「最新化する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エレベーター設備、このエレベーター設備を操作する方法、およびエレベーター設備を最新化する方法例文帳に追加

LIFT INSTALLATION, METHOD FOR OPERATING LIFT INSTALLATION, AND METHOD FOR REALIZING MODERNIZING LIFT INSTALLATION - 特許庁

最新のCPUはすべてプログラムの実行を高速化するために命令パイプラインを備えている。例文帳に追加

All modern CPUs implement an instruction pipeline to speed up program execution.  - コンピューター用語辞典

十分な省電力化を実現しつつ、最新の機器状態を把握可能とする。例文帳に追加

To grasp the newest states of an apparatus, saving on power consumption satisfactorily. - 特許庁

ブレーキ装置、エレベータ装置、ブレーキ装置の機能を検出するための方法、および最新化セット例文帳に追加

BRAKE EQUIPMENT, LIFT INSTALLATION, METHOD FOR DETECTING FUNCTION OF BRAKE EQUIPMENT, AND MODERNIZATION SET - 特許庁

制御および構成情報を最新化するための制御器および装置へのデータの埋め込み例文帳に追加

EMBEDDING CONTROLLER AND DEVICE WITH DATA TO FACILITATE UP-TO-DATE CONTROL AND CONFIGURATION INFORMATION - 特許庁

必要に応じて最新のファイルを用いて構造化文書ファイルを自動的に更新可能とする。例文帳に追加

To automatically update a structured document file by using a latest file as necessary. - 特許庁

以前にインデックス化したアイテムを評価して、そのアイテムのインデックスが最新であるようにする。例文帳に追加

An item indexed previously is evaluated for bringing the index for the item up to date. - 特許庁

ライザブラシを備えたエスカレータおよびエスカレータのステップならびにエスカレータを最新化する方法例文帳に追加

ESCALATOR HAVING RISER BRUSH, STEP OF ESCALATOR AND METHOD FOR UPDATING ESCALATOR - 特許庁

またコントローラ１１は、メモリシステム１０の初期化時にメモリユニット１３から最新の正常な管理情報を検索し、最新の正常な管理情報が見つけられなかった場合、旧管理情報フラグに対応付けられている正常な旧管理情報をもとに最新の管理情報を復元する。例文帳に追加

Further, the controller 11 retrieves the latest normal management information from the memory unit 13 when the memory system 10 is initialized and restores the latest management information according to the normal old management information made to correspond to the old management information flag if the latest normal management information can not be found. - 特許庁

第１及び第２のエージェント部２０ａ，２０ｂは、独立して最新スケジュールを更新し、更新した最新スケジュールを改善するための指標となる強化量を算出する。例文帳に追加

A first and second agent part 20a and 20b independently renew the newest schedules and calculate the amounts of enhancements as indexes for improving the newest schedules renewed. - 特許庁

演算座標データと最新指示座標データの差に反映して最新の入力座標データの座標値の比率が出力座標データに対して変化する手段を備えた座標入力装置とする。例文帳に追加

The coordinate input device is provided with a means by which ratio of a coordinate value of the latest inputted coordinate data is changed into outputted coordinate data by reflecting difference between calculated coordinate data and the latest indicated coordinate data. - 特許庁

最新期間の直前の期間（前期間）の番組についても同様にして期間嗜好を正規化して、これに対する最新期間嗜好の類似度を算出する。例文帳に追加

A period preference of programs in a period immediately preceding the most recent period (previous period) is normalized in the same manner, and a degree of similarity to the period preference in the most recent period is calculated. - 特許庁

最新のデータを付加した最新の市場モデルを再現し、このモデルを用いて、進化型計算により最良解を探索して、ユーザに提供する取引支援システム、取引支援プログラム及びその記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a transaction support system for providing a user with the best solution by reproducing the latest market model with the latest data attached thereto, using the model and searching the best solution by evolutionary computation, a transaction support program and its recording medium. - 特許庁

この場合、保有する個人データを一律に又は常に最新化する必要はなく、それぞれの利用目的に応じて、その必要な範囲内で正確性・最新性を確保すれば足りる。例文帳に追加

In this case, it is not necessary to uniformly or constantly update personal data that is retained, and it is sufficient with ensuring the accuracy and recency within the scope of necessity depending on the respective Purposes of Utilization.  - 経済産業省

相互の時間差（Ｔ）の連続的な最新の値は、２つのサンプル化２次信号間の連続的な最新の相互相関関数の最大値ＭＡＸを探索することによって、サンプリング周波数で求められる。例文帳に追加

A continuous latest value of the time difference (T) between them is obtained by a sampling frequency in such a manner that a maximum value MAX of a continuous latest correlation function between two sampled secondary signals is searched. - 特許庁

これにより、最新の管理情報取得のために従来は必ず２回の読み出しが必要であったところを、最小で１回とすることが可能となり、これによって最新管理情報の取得動作の迅速化を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, though read-out of two times is required conventionally to obtain the newest management information, obtaining can be performed by one time of the minimum, thereby, quick acquisition operation of the newest management information is attained. - 特許庁

最新の渋滞情報とそれ以前の渋滞情報との変化に基づいて現在の交通状態を推定し、最新の渋滞情報と推定結果の現在の交通状態に基づいて現在の渋滞度を予測する。例文帳に追加

The current traffic condition is estimated based on changes between the latest traffic jam information and previous traffic jam information and the current degree of the traffic jam is predicted based on the latest traffic jam information and the current traffic state which is the result of the estimation. - 特許庁

移動体の周囲の危険度を判定する際には、移動体と周囲の障害物との最新の衝突確率、および当該最新の衝突確率と所定時間前の衝突確率との時間変化量を用いて判定を行う。例文帳に追加

The risk around the moving body is determined using the latest collision probability of the moving body with the obstacle in its periphery, and a temporal change between the latest collision probability and the collision probability a prescribe time before. - 特許庁

制御ユニットは、最新重量推定を計算し、最新重量推定が、重量閾値を超える変化分で、ベースライン重量と異なるかどうかを判定する。例文帳に追加

The control unit calculates a most recent weight estimate and determines whether the most recent weight estimate is different from the baseline weight by more than a weight threshold. - 特許庁

定期的に同期化を指示する手段と、最新の情報が必要となった担当者が任意の時点で同期化を指示する構成を有している。例文帳に追加

A database synchronization system has a means of periodically instructing synchronization and is configured such that a person in charge who requires the latest information instructs synchronization at an arbitrary point of time. - 特許庁

進化計算器１は第２計算器１２により修正される評価値を最新個体に付与することにより進化を学習的に加速する。例文帳に追加

The evolution calculator 1 accelerates the evolution, in the leaning manner, by providing the evaluation value modified by the second calculator 12 to the latest individual. - 特許庁

変化量検出部１０２は、最新の入力画像の前回入力画像に対する変化量を検出する。例文帳に追加

A variation detection part 102 detects variation of the latest input image from the previous input image. - 特許庁

変化量抽出部２０４は、最新の入力画像の所定時間前の入力画像に対する画素単位の変化量を算出する。例文帳に追加

A change amount extraction section 204 calculates a change amount, for the unit of a pixel, with respect to an input image preceding to a latest input image by a predetermined time. - 特許庁

進化計算器１は、進化個体３−ｊの評価値Ｖを評価関数により計算する第１計算器１１と、過去の進化個体と最新に進化した最新進化個体との間の類似度を計算し、類似度に対応して最新進化個体の評価値Ｖを修正する第２計算器１２とから形成されている。例文帳に追加

The evolution calculator 1 is formed of a first calculator 11 calculating the evaluation value V of the evolution individual 3-j by using an evaluation function; and a second calculator 12 calculating the degree of similarity between the past evolution individual and the updated latest evolution individual and modifying the evaluation value V of the latest evolution individual corresponding to the degree of similarity. - 特許庁

設計中に部品の評価が変化する場合でも、最新の評価に基づいて設計データ内の部品を判定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of determining a component in design data on the basis of the latest evaluation even when the evaluation of the component is changed during design. - 特許庁

通知するステータスが連続して変化する場合、未送信の場合は、その通知は無視して内容のみ最新のものに更新する。例文帳に追加

When status information to be informed changes continuously and is not transmitted yet, the information is disregarded and only the details are updated to the newest ones. - 特許庁

最新のサンプリングデータの変化に応じてグラフ上に表示する罫線の表示位置を変化させる。例文帳に追加

To change a display position of a ruled line displayed on a graph, in accordance with change of the latest sampling data. - 特許庁

修正または更新を含む最新のドキュメントの配布をスケジュール化するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for scheduled distribution of updated documents, including modifications or updates. - 特許庁

コンテンツのグループ化により、多様な最新情報の供給を効率的に実現する蓄積放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage broadcast system that can efficiently realize supply of diversified newest information by grouping contents. - 特許庁

最新の負荷情報を収集することにより、異常な又は予測できないネットワーク状態においても負荷平衡化を実現する。例文帳に追加

To attain load balancing even at an abnormal or unpredictable network state by collecting the latest load information. - 特許庁

効率的に、フラッシュメモリ内に最新の学習値を記憶できるようにすることで、フラッシュメモリを長寿命化する。例文帳に追加

To extend the life of a flash memory by efficiently enabling storage of the latest learning value in the flash memory. - 特許庁

提供対象情報格納手段の小容量化を図りつつ顧客の希望する最新情報を確実に提供する。例文帳に追加

To surely provide the newest information desired by a customer while reducing capacity of a providing object information storage means. - 特許庁

ユーザへ，ドキュメントの最新版を提供し，非会員へ自動的に暗号化して提供するドキュメント提供装置を実現する。例文帳に追加

To provide a document providing device which provides a user with the latest version of a document and automatically encrypts the latest version to provide a nonmember with the encrypted latest version. - 特許庁

プリフィルタ制御部５１は、ビットレートに対する符号化難易度の比率と、最新のＢピクチャの符号化難易度と最新のＩピクチャの符号化難易度との比率によって表される動き成分とに応じて、プリフィルタ部５０における空間フィルタ５２と時間フィルタ５３の特性を制御する。例文帳に追加

A pre-filter control part 51 controls characteristics of a spatial filter 52 and a temporal filter 53 in a pre-filter part 50 in accordance with a ratio of the encoding difficulty in a bit rate and a ratio between an encoding difficulty of a latest B-picture and an encoding difficulty of a latest I-picture. - 特許庁

プリフィルタ制御部５１は、ビットレートに対する符号化難易度の比率と、最新のＢピクチャの符号化難易度と最新のＩピクチャの符号化難易度との比率によって表される動き成分とに応じて、プリフィルタ部５０における空間フィルタ５２と時間フィルタ５３の特性を制御する。例文帳に追加

A pre-filtering control part 51 controls the characteristics of a spatial filter 52 and a temporal filter 53 in a pre-filtering part 50, according to the motion component represented by the ratio of the encoding difficulty in bit rate, and the ratio between a latest B-picture encoding difficulty and the latest I-picture encoding difficulty. - 特許庁

一方、全体統合部３０は、最新スケジュールが更新されるごとに、更新された二つの最新スケジュール及び更新前の暫定スケジュールの中から最良のスケジュールを暫定スケジュールとして更新するとともに、各最新スケジュールの強化量を合成して一つのスケジュール強化履歴を作成する。例文帳に追加

Each time the newest schedules are renewed, an overall integrating part 30 renews the best schedule as an interim schedule, among two of the newest schedules and interim schedules yet to be renewed, and combines the amounts of enhancements for the newest schedules into one history of schedule enhancements. - 特許庁

この新しいチップは, ルーセント社のEVRC(強化型可変速コーデック)技術に関連する最新の発表であります.例文帳に追加

This new chip is the latest announcement related to Lucent's EVRC (enhanced variable rate codec) technology.  - コンピューター用語辞典

最新の技術によると、シランは、事前に縮合済みの化学種を前提として、ゾル・ゲル方法により処理する。例文帳に追加

In the latest technology, the silane is treated by a sol-gel method on the premise of a chemical species condensed beforehand. - 特許庁

これにより、ステーションは次に加入すべき隣接アクセスポイントの最新の無線状況を把握し、その情報をデータベース化する。例文帳に追加

Thus, a station grasps a newest wireless state of the adjacent access point to be subscribed to next and stores the information in a database. - 特許庁

たとえ経時変化等が生じても、常に最新の特性により正確なエンジントルクの推定が行え、安定して精度の良い車両制御を維持する。例文帳に追加

To maintain stable and accurate vehicle control by estimating exact engine torque even if aging or the like occurs. - 特許庁

最新の所定数の分析済みフレームにわたってフィールド順序の上記初期判断を平均化する(108)。例文帳に追加

The initial determination of the field order is averaged over a prescribed number of most recently analyzed frames (108). - 特許庁

このスケジュール強化履歴を基に、第１及び第２のエージェント部２０ａ，２０ｂは最新スケジュールを順次更新する。例文帳に追加

Based on the history of schedule enhancements, the first and second agent part 20a and 20b renew the newest schedules in sequence. - 特許庁

現在及び過去の経路情報を提供するとともに最新の経路情報の提供の迅速化、並びに経路情報の検索速度の向上を図る。例文帳に追加

To provide present and past route information, to quickly provide the latest route information, and to accelerate the retrieval speed of route information. - 特許庁

最新情報が直近情報から変化している場合は、特定ファイルは更新されたとみなして更新通知ファイル１３を表示する。例文帳に追加

When the latest information is changed from the recent information, the specified file is regarded to be updated, and an update report file 13 is displayed. - 特許庁

一般ユーザが、突発的な交通状態の変化を表す最新の交通情報を必要に応じて迅速に入手できるようする。例文帳に追加

To allow a general user to rapidly obtain latest traffic information indicating the change in an unexpected traffic condition as necessary. - 特許庁