「最高水位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この給水手段には冷水タンク１２の水Ｗの最高水位Ｌｍａｘを設定するための最高水位設定手段（図示略）を設ける。例文帳に追加

A maximum water level setting means for setting a maximum water level Lmax of water W of the cold water tank 12 is provided in the water supplying means. - 特許庁

彼らは洪水の最高水位を示すために壁に印をつけた例文帳に追加

They put a mark on the wall to show the high water of the flood. - Eゲイト英和辞典

ある一定期間内における最高水位を自動的に計測することができるようにする。例文帳に追加

To enable the highest water level in a certain period to be automatically measured. - 特許庁

主として、最高規定水位より低い水位で洗濯する場合の、循環水中からの糸屑、ごみ等の捕獲が効果的にできるようにする。例文帳に追加

To capture thread waste, dust, etc., from the inside of circulating water mainly in the case of washing at a lower water level than a maximum specified water level. - 特許庁

そして、運河Ｃの水位が最高水位（Ｈ．Ｗ．Ｌ）近傍まで上昇すると、堤体３を超えて水流入部４に水が流れ込む。例文帳に追加

When the level of water in the canal C is raised near the maximum level (H.W.L), water flows into a water inflow part 4 over a dam body 3. - 特許庁

フロート部材４５は、貯水室２５内における洗浄水の最高水位よりも低い設定水位以下で下降する。例文帳に追加

The float member 45 descends below the set water level lower than the highest water level of flushing water in a water storage chamber 25. - 特許庁

給水タンクの最高水位から最低水位までの領域を、第１から第ｎまで複数の領域に分ける。例文帳に追加

An area from a highest water level to a lowest water level in a water supply tank is divided into a plurality of first to n-th areas. - 特許庁

水位検出電極棒は、最高水位検出電極棒を有し、ポンプ井に貯えられた水を通して基準電極棒と導通することにより、ポンプ井の水位を検出する。例文帳に追加

The water level electrode rod includes a maximum water level detection electrode rod, and detects the water level of the pumping well by passing water stored in the pumping well therethrough to conduct with the reference electrode rod. - 特許庁

最高水位時と最低水位時の水位差が大きな水域であっても、浮体を振れ回りさせることなく、浮体を係留できる浮体の係留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floating body mooring device capable of mooring a floating body without swinging the floating body even in a water area in which the differential water level is large between the highest water level and the lowest water level. - 特許庁

運用計画システム３０は、上限貯水量に応じた最高運用水位までの間で水位を変化させ、変化させた水位等をモデルに適用して発電電力量を算出し、発電電力量の合計が最大となる水位の組合せを決定する。例文帳に追加

The operation planning system 30 changes the water level up to the highest operation water level corresponding to the upper limit storage capacity and applies changed water levels and the like to a model to calculate generated electric energy and determines a water level combination which maximizes the sum total of generated electric energy. - 特許庁

取水槽の設計最高水位を超える高さに海水が侵入しても、海水供給機能を保持できるポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a pump whose seawater supply function can be maintained even if seawater intrudes to height exceeding a designed highest water level of an intake tank. - 特許庁

洗浄槽２内で貯留部に貯留可能な洗浄水の最高水位よりも高い位置に濁度検出部６０が設けられている。例文帳に追加

A turbidity detecting part 60 is provided at a position higher than the highest water level of the washing water stored in the storing part in the washing vessel 2. - 特許庁

仕切り板５０は、水加減の最高水位よりも高くしてあり、炊飯中の突沸により被炊飯物が越えられない高さ寸法を有する。例文帳に追加

The divider plate 50 is higher than the highest water level for cooking and is so high that boiling of the objects to be cooked can not overcome it during cooking. - 特許庁

逃がし通路６の他端部６ｂは、内筒２１の最高水位線Ｌより高い位置に形成された貫通孔７に連通させる。例文帳に追加

The other end 6b of the relief passage 6 is communicated with a through hole 7 formed at a position higher than the highest water level L of the inner cylinder 21. - 特許庁

洗浄槽２内で貯留部に貯留可能な洗浄水の最高水位よりも高い位置に濁度検出部６０が設けられている。例文帳に追加

A turbidity detection part 60 is provided at the position higher than the highest water level of the washing water storable at the storage part inside the washing tank 2. - 特許庁

スリット２２の開口面積は，湯面が最高水位となる最大溶鋼流路断面積の２０％以下になるように設定される。例文帳に追加

An opening area of the slit 22 is set so as to be 20% and less of a cross section area of the maximum molten steel flowing path which corresponds to the highest molten steel surface level. - 特許庁

冷水タンク１２の内部の最高水位Ｌｍａｘよりも上方の空間Ｒに殺菌灯４１を装着する。例文帳に追加

The germicidal lamp 41 is attached in a space R higher than the maximum water level Lmax in an interior of the cold water tank 12. - 特許庁

配管１８の吐出側の最高水位Ｈｍａｘよりも高い位置の立ち上がり部１８ａに、大気と連通し得る開閉バルブを設ける。例文帳に追加

A switching valve to be communicated with the atmospheric air is provided in a rise part 18a of the piping 18 at a position higher than the highest water level Hmax of the drain side. - 特許庁

分岐電極棒は、最高水位検出電極棒から分岐し、排水溝において予め設定されている危険水位に対応する位置へ挿入される。例文帳に追加

The branch electrode rod is branched from the maximum water level detection electrode rod and inserted into a position corresponding to the dangerous water level preset in the drain groove. - 特許庁

ミスト漂流室４７は、貯水室４９に所定水位３９（好ましくは、想定し得る最高水位３９Ａ）まで溜められた水の水面上方に確保されている。例文帳に追加

A mist drifting chamber 47 is retained at an upper part of a water surface of the water stored in a water storage chamber 49 up to a prescribed water level 39 (preferably, assumable maximum water level 39A). - 特許庁

フロート部材４３は、開口部４１Ｄを挿通し、ガイド部４２内に挿入され、吸気室４１内における洗浄水の最高水位よりも低い設定水位以下で下降する。例文帳に追加

The float member 43 is inserted through the opening 41D, inserted into the guide portion 42, and lowered to a set water level lower than a maximum water level of flushing water in an air intake chamber 41, or below. - 特許庁

そして、その後、所定の制御周期ごとに読み込まれる静電容量式水位センサ２３の検出値Ｌに上記のオフセット量ΔＬを加算して、その値が所定の最低水位Ｌｍｉｎと最高水位Ｌｍａｘとの間に維持されるように、排水バルブ２１の開閉を制御する。例文帳に追加

Then, opening and closing of a drainage valve 21 is controlled so as to maintain the value between a designated minimum water level Lmin and the maximum water level Lmax by adding the offset amount ΔL to a detected value L of the electrostatic capacity type water level sensor 23 to be read out per each designated control period. - 特許庁

サイフォン管４の最高位置を配水池の中水位１ｃの直下に設置し、空気吸込管５の端部を中水位１ｃ以上に設置し、常時開状態のバルブ５ａの操作を、テレメータを介在して、中央監視端末で可能にする。例文帳に追加

The highest position of a siphon pipe 4 is arranged just under an intermediate water level 1c of the water distribution pond, and an end of an air suction pipe 5 is arranged above the intermediate water level 1c, and operation of a valve 5a of a normally opening state can be performed by a central monitoring terminal by interposing a telemeter. - 特許庁

配管１８を吐出側の最高水位Ｈｍａｘより高く立ち上げるとともに折り返して、その吐出口１４を水中モータポンプ１２の運転停止水位とほぼ同じ高さまたはそれより低い位置で吐出側に開口する。例文帳に追加

The piping 18 is raised higher than the highest water level Hmax of the drain side, and is folded, and a drain port 14 is opened in the drain side at the same height position as with the operation stop water level of the underwater motor pump 12 or at a lower position than that. - 特許庁

汚水流入口１４を有して、液水準が最高水位と最低水位との間で変動可能な流量調整部を有する第一室１１と、第一室１１の中に配置・収容され、底部には第一室１１に連通する開口部１５を有し、最低水位には移送ポンプ吸込口１８が設けられている第二室１２とを備える固液分離槽（又は嫌気処理槽）において、その第二室１２には濾床を形成させる。例文帳に追加

A filter bed is formed in the second chamber 12. - 特許庁

カスケードポンプを用いて推定末端圧力一定制御を行う場合に、最高回転数や吸込み水位が不明であっても正しく制御できるようにすること。例文帳に追加

To correctly conduct control even when highest rotation speed and the level of suction water are unknown in conducting estimated terminal pressure constant control using a cascade pump. - 特許庁

透明なアクリルチューブ内に特殊な浮き子を入れることで、洪水時浮上した浮き子の位置が遠くからでも容易に確認でき、最高水位を測定できる。例文帳に追加

The position of a float floating during flooding can be easily recognized even from a distance by putting a special float in a transparent acrylic tube, and the highest water level can be measured. - 特許庁

浄化手段１３からの浄水流出用配管１４の末端のレベルは、外側領域の最高地下水位Ｗ_Ｈよりも高位置に位置している。例文帳に追加

The level of the end of a pipe 14 through which clean water flows out of the cleaning means 13 is disposed at a position higher than the maximum underground water level W_H in the outside area. - 特許庁

エアギャップユニット３０は、貯水部３９と、貯水部３９の最高貯水位３９Ｗよりも上方に配置した吐水口５０と、貯水部３９内の水を吸引してノズル１２へ圧送するポンプ６２を備える。例文帳に追加

The air gap unit 30 comprises a water storage part 39, a discharge port 50 arranged above the highest reservoir water level 39W of the water storage part 39, and a pump 62 for sucking the water in the water storage part 39 and force-feeding the water to the nozzle 12. - 特許庁

水捕集タンク５３の室１２２に貯留される水の最高水位における水面１２４は、出口配管１２０の先端１２０ａよりも下方に離間するように設定される。例文帳に追加

The water surface 124 at the maximum water level of water stored in a chamber 122 of the water collection tank 53 is established to be away farther below the top end 120a of the exit piping 120. - 特許庁

また、遮水シート３は地下水４が上昇しうる最高の水位になったときにも、遮水シート３の下側に流入した地下水４を遮水シート３の下側に貯留できるように十分なたるみを持たせる。例文帳に追加

The impervious sheet 3 is made to have the sufficient slackness so as to store the underground water 4 flowing in the lower side of the impervious sheet 3 in the lower side of the impervious sheet 3 even when the underground water 4 becomes the rising highest water level. - 特許庁

上部から貯水用の容器に注水できるように蒸気発生用の容器を構成したときに、その容器の最高水位時においても、早く水を沸騰できるようにすると共に、熱湯水の吹きこぼれを防止できるようにする。例文帳に追加

To rapidly boil water, even if the level is at the highest water level in a container for generating steam, when the container for generating stream is constituted to pour water in a water storage container from an upper part and to prevent hot water from overflowing due to blowing. - 特許庁

給湯器のタンク内の水位等を検知するセンサーを、タンク内所定水位の最低レベルと最高レベルを検知する２個のセンサーの間に追加して設けることによって、その信号を受けて動作する制御装置の機能を高め、給湯器及び湯沸かし器の性能の安定性を図るものである。例文帳に追加

A sensor for detecting water level and the like in the tank of the hot-water supply unit is additionally installed between two sensors for detecting the minimum level and the maximum level of a predetermined water level in the tank, so that the function of a control device working by receiving a signal thereof is enhanced, and the performance of the hot-water supply unit and that of the water heater are stabilized. - 特許庁

接続管部４２は、上下方向に延びた筒状であり、上面部４１Ｂを貫通して設けられ、上端開口が吸気路６を介して便器排水路３に連通する吸気口４２Ａを形成し、下端開口が吸気室４１内における洗浄水の最高水位より下方に位置している。例文帳に追加

The connection pipe 42 is cylindrical extending vertically, provided penetrating through the upper surface portion 41B, wherein its upper end opening forms an air intake port 42A communicating with the toilet bowl drain passage 3 through an air intake passage 6, while the lower end opening is positioned below the highest water level of the flushing water in the air intake chamber 41. - 特許庁

主空気供給管１６は、羽根車１１の下端よりも下方の吸込ケーシング６に形成された主空気孔６ａに下端１６ａが連通し、上端１６ｂが吸込水槽２の想定最高水位ＷＬ１よりも上方で大気に開放している。例文帳に追加

The main air supply pipe 16 has a lower end 16a communicated with a main air hole 6a formed in a suction casing 6 under the lower end of an impeller 11 and an upper end 16b opened to the atmosphere at the upper side of an assumed maximum water level WL1 in a suction water tank 2. - 特許庁

避難用タワー１は、津波、洪水等による冠水の際に想定される最高水位より上方で支柱２に固定されている避難者を収容するためのプラットフォーム３と、プラットフォーム３よりも下方の高さ位置で支柱間を連結する補強構造４を備える。例文帳に追加

This evacuating tower 1 comprises a platform 3 for accommodating refugees fixed to struts 2 above the expected maximum water level during flooding by tidal wave and overflow and a reinforcement structure 4 connecting the struts to each other at a height lower than the platform 3. - 特許庁

エアギャップユニット３０は、サブタンク３２と、サブタンク３２における貯水部３９の最高貯水位３９Ｗよりも上方に設けた吐水口５０と、貯水部３９内の水に浸漬される吸水口５２と、貯水部３９内の水を吸引してノズル１２へ圧送するポンプ６２とを備える。例文帳に追加

An air gap unit 30 has a subtank 32, a discharge port 50 provided above the highest reservoir water level 39W of a water storage part 39 in the subtank 32, a water suction port 52 immersed in water in the water storage part 39, and a pump 62 for sucking water in the water storage part 39 and pressure-feeding the water to a nozzle 12. - 特許庁

補助空気供給管１７は、主空気孔７ａより上方、かつ羽根車１１の下端よりも下方の吸込ケーシング６に形成された補助空気孔６ｂに下端１７ａが連通し、上端１７ｂが想定最高水位ＷＬ１よりも上方で大気に開放している。例文帳に追加

The auxiliary air supply pipe 17 has a lower end 17a communicated with an auxiliary air hole 6b formed in the suction casing 6 above the main air hole 7a and under the lower end of the impeller 11 and an upper end 17b opened to the atmosphere at the upper side of the assumed maximum water level WL1. - 特許庁

加えて1953年（昭和28年）9月25日の昭和28年台風第13号を起因とする由良川の氾濫は、最高水位が7.8mにもなる大量の水が福知山市街地全域を水浸しにし、市内で死者は約40名、負傷者は約900名、家屋全壊、半壊ともに1100戸以上、床上浸水においては5300戸以上もの被害をもたらした。例文帳に追加

In addition, the overflow of the Yura-gawa River caused on September 25, 1953 by typhoon No.13 in 1953 (twentieth year of the Showa period), resulting in a large volume of water with a floodmark as high as 7.8 m covering the entire urban area of Fukuchiyama, resulting in approximately 940 casualties including approximately 40 deaths, and at least 1,100 demolished and partially-destroyed houses, with at least 5,300 houses flooded above floor level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沈砂池の上流側端部における底面から沈砂池の時間最高水位よりも上方まで延在し、沈砂池に流入する直前の雨水等の下水に混入している夾雑物を捕捉するスクリーンにおいて、そのスクリーンの下側の部分の目を上側の部分の目の粗さよりも細かくした。例文帳に追加

In a screen that extends from the bottom face in the upstream side end section of a sand basin, upward on the hour's highest water level of the sand basin and that captures contaminants mixed in sewage such as rain water that is about to flow in the sand basin, a mesh at the lower part of the screen is made finer than the one at the upper part of the screen. - 特許庁

内燃機関１側の最高水位位置にあるウォータアウトレット１１内にサーモスタット１４が配設され、カーヒータ２２、２３に温水を送給する温水供給管路２４のウォータアウトレット１１側の端部が、サーモスタット１４の感温部１４ａの位置よりも高い位置でウォータアウトレット１１に接続されている。例文帳に追加

A thermostat 14 is disposed in the water outlet 11 at the highest water level position at the internal combustion engine 1 side, and an end part at the water outlet 11 side of a hot water supply conduit 24 feeding hot water to car heaters 22, 23 is connected to the water outlet 11 at a position higher than a position of temperature sensing part 14a of the thermostat 14. - 特許庁

横設される水槽４内に回転するドラム５を配したドラム式洗濯機において、洗剤３８が収納された洗剤ケース３７を装着する開口部１４ｄと洗剤３８を含む洗濯水を流通させて洗剤を拡散する拡散通路１４ｅとを有して給水に洗剤を混合する洗剤混合部１４と、洗剤混合部１４に接続して水槽４に上方から給水する給水ダクト１５と、洗剤混合部１４に接続して外部に排水する排水手段３３とを設け、通常運転時に拡散通路１４ｅを流通する洗濯水の最高水位３１よりも上方で開口部１４ｄの下端面３２よりも下方に排水ダクト３３の接続口１４ｆを設けた。例文帳に追加

The drum type washing machine has a rotating drum 5 in a water chamber 4 placed horizontally. - 特許庁