radius of curvature r2 is approximately equal to the radius of curvature r1 at minimum. - 特許庁

ガイド片２９の表面は、光ファイバケーブル１００の許容最小曲率半径以上の曲率半径を有する曲面に形成されている。例文帳に追加

The surface of the guide piece 29 is formed into a curved surface having a radius of curvature of the allowable minimum radius of curvature or more of the optical cable 100. - 特許庁

更にビット底２０が半径方向に最小で延在する外郭を有するビットにおいて、ビット底の外郭が半径方向に外側の上り坂の曲線セグメントにて筒形穿孔体に連絡している。例文帳に追加

Further the drill-bit base is connected to the cylindrical drilling body in the radially outer rising curve segment of its outer contour, wherein the drill-bit whose drill-bit base 20 has an outer contour extending minimum in the radial direction. - 特許庁

対物レンズ１１１の結像面に投影したときの開口１２ａの半径Ｒａ、被測定体Ｓの最小測定半径Ｒｍｉｎで表すとき、０．９Ｒａ≦２^1/2・Ｒｍｉｎ≦１．１Ｒａの関係を満たす。例文帳に追加

When Ra represents a radius of the aperture 12a in which it is projected onto an imaging plane of the object lens 111 and Rmin represents a minimum measurable radius of the measuring object S, there is a relation of 0.9Ra≤2^1/2×Rmin≤1.1Ra. - 特許庁

壁Ｈ内に配線された光ファイバケーブルＦは、巻回部材１４の巻回部１９に巻回され、巻回部１９の半径は、光ファイバケーブルＦの最小曲げ半径に設定されている。例文帳に追加

The radius of the winding part 19 is set at the minimum bending radius of the optical fiber cable F. - 特許庁

光コネクタ１４は、整列スリーブ部材を装備しておらず、しかも光ファイバ心線をフェルール９２の後方で保持部９４に規定値の最小曲げ半径以上の曲げ半径で保持できる。例文帳に追加

The optical connector 14 is not provided with an aligning sleeve member and further can hold a coated optical fiber by a holding section 94 behind the ferrule 92 by a radius of curvature of at least a prescribed minimum radius of curvature. - 特許庁

プラネタリ５１の内周面の最小半径ＲＰとキャリヤ５２の外周面５２ｃの最大半径ＲＣとの差ＲＰ−ＲＣは、偏心量ｅより大きく設定されている。例文帳に追加

The difference RP-RC between the minimum radius RP of an inner circumferential surface of the planetary 51 and the maximum radius RC of an outer circumferential surface 52c of the carrier 52 is set to be larger than the eccentricity e. - 特許庁

受皿本体部１の凹面１ａを鉛直平面で切断した場合の最小の曲率半径Ｒ_0 が、遊戯コインＭの半径Ｒ_C よりも大きく設定されている。例文帳に追加

The minimum radius of curvature R_0 as the concave surface 1a of the receiving plate body part 1 is cut by a vertical plane is set to be larger than a radius RC of the game coin M. - 特許庁

また、輪郭線を２つの同心の幾何学的円で挟んだとき、同心円の間隔が最小となる場合の、２円の半径の差を外側の同心円半径で除した値が、０．２０以下であるシート状細胞培養物を提供する。例文帳に追加

In the sheet-like cell culture, the value obtained by dividing the difference in radius between two circles when the interval between the concentric circles is the minimum by the radius of the concentric circles is 0.20 or less when the contour line is held between the two concentric geometric circles. - 特許庁

Ｒ＜ｒminの場合、他車両の進入軌跡を最小回転半径ｒminで回る経路とし（Ｓ１４）、Ｒ≧ｒminの場合、他車両の進入軌跡を一定の必要半径Ｒで繋いだ経路とする（Ｓ１５）。例文帳に追加

When R<min, the entry track of the other vehicle is obtained as a path having the minimum turning radius min (S14); and when R≥min, the entry track of the other vehicle is obtained as a path with a fixed required radium R (S15). - 特許庁

各キャピラリ２の湾曲形状を、入射端面の曲率半径が最小で出射端面に向かうに従い曲率半径が等しいか又は大きくなるように形成する。例文帳に追加

The bending shape of each capillary 2 is formed so that the radius of curvature at the incident end face is minimum, and that the radius of curvature is equal or becomes larger gradually toward the outgoing end face. - 特許庁

そして、これら半径規制部材３５，３６間の領域に、接続用テープ心線１２の接続余長がその最小曲げ半径を確保した状態で巻回して収納され、モジュール本体１６の外部に取り出される。例文帳に追加

In an area between these radius controlling members 35, 36, an extra length of a connecting coated optical fiber of a tape 12 is stored in a wound state with the minimum bend radius secured, and is taken out of the module body 16. - 特許庁

基台１０は、許容される最小の曲率半径よりも大きな曲率半径で丸めたプラスチック光ファイバコード５の余長部分９を載置する。例文帳に追加

The excess length part 9 of a plastic optical fiber cord 5 rounded by a radius of curvature larger than an allowable minimum radius of curvature is loaded on the base board 10. - 特許庁

また、凸状部はその高さが下流側ほど高いテーパ状に構成され、凸状部の軸方向長さをＬとしたとき、凸状部の最大半径Ｒ２の位置と最小半径Ｒ１の位置との半径差（Ｒ２−Ｒ１）よりも前記Ｌは大きく構成されている。例文帳に追加

The protruding part is tapered increasingly toward the downstream side and the axial length L of the protruding part is set longer than the difference (R2-R1) between the largest radius R2 and the smallest radius R1. - 特許庁

そして、嵌入溝１２は、一箇所または複数箇所のカーブ１２ｃを有し、カーブ１２ｃの曲率半径のうち最小曲率半径は、前記光ファイバを曲げることにより曲げられた部分の光ファイバにおいて光伝送損失が発現する曲げ半径より大きい。例文帳に追加

The fitting groove 12 has curves 12c in one or more positions, and a minimum radius of curvature out of radiuses of curvatures of curves 12c is larger than a radius of curvature which brings about light transmission loss in an optical fiber part bent by bending the optical fiber. - 特許庁

最小外包円の半径と工具直径を比較し（Ｓ４）、小さい場合は、等高線加工軌跡、又は、ヘリカル加工軌跡であって、加工部位中心点を中心とし工具半径を半径とする円になる、円状軌跡を算出する（Ｓ５、Ｓ６）。例文帳に追加

When the radius of the minimum circumscribed circle is smaller than the diameter of the tool, the method calculates a contour line machining trajectory or a helical machining trajectory, which is a circular trajectory that is a circle having its center at the central point of the machining portion and having the radius equal to the radius of tool (S5, S6). - 特許庁

複数のフォークを有していても、アームを縮めた状態における最小旋回半径が小さく、設置面積を最小にすることができる基板搬送用ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate transfer robot, which is short in its shortest whirling radius in a state that arms are contracted even though the robot has a plurality of forks and can be made smallest its installation area. - 特許庁

解析部３４は、画像データの特徴として、この領域における画素値の最大値、最小値、及び、この領域を包含する最小包含円の半径を抽出する。例文帳に追加

The analysis section 34 extracts a maximum value and a minimum value of pixel values in the region, and a radius of a minimum circle for including the region as features of the image data. - 特許庁

手摺り機能を落とさずにブームの最大起立角度を大きくして上部構造体の最小旋回半径を小さくし、かつ、屋根を最小限のスペースで無理なく設置する。例文帳に追加

To miniaturize the minimum rotation radius of an upper structure and install a roof on the minimum space smoothly by enlarging the maximum erecting angle of a boom without reducing the function of handrails. - 特許庁

光ファイバ１は、開口部２４を介して円環状空洞部２１内における渦巻きばね２４の外周部に巻き付けられ、その渦巻きばねを介して光ファイバ１の変位がゼロのときに曲げ半径ｒが最大半径ｒｍａｘとなり、その変位が最大のときに曲げ半径ｒが最小半径ｒｍｉｎとなる状態に設定される。例文帳に追加

The optical fiber 1 is wound through an aperture section 24 around the circumference of a spiral spring 24 disposed in an annular hollow section 21, and set through the spiral spring in such a state that the bending radius r is its maximum radius rmax when the displacement of the optical fiber 1 is zero, and the bending radius r is its minimum radius rmin when the displacement is its maximum value. - 特許庁

（被加工材の仕上断面半径Ｈ）＞（丸溝金敷の溝底部曲率半径Ｇ） ・・▲１▼前記被加工材の仕上断面半径と丸溝金敷の曲率半径との差が８ｍｍ未満であれば、被加工材の仕上断面の真円度（＝最大直径−最小直径）が小さく、断面が円形ないしは円形に近い形状をなすので望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the circularity (the maximum diameter - the minimum diameter) of the finished cross section of the work is small and the cross section becomes a circle or a shape near the circle when the difference between the radius of the finished cross section of the work and the radius of curvature of the round groove anvil is <8 mm. - 特許庁

これにより、アームを第２関節Ｊ２で折り畳んだ状態で第１関節Ｊ１による水平旋回を行う場合、その最小旋回半径の最大リーチ半径に対する比率を低減でき、ロボット１の可動範囲の拡大が図れる。例文帳に追加

Thus, when performing horizontal revolving using the first joint J1 with the arm folded at the second joint J2, the ratio of the minimum revolving radius to the maximum reach radius can be reduced so that the movable range of the robot 1 can be enlarged. - 特許庁

シブ能力、最小旋回半径、後端旋回半径といったクレーンの仕様を犠牲にすることなく、キャビンの居住性が十分で、かつ走行時の車幅方向の重量バランスが取れた小型のホイールクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a small wheel crane capable of providing the sufficient comfortability of a cabin without impairing the specification of crane such as the sheave capacity, the minimum revolving radius and a rear end revolving radius, and balancing the weight in the car width direction during the travelling. - 特許庁

同時に、可動スクロール２６のラップ２６ｂは、中間部から巻終りにかけての区間では、巻き始めから中間部にかけての区間におけるインボリュートの基礎円半径の最小値よりも、インボリュートの基礎円半径が大きい渦巻き形状である。例文帳に追加

Also, in the section of the wrap which extends from the intermediate portion to the end point of the winding thereof, the wrap 26b of the movable scroll 26 has another spiral shape in which the base-circle radius of the involute is greater than the minimum value thereof. - 特許庁

レンズ２２の表面は、点状光源２３の中心と照明領域２５ａの端とを結ぶ境界軸Ｉが通る部分の曲率半径が最小であると共に、この部分から光軸Ｌ側に向うにつれて曲率半径が大きくなる形状を有する。例文帳に追加

A surface of the lens 22 has a minimum curvature radius at a part where a boundary axis I, which links a center of the point light source 23 and an end of the illumination region 25a, passes, and has a shape in which the curvature radius increases as close to an optical axis L side from this part. - 特許庁

シール隙間に接する可動軸受部の側面の最小半径ｒ_２と、シール隙間に接する固定軸受部の側面の最大半径ｒ_１との差Ｂ_２と、シール隙間の軸方向部分の間隔Ｂ_１との間に、Ｂ_２≦Ｂ_１≦２×Ｂ_２の関係が成立している。例文帳に追加

Difference B_2 between minimum radius r_2 of the side surface of the movable bearing part contacting the seal clearance and maximum radius r_1 of the side surface of the fixed bearing part contacting the seal clearance and clearance B_1 of the axial portion of the seal clearance have the relation of B_2≤B_1≤2×B_2. - 特許庁

上記柱３のポケット面１における、少なくとも転動体と接触する部分の保持器半径方向に沿った断面形状は円弧形状に形成され、且つ、上記逃げ部１ｃにおける側板３の最小板幅は、半径方向に沿って均一に形成されている。例文帳に追加

The sectional configuration along the retainer radial direction of a part kept into contact with at least a rolling element, of the pocket face 1 of the pillar 3 is formed into the circular arc shape, and a minimum plate width of the side plate 3 on the relief portion 1c is uniform along the radial direction. - 特許庁

ブレーキレバー３０を回動するときの中心を同心として、伝達部材Ｃに対して許容される最小の曲げ半径とほぼ同じ半径の円弧形状にガイド部材３５を形成し、ブレーキレバー３０を回動することにより、伝達部材Ｃをガイド部材３５に沿って引き込むようにした。例文帳に追加

A guide member 35 is formed in the circular arc shape having the approximately same radius as the allowable minimum bending radius relative to a transmission member C by making the center in turning the brake lever 30 as the concentricity, and the transmission member C is drawn in along the guide member 35 by turning the brake lever 30. - 特許庁

本発明の目的は、屋内に配線された光ファイバを引っ掛けて切断したり、最小許容曲げ半径より小さな半径で屈曲したりすることのないように保護して光ファイバの寿命を延ばすと共に、屋内の美観を良くする光ファイバの保護カバーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a protection cover for optical fiber which provides better indoor appearance and extends the service life of optical fiber, by preventing the optical fiber wired indoors from being caught and cut or being bent with a radius smaller than a tolerable minimum bending radius and protecting them. - 特許庁

交差道路から他車両が自車両の道路に旋回しようとしている場合、他車両の車線幅、自車両の対向車線の車線幅を計算し（Ｓ１０，Ｓ１１）、道路の交差角度等から必要半径Ｒを計算し（Ｓ１２）、最小回転半径ｒminと比較する。例文帳に追加

When another vehicle attempts to make a turn, from a crossroad to the road of own vehicle, the lane width of the other vehicle and the lane width of the opposing lane of own vehicle are calculated (S10, S11), and a required radius R is calculated from the cross angle of the road (S12) and is compared with the minimum turning radius min. - 特許庁